Correcto, tiempo extra para pruebas,
consulta con un consejero universitario
Con experiencia en discapacidad.
¿Alguna otra solicitud para su gran reunión?
"No, es lo tuyo. Tienes esto, mamás".
Mamás ¿Es usted o él?
Yo. Pero tenías que preguntar. Se está poniendo más fresco.
Bueno, eso es todo, entonces. Nuestro último IEP.
¿Te gustaría marcar la ocasión de alguna manera?
¿Lo harías? No.
De acuerdo, bueno, entonces vas a odiar esto.
¡Preparémonos para el último IEP de JJ!
La última oportunidad para que tu madre pelee.
para todos los servicios que necesites
para hacer este último año escolar increíble.
Increíble. Increíble.
Oye, JJ, era escéptico,
pero soy un tonto para merchandising.
Y ahora, a los 5'10 y una edad.
ni siquiera se lo contará a su marido,
¡Déjalo por el héroe del IEP, Maya DiMeo!
Sí.
Whoo!
Whoo-hoo! Whoo! Whoo! Whoo!
- Y es hora de Dylan. - ¡Dylan!
¡Vamos, Dylan! ¡Vamos, Dylan!
¡Vamos, Dylan! ¡Vamos, Dylan! ¡Vamos, Dylan!
¡Vamos, Dylan! ¡Vamos, Dylan! ¡Vamos, Dylan! ¡Vamos, Dylan!
¡Vamos, Dylan!
¡Vamos, Dylan! ¿Estamos listos para hacerlo?
Espera, si eres Dylan, ¿quién es el oso?
¿Fue el tipo que trajo los globos?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
JJ, ¿qué pasa contigo y esta chaqueta?
Es un color extraño.
Las cremalleras te dan problemas.
"Alguien dijo" ...
Sí, sí, alguien dijo que parecías
Pat Sajak en ella una vez.
¿Pero desde cuándo es ese el bar?
Vamos a perderlo.
"Ciérralo."
Lo siento. No puedo ser parte de esto.
W ... amigo, lo hiciste!
Pensé que no podías hacer cremalleras.
"Yo tambien.
Alguien dijo que no podía cuando tenía seis años.
y nunca lo he intentado desde entonces.
Me pregunto qué más puedo hacer ".
Bueno, vamos a averiguarlo!
Vamos a hacer algunas cosas que nadie cree que puedes hacer!
Espera, intentaste hablar, ¿verdad?
Dylan, vamos a ver a la banda de Devon esta noche a las 9:00.
- ¿Te unes? - ¿9:00?
No, gracias. Estaré haciendo Z's.
¿A qué hora vas a la cama?
Bueno, mi hora de dormir es a las 8:00,
Pero tengo tiempo de pantalla en la cama hasta las 8:15.
Ventajas de estar en la escuela secundaria.
¿Tienes cama a las 8:00 todas las noches?
Sí, mis padres siempre dicen,
"10 horas de sueño es lo que necesita una niña en crecimiento".
Sí, toda mi familia se acuesta temprano.
Bueno...
¿Qué?
Ray, ¿es mi hora de dormir súper temprano?
"10 horas de sueño es lo que necesita una niña en crecimiento".
- De acuerdo, hagamos esto. - Whoa Whoa.
¿No conoce la lista de verificación de seguridad antes de conducir?
Lo siento. No tuve mucho tiempo para estudiar.
Junior año, ya sabes cómo es ...
SATs, investigando colegios.
Mira, chico, llevo muchos sombreros en esta escuela.
Cosas de bajas apuestas.
Enseño algo de español mal,
No saben dónde está la biblioteca.
El mundo sigue girando.
¡Si te quedas sin conductores, la gente muere!
Si no puedes manejar los deberes de un estudiante de secundaria.
sin cometer homicidio vehicular,
¡Sal de este coche!
Ahora, estoy seguro de que no está perdido en ninguno de ustedes
Que este es nuestro último IEP.
Y que maravilloso viaje hemos compartido juntos.
Ya sabes, dicho esto,
Te perseguiré en tus tumbas si no obtengo exactamente lo que ...
Maya. Perdón por interrumpir,
pero um, JJ ha estado en una patada de auto-empoderamiento.
