Cena fuera ... Esto es nuevo.
Oh, a mis queridos les gusta derrochar de vez en cuando.
Menú infantil, menú infantil, menú infantil.
Sí, pero esto es para menores de 12 años.
Que todos ellos son.
12, 10, 8.
Mami, no me trajeron crayones!
Dios te amo.
¿Crees que puedes sacar 12?
"CP no" ... si quieres decir
"La parálisis cerebral no se quiebra", lo dices.
Maya.
Dios, está sucediendo.
Él viene de esta manera. ¿Nos ve él?
¿La gestión?
Somos demasiado viejos para estos menús.
Sabía que debería haberme afeitado antes de que llegáramos.
Dime cuando se acabe.
Palanqueta.
Oye, Ethan.
Te ves muy bien desde aquí abajo.
Oh, mira eso.
Pensamos que sería extraño si te volviéramos a ver.
¿Quién es este chico?
Uh, niños, Kenneth,
Ethan solía ser el compañero de cuarto de tu padre.
Hasta que me robó a mi prometida ...
quien esta sentado ahi mismo
¿Qué?
¿Qué ...?
¡No puedo aguantar más!
Tengo 14. Lo siento!
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
¡Dinos! ¡Dinos! ¡Dinos! ¡Dinos! ¡Dinos!
Papá, no es suficiente presión.
- Necesitamos que cubras a JJ. - ¡Dinos! ¡Dinos! ¡Dinos!
¡Dinos! ¡Dinos! ¡Dinos!
Está bien, está bien, rápido.
Solía salir con Ethan, y luego nos comprometimos,
a pesar de que no estábamos bien el uno para el otro.
Quiero decir, entre otras cosas,
Él siempre insistió en que estábamos a tiempo para todo.
¿Es él mi verdadero padre?
Siempre me he divertido mucho más.
cuando estaba en el apartamento de Ethan ...
Cuando estuve allí con su compañero de cuarto, Jimmy.
Una noche ... era el día de San Valentín, de hecho ...
Saqué a tu madre a tomar una copa, le confesé mi amor,
ella admitió que sentía lo mismo,
Y fue el momento más feliz de mi vida.
Y entonces apareció Ethan.
Había palabras, y un puñetazo ...
Bastante golpe, de hecho.
- ¿Ethan golpeó a papá? - No no.
Ethan fue el que recibió un puñetazo.
"¿Quién golpeó a Ethan? ¿Mamá?"
¿Mamá le dio un puñetazo a Ethan porque golpeó a papá?
Golpeé a Ethan.
También puedo golpear a la gente.
Tu papá lo golpeó bien.
Pow. Muy caliente.
La violencia es mala.
¿Un amor ilícito?
¿Fisticismo romántico?
¡Oh mi!
No hables como una viuda británica, querida.
Entonces no me excites como su sobrina traviesa.
Déjame traducir ... Chicos, ustedes están salvando el calor.
Sí. ¿A donde se fué?
Oi
Todavía lo estamos ramificando.
Ustedes simplemente no nos ven de esa manera
porque somos tus padres
Sí, no creo que sea eso.
Puedo imaginarme a la abuela y al abuelo.
"Sí. Hot-cha".
Te haré saber, todavía somos muy hot-cha.
Hot-cha.
Lo siento, estas demostrando seriamente el calor ahora mismo
¿Tomando las manos?
Acaloradamente
Nadie le diga a Ethan.
Va a golpear a papá otra vez.
¡Le pegué!
Candygram.
Sabes que ustedes ya son raros.
No necesitas apoyarte en eso.
"Soy Cupido".
Y soy el ejecutor de Cupido,
Porque el amor a veces es peligroso.
JJ se ofreció para entregar todos los dulces de San Valentín
para la recaudación de fondos de la escuela.
Mala idea.
JJ no puede estar alrededor de todos estos dulces.
¿Por qué? ¿Es esto una cosa del PC?
No, es una cosa "repugnante de JJ".
Él es un adicto.
JJ, ¿es esto cierto?
Creo que estaremos bien.
Recuerda, tú elegiste esto.
No entiendo todo esto del caramelo.
Nada dice romance como una caja barata de azúcar.
Candygram.
¡El amor es real!
¿Quién le enviaría a Ray un caramelo?
"Admirador secreto."
Sí, no lo voy a comprar.
Una vez fui como tú ... menos Candygram.
Se pone mejor
Dame esa lista.
Oye.
¿Por qué te gusta Ray DiMeo?
¿A quién no le gustaría Ray DiMeo?
Míralo.
Oh.
Sí, ese es Ray DeBlasio.
Oh. Soy nuevo aqui.
Um, ¿quién es Ray DiMeo?
Alguien que está a punto de enredarse.
Hey, deberíamos estar preocupados
¿Que los niños no nos ven como románticos?
He estado alimentando a través de
¿A quien le importa lo que ellos piensan?
Se trata de lo que pensamos.
Bien, ¿creemos que estamos tan calientes como solíamos ser?
¿A quién le importa lo que pensamos?
¡Palanqueta!
Funciona.
Nosotros trabajamos.
Es más profundo, más rico.
¿Necesitas que te cuente las estadísticas de divorcio?
¿Para familias con necesidades especiales?
Si quieres poner algo en marcha, deberías.
Siete.
Oh, hey, chicos.
Sí, mucha gente se relaciona
y todo va al infierno.
Quiero mantenerlo apretado.
Oh, bueno, ten cuidado, ahora.
Todavía quiero parecerme al chico del que se enamoró.
Buen punto. Voy a ir a las duchas.
Mantenlo alejado de mis dulces.
Amigo, ¿dónde está la confianza?
Ooh, me tengo que ir
Puedo dejarte con esto, ¿verdad?
Sí.
Jimmy, tenemos que tener cuidado.
Si nos damos por sentado,
Un día nos despertaremos y seremos compañeros de cuarto.
- Dylan. - ¿Qué?
Solo necesito a papá para cambiar la configuración de los padres
Así que puedo crear una cuenta falsa y un pez gato Ray.
Bueno, eso está bien, pero no puedes simplemente
Entra aquí sin llamar.
¿Eso está bien?
¿No estabas en absoluto preocupado?
acerca de lo que podría estar caminando?
¿Así como papá arrancó uno?
Para ser honesto, realmente lo era,
pero no puedo ser gobernado por el miedo.
Mira que ... los niños irrumpen,
asumiendo que nada está sucediendo.
Correcto ... suficiente.
He terminado. Voy a arreglar esto.
Se acerca el día de san valentín.
No hacemos el día de San Valentín.
Este año, lo hacemos.
Es la noche que me declaraste tu amor.
y luché por mí.
Y este año va a ser la noche.
Que recuperemos nuestro calor.
Todo bien. Todo bien.
¿Así que quieres celebrar esta fiesta falsa de Hallmark?
Sabes que sí, bebé.
¿Qué tipo de regalos quieres?
¿Quieres regalos reflexivos?
Quiero regalos bien pensados
Que también logran ser de alguna manera prácticos.
Sí, y quiero una tarjeta.
Sí, quieres una tarjeta.
Te conseguiré una de esas cartas que reproduce una canción cuando la abres.
Seguir.
¿Estamos en?
Sí, estamos en
Ugh, no quiero ver eso.
Sí, no, eso es correcto. Difundir la palabra.
Oye, Ray, sé que estás esperando para escuchar.
De tu admirador secreto.
Tal vez deberías revisar tu teléfono?
Lo haría, pero estoy en una dieta digital.
Recientes estudios muestran
Ese tiempo de pantalla antes de acostarse puede afectar ...
Oh Dios mío. Ella te envió un mensaje de texto.
Dame.
Hola, Ray, es tu admirador secreto.
Hola, admirador secreto.
Gracias por los dulces.
¿Quién eres tú?
Me llamo Fiona. Voy a Eastlake.
Te vi en el juego de baloncesto.
¿Tienes novia?
Actualmente estoy entre novias.
He recibido una serie de caramelos,
Pero el tuyo realmente se destacó.
Entonces, ¿cómo te ves?
Mucha gente me dice que me parezco a Emma Watson, pero más insensata.
Si si si.
¿Te gustaría ser exclusivo para siempre, empezando ahora?
Oh, Ray, pensé que nunca lo preguntarías.
¿Podemos encontrarnos pronto?
Te invito al baile de San Valentín de mi escuela,
Pero me han prohibido porque mi baile es demasiado apasionado.
Entonces insisto en que me acompañes
en el baile de San Valentín de mi escuela.
Es una cita.
¿Tienes alguna solicitud para cuando te conozco?
Eres perfecto tal y como eres.
Alguna para mi?
Gracias por preguntar.
Por favor, use tacones de plataforma, una capa,
esos holgados pantimedias que llevan los viejos directores ...
Dylan, ¿tenemos jodhpurs?
Buenos días mi amor.
¿Qué?
Uh, ¿me perdí algo?
¿Ya es el día de san valentín?
- Esto es sólo una vista previa. - Oh.
Mi regalo real es mucho mejor.
Oh, entonces, tú ... ya has planeado algo, ¿verdad?
Como yo tengo.
Esta fue una gran idea
No puedo esperar a ver lo que tienes en la tienda.
Oh, y cada uno
tiene una razón por la que te amo escrito en ella.
Cada cual
Aw, esto fue una mala idea.
No tengo nada
¡No hay tantas razones para amarme!
¿Es posible que no haya un ángulo correcto para que un hombre adulto use un halo?
Lo que hice...
"No me mires".
Oh, Jimmy.
Estoy tan jodido.
Vio su video, ¿eh?
Sí.
Si no te casaras con papá, lo haría.
No tengo idea de qué hacer por él.
Nada podría ser tan bueno como esto.
Bueno, los hombres de DiMeo estamos dotados en asuntos del corazón.
Aw, cariño, necesitaba eso. Gracias.
Sabes, podría ser capaz de ayudarte a resolver algo.
Piensa en cuando tú y papá se juntaron.
Si y que de la noche
Ustedes dos declararon su amor el uno por el otro?
Eso sonaba bastante romántico.
Esa es una idea brillante.
Podría recrear la noche.
Perfecto. ¿Dónde ocurrió?
Algunos bar. Tu papa sabe
¿Qué tipo de música sonaba?
No lo sé. Papá es el músico.
¿Realmente no recuerdas nada de eso?
Eres muy malo en esto.
¡Lo sé!
Oh, Dios mío, y tu padre es increíble.
Ya sabes, podría haber una persona
Eso puede ayudar a recrear esa noche.
¿Quien?
Oh.
¿Quieres que te ayude? De Verdad?
Bueno, sé que es un poco incómodo.
Sí.
Mira, no lo pienses tanto como ayudando ...
Uh, más de una oportunidad de ser un sabelotodo.
Todavía eres un sabelotodo, ¿verdad?
Sí, en cierto modo soy, sí.
Ahora, la noche que encontraste ...
Jimmy y yo juntos ...
Estaba en un bar, ¿verdad?
No fue el primero de la noche ... está un poco confuso.
No me importa
¿Podrías recordar el nombre?
Te das cuenta de que la noche más romántica de tu vida.
¿También es la noche más humillante de la mía?
Un nombre terriblemente largo para un bar.
¿No?
Alguna vez esquivas una bala
¿Y luego tomar un café con él 18 años después?
Está bien, seguir adelante, seguir adelante.
- Había una canción tocando. - Había.
- ¿Recuerdas lo que era? - Hago.
- ¿Me vas a decir? - Depende.
- ¿En? - Sobre si me dejaste o no hace 18 años.
Ohh
Oh.
Todavía tienes sentimientos por mí.
Eso es absurdo.
Estoy felizmente casado, así que ...
- Oh, lo siento, llego tarde, cariño. - Oh. Hola.
Tráfico.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Esa es tu esposa?
- si - ¿Con el pelo rizado y el llegar tarde?
"Tráfico."
Infierno sangriento.
Mm
Muy triste, en realidad.
Se me permite tener un tipo.
¿Cómo pudiste hacer esto, JJ?
"Tuve un momento de debilidad".
Amigo, te comiste 17 cajas de chocolate.
en ese armario
¿Cómo pudiste abrir las cajas?
"Veo el chocolate, me despierto, no veo el chocolate ..."
Vale, bueno, ya sabes, estos no eran solo chocolates.
Estas eran señales de amor con las que la gente confiaba.
¿Que vas a hacer al respecto?
"No lo sé. No puedo pensar.
Necesito más chocolate ".
¡No más chocolate!
¿Qué estás haciendo?
Fiona quiere hacer una danza del vientre en el baile de la escuela,
así que estoy aflojando mis caderas.
Se supone que tienen que contar una historia.
Es una forma de arte fascinante.
Estoy en los platos esta noche.
- Los estoy haciendo por ti. - ¿Por qué?
Solo difundiendo el amor.
Mi corazón está tan lleno de eso estos días.
¿Por qué no pagarlo adelante?
Pero tú ... aún no la has conocido.
Lo sé.
Estoy tratando de no hacerme ilusiones,
¿Pero adivina que?
Ellos están arriba, bebé.
O como dirían mis caderas ...
Oh, me estás tomando el pelo.
"El vino entra, bla, bla, bla.
Te miro, suspiro. Yeats ".
Oh, vamos, vino! ¡Somos amigos!
Venga.
Es el día de San Valentín, no es tan difícil.
Todo lo que quería hacer era acercarnos más.
Y ahora vamos a tener que celebrar.
estas estúpidas vacaciones sangrientas
Y Jimmy va a terminar sintiéndose descuidado y sin amor.
Ugh, maldita sea, solo me queda una cosa por hacer.
Ven limpio y espero que él entienda.
No.
Tengo que volar el día de San Valentín.
Dr. Miller. Um, necesito tu ayuda
Me emocioné por el Día de San Valentín ...
Hizo un gran hedor por ninguna razón.
Tu haces eso
De todos modos, mi plan no sucedió,
y ahora tengo que disparar una alarma de incendio
en todas las vacaciones.
Tienes que ser mi excusa.
Bueno.
Pero llegará un momento en el que querré un favor tuyo a cambio.
Mm, de verdad?
Buen juego de poder, Dr. Miller.
Muy bien hecho. Muy orgulloso de ti, en realidad.
Oh, eso es suficiente favor.
Llámalo incluso.
Está bien, hombre, aquí está el plan.
Vas a reemplazar los caramelos que comiste
Con caramelos recibes.
Así que salir y encantar a 17 personas
en enviarte caramelos.
¿Lo tengo?
A JJ le gustan tus jeans.
A JJ le gusta tu cabello.
JJ le gusta tu cabello!
Ahora, ¿a quién va este caramelo? JJ?
JJ. JJ.
Paseos en carro gratis, excepto que tienes que comprar un caramelo.
¿Vas a comprar un caramelo para JJ?
Ahora, ¿a quién va este caramelo?
JJ? JJ.
JJ, tienes tantos enamorados.
Dame ese.
¿Hey qué estás haciendo?
¡Para!
"Es muy dulce que me estés ayudando".
Todo bien hombre.
Te compraré uno.
Hola ray ¿Me puedes dar algún consejo?
No.
Es una broma. Sí.
Debería haberte dicho esto ...
Todavía estoy técnicamente con mi novio,
Aunque solo tengo sentimientos por ti.
Guau.
Soy el otro hombre.
De tal palo tal astilla.
¿Cuál es la mejor manera de romper con mi novio?
¿Así que no le hago daño?
Dile que te vas a mudar.
Eso lo defraudaría fácilmente.
Muchas gracias.
¿Puedo decirte otra cosa, Ray?
Por supuesto.
Me estoy alejando
¡Oh no! ¿Dónde?
Canadá. Tengo que irme esta noche.
Tal vez todavía puedas hacer el baile.
¿A qué hora es tu vuelo?
¿A qué hora en el baile?
- 8:00. - 7:00.
¡Maldición!
Estarás bien, ¿verdad, Ray?
Hay un montón de peces en el mar.
Sí, por supuesto.
Agarrando mi caña de pescar mientras hablamos.
Jaja.
Adiós, Fiona.
Uh ...
Fui yo.
¿Qué?
Fiona no es real.
Era solo una broma que te estaba tirando.
No te creo
Bueno.
¿Me crees ahora?
¡Tú, monstruo!
¡Me usaste para tus alegrías del día de San Valentín!
¡Nunca volveré a amar!
Rayo.
Hola, DiMeos.
¿Cómo va tu día de San Valentín?
No es bueno.
Has arruinado los planes románticos de mi esposa.
haciéndonos chaperones.
No vale la pena detenerse en ello.
Quiero decir, tenía mucho calor planeado para esta noche,
pero está arruinado, no puede ser replicado ... nunca.
Su culpa.
Bueno, sí, dijiste eso,
Pero lo siento, te necesitaban.
Tú la hiciste hacernos venir aquí.
- Mnh-mnh. - Mm-hmm.
Oh, uh, ¿qué es eso?
Cariño, lo siento. Tenía algo planeado para ti.
Lo hice, y llegué tan cerca.
No pude lograrlo.
Tuve que destruir el día de San Valentín.
Bueno, eso es lo más romántico y destructivo.
alguien ha terminado por mí
¿Lo es? ¿Está bien?
Quiero decir, a pesar de que no tenemos el calor?
Tenemos calor
Tenemos un tipo de calor diferente.
Tal vez no sea "romper un compromiso y pegarle a un chico en la cara" calor,
pero hemos cambiado por "18 años de matrimonio" calor.
"Hermosa familia perfecta" calor.
Esos son buenos Esos son calores.
Es un calor agradable, vivido en.
Hey, quieres darme un regalo?
No nos hagas preguntas nunca.
Está bien, bueno, el precio es correcto.
Todo bien.
¡Oh!
Oh, olvídate de no cuestionarnos.
Tengo un mejor regalo para ti.
¿Él te habló?
Ray, vamos.
¿Qué tengo que hacer para hacer esto bien?
Estoy más enojado conmigo mismo,
por pensar que alguna vez podría ser amado.
Así que fuiste atrapado por tu hermana menor.
Mira al alza ...
Ahora tienes algo de experiencia en tu haber.
Y eres bueno en esto.
Estás listo para una chica real ahora.
Tienes razón.
Iré en un par de minutos.
¡Oye!
Aqui tienes. Mejor tarde que nunca.
Ohh
Todo bien. Dang
A la gente le gusta recibir dulces.
¿Qué tiene de emocionante una caja de bombones?
Sí, claro, ahí está el misterio.
Ya sabes, podría ser un centro cremoso,
podría ser ... turrón.
CO ... "Coco"?
Nunca mencionaste nada sobre el coco.
¿Hay, como, uno en cada caja?
Uh, bueno ...
Te mereces un regalo.
Has estado fuerte durante la mayor parte de una hora.
Maldita sea, JJ.
No puedo creer que me hayas convencido de eso.
Estamos tan jodidos.
La gente va a estar tan enojada con nosotros.
¿Dividir el último?
¡Eso es tan divertido!
¿Cómo hiciste eso?
Hola soy ray
Te ves deslumbrante en ese vestido.
Por que gracias.
Soy veronica
¿Te gustaría bailar, Veronica?
Oh, no, gracias. No me interesa.
Lo siento, ¿estás loco?
¿Quién eres tú?
Soy su hermana ... y una nueva fan.
Hace un par de días, no sabía por qué a alguien le gustaría,
pero ahora no sé por qué nadie lo haría.
Simplemente no estoy buscando nada en este momento.
Bien, muy mal.
Has encontrado algo. Ahora baila
Bien bien.
Olvida la experiencia, Ray.
Este es el lado positivo.
Has convencido a tu hermana de que eres una trampa.
y tu hermana hace las cosas.
Veronica te dará una oportunidad.
Vas a bailar, ¿verdad, cariño?
Mm-hmm.
¿Gracias?
Que va muy bien.
Usted vino.
Muchas gracias por cambiar de opinión.
Yo no hice esto por ti.
Hice esto por mi esposa.
Ella quería que yo cerrara este capítulo en mi vida y siguiera adelante,
así que te voy a contar todo
Que recuerdo de esa noche.
El bar era de McEvoy.
McEvoy's! Ooh, podría besarte!
¿Dónde, justo aquí?
Estabas comiendo pieles de patata.
¡Oh, es cierto! ¡Yo era!
Y llevabas esta chaqueta ... la dejaste.
Mi chaqueta.
Espera, ¿has guardado esto?
No.
Estaba en una caja en la parte de atrás de mi armario.
Se lo iba a dar a Allison.
Sí, era unos tamaños demasiado grandes.
¡Maullar!
Casi me gustas
Ooh, ¿cuál era la canción que estaba tocando?
Revisa tu bolsillo.
Bien ... ve a divertirte.
Vuelve a crear tu noche especial.
Gracias, Ethan.
Sé que esto no fue fácil para ti.
Ethan!
¿Qué diablos crees que estás haciendo? Hey hombre.
Oh hola.
De Verdad? Hay otras mujeres en el mundo.
que tienen el pelo oscuro y rizado, hombre.
Oh, Dios mío, eso fue muy caliente.
¿Era que? ¡Eso fue calor!
Eso fue calor ... y el verdadero tipo.
No era el calor triste que estábamos fingiendo que estaba bien antes.
No, atornille ese calor.
Oi, ¿viste eso?
Sí.
Hot-cha.
"Voy a vomitar".
Sí, estamos llenos de chocolate y coco.
Es nuestra noche, cariño.
- ¿Bailamos? - Mm.
Oh, Dios, se ve bastante loco.
Vamos a correr?
Abra-kabarba, alakazaam, ba-bam.
Este es un regalo tan dulce.
Mamá, ¿también estabas comprometida con otro chico?
No, ese es tu padre.
Esto es lo que me has hecho.
Oh, Jimmy, me encanta.
No esta hecho
Yo también hice el futuro.
¿Por qué todos envejecen, pero mamá?
Porque tu padre es el hombre más romántico del mundo.
Feliz día de los enamorados, cariño.
Espere...
No estoy en eso.
¿Me muero?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -