Ah, reunión familiar, ¿verdad?
¿Algo sobre una rueda de tareas?
Supongo que Ray ha proporcionado algunas ayudas visuales,
Así que preparé alguna comedia para socavarlo.
- [BORRAR LA GARGANTA] - [RUSAS DE PAPEL]
"¿Rueda de trabajo?
Más como ronquido rueda ".
[Risas]
Espere. ¿Por qué nadie apila a Ray?
¿Y qué hace Kenneth aquí?
Él está aquí para bloquear la puerta.
Dijiste que valorabas mi aporte.
Esto no es una reunión familiar.
Esta es una intervención.
Maya, no vas a la universidad con JJ.
Qu ... Qu ...
[CUCHILLOS]
♪
¡Cojones!
USC Film School llama.
¿Qué? ¿Quieren su peinado de vuelta?
Este no es el momento para esa broma de construcción.
Llamaron para establecer una entrevista con el solicitante JJ DiMeo,
Y luego volvieron a llamar para fijar una entrevista.
con el solicitante maya DiMeo.
Los presioné para más detalles.
Dijeron que su película de presentación era "rara".
Se llama "vanguardia".
Y, de todos modos, no sabes.
que JJ no quiere que lo siga ...
Simplemente no quieres que te desafíe como cineasta.
¡Bien vale!
Voy a tener mucho más tiempo en mis manos.
Necesito encontrar algo que me satisfaga.
o algo que tiene la flexibilidad
para que pueda estar aqui por mi familia
Encontraras algo
Simplemente no estará siguiendo a JJ a la universidad.
Bien entonces.
Bueno.
Ahora que eso ha sido atendido,
Me quisiera discutir esta rueda de tareas que he hecho.
♪
Entonces, papá, estás en los platos!
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
¿No te has estado preparando para tu próximo capítulo?
Piensa en lo que haces con JJ. Eres una maquina
Entonces, lo que estás diciendo es que he estado adquiriendo experiencia.
Sí. Ahora encuentra esa cosa que vale la pena hacer todo el camino.
Entonces, lo que estás diciendo es
Combino mi experiencia con mi pasión.
Problema resuelto.
Así que lo que estás diciendo es ...
¡Estamos diciendo que tu turno ha terminado!
Lo siento. ¿Que es esto?
¿He estado dominando la conversación?
- Mas o menos. - ¿Por cuanto tiempo?
- Unos seis meses. - Oh.
¿Alguien más tiene algo que compartir?
en el, uh, último, uh, 20 segundos?
Uh, me voy.
Um, en primer lugar,
Muchas gracias por darme la bienvenida al grupo.
Mi esposo me acaba de dejar.
Así que ... te veré la próxima vez.
- Oh, mi ... - ¿Por qué no dijiste algo?
Oh, bueno, no quería interrumpir tu cosa.
sobre JJ yendo a la universidad.
[TRANQUILO] Sí, dentro de un año.
Oh, he sido egoísta, ¿no? Si um
Es hora de que te lo devuelva, ¿de acuerdo?
Voy a estar contigo, Melanie, a través de esto.
OK gracias. Todos ustedes pueden ir.
Al menos ella tenía bocadillos esta vez.
Sí. Gracias, Nathalie.
[Hablar indistintamente]
[LA PUERTA SE ABRE, CIERRA]
Bueno, debo decir, lo están sosteniendo muy bien juntos.
Vi a mi doctor acerca de eso.
Ella dijo que mi cuerpo solo necesita tiempo para generar más lágrimas, así que ...
- Bueno. - [GULPS]
[Llorando] ¡Oh, Dios!
¡Juan!
Oh Dios. Allí están.
Oh, John, te amo!
[SOBBING]
[THUMP, WHIRRING]
Ah! Neumático desinflado.
Eso me enseñará a repasar baches solo por diversión.
Esto es bueno.
Recuerdo cuando mi viejo
Me enseñó a cambiar un neumático.
[AGUJAS] Tu abuelo solía llamar a una llave de tuerca una "llave de Jimmy".
I-Viene de un lugar de amor.
También solía llamar mancuernas "campanas de Jimmy".
Sí, creo que podría odiarlo.
Eh
Pero estaba tan feliz de enseñarme una habilidad.
que usaría para el resto de mi vida.
[Suspiros] Ahora es mi turno
para pasar a usted una habilidad ...
que claramente ya tienes.
¿Qué tal si me das un agua, papá?
De alguna manera, esto es culpa de mi papá.
Oh, odio a John y esa chica con la que se escapó.
Quiero decir, ella es una niña.
Él tiene vino más viejo que ella.
[Rompiendo la voz] Oh, Dios. Tiene tan buen vino.
- Me encanta. - Bastante una montaña rusa.
Ya sabes, deberíamos ... No nos concentremos en el dolor.
L-Hablemos de cómo avanzar.
Oh, sé lo que quiero hacer.
[MUTTERS EN ALEMAN]
[Silbidos]
[Suspiros] Sabes que te voy a preguntar otra vez.
Por favor no alemán. Asusta al perro.
Disculpe un segundo.
Oh, gracias a Dios. Tan desolador allí.
¿Estoy fallando como padre?
¿Qué? ¡No!
Bueno, ¿qué niño?
Sigo perdiendo estos hitos clásicos padre / hijo.
Me puse a pensar ...
¿Y si pasamos tanto tiempo centrándonos en JJ?
Que dejamos a Ray atrás?
Quiero decir, él también saldrá por la puerta pronto.
Solo espero que mi ventana no se haya cerrado.
Oh, estoy seguro de que la ventana todavía está abierta.
Las ventanas de diMeo suelen ser.
Por eso tenemos murciélagos en verano.
- [ANILLOS DE PUERTAS] - Espera.
Hola.
Oh, hola, Joyce. Voy a buscar a JJ.
Enseguida vuelvo
[VOCES VOCES] ¡Estoy con John! ¡Le dije que obtendría nuevas tetas!
¿Qué digo ahora?
- Hola. - Oye, Joyce.
¿Puedo hacerte una pregunta sobre tu papá?
¿Él vino aquí? ¡¿Que dijo el?!
¡Es un mentiroso!
¿Sabes que? Estamos bien.
- Oh. Todo bien. - si
Genial.
♪
JJ, puedes ...
¿Está pasando algo entre ustedes dos?
El entrenador me suspendió de la pista,
Así que JJ me está dando un "mirar fijamente".
Es como una conversación normal.
excepto que tengo que adivinar lo que está diciendo
así que no puedo separarme y jugar "Fortnite" en mi cabeza.
"Ella gritó a todos sus compañeros de equipo".
Dylan! Eso es tan pobre deportividad.
No puedes d ...
¿Ella está jugando "Fortnite"?
Cariño, no estás listo para PT.
y te lleva 10 minutos sacarte esos jeans.
"El precio de mirar mosca".
- [GROANS] - [SE ABRE EL CAJÓN]
Está bien, esto es lo que haces.
Paso uno, construir una inmunidad a los laxantes.
La mayoría de los hombres son sospechosos.
Van a hacer que usted también coma el pastel.
¡Oh no no! ¡Separar!
Eres una mala influencia.
Venga.
Hiciste nosotros pastelitos una vez.
No lo creo.
Ahora, Melanie, escucha. No necesitas vengarte.
Todo lo que sientes es válido,
así que mi consejo para ti es simplemente sentir.
¿Simplemente se siente?
En realidad, eso ayuda.
¡Oh Dios! ¡Ayudé!
¿Alguna vez fui realmente egoísta?
¿O simplemente me hicieron pensar que yo era?
Alguien te llamó egoísta, ¿eh?
Esto es lo que haces.
Construir una inmunidad a los laxantes ...
TODOS: ♪ Kumbaya, mi Señor
♪ Kumbaya ♪
Bueno.
¿Que es esto?
Dijiste que había un perro jugando baloncesto aquí.
¡Oye! Ahí está mi nueva perspectiva.
"Kenneth te enseñará sobre el trabajo en equipo".
¡¿Qué?!
"Te estas uniendo a su equipo
mientras estás suspendido de la pista ".
Esta fue una trampa?
¿Cómo te atreves a mentirme sobre una situación real de "Air Bud"?
¿Qué pasa?
Miedo de un juego
¿Eso implica algo más que correr?
[SCOFFS]
[Suspiros]
¿ que responde tu pregunta?
Te das cuenta de que no entró.
De Verdad? Entonces, ¿por qué ninguno de ustedes se burló de mí?
Porque hiciste lo mejor que pudiste.
Esta chica seria?
Así es como hacemos las cosas aquí.
Estoy entrenando a este equipo como entreno a JJ.
Se trata de intentar y crecer, no todo de ganar.
Ganar es todo.
Y conmigo aquí, vas a ganar.
Dylan, tenemos un torneo mañana.
Sí. Sí, puedo ser bueno para entonces.
♪
Ven aca hijo Quiero mostrarte algo.
¿Nos estamos enjuagando las uñas otra vez?
Eso no puede ser bueno para el medio ambiente.
No Tu viejo te enseñará a colocar un estante.
Quedarse ahí?
¿No te golpearás la cabeza todo el tiempo?
Ray, cuando instalas tú mismo un estante,
siempre sabes donde esta
Uh ... Mm. Vas a entrar en una especie de ángulo.
Uh, aquí. Déjame mostrarte un truco.
Entonces, si colocas un CD donde quieres perforar,
Puedes usar el reflejo del taladro.
para garantizar su nivel.
Dejame ver eso.
♪
Oye. Buen trabajo, campeón.
¿Quién te enseñó esto?
Bueno, cuando me estaba convirtiendo en un hombre,
había ciertas cosas que quería aprender,
así que me volví a la sabiduría
de videos instructivos en YouTube.
Recuerda, con grandes herramientas eléctricas
viene una gran responsabilidad.
Oh, eso es muy gracioso.
- Soy tu papá. - [VIDEO SE APAGA]
Yo debería enseñarte cosas como esta.
Y yo voy a [Suspiros]
¿Puedes lanzar una espiral?
Gracias a YouTube, puedo.
- ¿Puedes cebar un anzuelo? - ¿Cebo vivo o vuela?
No lo sé, hombre! ¡Pescar!
- [GROANS] - [CLATTERS DE PERFORACIÓN]
Oye, ¿sé cómo hacer algo?
Si no le enseño algo a Ray pronto,
Va a cambiar su apellido a "Tube".
- [ANILLO DE TELÉFONO CELULAR] - Oh.
Oh, me llama Melanie.
Estás siendo tonto, Jimmy.
- [BEEPS TELEFÓNICO] - Maya Tube.
- [JUEGOS DE MÚSICA DE DANZA] - ¿Puedes escucharme, John?
Es tu esposa.
Tu esposa ... Melanie!
Tú llamaste a Maya. ¿Dónde estás?
Estoy en un club de striptease, John.
¿Estás celoso?
¡Bueno! ¡Te odio!
Espera, ¿por qué estás allí?
¿Y como soy yo en tu celular?
[LLORANDO] ¡Te quiero, John!
¿Recuerdas a Sonoma?
Voy a buscarte.
[Los griegos]
Ah, pero la buena noticia es,
- Te metiste en Emerson. - [LA PUERTA SE ABRE, CIERRA]
Muy bien, tenemos un gran trabajo para nosotros hoy, chicas.
El número 24 es el mejor en la liga.
Estoy en 24
Dylan, ella mide 6 pies de altura.
Guarda la analítica, Poindexter.
Tengo un plan. Ahora, déjame salir allí.
Esta copa me está matando.
- ¡Rotura! ¡Hazlo! - ¡Whoo-hoo!
- [EXHALES SHARPLY] - ¡Vamos, chicos!
ANUNCIADOR: ¡Bienvenido al escenario, Bruce!
Sí, Bruce! Whoo!
Melanie! Oye. ¡Oye!
¿Qué estás haciendo aquí?
Te dejé en un buen lugar, y este es un lugar malo .
No me importa Estamos divirtiéndonos.
¿Quién es "nosotros"?
Oh, hey, señora D.
Dios. ¡¿Qué estás haciendo tú aquí ?!
Ella me llamó.
Bien vale. Yo ya estaba aquí.
¿Qué eres, la policía stripper?
[SCOFFS]
¡Oye, mira que ACL es mejor!
- [BUZZER] - KENNETH: Chicas, te ves muy bien,
y, Dylan, no sé qué estás haciendo en D,
pero es ... está funcionando.
Ella los está asustando con charla basura.
No creo que haya basura que sea buena, Sasha.
No, el equipo Narc está en lo cierto.
Los manché y los usé contra ellos.
¿Quieres un poco en el entrenador?
Ella acaba de poner a su madre en un asilo de ancianos barato.
- [WHIDLE BLOWS] - De acuerdo, chicas, uh ...
volver allí, ¿eh?
[CUCHILLOS NERVIAMENTE]
Tú ... banco.
[Saludos y aplausos]
Dylan, déjame decirte
Un poco de deportividad.
No puedes simplemente salir
- y hablar de ... - [BOMBAS DE ANTECEDENTES, ZUMBADOR]
- [CHEERS Y APLAUSOS] - Ganamos. De nada.
- [JUEGOS DE BANDA] - Espera. De Verdad? ¡¿Qué?!
¡¿Ganamos?!
¡Oh, no puedo creerlo!
¡Este equipo no ha ganado en años!
¡Me rendí mirando los marcadores!
¡Ganamos!
[Risas] ¡Sí!
Ray, YouTube no puede haber tomado todos los hitos de mi padre / hijo.
Baja los libros. Es hora de aprender.
♪ Y el gato en la cuna y la cuchara de plata
♪ Little Boy Blue y el hombre en la luna ♪
¿Puedo mostrarte algo?
♪ Cuando vienes a casa, papá? ♪
♪ No sé cuándo
♪ Pero nos juntaremos entonces ♪
♪ Sabes que lo pasaremos bien entonces then
♪ Mi hijo cumplió 10 años el otro día
♪ Dijo: "Gracias por la pelota, papá, vamos, juguemos
♪ "¿Puedes enseñarme a lanzar?" Yo dije ...
Ese es el afeitado más cercano que he tenido.
¡Maldición!
- [PARADAS DE MÚSICA] - ¡Ay!
[MOANS]
¿Qué clase de tonto pone un estante allí?
[APLAUSOS]
Solo quiero hacerle daño.
Oh, soy un fisioterapeuta. ¿Qué tienes en mente?
¿Te gusta un dolor punzante o un dolor constante y sordo?
Oh, ¿qué pasa con un cosquilleo extraño?
El cosquilleo.
¿Dejarías de animarla?
Estoy tratando de desactivar la situación.
Y tengo mi propia vida para volver.
Oh, cierto ... todo el asunto del "próximo capítulo de Maya".
Mira, te prometí que cuidaría de ella.
Pero tengo que resolver mi propia vida,
y eso no va a pasar aquí.
Señoras, bienvenidas al escenario ...
- [SIGHS] - ... Hot-Hot-Javier!
- [CHEERS Y APLAUSOS] - Oh, lo amo. Whoo!
[Juegos de música de baile]
♪ En primer lugar, los guantes ♪
♪ El siguiente lanzamiento de moneda, mamá ...
[Coro angélico canta]
Oh...
mi...
Dios.
- [CONTINÚA LA MÚSICA DE DANZA] - ¡Whoo!
Tan fácilmente extraíble ...
y muy elegante.
Accesibilidad sin compromiso.
Quiero arruinar a John.
¿Los fisioterapeutas son capaces de prescribir medicamentos?
Bueno, las leyes son muy poco claras sobre eso.
Creo que encontré mi vocación ...
Una línea de ropa adaptable.
Oye, ¿puedes llevarme a la sala VIP?
y traer mas ropa?
- Más ropa? - JJ?
Creo que sé lo que quiero hacer con mi vida.
Conoce a mamá en el club de striptease en el aeropuerto.
[JUEGOS DE BANDA DE MARCHA, ALEGAS Y APLAUSOS]
♪
No sabrán qué les golpeó.
- [WHIDLE BLOWS] - Oye, ya sabes lo que dicen ...
El tercer padrastro es el encanto.
[APLAUSOS]
[Risas] Whoo-hoo!
¡Sí!
[RISA] ¡Sí!
Tu novio acaba de ir a Haunted Mansion
con una chica de Virginia que acaba de conocer.
[CLICKS LONGUE]
[Saludos y aplausos]
KENNETH: Sí, sí, sí, sí, sí!
Un poco raro tu mamá solo le dedicó su libro de cocina.
a tu hermano
[Saludos y aplausos]
[KENNETH SE RÍE, ALEGANTES]
[Risas]
Whoo!
Oh! ¡Sí!
[Aclamando, juegos de música de baile en la distancia]
¿Qué piensas?
"Creo que deberías haber dicho masculino club de striptease".
Bueno, aceptas encontrarte con tu madre en un club de striptease,
te arriesgas
Estos imanes ocultos ...
Ellos son increíbles.
Cambiador de juego.
No hay límite en cuanto a cómo puedes mirar, cariño.
Entonces, es un negocio donde haces ropa.
- ¿Para personas con discapacidad? - si
¿Venderás en línea? Abrir una tienda?
¿Y qué lo hace propietario?
¿Qué es esto, "Shark Tank"?
[Timbre del teléfono celular]
- [SIGHS] - [BEEPS TELÉFONO]
Melanie, saldré enseguida.
¡Nos fuimos! Estoy en casa de mi marido.
Me colé, él vino a casa, y me estoy escondiendo en el baño con Joyce.
Tienes que salvarme
¿Estás tomando una ducha?
JOYCE: Mi apartamento solo tiene una bañera.
¡Oh espera!
¡No tengo que acostarme! Whoo!
Está bien, no te muevas. Estaré ahí.
Está bien, tenemos que irnos.
Uh, muy rápido, antes de que lo hagas ...
¿Podrías ayudarme a ponerme este esmoquin completo?
[HACER CLIC EN LOS IMANES]
Vale como
¿Por qué no pensé en asar antes?
Muchas gracias, papá.
Nunca hubiera aprendido esto sin ti.
[CUCHILLOS] No.
Ah ¿Ver?
Es por eso que solo lo volteas una vez.
¿Ves esas marcas de parrilla?
[Suspiros]
Un bistec para mi hijo.
Mmm ¡Guauu!
¡Sí! [CUCHILLOS]
¿Quién sabía que teníamos herramientas tan impresionantes?
"Grill Master Ray"?
Eso es raro.
Entonces, ¿supongo que entiendo todo esto mal?
[Suspiros]
Siempre sazona al menos 40 minutos antes de cocinar,
y en una parrilla, volteas cada 30 segundos
para que no pierdas los jugos
Ya has asesinado a la vaca. No asesines el sabor.
Bueno, supongo que eso es todo.
Tu ganas, internet.
Papá lo siento. Soy un chico muy curioso.
Eso está bien ... realmente.
Lo siento traté de forzar
[Rompiendo la voz] todos estos momentos padre / hijo.
Me alegro de que ...
Has encontrado una manera de conseguir lo que necesitas.
[PATS]
Papa espera
¿Por qué no buscamos un video sobre cómo limpiar la parrilla?
♪
"¿Cómo ser un mejor papá"?
Bien, chicas, queremos obligarlas a pasarle el balón a Audrey.
Su padre estuvo involucrado en un misterioso accidente de navegación
con un tio rico.
Dylan, entra ahí
y dile que lo sabes todo
y consigue ... esa ... pelota!
- Whoo! - ¡Vamos chicos!
Bien, JJ, no sé lo que piensas que escuchaste ...
"Haz Audrey Cry" en "3"!
1, 2, 3.
TODOS: ¡Haz llorar a Audrey!
[Saludos y aplausos]
Se me escapó.
Hola papá. Esperaba después de la preparación para el SAT
tal vez podrías enseñarme cómo atar un nudo McBjornson.
Pregúntale a tu padre.
- No. Enséñame. - [CLIC REMOTO]
A menos que no sepas cómo.
Qu ... No. Ya sé cómo.
- Soy ... Soy un ... - [LA TELEVISIÓN SE APAGA]
[SCOFFS] enorme nudo chico.
Todo bien. Te veré cuando vuelvas.
[LA PUERTA SE CIERRA]
♪
¿Sólo un video?
Nudo popular.
¡No!
[ SIGHS ]
- Ray? - hola papa ¡Sorpresa!
No es un video instructivo.
Es ... Es un video de mi parte para mi papá.
Un tipo al que le importó lo suficiente como para buscar un video
para esta cosa claramente inventada.
McBjornson Nudo? Eso es real.
[ SCOFFS ] ¡No!
[Rompiendo la voz] Mi niño.
Soy un chico afortunado que te llame papá.
Sé que incluso si usted no lo hace.
Me has enseñado lo que importa.
Espero ser el tipo de hombre que eres un día.
Es posible que te hayas perdido algunas de las pequeñas cosas.
Tienes los grandes correctos.
Siempre.
♪
[INHALES PROFUNDAMENTE]
Ahora, si estás viendo esto y no eres Jimmy DiMeo
y resulta que eres una chica muy caliente ...
hola, allí.
soy Ray. Hago impresiones.
Tienes razón ... Me llevaste a Kenneth
aprender una lección sobre deportividad,
pero en lugar de aprender,
Traje a todo el equipo conmigo.
[SONRIENTES]
¿Tienes todo eso de un vistazo?
Debería haber haberlo sabido mejor.
Ella es un niño
Debería haberla elevado a mi nivel
En lugar de hundirse a la de ella.
Espere. Si puedes hacer todo esto,
¿Entonces por qué nos molestamos con la maldita tabla?
Me decepcioné.
Bajé todo el pueblo.
¡Equipo! Equipo.
Tan especifico
Sí, debemos deberíamos salir y jugar de la manera correcta.
Pero todavía quiero ganar.
Sí. El tiene razón.
Si cambiamos la definición de "ganador"
para significar "trabajando en equipo", seguirá seguirá ganando.
Bueno. Vamos a hacerlo. [CUCHILLOS]
Qu ... ¿Perder el traje?
[CUCHILLOS] Me veo muy bien.
Tienes razón. Me parezco a la mueca.
De acuerdo, cuando la costa esté despejada, sal a correr por la parte de atrás.
- Bueno. Listo. - [TOCAR LA PUERTA]
Hola cariño. Estoy aquí por nuestro asunto ...
Oh, veo que estás ocupado.
- ¿Quién eres tú? - Soy el amante de John.
Mayo ... Mayo ... Mayo.
Como ... ¿mayonesa?
Oh, como nunca he escuchado eso antes.
Nunca me he encontrado con esta mujer.
¿Le crees, o tiene una reputación?
- ¿Por estirar la verdad? - [TRANQUILO] Está bien, ve.
Todra, lo juro, nunca he hecho trampa en mi vida.
¡Si tu tienes!
- También me acuesto con él. - Uh ... Mm.
¿Qué está haciendo tu ex esposa aquí?
¿Con la mujer que me detuvo?
Oh, ahí es de donde te conozco!
Entonces, uh ...
vi tu video
El de "eres un buen padre", ¿verdad?
Porque tengo otra serie completa.
Donde hago impresiones de celebridades.
Yo también vi eso.
Tu James Gandolfini me dio escalofríos!
[COMO TONY SOPRANO] ¡Hola, es hora de la mafia por aquí!
Sí.
Pero, sí, el "papá" uno.
Gracias, Ray.
[VOZ NORMAL] Papá, acabas de perder nuestro turno.
Mm. No nos vamos a casa.
No, descubrí un hito padre / hijo
Que Internet no me ha vencido.
Un Merlot del 92
¿O un Cabernet 2003?
Oh, merlot me.
Oh, tu marido tiene muy buen gusto en el vino, ¿no es así?
[SONIDO METÁLICO]
Voy a estar completamente solo.
Mi hijo está a punto de ir a la universidad.
y mi hija no se queda atrás.
Bueno, estoy en el mismo lugar.
Quiero decir, menos el marido infiel.
Jimmy sabe que lo mataría ... lentamente.
Es por eso que estoy empezando una línea de ropa adaptativa.
- Me encanta eso. - Gracias.
Sí, no sé qué es "propietario" de eso.
Gracias, Hot-Hot-Javier.
Bueno, en realidad estudié negocios.
¿Tuviste? ¿Dónde?
Porque me estoy metiendo en muchas universidades.
Está bien, bueno, no para ir toda la escuela B en ti,
Pero las ideas no son realmente propietarias.
Quiero decir, podría haber otras empresas
Para hacer líneas de ropa adaptables, pero apuesto
muy pocos de ellos están dirigidos por una madre con necesidades especiales.
Eso distingue su marca.
Quiero decir, lo que lo hace propietario es tú.
- O nosotros. - ¿Qué?
Ambos necesitamos algo para nuestro futuro,
y se me ocurrió la idea,
pero no sé nada sobre negocios.
- ¿Vas en serio? - si
Las mamás con necesidades especiales se ayudan mutuamente.
¿Por qué no hacer dinero mientras lo hacemos?
Bueno. Estoy dentro.
Bueno. Genial.
Esto requiere champán.
Sí.
[PINZAS DE BOTELLAS]
[SONIDO METÁLICO]
¿Sabes que? Yo también estoy adentro
¡Guauu!
Solo ... Solo deduce eso de mi parte.
Gracias.
Entonces, resulta que en Wyoming,
si estás acompañado por un padre,
Es legal que tomes una cerveza.
No eres el único que puede aprender cosas de Internet.
Así que usaste vales de viaje de tu trabajo.
¿Solo para volar aquí y darme mi primera cerveza?
Y alces nachos.
Puaj
[Suspiros]
Estaba tan concentrado
En los momentos padre / hijo me perdí ...
... Aquí están los que vienen, hijo.
♪
[CLINK DE VIDRIOS]
♪
Oh. Ooh, eso es bueno.
Chocolate con leche para mi niño.
Te amo papá.
Estoy cansado.
No tu no eres.
[Saludos y aplausos]
¡Oye! ¡Esta bien!
¡Esa fue la cesta equivocada de todos modos!
[GRUNTS]
¡Muy bien, Sasha!
¡Ay!
- [ZUMBADOR] - ¡Perdimos!
¡Sí!
[APLAUSOS]
¡Sí! ¡Lo hiciste!
[APLAUSOS]
¿Sabes lo que está pasando?
Estaba bebiendo con Ray en Wyoming.
Estaba en un club de striptease junto al aeropuerto.
con JJ.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -