- Hola, Kenneth. - ¿Dónde estaban ustedes?
- Te perdiste mi brunch de jazz. - Quiero decir bueno,
pero de que hablas
Cocino una comida deliciosa y cura el jazz para mis invitados.
Es un suceso.
Los gatos lo cavan más.
También me toma unos días después de abandonar la jerga, hombre.
Te envié una invitación.
Sí. Lo siento, Kenneth.
Muchas cosas importantes
Han estado deslizándose por las grietas recientemente.
Y también un brunch de jazz.
tenemos un problema?
Está bien, creo que podría ser hora de una purga.
¿Lo estamos haciendo?
Derecha. Día de todos los correos.
Correo postal, correos electrónicos, correo de voz ...
Lo haremos todo de una sola vez,
y luego decidir a quién devolver la llamada.
Maya y yo llevaremos celulares.
En el correo postal, es Dylan. En el correo electrónico, es Ray.
Y con el antiguo contestador automático, aquí está Jimmy Jr.
Oh, DiMeos. ¿No hay nada que no puedas hacer un poco divertido?
Y ve.
Hey, estamos pre-aprobados para una tarjeta de crédito.
Tontos.
Boleto de luz roja, mamá.
Ooh, me veo fantástica. Salva eso.
Eliminar, eliminar, eliminar, eliminar.
Oh, la tía Molly murió.
El tío Frank tuvo un bebé. Es un empujón.
Parece que tenemos una carta de la escuela.
Oh, correo electrónico de la escuela.
- Es de ... - El profesor de historia de JJ ...
- ...Señor. Potestades. - ...Señor. Potestades.
Hola. Este es el Sr. Powers,
El profesor de historia de JJ.
¿Podría por favor llamarme?
Me gustaría hablar sobre JJ, ¿de acuerdo? ¡Adiós!
Lo llamaremos primero, oh, Señor.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Oh, señora DiMeo, te ves ... caliente.
¿Cuál es la ocasión?
¿Día de "Call My Wife Hot"?
Oh, gracias, Kenneth.
Me conecté con ese profesor.
Estoy vestida para mi primera conferencia.
sobre JJ en una escuela convencional.
¿Será de la variedad "Ray necesita saltarse un grado"?
¿O la variedad "Dylan atrajo a otro mapache a la clase"?
Sólo el tiempo dirá.
Esos pequeños me piden que entre.
¡Ah sí! ¡Hoy es el día!
Yo digo "carrera", tú dices "justa".
- Carrera. - Justa.
- Carrera. - Lo siento. Sólo tienes uno.
¿Por qué estás tan entusiasmado con la feria de la carrera?
Porque hoy es el día en que me imagino.
Qué carrera va a hacer Ray DiMeo Ray DiMillionaire.
Bueno, si te parece bien, lleva varios siglos.
pasa por mi cabina.
¿Por qué estás haciendo la feria, papá?
No es como trabajar en el aeropuerto.
Es llamativo o bien pagado.
Hay cosas que importan además del dinero,
Como pasión por el trabajo.
Tú tampoco tienes eso.
No, pero el viaje es bueno.
El viaje está bien.
Pero la mejor parte de mi trabajo.
Es el momento en que introduces al niño.
a su nuevo animal de servicio,
y, en un instante, el niño sabe que es seguro.
Guay. ¿Cuánto haces?
Te gusta la idea
de ayudar a las marcas cool a conectarse con su audiencia?
Déjame responder a tu pregunta con una pregunta.
¿Cuánto haces?
Entonces, ¿cuánto ganas?
Te lo dije ... soy voluntario de una organización benéfica.
Hago cero dólares.
Te das cuenta preguntando a los extraños cuánto ganan.
es increíblemente grosero
Vale, ¿cuánto ganas?
Como tu estabas.
Lo siento, nos tomó mucho tiempo para ponerse en contacto.
Quizás la próxima vez que haya un mensaje,
Podemos hacer de Kenneth nuestra paloma mensajera.
Huh Quizás deberíamos ver qué pasa si lo intentas.
Justo, a la materia en cuestión.
He recibido algunas quejas
sobre JJ de los otros estudiantes.
Son celosos
Ellos son ... de su constante,
impunidad, trampa increíblemente obvia.
- ¡¿Qué?! - ¡¿Qué?!
WH ... "¿Qué?"
Eso es ridículo. JJ haciendo trampa?
¿Cómo? Estoy con él todo el tiempo.
¿Te parezco el tipo de persona?
¿Quién está buscando conflicto con alguno de ustedes?
Quiero decir, entre la culpa liberal y el buen terror anticuado,
Los miro a los tres
y solo reza que si ruedo de espaldas,
alguien frotará mi barriga
- ¿Es un verdadero maestro aquí? - Hmm.
Pero sé lo que vi.
JJ obtuvo un 92% en esa prueba y no la obtuvo.
JJ es inocente.
Si crees que no merecía el grado,
Haz que vuelva a tomar el examen ahora mismo.
Multa.
Realmente te ves bien
¿Qué es ... tu ... tu cabello, o ...
¿Que es esto?
¿Cómo crees que me veo normalmente?
Ya sabes.
Que carrera eres
En realidad es más un trabajo ...
Supervisor de manejo de equipaje del aeropuerto.
De acuerdo, diviértete revisando otras carreras.
Estoy seguro de que todos te dejan guardar el equipaje no reclamado
después del período de espera de 90 días.
Oh, oh, ¿tengo tu atención ahora?
Está bien. ¿Quién quiere una maleta?
El RIMOWA, estuche rígido, con adhesivos internacionales.
Te he entrenado bien.
Estos se ven estúpidos.
Ugh, huelen horrible.
Espere. Solo yo.
Bueno, supongo que me visto así ahora.
Hola muñequita.
Esa es mi pieza favorita.
Tienes muy buen ojo.
Gracias.
Entonces, ¿vendes joyas?
Bueno, lo que realmente vendemos aquí.
en Kingsley y Kate es un estilo de vida.
Somos una empresa de marketing multinivel.
eso permite a cualquiera ... Incluso a los jóvenes como tú ...
Convertirse en embajadores de ventas.
Así es como funciona.
Diagrama genial. Parece una pirámide.
No lo veo
Yasmin.
Rayo.
Entonces, Yasmin, déjame hacerte una pregunta final.
¿Cuánto haces?
La joyería es considerada la industria más fuerte de la historia,
y con nuestro enfoque de ventas dinámico,
un embajador de Kingsley y Kate
Literalmente puede hacer un salario infinito.
Whoa
Tengo un montón de bolsas de piña seca
y la foto de un niño.
Dulce recorrido, Nadia.
Quiero ser un manejador de equipaje.
Ray, ¿estás en esta multitud de adorar adolescentes?
¿Estás viendo este triunfo?
¿Cómo puedo estar enojado con alguien tan hermosa?
El trinquete de tu top. ¿De dónde es?
Feria de la carrera de la maleta.
No sabemos qué es eso, pero nos gustas.
Por supuesto que sí. Soy increíble.
Oye.
Sus papas fritas son de trinquete.
De acuerdo, tienes 30 minutos.
Oh, espera.
Para eliminar toda posibilidad de engaño ...
¡Atención por favor!
Todos los demás estudiantes abandonan la sala ahora.
- Adelante. - Bueno.
"Lo que decoró el veterano fue el primer infarto general.
del ejercito de la union? "
"DO"? ¿Estás seguro?
"SEGUNDO"?
"UNA"?
De acuerdo, bueno, tu deseo es mi orden.
- Está bien, la siguiente pregunta. - Mm-hmm.
"RE"? Bueno.
Escribiendo "D" a menos que, tal vez ...
Oi Brunch de jazz.
Maya, shh.
JJ está tomando una prueba.
¡No, estás tomando la prueba!
Le estás dando todas las respuestas sangrientas.
- ¡¿Yo?! - Si, tú.
"UNA"? ¿Estás seguro de que no es "B"? Porque es "B".
Y estas haciendo trampa.
¿Me estás engañando? Eso es horrible.
También es un poco halagador.
Nadie me ha engañado antes.
No era mucho un estudiante en la escuela secundaria, así que ...
No la conozco muy bien
Pero no creo que a ella le importe esto.
Te debemos una tremenda disculpa.
No sé cómo no te estás regodeando.
Debes ser una muy buena persona.
Soy budista Podemos hablar mas tarde.
Querías ser desafiado,
querías ser puesto en una escuela convencional,
y ahora lo estas desperdiciando.
No, esto termina ahora. Vamonos.
Entonces, básicamente, tomé esa prueba.
- ¿Dijiste que era un 92%? - Ahora.
Mi hijo haciendo trampa.
¿Hiciste toda su maldita tarea para él, también?
¡No! No tengo nada que ver con la tarea.
Lo que aprendí es solo de escuchar en clase.
Hmm Imagínate si realmente hiciera la tarea.
Eres un niño inteligente, JJ. Es hora de aplicarte.
Bien, echemos un vistazo a su registro de tareas.
Ponga su contraseña.
¿No conoces la contraseña?
¿Cuándo fue la última vez que se conectó?
¿No haces nada de tu tarea en absoluto?
Bueno, estás de vuelta aquí en la computadora todo el tiempo.
¿Haciendo qué?
Bien, estoy revisando tu historial de búsqueda.
No no no no no. No revise el historial de búsqueda de un hombre.
Oh, JJ, lo siento. Yo nos guié por este camino.
"Emma Watson", "Emma Watson caliente"
"¿Emma Watson novio de la silla de ruedas?"
Es una cosa hermosa ... Hope.
Así que, claro, no estás haciendo ningún trabajo.
y tus maestros te están dejando deslizar.
¿Cómo te hace sentir eso?
"No les pregunté.
Me sacaron de quicio.
¿Por qué decir que no?
Porque está mal. Porque eres mejor que eso.
Dios, nunca he estado tan horrorizado.
¿Horrorizado al precio de las joyas de diseño de hoy?
Yo también.
Sí, sea lo que sea esto, voy a pasar.
Mira, tu conjunto es fantástico.
Yo solo ... siento que falta una pieza
- Para que todo salga a la luz. - ¿De Verdad?
¿Has oído hablar de Kingsley y Kate?
Oh, esa horrible empresa de joyería?
Eso es horrible.
¡Le estaba preguntando a ella! Ugh!
Así que, mamá, digamos, estaba pensando en
nuestra conversación sobre Kingsley y Kate.
¿Sabías que contratan a los mejores diseñadores?
¿Artesanía de estilos para cualquier ocasión?
No.
¡Rayo!
Dime, ¿te gustaría continuar?
Esta conversación en el patio trasero?
¿Qué has hecho?
Me convertí en un embajador de la marca.
Te convertiste en un imbécil en un esquema piramidal.
Dios, esos son realmente feos, ¿no?
- ¿Cuánto has vendido? - Ninguna.
Nadie aprecia la joyería fina en esta ciudad de Podunk.
Estoy jodido
Así que supongo que vamos a tener que comprar esta mierda.
y rescatarte
¿Por cuánto estás en el gancho?
500 dolares
No tenemos esa cantidad de dinero por ahí.
Oh, Jimmy, vas a tener que convertirte en un gigoló.
Me preocupa que eso sea casi demasiado lucrativo.
Hola, Shelby, me alegro de que te sientas mejor.
Entonces, ¿quién está tratando de vestirse como nosotros?
Mira, yo no sé quién eres.
Ni siquiera sé quiénes son.
Ellos piensan que voy a preguntar. Yo no soy
Pero te puedo asegurar, esto
No es una mirada que estoy intentando copiar.
¡Espera, chicos!
Buenas tardes. Su atención por favor.
Hemos bombardeado tu lugar seguro.
Por razones que realmente no puedo justificar
Aparte del hecho me encanta el elemento sorpresa.
Ahora, conoces a mi hijo JJ.
Todos ustedes han sido muy generosos con sus notas.
Demasiado generoso
Le estás dando marcas que no ha ganado.
- ¡Eso es ridículo! - No.
Oh vamos. Todos somos culpables.
Sí, es más fácil dejar que se deslice,
Pero hacerlo sería robar a JJ.
De la posibilidad de realizar su verdadero potencial.
- Eres un inútil. - Oh, me chupan?
Quien diga eso apesta.
JJ no quiere un trato preferencial.
¿Tú, JJ?
"A partir del próximo año".
No ahora. Ignora eso.
Así que, para ser claros, no deberíamos darle
¿Las respuestas a las preguntas antes del examen?
No claro que no.
¿Está bien que no se haga la prueba?
¿No enseñas inglés aquí?
No en ningún salón.
Bueno, si él no toma la prueba,
Él falla la prueba, ¿de acuerdo?
¿Cómo está esto bien?
Para ser justos, es un gran niño, y es claramente muy brillante,
pero, quiero decir, él trata con mucho.
Ciertamente no quiero darle una "D".
"¿Crees que obtendría una 'D'?"
¿Por qué obtendría una "D"?
"Si lo intentara, no obtendría una 'D'".
Finalmente, un poco de orgullo.
"Voy a la siguiente prueba. Ya verás".
Así es, JJ.
Lo vas a hacer genial, hombre.
Lo vas a hacer bien.
¿Quienes son todas esas personas?
Este es tu show de baúl.
No puedo vender esta mierda a mis amigos.
Nunca querrían volver a verme.
Eso está bien con esta multitud.
Esta es mi lista de "No necesito verte de nuevo".
Eso es excelente
Ahí está el tipo del jurado
con quién se suponía que tenía que tomar un café.
Nuestro antiguo cartero.
Chico borracho desde el avion
con quien me hice amigo de Facebook
'Sup, Frank?
Acabo de llamarlo por el nombre equivocado.
Debería estar avergonzado. No siento nada.
Hagámoslo.
¡Sí! Él lo está matando.
¿Hey qué estás haciendo? ¿No se supone que debes estar estudiando?
Sí, mira.
De acuerdo, JJ, un fanático enloquecido ha secuestrado a Emma Watson.
Él solo la liberará
Si puedes nombrar los primeros cinco estados ...
En orden ... Para separarse de la unión.
¡Ir!
Cariño
¡Blips!
¡Arado!
Unh!
¡Sí!
El tipo lo está aplastando.
Bien hecho, cariño.
Por cierto, te diste cuenta
que ni siquiera tuve que revisar el libro
¿A ver si tenía razón?
Solo celoso
Giovanni, mi antiguo propietario.
Me encantan las tarjetas de navidad ... sigan viniendo.
¡Hey! Chico!
Al, ha pasado demasiado tiempo desde que nos quedamos atrapados.
En un ascensor durante ese terremoto.
Que bueno verte.
- Doug? - Hey, Jimmy.
Oh, no, no, no, no, no. Eres genial Doug
Quería invitar a Bummer Doug.
No no no no.
Sí, no perteneces aquí. Te llamare.
Hola a todos. Gracias a todos por venir.
Me gustaría ofrecerte una oportunidad especial
comprar algunas joyas finas
Inspirado en las pistas de París.
No estoy aquí para comprar joyas. Estoy aquí para la fiesta.
Jimmy, ¿tienes algún bocadillo?
Aquí hay una barra de pan.
Como decía, inspirado en las pistas de París.
Bueno. Seamos realistas aquí por un segundo.
¿De repente eres demasiado bueno para las joyas de mi hijo? Nuh-uh.
Viniste a una fiesta organizada por un chico
No has visto en años con tres horas de anticipación.
Eres aburrido.
No compres estas joyas porque te gustan,
cómpralo porque es algo que hacer.
Te veo pensando en ello, el viejo maestro de karate de Dylan.
¡Sí!
Bien, ahora es una fiesta.
¿Tienes alguna bebida?
Yo tengo una cerveza Toma un sorbo, pásalo por ahí.
Lo vendimos todo, papá.
Eso es, como, lo más asombroso.
Lo has hecho alguna vez en tu vida.
Aww, eres el rey de socavar un cumplido.
¿Vas a pagar Yasmin?
Aun mejor. Pedí más joyas.
- ¿Qué? - Dos veces más.
Dos veces más joyas significa el doble de esto.
¿Quién eres tú?
Huele como tu cuerpo lava.
¿Has estado dando vueltas en esto?
Mnh-mnh.
Se acabó. Hemos terminado
¿Por qué? ¿Por qué alejarse de aquello en lo que es bueno?
- ¿Lo siento? - Tu lo dijiste.
No te gusta tu trabajo y no ganas buen dinero.
Sí, deja de preocuparte tanto por el dinero.
Podrías soportarlo más, papá.
No hay nada de malo con un pequeño viaje.
Suficiente. Estás castigado por dos semanas.
Pero yo no ... no voy a ninguna parte.
Multa. Luego dos semanas de fiesta.
Sólo sal.
Que tengas un buen día, cariño.
Ooh, tu suéter está al revés.
¿A quien le importa? Se verá mal de cualquier manera.
Vamos, Ray. No dejes a una madre colgando.
Mwah
Y tu.
Hoy es el día que demuestras al mundo.
Puedes hacer cualquier cosa que te propongas.
Es sólo el comienzo.
Vas a sacar buenas notas
vas a ir a una gran universidad
vas a tener un gran trabajo
y vas a tener una gran vida ...
que te ganaste.
Está bien, y todo comienza con usted aplastando este examen.
¿Bueno?
¡Tipo! Vamos ... tu prueba.
Y una vez hecho eso,
Vamos a trabajar en tus habilidades de ocultación.
"¿Crees que lo haré bien?"
Sí, hombre, tú ... lo vas a matar.
"Sé que tu cuenta, ¿recuerdas?"
Derecha.
"¿Y si soy tonto?"
Whoa, whoa, JJ, está bien, está bien.
Tal vez no sé si vas a matar esta prueba,
Pero estoy contigo todo el tiempo.
Estoy en tu cabeza
Amigo, no eres tonto.
Vamos a hacer esto.
¿Sabes que? Hay una cosa de la que eres tonto ...
Borrar su historial de búsqueda.
¡Vamos hombre!
Borrar ese caché.
Vamonos.
¡Oye, Dylan! ¡Echale un vistazo!
Whoo!
Por amor de Dios.
¡Escuchen, todos!
Sí, usé mi suéter al revés, pero fue un error,
y lo saco, pero eso no lo hace genial.
Entonces, ¿qué es genial, Dylan?
No lo sé. No pienso en eso.
Eso es lo que me hace genial.
Esa es la lección ... No te preocupes.
Lo que piensen los demás y serás genial.
¿Puedo hacer que un profesor me respalde?
¿Incluso usted, señor Powers?
Bien tu
Dime algo que siempre hayas querido usar.
Quiero llevar sandalias todo el año, incluso en invierno.
Bueno.
Ya ves, eso es realmente raro,
Pero a quién le importa lo que pienso, ¿verdad?
Ese es todo el punto.
¿Qué ... ¿Qué hay de ti?
- Siempre quise ponerme una boina. - Bueno.
Otro ejemplo realmente malo, pero tú lo haces.
- ¿Quién más? - Pantalones de béisbol para pantalones normales.
- Fanny packs. - Un plumero.
Un yarmulke. ¿Por qué solo los niños judíos pueden usarlos?
- ¡Pelucas! - ¡Piel real!
Bueno.
Pensé que ser ... Ser tú mismo era la respuesta.
Pero al parecer eso solo es cierto si eres yo.
Nuevo plan ... A partir de ahora, decido lo que te pones.
Todos nos vestimos de azul mañana. ¿Lo tengo?
Lo siento. Quisiera, como, una sombra de agua ...
Azul. Nosotros solo ...
Está bien, clase, puedes comenzar.
Sr. Powers, um, hay una prueba extra.
Parece un poco, ya sabes, tonto solo para desperdiciarlo aquí.
No me hagas caso
¿Por qué estamos aquí?
¿Cambiaste de opinión acerca de vender más joyas?
Tengo algunas ideas creativas
sobre cómo podríamos aumentar las ventas a madres solteras.
¿Ves ese edificio? Esas ventanas? Ese soy yo.
Este otro chico quería que fueran
alrededor de 2 pulgadas más ancho ... Mal.
Esas ventanas son perfectas.
Lo siento. Y-usted diseñó un edificio?
Yo estudiaba arquitectura,
y estaba haciendo una pasantía en esta gran empresa,
entonces, tu mamá y yo tuvimos un bebé
y necesitaba seguro ahora, algo sólido ahora,
No es algo grandioso después.
Así que, ya sabes, la familia batía las ventanas,
pero al menos los que hice ...
son perfectos.
Creo que serían mejores más amplios.
Mira, entiendo conducir.
Tengo un montón
Eso es solo ... ya no es donde apunta.
Lo entiendo. Yo ... creo que es mejor ganar algo de dinero.
Yo quiero opciones.
Tienes 14. Eres todas las opciones.
Para JJ, más tarde.
¿Te ayudo? Es ... ¿Hay un plan?
Quiero estar listo.
Te preocupas por esas cosas?
Sí, solo quería hablar de mis ventanas.
Aún no estoy seguro de por qué querías tomar el examen, Kenneth, pero ...
Lo mío no importa.
Pero probablemente tienes curiosidad por lo que tengo.
81%. Bien como te sientes
"No es un 92%, pero es mío".
Sí, ¿ves lo que puedes hacer tú solo?
Estoy muy orgullosa de ti, querida.
Mira, te lo dije.
De acuerdo, los veré a los dos en casa.
Kenneth, sé que te estás muriendo
para decirle a alguien tu puntuación, ¿verdad?
Sí, en cierto modo soy.
Sí. Aclamaciones.
Oye, ¿está JJ aquí?
Hola maya
- Sí mi amor. - Deberíamos hablar.
Ray me hizo algunas preguntas y yo no sabía las respuestas.
Fue trivia? Ugh, Ray, te lo he dicho ...
No hagas que tu papá se sienta estúpido.
Está bien, querida. Ya se terminó.
Se trata de JJ.
En la línea, cómo será su vida,
Lo que él necesitará después de nosotros.
A-estamos haciendo esto?
Finalmente, quiero hablar de esto, también.
Infierno sangriento.
Pensé que solo lo llevarías a ver las ventanas.
Bueno, lo hiciste, amigo.
Primer paso, grandes cosas a seguir.
El cielo es el límite.
"Me gustaría ir dentro de mí".
Oh.
Señor independencia
Las puertas ya están abiertas.
¿Puede conducir, ir a la universidad, tal vez formar una familia propia?
Y una vez que se hayan ido, lo que sea que él quiera hacer,
¿Quién lo va a ayudar?
Uh, ¿dónde va a vivir JJ?
¿Qué tipo de ayuda necesitará?
No lo sabemos
¿Serán ustedes dos parte de esto? Yo espero que sí.
Quiero decir, de manera realista,
¿Tu hermano alguna vez podrá vivir solo?
Probablemente no.
Oye. Como llegaste aqui
"Necesitamos hablar."
Por supuesto.
Adelante.
Tengo un 98%.
Entonces, ¿quién tenía razón?
Todos ustedes, ¿quién no podría simplemente darle una oportunidad al niño?
O la única persona que miró en su corazón.
y dijo: "Vamos a triturar"?
Oh eso es bueno. Eso es muy bueno.
Uh ... le entregó al chico su puntaje en el examen.
Una lágrima solitaria se deslizó por la cara del joven HJ.
Una frase se abrió camino hasta los labios del niño.
Convocó su fuerza y pronunció sus primeras palabras.
¡Tu guión apesta!
¡Maldita sea, Greg! ¡¿Dónde estás?!