Buena sesión, JJ. Lo siento, te seguí derramando,
Pero yo no valgo nada antes de mi sopa.
Hola, DiMeos.
Eh, tú.
Nos vemos la próxima semana.
Kenneth.
Todos tuvimos una reunión familiar con nuestros ojos hace un segundo,
y todos estamos de acuerdo en que hay que parar.
- ¿Que hace? - Decir "oye, tú" así.
a alguien con quien hayas salido brevemente.
Como regla general, nos gustaría mantener
Los saludos hiper-sexualizados al mínimo.
Si tengo que seguir la regla, tú también deberías.
Bueno. Lo dije una vez.
Eh, tú.
Tengo una vida.
Tengo necesidades Llamame romantico
- Nadie te llama romántico. - Nadie te está llamando romántico.
Pero cuando he estado con alguien,
significa algo para mi
"Eh, tú"...
... es mi punta de la gorra
a una hermosa experiencia.
Eh, tú.
¿Qué? ¿Eres el único con una historia?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
¡Romance!
Tu próxima película será un romance.
Del cuento del siglo XII de "Tristán e Isol ..."
Olvídalo.
Me dejaron, y necesito sentirme bien de nuevo.
Demándame. ¿Qué?
"¿Qué tan estrictamente estás definiendo el romance?"
No puedes hacer una película sobre el romance.
Entre un asesino y su arma.
Tu película debe hacerme volver a creer en el amor.
Cualquier cosa menos obtendrá una "F".
Tienes una hora.
Escúchame, sueno como Jamie.
Tome su tiempo.
Hola, posibles inversores.
Somos dos madres de niños con discapacidad,
Y estamos empezando un negocio para gente como nosotros.
Aquí hay una estadística fascinante
sobre la industria de la ropa adaptativa.
Bla, bla, bla.
Impactante, ¿verdad?
No tenía ni idea.
Pero lo que sí sé es,
Insertar anécdota completamente improvisada pero sincera
sobre la crianza de los hijos.
Pero ¿por qué contarles acerca de nuestros increíbles productos?
cuando podemos mostrarte?
Whoa! No me esperaba eso.
¡Y me encantó!
Funcionó. Funcionó. Increíble, ¿verdad?
Y recordé usar ropa debajo de este tiempo.
Bien, hablemos de estrategias de mercado, análisis de competencia,
y un plan de diseño y desarrollo.
- Oh, Melanie, eres un regalo del cielo. - No, tú eres la bendición.
Quiero decir, cuando John se fue, pensé que mi vida había terminado.
Y ahora tengo un amigo, un sueño.
y no menos de seis trajes de negocios.
- No es un gran uso de nuestra capital. - Hmm.
Oh dispara. Tengo que ir a buscar a Logan a la escuela.
Kenneth puede ir a buscarlo.
¿Puede él?
I-es Kenneth algo
puedes prestar a tus amigos
¿Como un set de DVD de "Mad Men"?
¿Usaste eso específicamente como ejemplo?
porque has tomado prestado nuestro set de DVD "Mad Men"
¿Y aún tienes que devolverlo?
Iré por Logan.
¿Un romance?
¿Por dónde empezamos?
"Podríamos dibujar en nuestros propios pasados románticos".
Sí.
Ya sabes, si estás buscando romance,
Deberías haberme visto en el planetario antes.
Esta chica, Izzy, entró.
Y teníamos una química loca.
¿Y cómo nos ayuda esto con nuestra película?
Necesitas echarnos a Izzy ya mí como líderes.
Nos enamoraremos,
y obtendrás el mejor romance en pantalla
ya que un cierto Harry conoció a los Henderson.
¿Suena a plan?
Por supuesto.
Estoy emocionado, también, chicos.
Whoa!
Todos esos años,
- No hemos perdido el sonido. - O la mirada.
Llevaba estos en el '92.
Los tuve alterados.
Sí.
Oye. Tenemos el sonido y la mirada.
Creo que deberíamos tocar.
Venga. Somos adultos ahora.
Sería patético. Esto ... Esto es solo para nosotros.
Si, tienes razón.
Ese fue un escape barato
necesitábamos cuando éramos jóvenes
porque no teníamos nada más.
Estábamos en bancarrota, vivíamos en casas de mierda.
Odiamos nuestros trabajos.
Sí, ¿recuerdas esos días?
