De acuerdo, los he llamado a todos aquí para pedirles su apoyo.
- Taylor, mi novia ... - Conocemos a Taylor.
No tienes que especificar que ella es tu novia.
- cada vez. - En realidad pensé su nombre completo
era "Taylormygirlfriend". Ahora q
¡No siempre lo digo!
Ahora, si puedo por favor continuar ...
Taylor ...
mi novia...
vendrá hoy
Para celebrar nuestro 100 aniversario.
Eso no es una cosa.
Y si así fuera, 100 "día-th".
No es como lo dirías.
"En muchas películas,
La niña bonita sale con el idiota por una apuesta.
Todavía creo que esto ... es eso ".
Bueno. Esto pasa a ser exactamente por eso que quería hablar.
Quiero que saques todo esto antes de que ella llegue.
Insultos, historias embarazosas ...
¡Hagámoslo! La vez que el gato persiguió a Ray por la alcantarilla.
Recuerda cuando se topó con la puerta corredera de cristal.
¿Tres veces en la misma fiesta en la piscina?
Bonk! Bonk! Bonk!
O la vez que caminó por la luna en el show de talentos de sexto grado.
Sí, parecía que un caballo estaba contando.
Ni siquiera estabas allí para eso.
Sí, bueno, yo tampoco estaba allí cuando le dispararon a Lincoln.
Pero una cosa es lo suficientemente mala, se corre la voz.
Venga. Ustedes pueden hacerlo mejor que eso.
¿Qué pasa con todos los juegos de palabras cringy con mi nombre ...
Mi "cation de rayo"
¿O cuando me lancé un desfile de "orgullo del rayo"?
¿O las múltiples veces que me sacaron el gato?
¿Qué hay de mi accidente de balancín?
que "los videos caseros más divertidos de América"
¿Considerado demasiado violento de entrepierna al aire?
¿Mi experimento de tacón alto?
Taylor
Llamé, pero nadie respondió.
Um ...
No se si quiero hacer esto
En frente de todos, pero ...
Feliz 100 Día-th Anniversa-Ray!
¡¿Qué?!
Guau. Realmente hay alguien para todos.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Escucha doctor
El hijo de mi amigo tiene una alergia a la fruta de hueso sin tratar.
Lo verás esta semana, o tendré 15 mamás
Ven a tu oficina y lanza melocotones hacia ti.
Viernes a las 2:00. Sí, muchas gracias.
Donde esta Jimmy
Bueno, llegó a casa del trabajo y se derrumbó.
Esta promoción realmente lo está sacando de él.
Espero que sepas lo tonto que pareces, Kenneth.
porque estoy prosperando
¿Qué? Te dejo guardar el elegante.
Jimmy, ¿por qué estás tan cansado?
Sí, no es el punto de ser el jefe.
para que puedas cansar a otras personas?
Sí, pero he estado trabajando con estos chicos.
por un tiempo realmente largo.
Y por "trabajar", quiero decir ...
¿Alguien puede hacer citas de aire para mí?
"trabajando."
Me parece raro estar ordenándolos de repente.
Pero estoy manejando.
Realzar Eh, eh. Ehh ...
¿Hola?
Abajo, Greer. Te conseguí la cita.
¿No hay nada en este árbol telefónico de necesidades especiales?
no puedo hacer?
Derecha. Y no necesitarás
Todos esos melocotones después de todo.
Oh que hiciste
No lo sé. Tal vez un zapatero?
Mi mamá siempre está ayudando a sus amigas de necesidades especiales, también.
Sí, esa es mi madre ... Siempre una ayudante, no hay inconveniente.
Me encanta cómo estamos tan en sin ...
¡En sintonía!
Whoa Eso fue una locura.
Es asombroso lo parecidas que son nuestras familias,
Cómo ambos somos tan devotos a nuestros hermanos.
Ahí está él ... La luz de mi vida.
Está bien, tráelo. Vamos.
¡Ay! ¡Idiota! Eso mata!
¡Rayo! ¡Ese es tu hermano!
Ohhh ... ¿pensaste que estaba loco?
Oh, no, es solo un eslogan en nuestra familia.
Oye, idiota. Eso mata.
¿Cómo sabías que iba a hacer esto?
¡Ay!
Bien entonces.
Supongo que parece que no estamos tan sincronizados con todo.
¡¿Estás rompiendo conmigo?!
No, solo estoy viendo que tenemos algunas diferencias.
No, no lo hacemos.
Por favor. Estoy un poco exagerado.
Comencé una carrera de 5K para mi hermano.
¿Me estás diciendo que no escuchaste?
sobre lo que empecé para JJ?
¿Empezaste una organización benéfica para tu hermano también?
¿Cómo se llama?
El sueño de JJ.
Oh, gran nombre.
¿Es correcto?
Entonces, todavía estamos sincronizados.
Solo dos niños locos con hermanos con necesidades especiales
que aman más que cualquier otra cosa en este mundo.
Te odio tanto ahora.
De acuerdo, chicos, todavía estoy un poco adolorido de ayer.
Así que voy a necesitar a todos para colaborar.
Tenemos un avión para cargar.
¡Nada! ¡Muy ancho!
¡Vamos, jefe encubierto!
No soy un jefe encubierto. Este es mi pelo real.
Quiero creerte hombre
pero eso es lo que diría un jefe encubierto.
Último hoyo, Jimmy, ¿de acuerdo? Estoy cinco debajo!
Guau. Todo bien um
Terminar fuerte, nos vemos en la pista.
¡Booyah!
¡Sostén el avión!
Sabemos que usted tiene una opción en los transportistas!
¡Escogiste mal!
Está bien, otro levantamiento de piernas.
¡Bueno! Bueno.
Hola jj
Oye, el fisioterapeuta de JJ.
Llevo cinco años trabajando con él.
Deberías saber mi nombre.
¿Conoces el mío?
Bien jugado, la hermana de JJ.
- ¡Oye! - Ohh!
¿Qué te pasa?
Este es mi espacio.
Hombre, me estaba escondiendo.
Ella no sabe que estoy aquí.
Desde que Joyce y yo casi nos juntamos ...
"Joyce"!
Hey, Joyce! ¡Kenneth está aquí!
¡Lo sabía!
Entonces, buenas noticias.
Encontré el bajo, encontré al perro.
Perdí el perro.
¡Maya! Hola.
Hola cariño. Pensé que te sorprendería con el almuerzo.
Genial. Tú conoces a la tripulación.
Oh si.
Jefe encubierto, Cintura alta, Has-a-pee.
Querido.
No deberías estar haciendo su trabajo.
Tú eres el jefe ahora. Mándalos.
No sé cómo ser el pesado.
Entonces solo sé yo siendo el pesado.
Imagina que eres yo cuando estamos en el hospital con JJ.
¡Mi hijo está sufriendo!
¡Y todos ustedes están de pie sin hacer nada!
Ha tenido sus medicamentos.
¡Esto no es sobre medicamentos!
¡Le has dado puré de manzana!
¡A él no le gusta la compota de manzana!
¡Él necesita pudín!
¡¡Dale a mi hijo su pudín !!
Ese tono nos consiguió mucho pudín.
Intentalo. Seguir.
Consigue ese pudín, Jimmy. Consíguelo.
¡Dije volver al trabajo!
Mm.
Me siento como un viejo cambiando un reloj digital.
¡Puedo hacer esto!
Hmm
Tú también haces un maya bastante sexy.
Gracias.
Uh, tú también. Mm.
Esto es todo vegetales.
¿Dónde está mi carne?
¡Tú!
¡Estaba guardando eso!
Lo siento.
"Lo siento" no lo va a cortar.
El verano fue tan glorioso.
Teniamos beisbol y luciérnagas
y no tu!
Ahora a todas partes me vuelvo, ahí estás ...
¿Acabas de tomar otro bocado?
¡Sabes que estoy estresado, Dylan!
Oye, ¿puedes explicar algo?
Sigo tratando de buscar "El sueño de JJ"
pero nada sale.
No hay presencia en línea.
Eso es parte de lo que nos hundió.
He estado esperando el momento adecuado para decírtelo.
El sueño de JJ ...
está muerto.
¿Pero qué pasó?
Es un momento difícil para las organizaciones benéficas.
Vas a casa esta noche
Encuentras ese 5K y lo mantienes apretado,
Porque simplemente no lo sabes.
Lo siento mucho.
¿Hay algo que pueda hacer para que te sientas mejor?
Un poco de agua estaría bien
"Agua"?
Por supuesto. Niña bonita en la cama ¡Hora de un poco de agua!
JJ! Escuché sobre tu sueño.
"¿Lo hiciste?
Puede que ni siquiera hayas sido tú ".
"Fue un COM ...
Compuesto de un montón de gente ... "
¿Qué?
N ... me refiero a la caridad.
El único Ray comenzó a honrarte.
Una cosa tan dulce.
Whoa! Hola chicos.
"Entonces, mi CH ... caridad ..."
Oh, sí, yo era honesto con Taylor.
y como nos quedamos sin dinero.
Vamos a dejarlo caer.
"Pero vamos a ganar dinero en la gran diversión ...
Recaudación de fondos este sábado ".
Oh! Hay un recaudador de fondos?
No, no hay recaudador de fondos.
"Sí. En el ASH ... Ashcroft.
Debes venir."
¡No me lo perdería!
La recaudación de fondos fue cancelada, ¿recuerdas?
"PA ... Pamela correo electrónico.
Es hora de volver a."
¡Eso es imposible! ¡Pamela está muerta!
"No Pamela A. Pamela G."
Bueno, esto es genial!
No lo sé. Ella acaba de morir
"Lo haremos por Pamela.
Y tu.
Tú WO ... Trabajaste tan duro.
Vas a obtener lo que DE ... mereces ".
¡Oh, estoy tan emocionada!
Aquí está tu agua.
¡Estaba tratando de no asustarte!
¿Qué mejor lugar estarías?
Si estabas tratando de asustarme ?!
Escucha, pensé en lo que tenías que decir.
de que yo esté en tu espacio, y lo entiendo.
Cuando era niño, tuve que compartir una habitación con mis dos hermanas.
Eso fue lo suficientemente malo.
Y luego vino ella ...
Tía martha
¡Cada vez que me daba la vuelta, ella estaba en mi cara!
No pude escapar de esa mujer.
Unos años en ... ella murió.
¿Y te sentiste terrible?
¡Fue el mejor día de mi vida!
La mujer era horrible.
Lo que quiero decir es que no seré tu tía Martha.
De ahora en adelante, nunca más me verás en esta casa ... nunca.
Esta casa es demasiado pequeña. Sería imponente ...
¡Dang!
Jefe encubierto, de vuelta al trabajo.
Oh si si. En un momento, Jimmy.
Ahora. Usted puede jugar al golf de equipaje en su descanso.
Pero estoy en una buena racha aquí.
Oye, en realidad, sabes qué ... ¿Puedes filmar esto?
No, he intentado hacer mi mejor "Maya". El es inmune
No no. J-Solo dile con más fuerza que vuelva al trabajo.
¡Oye!
¡Estoy hablando contigo!
¿Qué te pasa, Jimmy?
¿Oh mira? Tienes su atención. Seguir.
Baje la bolsa ahora.
Ooh, eso fue muy maya, ¿verdad?
También estaba muy caliente.
¿O que?
¿Quieres averiguarlo?
Eso es, bebé.
Sí, sé yo por mamá.
Buen tiro.
Estás despedido.
¡Sí es cierto! ¿Quién más quiere un poco?
¡Hago! ¡Hago! ¡Yo! ¡Yo! ¡Vuelve a casa rápido!
Por lo tanto, esta es la sala de Balboa.
Es nuestro espacio para eventos más popular.
¿Es este el tipo de lo que tenías en mente?
Ya sabes, Marci, hoy solo estoy explorando las posibilidades,
haciendo que los jugos fluyan.
Bueno. Uh, cuando es el evento?
Es mañana.
Oh. Mi.
Um ... bueno, la habitación está disponible mañana.
Se siente destinado a ser.
Ahora, veo que el espacio está vacío.
Supongo que el hotel dispone de mesas, sillas ...
invitados?
Bueno, tradicionalmente, el anfitrión proporciona a los huéspedes.
No soy tan elegante como eso.
De acuerdo, ahora hablemos costo.
Por supuesto. Esta es nuestra propuesta.
Oh, está en su propia carpeta.
Sí.
Ya sabes, esperaba que el hecho
que es para una organización benéfica podría tener en cuenta el costo.
El sueño de JJ hace un trabajo muy importante.
¿Qué es exactamente lo que haces?
¿Qué te gustaría ... que hagamos?
¿Puedo tener la carpeta de nuevo?
Sí tu puedes.
"Yo WA ... quiero algunas papas fritas".
Cosa segura.
Gotcha!
Oh.
Está bien, gran hombre.
Supongo que no hay nada que pueda hacer para engañarte.
¡El jazz es cojo!
¡Las tinas calientes son cojas!
Eso es todo lo que sé de ti!
He sido un empleado muy malo.
He llegado tarde, he robado suministros de oficina,
Calenté el pescado en la sala de descanso.
Por favor deje de.
¿Por qué?
Estoy cansado, tuve un día horrible,
y Kenneth está muy claramente parado en nuestro armario.
Oop! Lo siento.
Me estaba escondiendo de Dylan.
No vi ningún juego de rol sexy.
El trabajo era una pesadilla.
Hemos hecho mucho.
Todos están haciendo su trabajo, pero todos me tienen miedo.
¿Dónde está la diversión en eso?
Bueno, tú eres el jefe. No se supone que sea divertido.
Puede ser un poco divertido.
No es la carrera de mis sueños.
Los apodos, los juegos ... Eso es todo para mí.
¿Sabes que otra aerolínea recogió a Undercover Boss?
Oh no. Hoy no vi las noticias.
Intenté ser tú.
No soy tu.
Entonces tienes que intentar encontrar un camino.
ser el jefe y ser tú.
Aunque es una pena.
Stern Jimmy realmente trabajó para mí.
Como realmente.
Oh, lo siento.
Fue agradable ser el tipo de jefe que te excita,
Pero ... necesito ser el tipo de jefe que me excita.
¿Es eso una fuga de gas?
Una fuga de gas!
Entonces, ¿este sueño de JJ falso debía hacer qué?
Se me ocurrió anoche.
JJ's Dream construye áreas de juego accesibles
donde los niños de todas las habilidades pueden jugar juntos.
Un poco agradable, ¿verdad?
"Ella te amaría por eso.
Pasar."
Oh, JJ, ¿no es una cosa encantadora?
¿Tu hermano mentiroso no está haciendo?
No importa. No tengo que hacerlo realmente.
La fuga de gas en la cocina me dio una idea.
Taylor y yo llegaremos al hotel,
Recibiré un mensaje de texto en mi teléfono que dice que hay una fuga de gas.
y que el recaudador de fondos está fuera.
Todo lo que tienen que hacer es presentarse y actuar decepcionados.
Bueno, no tendremos que actuar decepcionados, querida.
Ahora todos estamos siendo arrastrados a tu último paseo lunar.
Mentiste. Tratar con él.
Todos mentimos.
Nuestro escudo familiar es Pinocho empujando una silla de ruedas.
Espere. ¿Hay una fuga de gas en nuestra cocina?
JJ, me equivoqué al usarte para ganar puntos con Taylor.
Lo siento.
Pero haciéndome hacer esta recaudación de fondos ...
¿Qué sacas de esto?
"Esta."
¿Eso es todo? Nadie me va a ayudar?
Cuando JJ está en problemas, ustedes hacen cualquier cosa por ayudarlo.
Mamá, tienes un árbol de teléfono
Lleno de extraños por quienes matarías,
¡Pero no harás esto por mí!
Ray, espera.
Y este es un moonwalk perfectamente aceptable.
Bien, esta podría ser la fuga de gas hablando,
pero creo que su moonwalk se ha vuelto bastante agudo.
No es divertido ver sufrir a Ray,
pero él lo trajo sobre sí mismo.
"No. I BR ... Se lo he traído".
¿Y qué? Eres un hermano mayor
Los hermanos mayores hacen pagar a los hermanos pequeños.
"Ellos también EL ... Ayuda a veces.
Tal vez es hora de que Ray reciba un WI ... "
Oh, gana ... "Ray consigue una victoria".
Ray consigue una victoria.
- Ray consigue una victoria. - si Fallará en sus propios términos.
¡Fallará en sus propios términos!
Perdóneme.
Estoy aquí por Undercover Boss.
- ¿Quien? - Oh, lo siento. Uh, Joe?
Altura media, ¿perilla de aspecto falso?
¿Te refieres al mago de los 80?
Oh Dios mío. Parece un mago de los 80.
El realmente lo hace
No importa Lo estoy contratando de vuelta.
De ninguna manera. Añade carácter a mi tripulación.
Te jugaré por él.
- ¿Qué? - Una ronda de maletas de golf.
Yo gano, lo recupero.
¿Y si gano?
Entonces puedes tener cualquier miembro de mi tripulación.
Pelo largo calvo,
Muy apuesto,
Viejo Embarazada.
Déjalo, Jimmy. Necesitas hundir esto para ganar.
No está sucediendo.
Creo que subestimas lo mucho que anduve por ahí.
Antes yo estaba a cargo.
¡Ese es mi jefe!
¿Que está pasando aqui?
Acabo de ganarte de vuelta en un juego de golf de equipaje de altas apuestas.
Estás trabajando para mí otra vez.
Espera me ganaste
¿Qué, como un ... algún tipo de premio de carnaval?
Llámame un Minion endurecido lleno de aserrín,
porque soy tuya
Movimiento de jefe, Jimmy!
Usted sabría
Está bien, y alcanzar.
Alcanzar. Consigue esos dedos de los pies. Lo tienes.
Oh.
Huh Soy un cobarde.
No estás a salvo conmigo.
Lo siento, Joyce. Pensé que eras Kenneth.
¿Donde esta el?
"El se fue a casa."
Aww. ¿Ya?
"Lo extrañas."
Huh Supongo que lo hago.
Sí.
Encendamos su carro.
Ray, ¿estás bien? Te ves muy nervioso.
Sí, es sólo normal nerviosismo pre-gala.
El día que no los reciba,
Sabré que es hora de salir del juego de gala.
Espere. Estoy recibiendo un mensaje de texto.
Espero que no sean malas noticias.
¡Oh no! Ha habido un gas ...
Ray, son tus padres!
Mamá. Papá. Estás aquí.
Debes haber oído sobre el gas ...
Taylor, no te ves hermosa.
Cariño, estamos muy orgullosos de ti.
Esta noche va a ser increíble.
¡Espere! ¡No! La fuga de gas!
¡Va a explotar!
¡Esto es increíble, Ray!
¿Rayo?
- oh - Ohh. ¿Estás bien?
Lo siento. No se desmayó. Resbaló
Voy a ir a comprobarlo.
¿Que pasó? ¿Qué es todo esto?
Tu hermano pensó que merecías una victoria.
Así que tu madre envió una bengala.
hasta el árbol de teléfono de las necesidades especiales.
Greer tiene una conexión en el hotel.
Helen tiene una empresa de catering, así que hay comida.
Pero sólo para Taylor.
Pero ... ¿toda la gente?
Oh, Danica ... Ella ejecuta programas de 12 pasos.
Cada mesa es una adicción diferente.
Ah, pero esta noche, todos son adictos a ayudarte.
Y también siguen las drogas.
Entonces ... solo me escondo de ti cuando estamos en casa.
Entonces, ¿cómo hace una chica tan bonita
¿Te vuelves adicto a una cosa tan fea?
Multa. Actúa como si yo no estuviera aquí.
¿No es eso lo que quieres?
No eres la tía Martha.
No te quiero muerto
Eso es...
La cosa más bonita que me has dicho.
No me di cuenta de lo divertido que eres.
Vuelve.
Voy a.
Pero necesito preguntarte algo primero.
¿Dónde diablos estoy, qué es el sueño de JJ y ...
¿Puede un hermano conseguir algo de comida?
Atención a todos. El gran momento ha llegado.
Ahora es el momento de presentar
El Premio "Soñador del Año" de JJ's Dream a ...
Ray DiMeo!
Whoo!
Tuve que pasar esto desde la recepción,
Pero felicidades por ser un gran hotel.
Guau. No sé qué decir.
Me gustaría agradecer a Taylor.
También me gustaría agradecer a mi familia.
Taylor es mi novia
Mamá, papá, Dylan, JJ,
tenias mi espalda cuando te necesitaba
Has hecho tanto, me siento un poco mal.
Espere. Sé lo que voy a hacer.
¡Estoy haciendo esta caridad!
Como en realidad.
El sueño de JJ es una realidad.
Estamos haciendo esto
Gracias a todos. Buenas noches.
Estoy tan orgulloso de ti.
Solo tengo una pregunta.
Allá arriba, dijiste que lo estabas haciendo.
Pero, ¿qué hace exactamente el sueño de JJ?
"Es BUI ... construye
PL ... parques infantiles
Así que los niños de todas las habilidades ABI ...
puede jugar A ... juntos ".
Esa es una idea tan hermosa.
Te quiero mucho ahora mismo.
¡Owwwww!
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Hombre, él es bueno.