¿Te importa si, uh, él hace algunas peticiones?
¡Oh no! No, en absoluto. Eso es maravilloso, querida.
Seguir.
Uh, "número uno,
Me gustaría tiempo ilimitado para las pruebas,
En lugar de tiempo y medio ".
"Número dos, me gustaría tomar las pruebas en un espacio privado".
Oh, no pensé en eso.
Sabes, yo también estaba pensando, si nosotros ...
"Número tres..."
Y "36,
flexibilidad de horarios para acomodar la asistencia
de las clases de la comunidad universitaria ".
Dios mío, JJ, tal iniciativa.
Es con gran orgullo que digo a todos sus pedidos,
"Vamos a mirar en ellos".
¿Cuándo te volviste tan ambicioso, cariño?
"He cerrado mi cremallera hoy".
¿Qué? Pero no puedes cerrar la cremallera.
"Resulta que puedo.
Puedo hacer muchas cosas
Pensé que la gente tenía que hacer por mí ".
Oh, uh, haz mi cremallera para ellos.
De acuerdo, esto fue una mala idea.
Y luego corrió la reunión por sí mismo.
Bueno, eso es genial, ¿verdad?
Por supuesto. Siempre quise que JJ se cuidara solo.
Pero allí de pie escuchándolo hacer lo que he hecho.
todos estos años, bueno, si él cuida a JJ,
¿entonces, qué hago?
¡Tengo una C en mi periódico en inglés!
Junior año es demasiado duro!
Voy a fallar mis clases
no entrar a la universidad, conseguir un trabajo repartiendo pizzas,
pero fallé controladores ed
así que voy a matar a 50 personas en mi primer día
Y pasar el resto de mi vida tras las rejas.
¡Haciendo de otros prisioneros mi "B"!
Los harás ... Uh-huh.
¡Mi vida se acabó!
Cuando Dios cierra una puerta,
Él aniquila a uno de nuestros hijos.
¡Que dia! Estaré en la cama pronto, también.
- Buenas noches princesa. - Buenas noches.
- ¿De noche Jenga? - Uh ...
Así que, todos ustedes por casualidad decidieron
para romper sus horas de cama esta noche?
Bien, aquí está el trato. Tres niños son mucho.
La hora de acostarse es el único indulto de los padres.
JJ y Ray envejecer antes de acostarse ya eran bastante malos.
Y cuando llegó el momento de renunciar al tuyo,
solo pensamos, "¿Y si no lo hacemos?"
Y por lo que vale, no pensamos que te enterarías.
Ustedes dos dejaron que esto suceda?
También nos gusta el tiempo de inactividad.
"Puedes ser ruidoso".
Bueno, tu silla de ruedas hace un ruido de zumbido a veces.
Mira, mira, esto es sobre todo lo que hago.
Necesito mi tiempo a solas.
Estos chicos no se levantan mucho más tarde que tú.
Entonces voy por ti.
Nunca volveré a dormir.
Me debes la noche
Si yo
Ohh, qué dulce es.
Sí.
Oh!
Oye, pensé que este era tu período libre.
"Esto se ve divertido. Quiero entrar".
¿Quieres jugar?
No, no puedes estar aquí jugando con adultos.
"¿No puedes? ¿Quién eres, una cremallera?"
¿Qué te ríes?
Ni siquiera sabes a qué se refiere.
Uh, se refiere a ti, cremallera.
- ¡Fuera de mi camino, punk! - Ugh, lo siento
Ya le he dado el dinero de mi almuerzo a Corbin.
- Te tengo. - Espera, mamá?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Hay algo mal con JJ?
No, no, no, no, solo tuve un poco más de tiempo en mis manos.
Entonces, ya sabes, sé lo molesta que estabas por eso C.
Así que pensé que vendría aquí y hablaría con tu maestro idiota.
¿Hablaste con mi maestro sobre mi C?
Sí, es un B-plus ahora.
Oh, lo siento, ¿estaba sobrepasando?
No, mamá, eso es increíble. Gracias.
Ya sabes, si necesitas más ayuda, estoy feliz de darte.
Sin presión.
Quiero decir, si no es demasiado problema.
Sí, porque, quiero decir, tengo un poco más de tiempo ahora ...
Suficientes juegos, lo quiero todo.
Ahora, ¿dónde está ese Corbin?
Estoy abrazando a mi mamá en el pasillo,
así que él debería estar aquí en cualquier segundo.
Por favor solo ve a la cama
Te prometo que no te estás perdiendo nada.
Eso es exactamente lo que alguien que se queda despierto hasta tarde.
hacer algo increíble diría
Actualmente,
Lo que me gusta hacer por la noche es ...
lee el clásico de John Steinbeck, "The Grapes of Wrath".
En voz alta.
Tu amenaza se basa en que yo sepa que ese libro es aburrido.
Y yo no
Multa.
¿Quieres ver lo que hago?
Son cosas tontas como esta.
Yo no lucho contra el crimen.
No hago inventos.
Pero tenemos mucho que hacer.
Y necesito apagar mi cerebro
y recargar mi batería con cosas tontas que no importan.
Oh, Dios mío, papá, acabas de hacer cinco seguidas.
Seis.
Siete.
- Ocho nueve DIEZ. - Papá, eres genial.
¿Eres la razón por la que soy increíble?
Um, tu mamá está dormida, así que sí. Sí.
Bueno, claramente usas este tiempo.
No quiero estorbar.
Tal vez algún día, me muestres las otras cosas que puedes hacer.
Bueno.
A no ser que...
Puedo mostrarte ahora mismo ...
Ahi esta.
- "Maya DiMeo presenta el Año Junior de Ray". - "Ray's Junior Year".
Sí. Horarios de estudio,
Preparación universitaria, metas realistas y puntos de referencia.
Y espero que no te importe,
Pero me tomé la libertad de identificar
Unas pocas perspectivas de citas, creo que podría haber pasado por alto.
¿Realmente le has dado a Amy P. una oportunidad?
Mamá, esto es demasiado detallado e intenso.
- ¡Me encanta! - Sabía que lo harías.
Bien, practiquemos la línea que te enseñé a decirles a las chicas.
Ahora me cuentas tus intereses.
Muy bien.
Mira, los he etiquetado de lunes a viernes.
De esa manera, no tienes que desperdiciar ningún espacio del cerebro.
averiguar qué ponerse para ir a la escuela.
Me encanta que los martes se vean.
¡Yo también!
Oh, hey, chicos.
¿Ves el martes?
"La ayuda de mamá puede ser agradable.
Pero necesitas límites ".
JJ, el único límite que necesito es entre yo y tus celos.
Mamá ha estado todo sobre ti.
Ahora es el turno de Ray.
Ray, antes de que vayamos a la tienda,
¿Te gustaría usar el baño?
Has tenido mucho jugo.
Yo tengo.
Y lo haré.
Gracias Madre.
Aquí vamos. Hacer los honores.
El avión de papel perfecto.
Te apuesto a que se queda ahí arriba durante cinco minutos.
Tú pierdes.
Ese fue el spitball más perfecto.
¡Lo he visto en mi vida!
Yo podria, um
Podría mostrarte cómo hacerlo.
No, se está haciendo tarde. Deberías ir a la cama.
Pero ibas a enumerar a todos los presidentes
en orden de altura.
El número ocho podría sorprenderte.
Voy a poner en otra olla.
Whoa ¿Desde cuándo tomas café?
Desde que me di cuenta de lo increíble que eras por la noche.
10 peores padres de todos los tiempos ...
El número uno no te sorprenderá.
"Oh, no, dejé mi gran papel de historia en casa.
¿Lo conseguirás? "
Oh, oh, señor Powers, ¿puedes hacerme un favor?
¿Eres el contenido en línea exclusivo de Ellen DeGeneres? ¿No?
Entonces, ¿por qué me hablas durante mi período libre?
Uh, solo necesito que ayudes a JJ mientras voy por su papel.
Oh, es para JJ? Entonces, claro!
Vuelvo enseguida.
Oh, la gente pasa aquí?
¡Desolado!
JJ, quieres jugar?
Uh, "reparte en."
Oh, espera, lo siento, ahora que sé lo que estás buscando,
Déjame tomar eso de nuevo.
"Cuenta conmigo."
Espera, ¿juegas al poker aquí por dinero durante tu período libre?
Oh no se
"Me estoy haciendo cargo de mi propia vida.
Me cerré la cremallera.
Solo necesito que me ayudes ".
Lo leí para JJ.
Es una cremallera aún más grande que tu chico normal.
Maya, ¿estás en casa?
Estoy aquí por la historia de JJ pap ...
La madre está en el supermercado.
Y me voy a tomar un día libre para descansar.
La madre dice: "Salud mental
Es igual de importante la salud ashysical ".
Solo estoy buscando el artículo de historia de JJ, hombre.
Oh, lo tengo.
_
¡Oh!
¡Auge!
¡Eres muy bueno en esto!
Ahora, hagamos esto lo mejor posible
Experiencia de conductores para mi Ray.
¿Qué te está frenando?
Bueno, bueno, bueno, no me gustan mucho las izquierdas ...
Hmm, "no hay giros a la izquierda". ¿Qué más?
Uh, realmente no sé qué significa "rendimiento"?
Olvídate de eso. Nadie lo hace.
- ¿Qué más? - El instructor conductor.
Es un amor duro.
Me parece que soy más de un aprendiz basado en la alabanza.
Estaré abordando eso en la reunión.
- ¿Qué reunión? - Dr. Miller,
El instructor de manejo, y me reuniré.
para discutir la mejor manera de servir
sus necesidades individuales de conducción ed.
Eso se parece mucho a esas cosas del IEP que haces para JJ.
Lo sé. ¿No es genial?
Porque pensé que había hecho mi último IEP.
"Justo cuando pensé que estaba fuera ... ¡ellos me jalaron de nuevo!"
Uh ... siento que fue más,
Estabas fuera y estaban de acuerdo con eso,
y tú, uh, forzaste tu camino de regreso.
Hoo-wa!
- Yo doblo. - Yo también me doblo.
Oh, esto es intenso.
Tal vez dejar de fumar mientras estás por delante.
Oh...
¿Todo ello?
"Gané todo eso, ¿no?"
"Sé que está faroleando.
Él tiene un cuento. Lo está haciendo en este momento ".
Vale, basta, JJ!
"Sé lo que estoy haciendo.
Yo ZIP ... "zip mi cremallera".
¡No entiendo por qué sigues mencionando eso!
De acuerdo, te quedaste sin efectivo.
Si quieres permanecer en el juego, ¿qué más tienes?
Entonces ... ¿ganaste?
Gracias por venir.
¿Cómo están las cosas en casa, Jimmy?
Bueno, ya sabes, papá bebe más de lo que me gustaría
y mamá está un poco fuera ...
Te refieres a mi hogar actual. ¡Bueno! Ellos son buenos. Bueno.
Me gustaría que echaras un vistazo a Dylan.
Se ve un poco cansada, ¿eh?
¿Hay alguna razón por la que ella no lo haría?
estar durmiendo lo suficiente?
- Creo que sé de qué se trata. - Mm-hmm.
No será fácil, pero puedo arreglarlo.
Soy un papa Yo hago las cosas mejor.
Oh Dios.
Sí, una cosa a la vez.
Nada. No te preocupes por eso.
Ray, tengo una sorpresa para ti ...
¡Ta-da!
Lo hice para ti.
De esa manera, si me necesitas, no tienes que levantarte.
Usted puede simplemente darse la vuelta.
¿No es esto básicamente una silla de ruedas?
Guarda tu voz para el club de debate.
Pero si necesitas hablar, aquí tienes esto.
Mírate.
Eres perfecta, JJ.
¡Soy Ray! ¡Soy Ray!
Aaaah!
Aah!
Oh, gracias a Dios.
Era solo un sueño terrible, plausible.
¿A dónde vas, Ray?
Uh, probablemente debería ir a la escuela.
Creo que puedo hacer mi última clase.
Pero no los conductores ed, ¿verdad?
Porque todavía tenemos que discutir sus necesidades especiales ...
- Quiero decir, tus necesidades. - No creo que necesitemos.
tener esa reunión.
Quiero decir, ha sido genial.
"Ha sido"? Qué ridículo tiempo de usar
para una situación claramente en curso.
- A menos que quieras que me detenga ... - No, no, yo solo ...
Simplemente no quiero sentir que te estoy acaparando.
Ya sabes, hay otras personas que te necesitan.
como Dylan y ... y pimienta ...
y ... realmente debería irme.
Rayo...
¿Cómo pudiste dejar que él tome tu silla?
"Lo ganó justo y cuadrado".
¿Por qué te importaba tanto ese juego tonto?
"Quiero hacer las cosas por mi cuenta".
Has estado haciendo toneladas por ti mismo.
El IEP, la cremallera.
Además, realmente hiciste que la "cremallera" pasara como un insulto.
Pero no puede suceder todo a la vez.
Tienes que ser paciente.
"Todo lo que he sido es paciente".
JJ, lo entiendo.
Pero escucha, hombre, aquí están las buenas noticias ...
Qué hiciste hoy
es solo porque eres estúpido
Sí, no tenía nada que ver con ninguna discapacidad.
Simplemente no sabías cuándo parar.
Te estas moviendo Rápido.
Pero todos necesitamos conocer nuestros límites.
"¿Puedes ayudarme a recuperar mi silla?"
Sí.
Puedo hacer negocios con el conserje.
Conozco su precio.
Hombre que me pasa
Sí, deja que papi te supere.
He tenido, como, un galón.
Es ... No está haciendo nada.
Bueno, tal vez es la forma en que su cuerpo le dice
que esta cosa nocturna ha seguido su curso.
Pero me encanta...
Nosotros haciendo cosas estúpidas,
Sin distracciones, sin responsabilidades.
Tengo una gran responsabilidad.
Oh, vamos, Jimbo.
Quiero decir, tú has sido el que me ha dado todo el café.
¡Espere! ¿Esto es descafeinado?
¿Como pudiste?
No me diste otra opción.
Resulta que una niña en crecimiento realmente necesita dormir.
Y ya sabes, tal vez cuando hayas terminado de crecer,
tu y yo seremos ...
El rey y la reina de la noche.
¿Tú también haces magia?
Vete a la cama, cariño.
No no.
Solo descansaré mis ojos por, como, un minuto.
Y entonces
Estaré bien para ir ...
Eres bastante mágico tú mismo.
¡Oye, mira!
¡Estar atento!
Tome la siguiente a la derecha.
Tienes esto, Ray.
¡Rayo! Lo estás haciendo maravillosamente!
¡Mamá! ¡¿Por qué estás aquí?!
Para darle el refuerzo positivo que necesita
y este batido saludable.
- Oh. - ¿Podrías solo ...
Ooh, cabrón!
¡Rayo! ¡Ese batido se veía delicioso!
¡Necesito alejarme de mi mamá!
¡Oye! ¡Una izquíerda! Bravo cariño
Oi, felicítalo. Es como aprende.
Derecha. Sí, uh, buen trabajo, Ray.
Manera de, uh, cerrar los ojos cada vez que gire.
- ¡Vamos a morir! - ¡Oh, relájate!
Amanda, si no salimos vivos de esto,
Quiero que sepas que te amo.
Yo también te quiero.
Hey, pensé que teníamos algo sucediendo?
- Lo siento, no. - Oh, definitivamente no.
Lo hiciste genial, amor!
Ray, para!
Oh!
Bueno, tú ... Eso fue bastante bueno.
¡Déjame en paz, mamá!
No puedo ser tu nuevo JJ.
Tienes que encontrar algo más.
Muy bien, Ray. Has fallado muy bien!
Oh, hey, te extrañé.
"No es tan fácil reemplazarme, ¿verdad?"
No.
Querida, estoy tan orgullosa de ti.
La forma en que has tomado el control de tu vida.
Tu futuro es tan brillante.
Pero cuando pienso en mi futuro,
No tengo idea de cómo es mi vida con menos de ti.
"Sé cómo TE ELLA ... ayúdame".
Preparémonos para el primer IEP de mamá.
"¿Cómo podemos hacer que este próximo año sea el mejor año?"
Es muy amable de tu parte.
¿Bien?
Simplemente me gustaría saber quién estaba en el disfraz de oso.
Seis meses de esto.
Ese conserje es un negociador astuto.
"Vale la pena."
Hm ¿Sabes qué otra cosa podría valer la pena?
Lecciones de poker.
Oye. ¿Qué ...?
"Wow, nunca supe que podía hacer eso".
Buen intento.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -