Está bien, niños. Necesito tu ayuda.
Tengo una gran fiesta de Halloween esta noche.
¿Cuál Michael Jackson voy a ser?
Lo he reducido a 10.
Usted compró esos?
¿No conseguiste un segundo trabajo porque el dinero era escaso?
¡No soy estúpido, Dylan! ¡Ya tengo tres de estos!
Saber que Estamos aquí por tí.
Pruébatelas todas. Te ayudaremos a elegir.
Joven, eso es tan ...
Whoo!
Está bien, eso nos va a comprar una hora.
Vamos a averiguar dónde mamá y papá escondieron los dulces de Halloween.
- Bueno. - "Ray". "Rayo." "Rayo."
¿Es por eso que no recibí ningún regalo la Navidad pasada?
Libros, libros ...
¿Jimmy DiMeo "Law & Order" audition?
¡No hay tiempo! Mantente enfocado!
¿Es asi?
- Jackpot! - si si
¿Qué pasó aquí?
Explícense ustedes mismos.
Está bien.
Sabía que lo encontrarías con el tiempo.
Entonces, uh ... ¿qué pensaste?
Encontramos los dulces de Halloween en el ducto.
¿Qué? Acabamos de comprar los dulces.
Nunca lo hemos escondido en el conducto.
así que todo lo que encontraste allí es Dios sabe cuántos años.
No comiste nada, ¿verdad?
Oh, JJ.
¿Qué esperas?
Te comiste media bolsa de caramelos de 60 años.
¡Fuimos a la tienda por un minuto!
¿Dónde está Kenneth?
¿Qué demonios comiste?
Uhh ...
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Hola. Necesito hacer retroceder nuestra reserva de habitación de escape.
El nombre es DiMeo.
Sí, dos horas serían ... sería perfecto.
Uh, solo enciérrame.
¿Hola?
Ah! Colgaron antes de escuchar mi juego de palabras.
Estaba tratando de decidir qué traje de Michael Jackson
Me voy a llevar a mi fiesta.
Los voy a hacer todos ... viejos a jóvenes.
10 cambios ... esto a Jackson Five.
¿Qué pregunta crees que le hice a esta pregunta?
Oh como esta el
Sigue teniendo alucinaciones.
Piensa que soy el encargado de una cuchara grasienta.
"¿Dónde están mis malditos ..." CU ... "... papas fritas rizadas?"
Yo no...
Malas noticias, viejo Michael. Hiciste este lío.
Estás tratando con nuestros adictos al truco hasta que se recupere.
La forma en que me haces sentir...
Debería haber un montón de divertidas películas de terror.
¿Qué dices si miramos uno?
"No no no."
Odia cómo en esas películas, las personas en sillas de ruedas.
Siempre son la víctima o algún ángel.
Él quiere ser el chico malo.
¿Por qué querrías ser el malo?
"Ellos nunca lo verían venir".
- Eso fue lúcido. - "Llamas a esto un ..."
- PA ... "... Patty Melt?" - Menos.
¿Qué? Puedes cancelar mis planes,
Pero no puedes cancelar mi disfraz.
Mnh
Oh, "El Exorcista". Esa es buena.
Lo siento, lo rompí,
Pero si dices que no puedo hacer Karate para cortar tu tabla por la mitad,
sabes que voy a cortar tu tabla por la mitad.
Hey hombre. Uh ... puedes moverte?
Bueno, la broma es para ti, porque me encantó eso!
Tal vez podamos encontrar una tabla de reemplazo aquí.
Historia...
biología...
¿Tomos arcanos y letras malditas?
Podría ser algo
Uh ... cuando agregaron esto?
Whoa!
Oh. Tal vez una tabla Ouija podría funcionar.
Mal.
Voy a atribuir eso a la A / C.
Se estremece cuando lo toco, pero esto servirá.
Um ... JJ?
Ohh
Uh ...
Podrías controlar las cosas con tu mente antes, ¿verdad?
JJ, tus rodillas están apretadas.
Muy apretado.
Es como si me estuviera resistiendo.
Ahora, JJ, se bueno.
¡Estoy bien!
Kenneth, mejor que tengas una buena razón
Para la defenestración de Joyce.
¡Sé palabras!
Revelación completa ... debido a un contratiempo relacionado con un tablero Ouija
eso le pudo haber pasado a cualquiera
JJ podría estar bajo el control de un espíritu maligno.
- ¡¿Qué?! - JJ, ¿es esto cierto?
"Sí.
¿Que es esto?
Estoy en el ... "KI ..." ... niño, pero ... "TA ...
"... hablando a través de este payaso".
Oh, sí, JJ no es verbal.
Se comunica a través de una tabla y un payaso.
Un ayudante.
Pasa la voz del mal
a quien intente leer por ti?
"Sí."
Ah! ¡Horripilante!
¡Necesitamos terminar esto!
Cambia ese tablero por uno normal.
En el teléfono con el seguro ahora.
Hola. Sí.
Uh, necesito un nuevo panel de comunicación para mi hijo de inmediato.
El que está usando actualmente parece haber invitado
una especie de fuerza oscura en su persona.
Bueno.
Sí, serán tres semanas.
"Guau.
Tratar con un seguro es una verdadera molestia ".
Oh, nuestra familia ha sido peor.
¡¿En que punto?!
"¿Siempre es así?"
Oh, sí.
- Todos los días. - Ni idea.
Creo que hablé demasiado pronto sobre el tema "Estoy bien".
¿Quién olvidó que ella estaba allí?
Oh, uh, la rampa está aquí, Evil JJ.
"Tan inconveniente.
Nunca supe los desafíos que enfrenta la comunidad de discapacitados.
Esta experiencia realmente está abriendo mis ojos ".
Qué bueno que veas esto como una oportunidad de aprendizaje.
Maya tuvo que luchar para poner esta rampa en marcha.
"Wow. Eres una gran madre".
Detente, encantador.
Sé cómo lo haces.
Te llamé para discutir el comportamiento reciente de JJ.
Ahora, estoy orgulloso de tratar a JJ como lo haría con cualquier otro estudiante.
Estaría teniendo esta charla con cualquier padre
Cuyo hijo asesinó a un profesor de inglés.
JJ no hizo eso. El es un angel
Mm ...
¡Solo hablo por el chico! ¡Hazlo vomitar!
DiMeos, todos sabemos que JJ está detrás de esto.
¿Qué quieres que hagamos? La nueva tabla no llega en semanas.
"Ugh. Seguros.
Y la gente dice que soy malvado ".
Eres divertido.
No vamos a esperar semanas.
Afortunadamente, Lafayette ofrece servicios de exorcismo.
Tenemos un experto residente que está esperando para vernos.
Yo ahi
¿Eres el exorcista?
Oh, hecho poco conocido ... esos certificados en línea que obtienes
Para realizar una boda también se cubren los exorcismos.
¡Sí!
Entonces, solo pon a JJ en la mesa
Mientras voy a lavarme.
No quiero lo que tiene, y créeme.
Él no quiere lo que yo tengo.
"No hagas esto".
Oh, JJ. ¿Eres tu?
¿Qué quieres decir con "no hagas esto"?
"Me estoy divirtiendo.
Es ... "EM ..." ... empoderando.
Siempre he luchado por todo lo que querías.
Espero que te hayas estirado, porque es hora de exorcizar!
JJ poderes, activa!
Whoa!
Derecha. Vamos a sacarte de aquí.
Maya, ustedes dos están solos.
JJ! ¡Deja de ejecutarme en este instante!
JJ, haz que salte!
JJ!
Ah
Tu trabajo no es fácil.
Dylan, JJ se volvió pícaro y tu madre lo está ayudando.
y no hay manera de que podamos detenerlos,
Por lo accesible que es la escuela.
De nada.
Ohh, podemos detenerlo ...
Al hacer de esta escuela una pesadilla en silla de ruedas.
Papá, captura.
Tan duro por tan poco tiempo.
¿Qué es esto?
JJ, deja de hacerme bofetadas!
¿Estás destruyendo rampas para sillas de ruedas?
Sr. Powers, usted está arriba.
JJ DiMeo, por el poder que me confiere.
por marry-your-friends.com,
Estamos reunidos hoy aquí en este hermoso viñedo para ...
Oh! ¡Oh, no, no, no, no, no, no!
¡No quiero un refresco!
JJ, no!
Él es el único maestro que no me repugna.
Oh! Y esa será nuestra próxima conversación.
Oh, JJ!
Siempre he sido tu campeón, pero esto es muy difícil.
Quiero decir, por un lado, estás empoderado e independiente,
y eso es bueno, pero por otro lado,
eres malvado y estás matando gente, y eso es algo malo.
- ¡Maya! - bien
Espíritu maligno que controla a JJ,
Extrañaré tus caminos destructivos,
Pero es hora de que sigas adelante.
"Sabes, Maya, visité a tu familia.
para aniquilar a la humanidad,
Pero has aniquilado algo más importante ...
Mis ideas erróneas sobre la discapacidad ".
¿Puedes hacer una cosa más antes de irte?
¡Puedo ver mi trasero!
"Estoy ..." BA ... "... de vuelta".
- si si - si
Te extrañamos, amigo
¡Oye! ¿Te sientes mejor?
Genial. Justo a tiempo para la sala de escape.
¡A mi fiesta, DiMeos!
¡Shamone!
Dylan! Ese es el caramelo que hizo que JJ se enfermara.
Oh, no, está bien.
JJ tenía la leche para masticar.
Este es el Cincinnati Egg Bar.
Oh!
Uh ... no tan rápido, Kenneth.
Has vuelto al deber de truco o trato hasta que Dylan esté mejor.
Shamone.
Hola, tengo que posponer de nuevo nuestra reserva.
Sí, el tipo "encerrados en nosotros".
Entonces ... Entonces, ¿por qué no te ríes?
- Ohh! - Oh cariño.
Oi, ¿Kenneth?
Lo siento les dejo llegar a los dulces
pero ya he bajado a "Bad" Michael
Y ni siquiera he salido de la casa.
Oh por favor. Como si no tuvieras tres conjuntos para "Thriller".
Está bien, mi amor.
¿Qué película de terror quieres ver?
¿Mientras pasas por esto?
¿Qué hay de "Freaky Friday"?
¿La película de intercambio de cuerpos?
El cambio de cuerpo ni siquiera da miedo.
Bueno, depende de con quién intercambias cuerpos.
No puedo casarme con Ryan! ¡Ew!
Vale, despacio, Dylan!
¡No! ¡Sigan así!
Pero, Dylan!
¡Rayo!
Que es tan dificil
"Pie izquierdo, pie derecho, pie izquierdo, pie derecho"?
Como he dicho, ese no es el andar de una jirafa real.
Quiero decir, vamos por la exactitud o no?
¿Un cuenco sin vigilancia?
¡Oye! El letrero dice "Por favor, toma uno".
Sí ... "toma un tazón de dulces".
Ray, no puedes vivir tu vida en un estado de ansiedad constante.
Y no puedes simplemente pasar la vida por la brisa.
Sin respeto al contrato social.
¡Por última vez, no sé qué es el contrato social!
Ugh! ¡Solo sé más como yo!
¿Este tazón tenía nuestras caras talladas antes?
YO...
Eh
"Tomar uno."
Dylan! ¡Despierta!
Relájate, amigo. Estoy levantado.
¿Por qué dije eso en la tonta voz de Ray?
De acuerdo, cinco espejos no pueden estar equivocados.
Debe haber una explicación racional para esto.
¿Rayo?
Dylan?
¡Esto confirma mi hipótesis!
Anoche cambiamos de cuerpo.
¡Apágalo, Ray!
¿Crees que quiero estar aquí?
Realmente necesitas gafas. ¡¿Cómo se lee?!
Acabo de pedir la hamburguesa.
Niños, ¡hora de ir a la escuela!
Disparar.
De acuerdo, hasta que resolvamos esto, no se lo decimos a nadie.
No seas raro, Ray.
No digas nada extraño, no hagas nada extraño,
y no seas un sabelotodo.
Lo haré lo mejor que pueda.
En cuanto a ti, me tomé la libertad de escribir una guía.
Horario del club, algunos juegos de palabras de ciencia que he querido sacar.
Oh! Y estas son una lista de alergias que sospecho que tengo.
Ray, creo que puedo manejar tu vida.
Oh, y, Dylan, envié un correo electrónico a Taylor un poema de amor ayer.
Y accidentalmente CC'ed el equipo de fútbol.
- Ray! - Lo sé.
Me alegro que estés lidiando con eso.
Eso es para comparar mis ojos con una nebulosa.
- ¡Es un planeta! - ¡No es un planeta!
¡Y Plutón es un perro!
¿C-menos?
¡Ay!
Oh Dios mío.
Me encanta ser Dylan.
Lo sabemos, querida. No tienes que decir eso todos los días.
¡Papá!
¿Qué haces si estás atrapado en el cuerpo equivocado?
Whoo, muchacho.
Uh ... Seré honesto.
No estoy seguro de saber lo suficiente para tener esta conversación.
Uh ... diré que tu madre y yo te amamos no importa qué.
Ugh! ¡Eres inútil!
Okeydoke. Tiempo para el helado.
El cuenco.
¡Eso es!
Gracias Papa.
¡Miel! Creo que me he despertado!
Ray, tenemos que hablar.
¡¿Qué estoy vistiendo?!
¡Es un mameluco!
Los chicos no pueden usarlos, pero las chicas sí pueden.
Así que pensé, "Cuando en Dylan ..."
Mira papa dijo algo
Eso me hizo darme cuenta de cómo sucedió esto.
Ambos tuvimos nuestras manos en este tazón extraño.
Tal vez si lo hacemos de nuevo, volveremos a cambiar.
Sí. Quizas mas tarde.
- ¿Qué? - Mírame.
No hay tarea, la gente piensa que soy genial,
y tengo la vitalidad de Hipólita, reina de las amazonas.
Ray, deja de decir cosas cojas con mi boca!
Chupa para ser yo!
Cambia de vuelta ahora, o te afeitaré la ceja.
Amenazas vacías, Dylan. De Verdad?
Oh, whoa! ¡Me veo loco!
Afeita la otra, también.
Nunca voy a cambiar de nuevo.
Papa te voy a decir algo
eso va a sonar loco
Soy Dylan
Ray y yo cambiamos de cuerpo en Halloween,
y ahora no volverá a cambiar
Porque mi vida es mejor que la suya.
Dylan, ¿es esto cierto?
No sé de qué está hablando Ray.
Vamos a probar esto.
Dylan, ¿cuál es el planeta más grande de nuestro sistema solar?
¿Texas?
Eso es Dylan, está bien.
Y su nuevo tatuaje realmente contradice.
lo que me estas diciendo
¿Qué? No.
¡No! ¡No, es verdad! ¡Tienes que creerme!
Bueno, supongo que hay una persona con la que podríamos hablar.
Gracias por llamar. Esto suena muy serio.
¿Cuál es su diagnóstico, doctor?
Tu hijo es un pájaro cuco certificado.
¡No! Está bien, vamos.
¡Eso es! Ese es el cuenco!
Muy bien, Ray. Es un cuenco.
¡Rayo! ¡Dígales!
¡Nos vemos en un año!
¡¡Rayo!!
¡No!
Dylan, te hice un poco de té.
¡No llevo un mameluco, Ray! ¡Siempre!
Por qué no? Son agradables.
Bien, gente, dulces alucinaciones ... terminadas.
¡Nuestra nueva tradición de Halloween está de nuevo en camino!
¡Vamos a salir!
Oh, seguramente este dulce no puede afectar a los adultos.
¡No!
¿Cómo has vivido tanto tiempo?
¿Ves eso? Me salvé de perder la sala de escape.
Oh chico. Um ...
Lo siento, Kenneth. Nuestra reserva es solo para cinco.
¡¿Qué?! Me hiciste extrañar mi fiesta
¿Y no puedo ir a la sala de escape?
Sí, gracias por entender, Kenneth.
Bueno, familia DiMeo, buena suerte.
"Encerrarnos en" ... Lo acabo de conseguir.
Sí, es divertido, ¿verdad?
Eres desconsiderado, imprudente,
y cuatro horas tarde!
¡Aquí, cambiará sus formas o pagará!
Todos pagarán!
¿Escribieron esto solo para nosotros?
- ¡Guay! - Un poco predicador.
"¿Cuál es nuestro ..." CH ... "... desafío?"
"Llegar a tiempo".
Pasar. Venga. Danos otro.
Ooh, tal vez se supone que debemos pararnos en este cuadrado azul.
Mamá, date prisa!
Bueno, estoy seguro de que no tienes que estar allí.
exactamente como el reloj llega a cero.
¡¿Qué diablos ?! Eso mata!
¡Sé puntual, Maya!
¡Sé puntual!
¿Cómo sabe el nombre de mamá?
Esta no es una sala de escape normal.
No.
Esta es una sala de escape impresionante!
Todos, vengan aquí.
Chicos, mira! Una banana.
Tal vez sea una pista.
Oh, oh, oh
Oi ¿Hombre enmascarado?
¡Encontramos el plátano!
El reto es llegar a tiempo!
Ticktock, Maya.
Wow, espera ... entonces, para salir,
Mamá tiene que estar a tiempo?
Esta es tu peor pesadilla.
Espere. Esta es mi pesadilla.
Ahora que sé que es un sueño, puedo controlarlo.
Estamos en un prado.
Una hermosa doncella ...
Ticktock.
¡Oh, rápido!
¡Venga! "A tiempo"!
En realidad estoy en un reloj!
en serio? Se suponía que esta era la habitación fácil.
¿Sabes qué? Olvídalo.
En la habitación de al lado.
¿Re-crearon nuestra sala de estar?
¡Esto es Loco!
¿Sabes qué es una locura?
¡Todo esto fue solo $ 40!
"Sigue las reglas".
¿Cuándo no?
"No tocar."
Entonces debe haber una llave que podamos tocar.
"No tocar", "No tocar", "No tocar".
Loophole ... un agarre no es un toque.
¡No, espera!
La brecha no funciona, ¿verdad? No.
¿Cómo esto no me despierta?
Te ayudare.
Aah!
¡Oh! Se supone que debemos usar el plátano
Con la mano cortada de Ray.
El plátano no es una pista! ¡Es mi merienda!
Oh, bien hecho, querida. Tengo la llave
- si si - ¿En serio?
¿Engañando en el rompecabezas de seguir las reglas?
Ay yi yi yi yi-yi-yi.
¿Cuándo terminará esta tortura?
Chicos, creo que necesitamos la llave para abrir esta caja.
Oh. ¿La llave de la otra habitación?
Sí, no, perdí hace años.
Increíble. Ugh!
"Dunk a basketball".
"Eso es imposible. Ninguno de nosotros puede hacer eso".
Yo puedo dunk
¿Qué? Tengo ups
Parece que estamos siendo envenenados.
No hay tiempo para estirarse.
Trae en el ruido.
Trae en el funk!
"A" por esfuerzo.
Aah!
¡Este agujero es tan profundo!
¡Papá está muerto!
¡Estúpida mano de plátano!
Oh, no puedo creer que esté diciendo esto,
Pero desearía que Kenneth estuviera aquí para mojar.
¡Exactamente!
Kenneth, ¿qué estás haciendo aquí?
Construí todo este lugar
para enseñarte una serie de lecciones morales.
"Sé puntual" porque siempre me haces esperar.
"Sigue las reglas" porque nunca lo haces.
Y "Dunk a basketball" porque ...
También quiero que me inviten a escapar de las habitaciones.
Eso parece justo, Kenneth.
De acuerdo, bueno, déjame salir de aquí antes de que mi gas nos mate.
Revisalo.
Oh.
Huh
Supongo que ha sido un tiempo.
Ups.
¿Qué fue con ese sueño?
Ni siquiera me comí los viejos dulces.
Acabo de comer lo que hemos estado dando truco o trato.
Entonces, les di a todos esos niños ...
Ups.
Aaaaah!
Supongo que ese caramelo viejo tiene una variedad de efectos secundarios.
Voy a decir que lo hace.
Danos un beso, Kenneth.
¿Qué?
Y yo, Kenneth.
Sí, besanos los dos para Halloween.
- No. - Bésanos.
- ¡No! - besanos
¡No! Nooooooooo !!
Oh Dios mío.
Benjamin Button Michael Jackson es el disfraz perfecto!
Oh, jacuzzi siesta de Halloween, lo has hecho de nuevo.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com