Maya, no. Estoy cansado.
¡No me importa si estás cansado! ¡No seré rechazado!
Estoy tan sorprendido por esto como ustedes!
Ahhh
¡Oye! Aprendió a venir.
¿Quién es un buen chico?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Sabes que odio las serpientes.
Están justo ahí en el muro de "Dead to Me" ...
Los anfibios
Las serpientes no son anfibios.
"Saberlo todo". Desaste de eso.
Venga. Es Navidad, y Navidad es sobre
encontrándose en el medio
Simplemente no es
Hoy regalaré a la serpiente, pero esta Navidad quiero un perro.
Ooh, un perro.
Siempre he querido un perro. Nadie nunca me deja tener un perro.
No dejes que te juegue así.
Ella sólo está cambiando el tema.
- Por favor. - Por favor.
Esto es realmente lo que estamos haciendo a las 4:00 am ...
- ¿Un referéndum de cachorros? - ¿Es un cachorro ahora?
Hemos hablado de esto ... La responsabilidad, el gasto.
¿Qué tal esto? No nos consigues ningún regalo.
Ninguna.
Quiero PR ... "regalos".
Bueno, eres un BU ... "buzzkill".
"Acabo de empezar FI ... clase de cine.
Quiero una c ... cámara. ¿Puedo?"
Estás fuera de tema Papá nos estaba pidiendo un perro.
Un perro.
Chicos, yo también quiero un perro,
Pero de acuerdo con nuestro contrato de arrendamiento, no estamos permitidos.
- ¿Leíste el contrato de arrendamiento? - Me gusta leer.
Tenemos como cuatro libros. Lo hago debido.
Realmente no podemos tener un perro?
Bueno, ahora quiero uno.
Espera un segundo. Hay una laguna.
Podemos conseguir un perro de servicio.
¡Vamos a conseguir un perro!
"¿Quieres decir que podría conseguir un perro de servicio?"
Bueno, esta no es una pregunta que esperaba preguntarme
cuando fui despertado por una serpiente hace cuatro minutos,
Pero aquí va ... JJ, ¿podemos conseguir un perro de servicio?
Vamos, JJ. Será gi-gun-dous.
Sí, escucha a tu hermana.
Ella solo dice "gi-gun-dous"
Cuando es realmente importante ... y en Scrabble.
"No."
Sí, no, el "sí" está ahí.
Punto allí. Punto allí.
"No necesito uno. Hay gente que lo hace.
Es mi llamada No."
Estás lleno de integridad, JJ.
Es una pena que ya no te amo.
Hey, Kenneth, ¿cómo estuvo tu fin de semana?
- Terrible. - Guay.
¿Sabes que estoy a la luz de la luna en esa tienda?
¡Estos clientes me están volviendo loco con este sorteo de pavos!
- ¿Regalar? - si
Es este programa donde si gastas $ 100
entonces obtienes un pavo gratis, pero estos lowskates
están escudriñando los recibos de otras personas para controlar el sistema.
Entonces, ¿ni siquiera tienes que probar que es tu compra?
Sí, veo donde alguien puede aprovecharse de eso.
Hoy, vi esta bolsa de basura salir de allí con ocho pavos.
Entonces, ¿no es solo un pavo? ¿Son los pavos ilimitados?
Ah, entonces, um, ¿a qué hora están abiertos hasta que chicos?
No.
¿Qué es más importante ... mi amistad, o el pavo libre?
Dijiste que eran pavos ilimitados.
Bien, galleteros ... Lote número tres.
Hmm
Chico, Taylor, si ese delantal no dijera "mamá",
Pienso que tu hermana es buena horneando galletas.
Sé lo que estás haciendo ... y me encanta.
Ahora dime con una cara seria
que todavía parezco que estoy en la escuela secundaria.
- ¿No estas? - Lo amo.
¿Debo dejarlos a ustedes dos solos?
No me tientes Estaré por todas partes ...
Ahora eso es demasiado lejos. También, demasiado lejos.
Bien, entonces hablemos de la semana de Navidad.
Estaba pensando que podría venir a ti
Lunes, miércoles y viernes.
Whoa Antes de que sigas haciendo planes,
Siento que es hora de conocer a los padres de Ray.
¡¿Por qué?!
Quiero decir, son solo padres regulares.
Leen arrendamientos y ... cosas.
Bueno, Taylor ha estado pasando mucho tiempo en su casa,
y me gustaría tener una idea de cómo son.
Vamos mamá No seas así. Son grandiosos.
Taylor, si eso es lo que ella necesita hacer.
Para sentirme cómodo, entonces lo armaré.
Quiero decir, no sé por qué tu hermana.
quiere conocer a la madre de tu novio ...
- Sólo configúralo. - Sí, señora.
JJ, todavía no quieres un perro de servicio, ¿verdad?
Incluso si él es un buen niño pequeño con un chaleco,
y un clicker que al hacer clic,
Él viene de la habitación de al lado como si fuera magia.
Maya.
"No. Estoy loco". Agregué esa última parte.
Correcto, solo quería asegurarme porque tienes uno.
Hay una lista de espera, y supongo que alguien abandonó,
Así que vinieron a ti.
Fueron muy conmovidos por tu ... ¿ensayo?
"Mi nombre es JJ DiMeo.
Soy un adolescente con parálisis cerebral "... deletreado mal.
"Es mi sueño tener un compañero" ...
Deletreado mal "Podría ser"...
Oh, esto está escrito correctamente ... "gi-gun-dous".
Hola jj
"EX ... explica esto".
Oh no. Está bien, en mi defensa,
se suponía que esto tardaría años en llegar.
Te iba a decir.
"Tu IG ... ignoraste lo que quería. Y me usaste.
Gran error. GI ... gi-gun-dous error ".
JJ, por favor no te enojes conmigo.
Nunca estás enojado conmigo.
Ni siquiera sé cómo sería eso.
"Prepárate para averiguarlo".
Usted deletreó "perro" mal.
Que...
¡Pensé que eras mejor que esto!
¿Lo hiciste? ¿Por qué?
Te pedí específicamente que no hagas esto.
¡Espero que te hayas divertido!
He empezado a divertirme, sí.
La promoción está destinada a clientes de pago.
Si te veo en mi tienda,
No dudaré en confiscar sus recibos.
¡Sigues haciendo esto divertido para mí!
Mm-hmm. Multa. Tenlo a tu manera.
Te veré en los basureros ...
Donde no te diste cuenta tiramos los recibos.
¡Soy muy malo en esto!
Mamá, sabes lo loca que estoy por Taylor.
Quiero que conozcas a su mamá, y quiero que salga bien.
Necesito "Maya Encantadora", no "Maya Combativa".
Cuando en la historia de esta familia entera he estado alguna vez ...
Solo estoy bromeando, cariño.
No, estaré bien. Seré bueno.
A ella le gusta cuando le dices que se ve joven.
Oh no. Tú no eres el tipo de "te ves como hermanas", ¿verdad?
No. ¿Ese chico? Ew, a nadie le gusta ese chico.
Las dos son madres con necesidades especiales. Ella incluso te hizo galletas.
Son deliciosos.
Tendré una reunión con la mujer que hizo estas galletas.
Voy a decirle a Taylor.
"Las vacaciones más felices de la casa.
de John Merriman y Melanie Hertzal ".
¿Qué dijiste?
"Melanie Hertzal". ¿De dónde sé ese nombre?
Te diré de dónde sabes ese nombre.
Esa mujer está muerta para mí.
Awk-waaard.
Más awk-waaard.
De todas las personas que serán la madre de Taylor, Melanie Hertzal!
Ugh, ella hizo algo tan malo ...
No tienes que pretender recordar.
Mira, hace diez años, hubo una apertura en una escuela.
Eso hubiera sido perfecto para JJ,
y el lugar era tan bueno como el suyo.
Luego conocí a Melanie Hertzal en un evento para madres con necesidades especiales.
Ella me dijo que la fecha límite de solicitud había sido trasladada.
Ella mintió, lo extrañamos, y su hija consiguió el lugar.
¡Deja de comerte las sangrientas galletas!
Los estaba comiendo por ira.
Bueno, ¿crees que puedes sentarte?
¿Con esta mujer y se civil?
Pensé que te gustaría esa.
No hay una buena versión de mi encuentro con ella.
¿Sabes lo que podría ayudar?
No quiero conseguir pavos libres.
Mira. Sé que estás molesto conmigo, y respeto eso.
Te daré el tiempo y el espacio que necesitas para perdonarme.
Lo siento, JJ! ¡Lo siento mucho!
Me quedo aquí hasta que me perdones.
Yo ... yo sólo quería un perro.
Explícame por qué lo que hice estaba tan mal.
"Ni siquiera entiendes lo que es ser yo".
No, no entiendo.
Pero voy a
Voy a hablar como tú hablas ... Sin palabras.
"Eso es estúpido. Quiero ser UN ... entendido.
Eso nunca funcionará ".
Bueno, vamos a averiguarlo, empezando ...
Hm, parece poco probable, pero un Dylan que no puede hablar
Es un Dylan que no puede criticar mis elecciones de moda.
¿Ella hace voto de silencio o algo así?
Bonito recibo Ven a Papa.
Gotcha Y te encontré un amigo.
Mmm Pavo.
Tú ganas. No hay recibos para mí.
Atención compradores. La tienda cierra en cinco minutos.
- Sí, mucho tiempo. - Cierra el carril cuatro.
Atención compradores. La tienda se cerrará en un minuto.
La tienda es así de complicada.
Cierra el carril tres.
¡Cierra el carril dos!
¿Hola? Algo apurado aquí.
Atención, compradores. Ahora estamos cerrados,
y vamos a matar las luces por efecto dramático.
Buenas noches.
Dylan, escuché que no estás hablando hoy.
Ciertamente espero que no vayas a traer
cualquiera de esas tonterías en su examen oral de desobediencia civil.
Sin embargo, ella persistió.
"UNA."
"Una 'A' gratis. Sí, esa es mi vida.
No estás aprendiendo nada. No puedes entender ".
Dylan! Beth Boehm está fuera de la escuela
por tercer día consecutivo. Creo que está embarazada.
Tienes razón. El chisme está mal. Eres una buena persona
¿Quieres ir a Aruba conmigo y con mi familia?
¿Qué estás haciendo?
Tratando de arreglar la iluminación para la visita de Melanie.
Me perdí cuando cambiamos el nombre de la casa "Boom Boom Ranch"
Porque seguro que lo encendemos como un burdel. Dios.
Sí, sobre mañana ... creo que tendremos que cancelar.
Comí algunos camarones malos y me siento bastante mal.
¿No podemos simplemente posponer un día?
¿Crees que estarás mejor el domingo?
No lo sé.
Puedo comer más de esos camarones. Fue realmente bueno.
¿No quieres conocer a Melanie?
Ohh, cariño, está bien. Mira.
La verdad es que ... tuve una premonición.
Y conocí a Melanie. Y hubo este masivo ciberataque,
innumerables A-listers de Hollywood fueron hackeados.
El nombre de Emma Watson fue arrastrado por el barro.
No estoy diciendo que vaya a suceder, pero, quiero decir,
¿Realmente quieres aprovechar esa oportunidad?
Si no quieres conocerla, lo resolveré.
Oh, mira, son los hackers. No pueden entrar.
Bien hecho, querida.
¡¿Seriamente?!
¡Ja, Kenneth! '¿Cenar?
"'Sup' es que estás haciendo la parte más difícil
De mi año aún más difícil. ¿Por qué?
¿Qué demonios vas a hacer con 20 pavos?
Nada.
Necesito 30
Oh, eso lo entiendo.
Es mi primera navidad como jefe.
Cada Navidad, el jefe de mi papá conseguiría pavos.
Para todos sus empleados, y yo quería ser ese tipo.
Pero no puedo pagarlo, así que estoy recogiendo recibos.
Espera, así que preferirías que creas que eres un total.
que admitir que estas tratando de ser un buen jefe?
Pensé que pensarías que era estúpido.
Tengo sueños de vacaciones sin cumplir.
Siempre he querido ser una oficina santa.
No "Black Santa", solo Santa.
Y nadie haciendo chistes "ho ho ho ho".
Ellos chupan
¿Sabes que?
Puedo ser regular de Santa a al menos un niño pequeño.
¿No recibos?
Se siente como el atún.
_
- Hola mamá. - Oye, señora DiMeo.
Oh hola taylor No sabía que ibas a venir.
Qué linda sorpresa.
Bueno, si te gustan las sorpresas de la gente que viene, entonces, uh ...
Sra. DiMeo, me gustaría que se conociera ...
Melanie Hertzal.
Melanie! ¡Estás aquí! Y te has conocido.
Esto fue bien. Turquía para el camino?
No, papá, ella acaba de llegar.
Maya, te ves muy familiar.
Yo solía ser un modelo.
De Verdad? ¿Cuando?
Que la mujer haya sido modelo.
Gracias por venir.
Debes saber que adoramos a Ray.
Estaba tan emocionado por reunirnos,
y las dos somos madres con necesidades especiales,
Tenemos que mantenernos juntos, ¿verdad?
Bueno, la mayoría de nosotros lo hacemos, pero algunos de nosotros somos débiles,
y escuchamos acerca de una ranura en la escuela perfecta,
y mentir sobre la fecha de aplicación.
Y nos tomamos mucho tiempo para ver a dónde va esto.
Oh no.
Oh si. Rompiste el lazo sagrado,
el vínculo entre la mamá con necesidades especiales y la mamá / modelo con necesidades especiales.
¡Le robaste el lugar a mi hijo!
Yo no hice tal cosa.
Bueno, mamá, Melanie es de Michigan.
Bueno. Creo que hemos terminado aquí.
Mamá, espera!
¡Mentiroso! ¡Estás muerto para mi! ¡Muerto!
¡Y te ves de tu edad sangrienta!
Entonces, ¿dónde en Michigan?
Te dije que no quería conocerla.
¿Por qué no me dijiste que la conocías?
Porque sabía que no te pondrías de mi lado.
Dirías que estaba siendo dramático y debería dejarlo ir.
Eras dramático, y deberías haberlo dejado ir.
Mira eso. Mis premoniciones son buenas.
¿Sabes que? Vas a ir a disculparte.
Tus premoniciones ... No bueno.
Por favor. Tienes que hacerlo por mí.
Será difícil, pero haces cosas difíciles por alguien que amas.
Estoy loco por ella
¿Qué haría "Modelo Maya"?
Ah, hey chicos.
Sé que es tiempo de fiesta aquí, pero acabamos de tener un vuelo en tierra.
¡Voy a necesitar tu ayuda con alguna carga sorpresa!
Está bien. Pavos
Oh, no, no tengo suficiente para todos ...
pero el lo hace
Mira, todos. Es regular santa
¡Ho Ho Ho!
Jimmy dice que todos ustedes han sido buenos niños y niñas este año.
Gracias jefe. Eres el mejor.
¡Ho Ho Ho! La raza es una construcción social.
"Dame una pajita".
No, JJ está buscando una pasión tranquila.
"Dame una pajita". Eso es lo que quiere, Kyle.
Oh, no, no lo es?
"El mejor regalo de todos." Sí, muy generoso.
Pero es un conjunto cerrado, querida.
Así que, gracias, y cuando esté listo.
"Dame una pajita".
¿Sabes que? Vas a sostener la cosa de la clapeta.
Hola.
Ray, lamento haberme ido sin despedirme.
Tu madre parece que podría ser una mordedora.
¿Te acuerdas de mamá?
Bienvenido a nuestra casa...
con un perro guardián que me defenderá si es convocado.
No creo que haya un perro.
Oh, Taylor, espera! Mi mamá tiene algo que decir.
Te debo una disculpa.
Eras un invitado en nuestra casa,
y la forma en que te traté fue más que grosera,
tan en el espíritu de la estación, y por respeto a ti,
Te ofrezco mis más sinceras disculpas.
Espero que me perdonen y que podamos superar esto.
Bueno, Ray, si quieres volver,
de nada en cualquier momento.
Y tal vez ustedes dos pueden hacer una repetición.
Creo que ustedes realmente se van a gustar mucho.
Y ustedes dos podrían ser mis hermanas.
Sí, hemos terminado con eso.
Pero la cosa es que todavía hay este negocio hace unos años.
Quiero decir, todo lo que hice en aquel entonces lo hice por mi hijo.
que es algo que tu madre
debe ser capaz de entender
Bueno, para eso, una vez más, yo ...
Espere. ¿Seriamente? Ella se disculpó contigo.
Sueño con conseguir uno de esos.
Pregúntele a cualquiera de los tres conductores que ella tira por detrás un día.
Ella no se disculpa.
Bueno, por lo general se detienen en corto.
Nuh-unh. No está bien.
Taylor, espero que podamos sobrellevar esto.
No sé cómo te gustaba en primer lugar.
No soy el chico más genial o el chico más guapo.
Puedes estar en desacuerdo conmigo en cualquier momento.
Pero no soy el tipo que va a estar parado.
y ver a su madre ser abandonada.
Ella se merece algo mejor. No es genial
Vamos mamá
Hmm
Lo siento.
¿Para qué?
Nada. Es gratis Disfrútalo, cariño.
¡Ay!
Ooh, sentí que uno.
Cariño, ven rápido.
Beethoven está arruinando la navidad.
¡Feliz Navidad!
Es la mañana de navidad. ¿No tenéis familia?
JJ acaba de terminar su primer proyecto cinematográfico,
Y quería estar aquí cuando todos lo vieran.
Además, me desperté esta mañana.
con un profundo sentido de la soledad,
Y necesitaba estar con gente que me quiera.
Entonces, ¿hay una película?
Sí, sí. Venga. Toma asiento
Jimmy, si pudieras hacer las luces.
_
Pero así es como me sueno.
Porque ... yo ... no ... creo ... en ... pausas ... como ... esto.
No siempre es fácil comunicarme como yo.
"Dame la cuerda STR ..."
- Paja. - ¿Fresas?
¡Paja! ¡¿Me estás tomando el pelo?!
Luego llego a casa, y ustedes me entienden, y realmente escuchan,
Es por eso que soy tan sensible cuando no lo haces.
Pero la mayor parte del tiempo, estoy agradecido por ti,
y no siempre puedo decir exactamente lo que estoy pensando.
- Si pudiera ... - Buenas noches, mi amor.
Gracias. Buenas noches mamá. te quiero.
Y Kenneth, por hacerme un éxito con las damas.
Vamos a desordenar un poco este pelo,
y lo voy a decir de nuevo, "Las damas aman el bigote".
Piénsalo.
Aquí. Prueba esto.
Cinco pavos más de donde vino eso.
Te quedaste cinco para ti?
Shh
Gracias Papa. La carne oscura es mi favorita.
Oh, carne oscura. Sé que es tu favorito.
¿Se están conectando esos renos?
¡No, están bailando!
Oh espera.
¿Está esta cosa aún en?
Es. Gracias por la cámara, hermana.
¡Todavía en! Gracias por esto, Ray.
Cuidado, señoras. El esta soltero.
Aprecio todas las veces que me has escuchado,
a pesar de que no podías escucharme
Yo también te he estado escuchando.
Oh!
No es un perro de servicio, pero es un perro de familia.
Gracias.
Feliz Navidad a todos.
Taylor
No tengo tu chaqueta, si es por eso que viniste aquí.
No, vine a verte.
Pensé que tu madre dijo que ya no podías verme.
Ella hizo. Y nunca he querido verte más.
Eres el chico malo.
¡Eso es lo que soy! ¡Soy el chico que no te llevas a casa para ver a mamá!
Era casi demasiado obvio.
Supongo que es hora de romper el toque de queda.
Ay. Ay. Eso mata.
Ohh ¿Podemos romper el toque de queda mañana?
Chico malo necesita un poco de hielo.
- www.Addic7ed.com -