- Anyhoo, "Satisfacción". - si
♪ No puedo obtener ♪
♪ Satisfacción ♪
♪ Porque lo intento ♪
♪ Y lo intento ♪
- ♪ Y lo intento ♪ - Whoa.
Chicos, ustedes son estupendos.
De Verdad?
Sí, supongo que lo somos.
No lo hagas Jimmy no necesita adoración.
No no no no no. Déjala terminar.
¿Cuál fue esa canción?
Uh, se llama "Satisfacción".
¿Y lo escribiste?
Sí. Sí, lo hice.
Jimmy, vamos.
- Lo escribimos. - Lo escribimos.
¿Quieres este? Sí.
Oh. Debes ser Izzy.
¿Eres juego para estar en la película?
En realidad, no tengo interés en dejar mi zona de confort,
Y no me gustaría estar en la película.
Eso estaba actuando.
¡Ahora!
Oh, es que Penn y Teller están ahí?
Porque parece que estamos a punto de hacer algo de magia.
Oh, sí, y, uh, uno de nosotros no habla.
¿Puedo, uh, hablar contigo por un segundo?
Nunca me vuelvas a unirte,
Especialmente frente a Izzy.
¿Lo siento?
No, lo siento.
Mismo equipo.
Muchas gracias por echarme a mí ya Izzy.
Sí.
¿Deberíamos empezar?
Sí. Uh ...
"Izzy, obviamente conoces a Ray".
¿Quién es Ray?
Soy ray
¿Desde el planetario?
Usted accidentalmente se sentó en mi regazo.
Fue encantador e hilarante.
Oh, eso era un niño?
Tu grito suena como el de una niña.
Juega bien tus cartas, oirás ese grito de niña otra vez.
¿Por qué querría eso?
Hmm, esto es así nosotros.
Oye.
Bueno, ahí estás!
¡Y ahí estás!
- ¿Enviaste los contratos? - No.
- ¿Qué hay de las proyecciones? - Whoopsie.
Melanie, ¿qué pasa?
¿Dónde está el enfoque y la unidad ...
... eso me va a hacer mil de aire?
- Ah, hola, maya. - Oh hola.
Eh, tú.
Me disculparias
Joyce, ahora Melanie.
¿Soy la única mujer que ha entrado en esta casa?
que no te has contaminado?
Los celos no son un buen color para ti.
¡Ew, ew, ew, ew, ew!
La arruinarás.
O ella se pone mejor. Esa estatua de la libertad?
No-bien borracho cuando la encontré. Esa es una historia real.
Relájate, Maya.
Estás tan preocupado por tu pequeño negocio.
Puedo prometerte que nada se interpondrá en el camino.
Escucha, tengo que recoger a Taylor.
Oh. ¿Jugo de mango?
Tan sediento.
Mm.
Mm-hmm. Mm.
Mmm
Que extraña manifestación de la sexualidad.
Todo bien. Veamos tu química.
Esta es la escena en la que ustedes dos se enamoran.
Está hablando de los personajes, por supuesto.
Aaron, ¿sabes cómo sonó eso?
"Esto fue un error.
Acción."
El único trofeo que me importa.
Es el escritor de la revista parado frente a mí.
Besame.
Realmente no quiero.
Uh, la línea es, uh, "¿Qué te tomó tanto tiempo?"
Sí, pero el libro que leí decía que no podía actuar.
Eso no se siente cierto.
"¿Fue ese libro 'Cómo ser despedido'?"
Bien, uh ... Tenemos opciones.
Encontremos una versión de Ray con la que tengas química.
Montaje de cambio de imagen!
¿Es esa una versión?
Porque no me gusta.
Chicos, no puedo sacar tu canción de mi cabeza.
Es agradable escuchar eso.
Si te gusta eso, tal vez te gustaría
una de nuestras canciones originales ...
Otra de nuestras canciones originales.
¿Vamos a tocar nuestra canción de protesta, muchachos?
"Draft Dodger"!
1, 2, 3, 4!
♪ Tío Sam ♪
♪ No me envíes a pelear en
Y aquí nombraríamos algunos países.
donde podría haber una guerra,
Pero en realidad, fue una era de paz sin precedentes ...
Para para. Esa canción me hace querer emanciparme.
Pero "la satisfacción" es un ganador.
Ustedes deberían hacer shows.
Todo bien.
"Satisfacción." Aquí vamos.
Soy el primer trillonario del mundo.
Pero como dijo mi mayordomo ...
No.
Es como dijo el sargento.
A quién le importa si eres el mejor francotirador del mundo si ...
Es como dijo el hombre lobo ...
A quién le importa si eres el mejor vampiro del mundo.
si no tienes amor
Besame.
Cortar. "Lo siento. ¿Cuál es el problema?"
Creo que el problema es el guión.
Él dice: "Gran retroalimentación.
Ven a re-escribir esta noche.
No puedo esperar ".
Bueno. Tengo muchas cosas que repasar.
Vamos a ir al grano.
- Musica para mis oidos. - He corrido los números.
Kenneth tiene más de 600 amigos en Facebook.
550 de ellos son mujeres.
Ahora bien, mira, aquí es donde se pone interesante.
De los 14 Tiffanys,
6 de ellos trabajan en el mismo Dry Bar,
4 de ellos tienen pelo de los 80 reales.
¿Podríamos simplemente ponernos a trabajar?
- Es sólo ... - Sí.
- Eh, tú. - Usted...
Gran reunión de negocios, ¿eh?
Uh, ¿a qué hora crees que vas a romper?
Probablemente alrededor de la cena.
Mira, era solo eso, um,
Tuve un pequeño plan de picnic elaborando cerveza.
- Aww. - ¿Sabes que?
Solo tómate el resto del día libre.
- Pareces un poco distraído. - ¿No te importa?
- Seguir. Sí, diviértete. - Gracias, compañero.
Bueno.
Maya, gracias por ser cool.
- ¿Estamos bien? - ¿Sabes que? Está bien.
Quiero decir, su ex tiene a los niños este fin de semana,
entonces solo trabajaremos entonces.
Ooh, sobre eso.
Estaba cocinando una escapada sorpresa.
- Bueno, yo apoyo eso. - si
Sí. Simplemente no tomes a Melanie.
Lo siento. Usted no puede
No puedo
Dijiste que esto no iba a estorbar,
y está en el camino.
No puedes tenerla.
Oh, bueno, ya veremos eso.
- Sí, lo haremos. - Bien entonces.
Supongo que solo voy a pedir prestada una cesta de picnic y me voy
¡Salí!
¿Estás seguro de que podemos practicar aquí?
Los conserjes me debían un favor.
Siguiendo con eso más tarde.
Una banda con un sonido tan fresco y nuevo.
merece un espacio de practica respetable.
Mira, Dylan.
La verdad es...
Oh no.
¿De dónde vienen todos estos niños?
Dylan, en serio, somos hombres adultos.
No estamos jugando para un montón de ...
Estaba tan seguro de que no iba a hacerlo.
¡Eso sacudió!
Vamos a hacer otro ahora llamado "Draft Dodger" ...
¡Atornillarlo! Este se llama "Born to Run".
1, 2, 3, 4!
"Layla".
"Baba O'Riley".
A esto le llamamos "Lado Dos de Abbey Road".
Muchas gracias.
Vamos a tomar un breve descanso. Volveremos en seguida.
Oh papi estas aqui ¿El papá de Dylan?
Este es mi papá, Todd.
Es un ejecutivo de la compañía discográfica.
Le dije que debía firmarte.
Sus canciones son, como, clásicos instantáneos.
¿Cómo va ese primero?
Um ...
No puedo conseguir ningún ...
satisfacción.
No puedo obtener ninguna satisfacción, etc.
Y también son grandes intérpretes.
Uh, haz ese baile que haces durante la canción.
Algo como eso.
Que piensas papa
Creo que son fantásticos.
Y si no hubiera firmado un acto similar,
estaríamos rogando a trabajar con usted.
Gracias. Eso es realmente muy generoso.
Uh, antes de irme,
uh, me preguntaba si alguno de ustedes quiere reproducir una canción que escribí
llamado "huele a espíritu adolescente".
- Por supuesto. - Echa un vistazo a lo que papá escribió, Addie.
El aparcamiento de Izzy.
Vamos a arreglar esta película.
Vamos hombre.
Solo escribe un guión que me haga ver impresionante
y la hace enamorarse de mi.
Puedes hacerlo. Eres un genio creativo.
- Hola. - ¡Izzy!
Todo bien. Es hora de salvar este terrible guión.
Qué suerte encontraste a una mujer en una conferencia de negocios.
- este fin de semana. - Lo sé. ¿Cuáles son las posibilidades?
Debería decirles que, a veces,
- Se sentirá como una exposición canina. - Hmm.
Es muy malo.
Kenneth se sintió decepcionado cuando le dije que me iba de la ciudad.
Oh, él sabe que nuestro negocio es lo primero.
Y ya sabes, respecto a Kenneth,
Hay algunas cosas que debes saber.
Él...
Esta justo aqui
Eh, tú.
¡Se siente como si estuviéramos jugando a Wembley!
Empápate, chicos, porque esta noche,
Para estos niños, somos la mejor banda del mundo.
Quiero cantar uno
Estoy cansado de respaldarlos chicos.
- Pero no puedes cantar. - Y no puedes tocar la guitarra,
pero no te detiene.
Fácil, chicos. Vamos ... Vamos a jugar.
Esto es todo tan pequeño de mente.
Me voy de aquí. Vamos cariño.
¡¿Quien es ella?!
Olvídalo. Uh, "Free Fallin '".
Ah, vamos a hacer algo más fresco.
- "Wonderwall". - Uh, chico nuevo,
Ese no es realmente nuestro sonido.
Bueno, "Free Fallin '" tampoco es tu sonido.
Lo robaste de John Mellencamp.
No, no, no busques eso. No, guarda tus teléfonos.
Es Tom Petty.
Además, sí, amigo, es Tom Petty.
Eres un ejecutivo de musica?
JJ, estamos golpeando nuestras cabezas contra una pared aquí, hombre.
Izzy, tienes hambre?
¿Qué le dices a alguno de mis famosos braciole?
- No. - Me encantan nuestras bromas.
JJ, deberías usar esto en el script.
"Voy a tomar un poco de aire fresco.
Tú disfrutas."
Estoy demasiado cansado para pararme.
"Wow, suena duro".
Derecha. Eso fue terrible. Um ...
No debería hablar en absoluto.
Oh, Dios, lo empeoré.
Uh, "vamos. Tengo una idea".
Bueno.
"Tal vez un auto la golpee, y él la salva".
No. ¿Por qué es esto tan difícil?
Pareces entender el comportamiento humano en tus otras películas.
"¿Viste mis películas?"
Sí.
Son grandiosos.
"De repente estoy muy abierto a tu opinión".
Bueno, no sé qué hacer.
No soy bueno para conectar con la gente.
Una vez tuve un lagarto al que me acerqué.
"¿Era una estrella del fútbol o un héroe de guerra?"
No.
Oh, estás siendo encantador.
Escríbele así.
Él debe ser real, no perfecto,
Alguien que tiene dificultades para ponerse al corriente.
pero lo hace de todos modos.
Y él no tiene que salvar su vida, ya sabes.
En estas películas, se trata más bien de, como, un toque,
y sienten una conexión.
Escribes bien miedo.
Finge como si estuvieras asustado.
Que dulce.
¿Ustedes planearon esto?
Uh, bastante.
Una sorpresa tan divertida.
Ooh, déjame ir a refrescarme.
¿Cómo te atreves a venir aquí y arruinar nuestro fin de semana?
Solo la trajiste aquí para arruinar mi fin de semana.
Simplemente no quieres que sea feliz.
Esto es sobre nuestro negocio,
y no puede sobrevivir contigo interfiriendo.
- Ella tendrá que elegir. - si
Sí, ya sea una vida de arrancar los pantalones.
o tu tonta línea de ropa adaptativa.
Oh, tuviste que levantarte, ¿verdad?
Melanie, tenemos que hablar,
todos nosotros.
¿Están ustedes dos rompiendo conmigo?
- No seas ridículo. - Oh, absolutamente no.
Pero necesitamos que rompas con uno de nosotros.
- si - ¿Esperar lo?
Melanie, ambos nos preocupamos tanto por ti,
Pero compartirte simplemente no está funcionando.
Así que necesitamos que elijas a uno de nosotros.
- Yo. - Oh por favor.
Que piense la mujer cuya vida estaba en ruinas antes de que me conociera.
Guau. Mira, estoy llegando a conocer a los dos.
¿Y ahora quieres que elija uno u otro?
Lo siento. Yo elijo ninguno.
No, mira, no, tienes que elegir una.
Novio,
Sé que estás loco. Es solo ...
La vida es dura y se sintió bien obtener algo de gloria.
Sólo por un breve momento.
Lo siento. ¿Puedes perdonarme?
¿Tienes algo que decir por ti mismo?
Bueno, creo que lo que pasó es,
usted pensó que escribimos "satisfacción"
Así que mentí y dije que sí.
Y eso se sintió muy bien.
Y luego un grupo de tus amigos.
Pensamos que escribimos "Satisfacción".
Entonces nos pillaron,
Y luego compré leche con chocolate,
y ahora estamos aquí, sí.
Así que no hay comida para llevar?
No, realmente no.
No, creo que soy un idiota.
Bueno, supongo que podríamos decir que vivimos peligrosamente,
pagamos el precio,
y nosotros ... sobrevivimos para contarlo.
Y de eso se trata el rock 'n' roll.
Ahora, verás, eso se siente como una comida para llevar.
No aprendí nada, y lo haría de nuevo.
De hecho, ¿tienes algún amigo que no estuviera aquí esta noche?
¿Pero tampoco sabes mucho de música?
- ¿El equipo de atletismo? - El equipo de atletismo.
Justo en frente de mí todo este tiempo.
Venga.
¿Por qué no puedes ser más como ella?
Y ella no eligió a ninguno de nosotros. Se acabó.
¿Ni siquiera peleaste por ella?
Como protagonista en una comedia romántica,
Sé que no puedes tomar un no por respuesta.
"En realidad, Izzy señaló que tropezó
Tiene un mensaje realmente tóxico ".
"No aceptes un no por respuesta".
Me gusta.
Sí. Impresionarla
Gana un torneo de karate.
Conviértete en un multimillonario
Y guarda el muelle mudo donde trabaja su papá.
¿Qué estaba pensando?
Melanie y yo estamos destinados a estar juntos.
Voy a dejar de hablar con mis diversos compañeros.
y ve a buscar a la chica.
¿A dónde vas?
Para obtener más jugo de mango.
¡Buena suerte para recuperar a Melanie, mamá!
¡Me estás bloqueando!
¡Entonces supongo que llegaré primero!
Maya, vete.
La estoy recuperando
y no voy a tomar un no por respuesta.
¿Tienes idea de lo tóxico que es ese tropo?
- Necesitamos hablar. - Shh! Es la biblioteca.
He estado en silencio el tiempo suficiente.
Yo no fui a buscar esto,
Pero sentí algo anoche.
No lo escuches Él sólo va a hacerte daño.
Shh!
Tengo que trabajar muy duro
Sera entendido,
pero me acabas de ver
- Fue espantoso. - Oh.
¿Debo dejarte solo?
Eso me asusta aún más.
Guau. Eso fue realmente bueno.
Um, ¿debería besarlo?
¿Dónde encontraste a esta chica? ¡Sí!
Kenneth, entiendo por qué estás molesto.
Quiero decir, sé que te gusta Melanie.
Pero tienes que entender ...
Con JJ yéndose a la universidad el próximo año ...
Maya, esto no es sobre ti.
¿Estás seguro? Se siente como es.
¿Sabes por qué nunca me has visto en una relación?
Porque desde que te conocí,
Toda mi vida ha sido sobre ti y tu familia.
Pero a quién le importa.
En la tierra maya, nada existe fuera de los DiMeos.
Bueno, yo también tengo algo.
Oh, Kenneth, realmente puedo ver cómo te sientes.
¡Maya!
¡Venga! Te di un paseo, señora!
Déjame tener esto!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Melanie,
Eres una mujer increible,
y mereces tener un compañero igualmente asombroso.
Ahora, tal vez podamos resolver esto
donde no tienes que elegir entre Kenneth y yo.
Pero si tienes que elegir ...
¿Puedes oír mi voz a este nivel?
Elige a Kenneth.
De Verdad? Pero sigues enojado con él.
Bueno, quiero decir, las cosas se pusieron raras.
Pero tu sabes,
Me gusta como se viste como si fuera verano todo el año.
Y me encanta como canta.
Lo que necesita decirte cuando podría ...
♪ Sólo maldita sea decir ♪
Pero, quiero decir, lo que más me gusta de él es que es amable
y es fantástico con mi hijo
y él tiene un corazón muy, muy grande.
Y realmente le gustas, Melanie.
Bueno, ¿no debería decirme todo esto?
Yo soy el que te está sacrificando,
así que no quería que viniera aquí
y estropearlo todo.
Además, quería el gran momento.
Por favor perdonalo
y te prometo que no interferiré más.
Eh, tú.
Oh, Dios, has oído.
♪ eres tan especial para mi ♪
Oh. Correcto.
Ew
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -