Hola cariño. Fuera con Izzy otra vez, ¿verdad?
Un mes y todavía va fuerte.
No puedo esperar para conocerla.
Las cosas van muy bien para mí también.
Melanie me enseñó PowerPoint. ¿Quieres una demo?
Traición:
¿Por qué JJ se avergüenza de su madre?
Me gustan las letras en movimiento.
Déjame conocer a tu madre!
No sé cómo suena ella.
Tuve que improvisar.
Personas que han conocido a Izzy ...
Kenneth ... Ray ...
¿Me sacaste una foto durmiendo?
Peor. Lo encontré en línea.
... el servidor en el lugar de yogur
Te seguí hasta la semana pasada.
Puse demasiadas coberturas en!
No quiero juzgarla por sus ingredientes.
- ¡Pero es todo lo que sé! - Al conocer a Izzy,
Maya se compromete a no: Avergonzar a JJ.
Interrogar a Izzy.
Recoge el cabello de Izzy para una prueba de drogas.
- Otras mentiras por venir. - Ah, eso era un marcador de posición.
Si lo siento Se suponía que debía lanzar sobre eso.
Razones por las que Maya merece encontrarse con Izzy:
Ella te dio a luz.
- 30 horas de trabajo. - 30 horas.
Te traje a este mundo.
Te dio la vida. Parto.
Siento que uno y tres son similares?
La única razón plausible por la que no me presentas:
¡Me odias!
Tal vez has olvidado lo que he hecho por ti.
- Aquí hay un repaso. - Vamos, maya, cariño.
Lo estás haciendo genial.
Respiraciones profundas. Lo estás haciendo genial.
- Sólo empuja, cariño. - Lo estás haciendo genial.
- Sigue empujando. Ya casi estás ahí. - Sólo respira. Respirar.
- Bueno. - No te olvides de respirar.
- No te olvides de respirar. - ¡Está saliendo!
- ¡No puedo sacarlo! - Tramo de casa.
Esto es increíble. ¡Mira esto!
- Guau. - Oh.
Si no dices nada sobre eso,
Realmente no hablas, ¿verdad?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Buenas noticias, chicos.
Acabo de recibir mi licencia.
Felicidades Bienvenido al club.
- ¿Quién es Trudie Higgins? - No es mi problema.
Soy el donante de órganos ahora.
JJ, ya que no puedes obtener una licencia de conducir,
Quiero que sepas que esta es nuestra licencia.
Lo digo en serio.
A donde quieras ir, te conduciré.
Oh.
Estos guantes de pasajero son para ti,
Y, juntos, haremos una gira con un estilo.
No se ve desde la edad de oro del automóvil.
Dios, ustedes arruinan todo lo que me gusta.
"Escucha, tengo un anuncio.
He decidido presentarte ... a Izzy?
Oh gracias cariño
Muchas gracias!
¡¿Qué?! Ningún hombre.
¡No le enseñes los trabajos de video de nacimiento!
Esto es genial.
Maya, realmente te gustará Izzy.
La conocí la semana pasada.
¿Por qué haría esa broma? ¿Para quién ... para quién es?
"Sólo sé que lo estamos haciendo a mi manera.
A Izzy le gustan los juegos. Tendremos una noche de juegos.
Todos se comportarán ".
Oh, eso espero. Sí.
¿De quién estás preocupado?
Bueno, yo, por supuesto.
Bueno, ya sabes cómo estoy con JJ.
No conozco a esta chica. Cualquier cosa podría pasar.
Pero eres tu ¿No puedes controlarte?
Puedo.
De la misma manera que el hombre lobo puede controlarse ...
Pero, ya sabes, entonces su hijo trae a casa la luna llena.
"¿Vamos a ser capaces de hacer esto?"
Oh si si. No no no no.
Que va a estar bien.
Mientras ella no sea mala para ti.
Ooh, ¿viste eso?
Yo estaría muy preocupado por eso.
¿Qué pasa con el bulto?
Acaba de entrar e insultó a mi bola de queso.
Hiciste el cheeseball?
Yuusss!
Solo hago esto para ocasiones realmente especiales.
Nacimientos Bodas
Cena con ese tipo que decía ser mi nuevo jefe.
Ese tipo era un mentiroso.
Lo descubrimos cuando lo atrapamos tomando un baño.
Noche extraña
Ahora, nadie toca esto.
Esta bola es solo para impresionar a Izzy.
Ella obtiene su primer gusto.
Hombre, no he visto esto mucho
emoción alrededor de una bola de queso desde ...
¿Q-quién es ese tipo de SNL? Él ... Él apesta.
Tienes que saber a dónde vas con eso, Kenneth.
Sé que dije que le daría a Izzy un pastel sin gluten.
de la panadería terrible.
¡Y fui allí, y escogí uno!
Y luego tuve la idea de que la hacía parecer
un poco de alto mantenimiento.
Lo siguiente, estoy en el coche cubierto de la peor helada.
No es chocolate en absoluto, solo es marrón!
¡Ayúdame, JJ!
"Tenemos treinta minutos para conseguir un pastel para Izzy.
Es hora de usar nuestra licencia ".
¿Treinta minutos? Parece un poco apresurado.
Y acabo de revisar el clima,
y no me gusta ese punto de rocío ...
Bien bien.
Solo tengo que hacer mis diez pasos.
Lista de verificación antes de conducir.
"Un saludo, pasajero ..."
¡Ay! ¡Bien vale!
Voy a saltar adelante
"Regla número seis: Mi auto es una zona libre de odio.
La misoginia no será tolerada ".
Malas noticias para todos.
Parece que compré un atuendo que vi a Izzy usando en línea.
Parece que estoy persiguiendo algún tipo de
Estrategia "Single White Female".
¿Qué vamos a hacer?
Jimmy, no me dejes arruinar esto. Distráeme.
Muéstrame un video de una mamá con necesidades especiales
haciendo una transferencia que es técnicamente correcta
- Pero no como lo hago yo. - Tienes que relajarte.
¿Sabes lo importante que es esta noche?
No, me gasté ocho dólares.
en los ingredientes de la bola de queso porque no lo hago.
Solo quiero que vaya bien para JJ,
¿Pero qué sabemos de esta chica?
Quiero decir, ella realmente podría estar en esto por las razones equivocadas.
Bueno, me gustaría descartar "buscador de oro".
Sé que soy muy bueno protegiendo a JJ
mientras que también le da espacio.
Quiero decir, incluso lo dejaré ir a la universidad a una hora de distancia.
Pero esto ... no tengo control sobre esto.
Ella podría romperle el corazón. Esto tiene que ir bien.
Bueno. Lo haré.
Estaré sobre ti. Seré tu sombra
Nunca te voy a perder de vista.
- ¿Donde irias? - Jimmy, ella se está escapando!
Usted tenía razón.
Esa cosa es jodidamente increíble.
- ¿Lo has probado? - Mm-hmm.
- el cielo - ¿Pero cómo?
Es ... Se ve tan perfecto.
Tomó una rebanada de ella. Lo aplastaron de nuevo juntos.
Se ve exactamente igual. ¡Es la ciencia de la pelota, bebé!
Uh ...
Mmm
Oh.
- ¿Puedes decir? - Científicamente, nadie puede.
Dios, ¿por qué es tan bueno?
Creo que es el amor.
Quiero decir, se puede decir que fue hecho con amor.
Y la rica tradición.
- Viene a través. - si si
Como en el viejo país cuando la comida se trataba de unirse,
Un lenguaje común.
La comida solía ser sobre bocados sabrosos, no gigabytes.
Escucha Escucha. Voy a comer para eso.
Oh, lo estás haciendo desigual.
Aquí, lo arreglaré.
Tal vez sólo un poco más.
Está bien, tengo el pastel,
Y deberíamos estar en casa antes de Izzy.
Bien ... lista de verificación de seguridad.
Recuento de la cabeza.
Uno.
Dos.
Bueno. Todos explicaron.
Una vez más, la misoginia no será tolerada.
"Prisa.
Izzy estará en nuestra casa en diez minutos ".
Estamos bien para ir Es hora de ir a casa.
Justo después de que esta niebla se despeja.
Izzy, bienvenido.
Hola, señor DiMeo.
Por favor, el Sr. DiMeo es mi padre.
- Llámame Jimmy. - Preferiría no.
Estoy incomodo.
Nunca he escuchado a nadie salir
y dicen que son torpes antes.
Sugiere una cierta cantidad de confort.
No, lo lamenté de inmediato.
Estoy en espiral ahora.
Entra. Toma asiento.
Bueno.
¿Dónde estás? Izzy está aquí.
¡Llegamos tarde! Esta niebla, es terrible!
¡Para! Oh, genial.
Ahora tengo que comenzar de nuevo la lista de verificación de seguridad.
Recuento de la cabeza! Uno...
Sólo tienes que llegar aquí a salvo.
Tengo a tu madre ocupada por ahora.
De acuerdo, adios.
No puedo creer que te enredes en esta cadena
y tienes que llevarlo esta noche.
¿Por qué preocuparse por una cadena cuando debería ser?
distrayéndome de Izzy?
JJ se alejó, pero él regresará enseguida.
¿Dijo cuánto tiempo estará?
Izzy, relájate. Soy yo.
Estás actuando como si estuvieras atrapado aquí con algún ... papá.
No te voy a desarmar ni a hacer palanca. Soy genial.
¿Te importa si uso el baño?
Por favor, el baño de mi padre es el baño.
Llámalo la lata.
Oh, es de mi propio hijo.
Tal vez sea un texto para mi
que envió a su teléfono por alguna razón?
Tengo que mirar
Si no lo hago, di "no".
Eh, no ladrar.
Yo dije "di".
El texto decía: "Volveré pronto.
No les hables sobre eso. Ellos no entenderán ".
Oh, definitivamente nos están ocultando algo.
Ve por ella, Wolfman.
Wow, has estado practicando.
"Ray, solo conduce. Por favor.
Necesito llegar a casa ahora ".
Deja de presionarme.
Míranos. ¿Que estamos haciendo?
Si nos giramos unos contra otros, la niebla gana.
"Izzy está sola en casa con mamá.
Te lo ruego."
No estoy arriesgando tu vida conduciendo a través de eso.
Pero puedo ofrecerte esto:
Conduciré alrededor del perímetro de la niebla.
Está bien, el hogar es así.
Si la niebla es misericordiosa, ella nos llevará allí.
Sí, malas noticias.
La niebla no sea misericordiosa.
La otra forma es.
Bueno, tenemos la forma correcta.
La pregunta es, ¿recordará el tamaño?
En cierto punto, esta bola de queso es solo una evidencia.
Quiero decir que deberíamos dividirlo.
Bueno, tenemos que hacer otro.
- ¿Que había adentro? - No lo sé.
Es una receta secreta de la familia DiMeo.
Transmitido de generación en generación.
Todo lo que sé es que está en el amor.
Bueno, hay esta receta de cheeseball.
en el reverso de una caja de galletas que Jimmy daba vueltas.
Tendrá que hacer
Prometimos a JJ que esta noche saldría bien,
pero tenemos que llegar al final de este texto.
Oh, vamos a cubrir el texto. Y mucho más.
Cómprame diez minutos para prepararme.
¿Qué vas a hacer?
Te lo diré ahora mismo, testificaré contra ti.
Es noche de juego. Vamos a jugar un juego.
"Revelaciones: El juego de las verdades"?
Es un placer conocerte, por cierto.
Sí, sí. Vamos a jugar.
Nunca he escuchado de este juego antes.
Es muy fácil: solo tomas las fichas.
y te mueves por las zonas de revelación:
planes pasados, planes futuros, verdades difíciles,
Hipotética, desafío físico.
Guau.
Eso también es parte del juego.
Fingiendo es la primera vez que la ves.
Sí, para eso es una bolsa de verdad oro para mí.
Bien, ahora, todos pongan su banda de honestidad.
Se vuelven rojos si mientes.
Y pondré el martillo de la falsedad.
en el medio del juego
Y espero que nunca tengamos que usarlo.
¿Cómo hiciste esto en diez minutos?
Con el amor de una madre por su hijo.
Pero, como, no tenemos una impresora.
Bien, el nuevo jugador va primero.
Gira la rueda.
¿Qué es lo peor que has hecho?
- No se ha detenido todavía. - No importa.
Eso es parte del juego. Hablar.
"¿Puedes ir más rápido?"
Oh, sí, en realidad, puedo
porque toda mi actitud sobre la niebla y la oscuridad
ha cambiado de repente,
Y ya no estoy aterrorizada de este escenario.
"La mitad de esa licencia es mía.
Mi mitad dice conducir.
¿O es solo algo que inventaste?
para hacerme sentir mejor? "
¿Como por lástima?
No, tienes razón.
TR ... JJ, no puedo leer ahora.
Esto es bastante difícil ...
ÁRBOL ... "Árbol".
Si gracias.
Es por eso que tengo una buena relación
¡Con mis otros tres primos!
Bam! ¡Eso es diez fichas de verdad!
Maya, eres banquero. Token me!
Token usted mismo. Izzy, estás arriba.
"Nombra a alguien con quien estés cerca".
Supongo que mi papa
Inversión. Nombre a alguien más.
Uh mi mamá
Inversión. Esposas no familiares.
Estás desperdiciando todas tus buenas cartas.
- Supongo que JJ? - Oh, inesperado.
Gira la rueda de la verdad. Consigamos su próxima pregunta.
"Cuéntale un secreto que tienes con esta persona".
Una dificil.
Supongo que deberías ser totalmente honesto y cercano.
Bueno, supongo que el mayor secreto es cómo, um ...
Dios, esto es difícil de decir ...
Um, ninguno de los padres de JJ sabe que yo sé
grabaron partes de cinco juegos de mesa diferentes
para crear un juego falso para hacerme preguntas,
¿Entonces todas mis respuestas han sido mentiras todo este tiempo?
Son suficientes juegos por ahora. ¿Quién quiere cheeseball?
- yo esperaria - No se siente como el tiempo.
No se que es eso
Pero acabamos de empezar con este juego.
Y tengo preguntas para ti.
¿Maya?
Es bueno.
Sinceramente, no creo que sepa que esto no es de papá.
Bueno, ¿sabes qué? ¡Lo odio!
¡No sabe a amor en absoluto!
Sabe a miedo. Empezamos de nuevo.
Ese fue el último de nuestro queso!
Bueno, tengo altos estándares, y no me disculparé por ello.
¿Qué se supone que debemos hacer ahora, Kenneth?
Papá entrará aquí en cualquier momento.
Listo para servir a Izzy una bola de queso,
¡Y ni siquiera tenemos queso!
¿Y si no usamos queso?
¿Y si solo parece una bola de queso el tiempo suficiente?
¿Para que lo dejemos caer al suelo?
Es el crimen perfecto.
¡Sí!
Para un par de personas que han comido colectivamente.
Tres libras de queso, somos muy inteligentes.
¿Qué tan notable es?
Se honesto. No brutalmente honesto.
Franco. Tal vez abrir con una broma.
"Oh, no, mira el pastel.
Esto nunca hubiera pasado si solo hubieras ... "
DRO ...
Oh, Dios mío, JJ, está bien, lo entiendo.
No soy tu chofer.
"Pensé que era nuestra licencia".
Bueno, no lo es, ¿de acuerdo? ¡Es mi licencia!
¡Acabo de decir eso porque me sentí mal por ti!
Y ahora me siento mal porque lo admito.
Así que solo voy a dar un paseo.
¡Ay!
Yo golpeo un arbol
¡Ay! Otro arbol
¿Qué es esto, un arboretum Dang?
Tarjeta de preguntas.
¿Por qué JJ tiene un toque de queda tan temprano?
Buen movimiento, pero es ...
- En realidad es mi turno. - Tarjeta espejo.
¿Por qué quieres que tenga un toque de queda tan sangriento?
Bien, entonces vamos a ignorar las reglas.
ahora que Jimmy está ganando.
¿Estás cargando a mi nieto?
- ¡Ew! - "Ew" no es una respuesta.
Don la respuesta-esquiva gorra!
- ¿Tiene él un diario? - si
- ¿Lo lees? - si
¿Dice cosas más agradables sobre mí de lo que dice sobre ti?
Jimmy, por el amor de Dios,
¡Usa tus fichas de poder y detén esto!
No puedo ¡Los estoy guardando para la trampa del ratón!
Suficiente.
Lo detendré
Porque ninguna cantidad de respuestas te va a satisfacer.
Entiendo que tienes miedo.
Has ayudado a JJ a través de mucho,
Pero esto es lo único sobre lo que no tienes control.
¡No, eso no es verdad!
¡Tengo una tarjeta de "controlar todo"!
Me preocupo por JJ. Mucho.
Y confío en que le hayas enseñado lo suficientemente bien.
Elegir a alguien que se preocupa por él como se merece.
Oh, Izzy.
Siento haberte hecho pasar por todo esto.
Realmente pareces una persona muy especial.
Estábamos desesperados por saber todo sobre ti,
y por supuesto no podemos saberlo todo,
y tampoco deberíamos nosotros.
Técnicamente, ella pasó con el tiempo, pero estoy completamente de acuerdo.
Creo que eres bastante bueno para JJ.
Creo que me gustas mucho.
Ahora dices que te gusto.
- Me gustas. - ¡Oh, Izzy, Izzy!
Bueno, supongo que si esta noche prueba algo,
Es que JJ tenía razón.
No lo entenderíamos, sea lo que sea.
- ¿Qué fue eso? - Oh nada.
- ¿Cómo lo supiste? - ¿Qué?
Yo no ... hmm
Sin razón. Maya, ayuda. Ayuda. Haz un nuevo juego de mesa.
No miré tu teléfono, si eso es lo que estás insinuando.
¿Quién es este, entonces?
Oh. ¿Tu teléfono tiene cámara?
Debe estar bien.
Bueno, al menos fuiste fiel a tu palabra.
Me impediste arruinarlo.
Sí, de nada.
Realmente no veo cómo esto ayuda.
- Solo leelo. - "Maya, ven al centro comercial rápido.
Muestras de pretzel gratis ".
Y luego un emoji de taco.
Ahí. Tu lees mi texto
Me siento violada. Estamos a mano.
Además, en realidad envió este texto a su concesionario de automóviles.
- ¿Qué? - Jimmy!
Me hubiera encantado las muestras de pretzel.
Izzy, el punto es, lo sentimos.
Nuestra única promesa a JJ fue hacer que esta noche salga bien,
Y lo arruinamos.
Por favor, ¿qué más podemos hacer?
- Es tu llamada. - Creo que me voy a ir a casa.
- Oh diablos, no. - Sobre nuestros cuerpos muertos.
Mira, lo siento, JJ.
"No necesito tu lástima".
No es lástima. Solo me siento culpable a veces.
Cuando llego a grandes logros como obtener mi licencia de conducir,
Pienso en cómo no lo harás.
No tiene sentido.
No hay razón para que yo pueda llegar a poder.
para hacer estas cosas y no llegas a.
No es justo.
"Tienes razón, pero no tenemos control sobre eso.
No pierdo el tiempo sintiéndome mal por eso.
No deberías ".
No deberia?
Bueno, si estamos hablando de cosas que no podemos controlar,
Mamá con Izzy va a ser lo que sea.
Ninguna torta puede arreglar eso.
"Vamos a comer esta cosa, entonces."
Mmm Sin gluten, ¿eh?
Sí, realmente puedes saborear la ausencia de ... todo.
Ugh
"La niebla se está levantando".
Sí, realmente lo es.
Me alegro de que finalmente hayamos podido hablar de esto.
"Quise decir literalmente".
Oh, sí, no, lo sabía.
Niebla emocional? ¿Qué somos, un par de chicas?
"No ..." MI ... "... misoginia".
Usted recordó.
Oye, se parece al buzón que mamá golpeó con su auto.
¿Y es que la farola que mamá golpeó con su auto?
Y la mamá del auto chocó con su auto ...
¡Estamos a solo un par de cuadras de casa!
"Sigue las cosas que mamá golpeó con su auto".
No es de extrañar que sea un conductor tan terrible.
Bien, aquí estamos en la mesa de negociaciones.
No. Me estás secuestrando.
Está bien, genial. Vamos a discutir tu propuesta.
Por favor quédate.
Te daremos los derechos de licencia del juego.
Nacional.
¿Ayudaría un soborno? ¿Ves este frasco de cambio?
Es todo tuyo.
¿Dónde están los cuartos?
Oh wow. Eres bueno en esto.
Bueno, aquí está.
¡El famoso cheeseball de Jimmy!
Sí, esto hará que nos ames.
Se ve más grande de lo habitual.
Simplemente está más cerca de tu cara.
¡Oh no! ¡Mi lado se está deslizando!
¡Oh, como es mi lado!
Lo tengo.
¡Lo más rápido que has movido en toda tu maldita vida!
Buena D. Buena ... Buena D, Jimmy.
- si - Estoy bien, en realidad.
Izzy, si hay algo que podemos hacer miserable desgraciado,
Es hacer una fiesta de queso que irradia amor.
¿Por favor come?
- O no lo hagas. - O no lo hagas.
Ew ¡Eso es bruto!
¡¿Eso es arcilla ?!
¡Bingo! Super-catador por aquí.
Quiero decir, es arcilla y comida para perros.
Qu ... no voy a usar toda mi arcilla.
Yo juego con eso.
¿Qué pasa con ustedes?
- "Todavía estás aquí". - Hola.
"Estaba preocupado de que te asustaran".
Eso es rico Eres una ... tarjeta.
"¿Tienes una enfermedad venérea?"
Quiero decir, no esa tarjeta. Solo una carta en general.
¿Qué tomó tanto tiempo? ¿Está todo bien?
Intentaré encontrar el momento adecuado para responder esa pregunta.
"¿Ha estado bien?"
Tus padres me hicieron ...
... me siento muy bienvenido.
Tienes que tener un poco más de fe en nosotros, JJ.
No puedo hacer esto Lo siento. Estábamos horribles
La interrogamos, invadimos su intimidad,
le dimos de comer a su perro ...
Sí, no sé por qué nos hiciste conocer a ella.
"Oh, vamos, Wolfman!"
No, no, no es culpa del hombre lobo.
Leí tu texto a Izzy. Me asusté.
Por supuesto que ustedes tienen permitido tener secretos.
"En realidad, no, Ray me lo mostró.
es mejor limpiar con las cosas que estás sosteniendo.
Ahí es cuando la niebla se despeja ".
¿Metafóricamente?
Muy bueno. Porque puedes decirnos cualquier cosa.
Y no tenemos miedo de que ella te saque de nosotros.
"Izzy va a ir a la universidad en Nueva York".
Bueno, ¿por qué no lo entenderíamos, querida?
"Quiero ir a la escuela de cine allí".
Bien, bien, destrozé mi auto.
Uf. Eso es una carga.
¿Nueva York? Pero, ¿cómo sería eso posible?
¿Y cuándo nos ibas a decir?
Bueno, ¿cómo es eso una pregunta sobre deportes y entretenimiento?
"Pensé que no iba a aplicar porque tenía miedo
Para decirte, pero tengo muchas ganas de ir ".
¿Qué hiciste con todos mis juegos?
"¿Y bien? ¿Puedo irme?"
¿Puedes ir?
Estábamos preocupados de que fueras a la escuela a una hora de distancia.
Esta es una conversación mucho más larga.
"Todavía tengo que llenar una solicitud.
Y hacer una película.
Para mañana."
Bonus Bombshell.
Ganas "Revelaciones"!
Mejor dos de tres?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -