F A N T A S T I C P R E S E N T A
Los productores de Spitting Image han tenido la amabilidad de
me ofreció la oportunidad de hablar directamente con usted, el público.
"Baja", dijeron.
"Siéntate ahí en esa silla", dijeron,
"y sujetarte la cabeza así". Asique...
¡Urgh!
Melania, despierta.
Necesito ayuda con este tweet.
¡Urgh, por última vez!
Solo hay dos F en covfefe.
Ahora, guarda eso y vete a dormir.
No puedo. Tengo que retuitear cinco historias falsas
negar uno real,
y llamar idiota a Meghan Markle.
¿No puede alguien más hacerlo? ¿Pero quién?
¿Quién podría realmente capturar mi estilo y arrogancia?
¡Entendido!
Oh no...
..no ese idiota.
Buen chico.
Digo esto, se deletrea mejor que tú.
¿Ese imbécil nunca duerme?
¿Mi familia o la tuya?
Dom, he estado mirando el discurso que escribiste.
Bastante duro, ya sabes, un poco mazo.
No estoy seguro de empezar
"Atención, la clase baja".
Sí, deberíamos cortar las sutilezas y pasar directamente a
"Sacrifícate por el bien de la colmena".
¿Y por "colmena", quieres decir ...?
Quiero decir, futuro de la colmena ... quiero decir, país.
¿Estás insatisfecho conmigo? Quizás le gustaría despedirme.
No creo que sea necesario.
No pensé.
Entonces, ¿esto es lo que llamas bebé?
Ah, sí. Se ve deliciosa.
¿Puedo comerlo?
Ja, ja, muy bien.
—No me temo que Carrie se pondría furiosa.
Entonces no haré eso.
En cambio, comeré algunos de sus bocadillos terrestres.
Ah, bueno, oh.
Ahora, escribe: "Compostando los drones
"garantizará la supervivencia de la élite".
¿Hay algún problema?
Bueno, es más un tipo de política de Cameron / Osborne.
No es liberal ni conservador, es el mantenimiento básico de la colmena.
Sí, solo lo quiero un poco más tierras altas iluminadas por el sol
Pimm está en tumbonas
y un poco menos vaporizando a los huelguistas con rayos de muerte.
No vine desde Epsilon 5,
Me refiero a Durham, para escribir un discurso sin rayos de muerte.
¿Quizás le gustaría despedirme?
Oh, no creo que sea necesario.
No pensé.
He consumido mi bocadillo.
¿Estás seguro de que no puedo comerme al bebé?
Sí, estoy seguro de que no te puedes comer al bebé.
Si lo hiciera, ¿me despedirías?
Er, sabes, no creo que sea necesario.
Y ahora el pronóstico del tiempo con Greta Thunberg.
Ese era el clima con Greta Thunberg.
Bienvenido a Case Western Health Center,
el mejor lugar en América para este debate,
ya que es una clínica geriátrica.
Aquí están los candidatos, presidente Donald Trump.
Boo, eres un perdedor.
Bien, las reglas del debate decían específicamente:
no me tirarías zapatos.
¡Meh!
Y el exvicepresidente Joe Biden.
RONQUIDOS ¿Eh? ¡Malarkey!
Primera pregunta, señor Presidente, sobre sus impuestos.
Ha habido muchas noticias falsas sobre eso.
Tan falso que tuve que inventar una nueva palabra
falso-looby-dooby-ding-dang.
Entonces, ¿no es cierto que solo pagó $ 750 en impuestos?
Quiero disculparme con Estados Unidos por eso.
Soy un hombre de negocios inteligente.
No debería haber pagado nada.
Mi contador no me dijo que se pudieran deducir los embudos de salsa.
¿Refutación, Sr. Biden?
Amigos, quiero nivelarme con ustedes.
La cámara está aquí. Gracias.
Quiero decir, hagamos que el país vaya en la dirección correcta.
Siguiente en la agenda, dos minutos de interrupciones.
Aquí está el trato ... No es nada inteligente ...
Nada hecho ... Cállate, hombre ...
Phoney-looby-dooby-ding-dang.
Eso realmente salió según lo planeado.
Para la siguiente pregunta,
Comprobaremos sus respuestas en tiempo real.
Vicepresidente Biden, ¿cuál es su posición sobre Medicare para todos?
Hola, amigos, siempre he estado exactamente donde estoy ahora
que, creo, es el salón delantero de mi tía Ellie.
Verificador de hechos? Parcialmente cierto.
Parece el salón de la tía Ellie.
¡Mi turno! He sido el mejor presidente de la historia en salud.
Mejor que ese perdedor de Washington.
No tenía ventiladores en Pearl Harbor.
Hice un excelente trabajo con esta respuesta.
Yo también soy fuerte. Puedo levantar un sofá.
Compra filetes Trump.
Verificador de hechos?
Ese es el tipo de violencia que puedes esperar en Americ-antifa de Joe Biden.
Oh, chicos.
No voy a morder el anzuelo de este payaso.
No es amable el tío Joe de Scranton, Pennsylvania.
Oh, ¿te refieres a Skankton, Crapsylvania?
Te golpearé como un tambor.
Chico mentiroso!
Ese es el final de este debate. ¡Compre filetes!
En realidad, fue más digno de lo esperado.
Llénala, amigo.
Soy Lewis Hamilton, piloto de Fórmula 1,
cruzado contra la injusticia y evasor del IVA.
Es hora de llamar
los grandes contaminadores del petróleo y el gas que están arruinando nuestro planeta,
además de mis patrocinadores Petronas Oil and Gas,
que hacen un buen trabajo y no se les gana en precio.
Llénela de nuevo, por favor, amigo.
¿Qué pasa, Dom Heads?
Es el Raabocop
¡Canciller y loco de las artes marciales!
¡Decir ah! ¡Decir ah! Hola yah!
Hoy les voy a mostrar algunos de mis
movimientos de maestro de lucha definitivos.
No es karate, es ...
Mueva uno: alguien está entrando con fuerza con una pregunta difícil.
¿Qué haces?
Úsalo en cualquier lugar.
En la radio, Newsnight, hablando con negros.
Pon tu pie en tu boca.
Mueva dos: el país se va a la mierda,
se supone que debes hacer algo, no tienes idea de qué.
Prueba esto...
Hola yah!
¡No veo ningún problema aquí!
Mueve tres: tienes las cosas bajo control
la prensa te deja en paz, pero necesitas prensa, hombre.
¿Cómo lo conseguiste?
¡Oh, búsqueda de Raab!
Hago esto todos los días.
Zoom derecho a la página uno.
Eso tiene que doler.
Duele tan bueno.
Ka-Raab-te!
No olvide tocar el timbre y suscribirse.
Nuestra empresa tiene que tomar posición.
Los consumidores deben sentir que nos preocupamos por la justicia social.
Necesitamos mostrar que nuestra línea de productos se opone al racismo sistémico.
Es 2020, gente.
A diferencia de 2019, es hora para nosotros
para reconocer el sufrimiento de los negros en Estados Unidos.
Pero también merchandising.
Tengo la respuesta aquí mismo.
Yoda bebé negro.
¡Oye! La materia negra también vive.
Dios mío, hemos despertado.
Así que has vuelto, gusano asqueroso.
Solo recuerda, sin fotografías
sin tocar, sin mencionar el helado de Ben & Jerry's. No señorita.
Entonces, ¿qué perversión repulsiva quieres hoy?
Bueno, me gustaría ...
Oh, es tan desagradable.
Me gustaría opiniones conservadoras impopulares
sólo tú puedes salirte con la tuya.
Pregunta, recibirás, chico Tory.
Mmm. Debemos limitar toda la inmigración.
Excepto por los israelíes.
Ooh, puedes decirlo porque eres asiático.
Si las madres solteras no pueden costear bebés,
deberían tener abortos.
Si quieren abortos, no deberían haber tenido relaciones sexuales.
Si.
Puedes decirlo porque eres mujer.
Aunque sería bueno si tuviera sentido.
Las personas solo deberían calificar para el crédito universal
si no necesitan crédito universal.
¿Por qué a los jóvenes les encantan los cohetes?
Son solo hojas malolientes.
Black Panther es una película terrible.
Sí, lo pensamos, lo dices tú.
Oh, estoy cerca. ¿Te estás complaciendo a ti mismo, inmundicia?
No, estoy cerca de averiguar cómo cortar el NHS
y véndelo en pedacitos,
y por lo tanto también cerca del orgasmo.
Vende poppers en las tiendas de la esquina.
Las mujeres trans son patos.
Los huevos son deliciosos en la pizza. Eso no es conservador.
Promulgar el baile morris obligatorio.
Eso es demasiado conservador. ¡Para para!
¿Tuviste suficiente, limo? Si.
Bien, ahora me haces tú.
Año tras año, los rendimientos fiscales han superado las proyecciones
por una tasa anual ajustada del 4%.
¡Dios, amo a los hombres aburridos!
Dios, me vendría bien un trago.
No puedo creer que hayan descubierto nuestro plan
reclasificar el pub parlamentario como cantina
para que pudiera permanecer abierto pasadas las diez.
No se preocupe señor, reclasifiqué la capilla como Ibiza.
¡Fiesta de la espuma!
Dios, me encantan las lagunas.
Soy David Attenborough.
Aunque tengo 94 años
Aprendí a usar Instagram.
Porque nuestro planeta está en gran ...
Mira el teléfono, David.
¡Oh, maldito Instagram!
Muy bien, terminé mi clippy.
Donde dice firma, ¿pongo el sello real?
Eso no es necesario, señor ...
..De Gales.
Veo aquí que su carrera anterior fue en bienes raíces.
Realeza. Pero no fue una carrera.
Mi esposa tiene un imperio de Netflix. Quien no
Pero quiero un trabajo de verdad, un trabajo honesto
arremangarme, poner mermelada en mis propios bollos.
Por favor lea el letrero.
Oh, eso es mucho para leer.
¿Lo tienes en audiolibro?
Hábleme de sus habilidades comerciales.
Puedo volar un helicóptero Apache para matar tanques.
¿Y has matado a muchos tanques?
Ninguno que se suponía que debía hacer.
Hm. ¿Algo más?
Soy bueno cobrando cheques del gobierno.
¿Tienes eso aquí? Oh, eso se llama desempleo.
Para conseguirlo, primero debes tener un trabajo real.
Bien bien.
Oh, podría cortar cintas para abrir hospitales.
Tengo mis propias tijeras.
No se preocupe, están a salvo.
Oh estabien.
Lo mismo pasó en el hospital de niños.
Ho-ho, ¡a los niños les encantó!
Sr. y Vicepresidente,
bienvenido a los laboratorios de los CDC.
Señor, es un espacio estéril. No es necesario que use una máscara.
No es una máscara, es una bolsa de alimentación.
Ahora escuchen, estoy cansado de esperarlos científicos
hacer algo con este virus.
Está dando vueltas como la loción para después del afeitado de Eric
Señor, la vacuna ya está en
ensayos de línea de eficacia y seguridad de fase tres.
UH Huh.
Explíquemelo, vicepresidente.
Pinchando a la gente con agujas, viendo qué pasa.
No es suficiente. ¡Necesito que sucedan cosas ahora!
Dame algo con lo que trabajar, señora.
Eres inteligente. Quiero decir, mirate.
En la calle eres un cinco, pero ¿aquí con estos nerds?
Num-num-num-num-num-num!
Como mujer de ciencia,
eso sigue siendo lo más respetuoso que alguien me ha dicho.
Entonces, ¿dónde está este virus? ¿En esta pequeña bandeja de nueces de cerveza?
Placa de Petri. Está creciendo en un baño de nutrientes.
Viviendo de su propia comida, ¿eh?
Hagamos que Jared trabaje en eso por mí.
Ustedes los científicos deben tratar este virus como un hombre de negocios.
Hacer un trato, follar con su esposa, declararse en quiebra, irse de la ciudad.
Er, ¿qué propones?
Hazme cruzar la mesa con este tipo de virus.
Negociaré mucho con nosotros,
la gente dice el mejor trato.
¿Eh? Bueno, esto es algo inesperado, pero, eh ...
... tenemos un rayo retráctil.
Menos ladridos, más zappin '.
Coroney, tienes el estilo de Nueva York.
Creo que tú y yo podemos hacer un trato.
Tiene un arte, según el tipo que escribió mi libro.
¿Por qué debería hacer un trato? Las cosas me van muy bien.
Puedo facilitar las cosas.
Deja al resto de nosotros solos y puedes quedarte con todos los ancianos.
Estamos hablando de hombres mayores de 90, mujeres mayores de 27.
Agregue gente gorda.
Mujeres gordas? Y hombres.
No hay trato.
Ya te estoy dejando tener a todos los tipos pobres y étnicos.
Nunca los pedimos.
Bueno, son tuyos. No hay devoluciones.
Sr. Trump, me está haciendo perder el tiempo.
Esta negociación ha terminado.
No me voy sin una victoria.
¿Que es eso? Una pistola de agua.
Lleno de la palabra más larga que conozco -
Hidro-cloxi-woxi-loxi-quoxicloroclina.
Mm, cosas buenas. ¿Puedo conseguir más?
¿Sabes, Coroney? Eres todo lo que me gusta.
Eres duro, furtivo, eres una amenaza para la humanidad.
Te quiero en mi organización.
Interesante. ¿Qué tenías en mente?
Te lo explicaré en el camino.
Oye, Lady Lab Coat, gran yo.
¡Dios mío, señor! ¡Lo trajiste contigo!
Pence ...
..estás despedido.
Sabía que el hidroxi mataría algo molesto.
Saluda a tu nuevo vicepresidente.
Voy a traer muchas ideas nuevas
ahora que estoy a cargo del Grupo de Trabajo Anti-Virus.
Es genial tener un chico como este
a solo un latido de la presidencia.
Oye, es el esposo antes conocido como Prince.
¿Tuviste suerte en conseguir un trabajo?
Me tenían conduciendo para Uber Eats, ¡pero había demasiadas malditas reglas!
"No toque la comida, no pruebe la comida, conduzca por la carretera".
Lo siento, Rowdy Reddy.
Pero luego, estaba conduciendo por la acera en Hollywood
y vi algo asombroso!
La gente se disfraza
como Spider-Man o Jack Sparrow, y posan con turistas,
un dólar la foto!
¡Eso es perfecto!
Amas a la gente, eres bueno para hacerte fotos.
¡Y ya tengo un disfraz!
Muy bien, ¿quién está listo para una foto con Hitler?
¿Cualquiera?
¿Qué hay de Hitler y Pikachu?
¿Quién no querría una foto con Hitler y Pikachu?
¡Pikachu!
¡Agh!
Mm-hm. Mm-hm.
SNIFFS Mm-mm.
Real acertijo, eso. ¡Todo es filo!
Ahora, ¿qué es esto que escuché sobre un problema con los estudiantes universitarios?
Debido al aumento de las tasas de infección en el campus,
tuvimos que imponer algunas restricciones leves.
Quiéralo. ¿Qué hemos hecho? Los hemos encerrado.
No veo ningún problema.
Las larvas florecen cuando están confinadas a sus vainas hexagonales.
Dd-no hace que las universidades sean más bien ...
..prisión? Cállate, Hancock.
Lo siento, buen punto. Me quedaré detrás de la planta.
Esto cuadriplica la población carcelaria de un plumazo.
¡Ganador del voto de hashtag!
Los estudiantes se quejan de que están atrapados en sus habitaciones
tienen que asistir a conferencias en línea
y no pueden irse a casa durante las vacaciones.
Déjame entenderlo.
Estos niños yacen todo el día en sus jim-jams,
spaffing en Internet, hurgar sin parar en el scrum,
y no hay absolutamente ninguna manera
verán a su familia en Navidad?
Sí, primer ministro. ¿Ey qué es eso?
Entonces, compañeros de estudios,
¿A quién le apetecen dos pintas de vodka y un juego de Jenga humana?
¿Quien eres otra vez?
Soy el chico nuevo, Johnson B, The Bozemeister.
Leer clásicos, como si me importara un carajo, ¿verdad?
Erm, ¿límites?
Como en cruzámoslos, ¿eh?
Bueno, rompe el verde, traje el bong parlamentario.
Fumar marihuana es una apropiación cultural.
Crikey, derrumbadores de estatuas, ¿eh?
¿Qué haces para divertirte por aquí?
Me estoy enseñando a codificar.
Estoy curando una página web para profiteroles veganos.
Suena bastante serio.
La universidad es seria.
Estamos aquí para estudiar, no para perder el tiempo.
No a £ 9,000 al año.
¡¿Cuánto cuesta?! 9.000.
¿Que es eso?
Qué montón de idiotas.
Bueno, el disfraz salió bien, pero no muy bien.
Alguien me dio $ 20.
¿Por una sola imagen?
Sí, para quedarme fuera de una sola imagen.
No lo sé, Megs. He probado todas las carreras que hay
Príncipe, Hitler ...
Quizás no estoy calificado para nada.
¡Eso no es cierto!
Eres un gran esposo, un hombre de buen corazón
tienes dientes grandes y musculosos.
Gracias, Meg.
¡Y supongo que ahora estoy calificado para esto!
¡Desempleo!
¡Ahora soy un geezer Yankee normal!
Hola. Soy yo otravez.
Lewis Hamilton, estrella de Fórmula 1,
activista medioambiental y amante de los paraísos fiscales offshore.
Los abusos contra los derechos humanos deben terminar ahora. Final de.
Aparte de China, Rusia y Bahréin, tengo que correr allí.
Pero aparte de ellos, ¡resuélvelo!
¡Solía ​​salir con una Pussycat Doll!
Kier, amando toda tu reorganización radical del Partido Laborista.
Amor. En'. Eso.
Muchas gracias, Sir Elton.
Por favor, solo Elton.
De todos modos, un pequeño consejo:
Creo que podrías subir un poco esto.
No lo sé. No quiero distraerme de mi mensaje.
La mirada ES el mensaje.
Te enfrentas a boris
Pelusa-su-cabello-para-la-cámara Johnson.
'Ere, intentemos algo.
Verás, eso ya está mejor, amor.
Ahora, finge que soy la Cámara de los Comunes.
Todo bien...
Según los cambios propuestos al crédito universal ...
No!
Detener. ¡Detener!
Todavía falta algo.
Aférrate.
Creo que lo hemos resuelto.
¿Sabes que somos el Partido Laborista?
¡Ciérralo! Ahora, dale un poco de zazz.
Año tras año, el PIB ha caído un 12%.
No. Lo siento, todavía no funciona del todo.
Solo hay una opción. Pero, Elton ...
¡SIR Elton!
Pedimos otra revisión urgente ...
¡Buhh! Te digo cual es el problema contigo,
No estoy drogado.
¿Siete de ustedes?
¿Reunidos? No no no.
Esto es peligroso e ilegal.
Sabes cómo hacer que una reunión al aire libre sea segura.
Caza urogallo, mantente sano.
Feliz domingo a todos.
Estamos a solo unas semanas de las elecciones,
posiblemente el día más importante en la historia de nuestro país
desde el estreno de Jumanji 2: ¡Bienvenido a la jungla!
Ahora, nunca he apoyado a un candidato presidencial
aunque he respaldado casi todo lo demás,
¡incluido el delicioso tequila de The Rock!
Genial antes, durante o después de tu entrenamiento.
Ustedes me conocen. Si voy, voy a lo grande.
Por eso estoy dando el paso audaz
de respaldar con valentía al candidato presidencial favorito,
Joe Biden.
¿No te olvidas de algo, ganso gigante?
¡Es mi pequeño amigo de bolsillo, Kevin Hart!
¡No olvide conectar nuestra nueva película!
No se trata de eso, Kevin.
Esta vez es contractual.
Ah, y Kamala Harris.
¿Puedo comer un bocadillo Kevin?
Nombre-nombre-nombre-nombre-nombre-nombre!
Qué día tan fantástico en Nueva Zelanda.
Empanadas de carne, crujiente de jengibre
y una balanza comercial positiva con China.
Lo sé, pero a veces pienso ...
¿No podrían las cosas aquí ser MÁS fantásticas?
¡Donde hay un deseo, hay una manera!
¡Primera ministra Jacinda Ardern!
Kia ora, niños. Qué clima tan saludable estamos teniendo.
No se ve ni una sola gota de virus.
¿Por qué, Jacinda Ardern, te jactas?
La gente prácticamente perfecta nunca se jacta,
simplemente son reelegidos para siempre.
♪ En un mundo de hombres fuertes llegó una linda dama
♪ Soy amable, inteligente, joven, amable, buena, amable y joven
♪ Cuando me convertí en jefe de Nueva Zelanda, sabía exactamente qué hacer
♪ ¡Inicia un estado de niñera y convierte nuestros cielos grises en azules!
♪ Super-Kiwi-socialista- Extra-agradable Jacinda
♪ Nunca es malo y siempre verde Y una sonrisa tan encantadora
♪ Si aparece un virus, ella evitará que te entre
♪ Super-Kiwi-socialista- ¡Extra-agradable Jacinda!
♪ Yum tonto tonto, tonto pastel de carne Yum munchie munch, yum jengibre crujiente
♪ Prohibí todas las armas de asalto y apliqué un salario digno
♪ Di a luz a un niño a una edad materna avanzada
♪ Nos encierro más rápido que los yanquis y los británicos
♪ Y ahora NZ está libre de virus ¡Lo hemos pateado en las tetas! Oh!
♪ Jacinda superrápida Actuando de inmediato
♪ Ese virus no tenía ninguna posibilidad contra Nuestro badass Kiwi bae
♪ Con su toque suave y puño de hierro
♪ Eliminó COVID de la escena
♪ Super-Kiwi-socialista- ¡Extra-agradable Jacinda! ♪
TOS Joven,
¿Tienes la impertinencia de estar enfermo en Nueva Zelanda?
Solo me estaba aclarando la garganta. Probablemente estoy bien.
¿Sabes lo difícil que es poner en cuarentena dos islas pequeñas?
con escasa población y abundancia de recursos naturales
que nos hace completamente autosuficientes?
¿No ... tan ... duro?
Eso es suficiente. Puedo ver que solo hay una cosa por hacer.
¡Me complace anunciar que no hay nuevos casos de coronavirus!
♪ Super-Kiwi-socialista- ¡Extra-agradable Jacinda! ♪
Los adultos ignorantes y perezosos que me han robado mi futuro,
con lo que me refiero a ejecutivos de redes
me han dicho que traiga un toque más ligero
y también para cubrir el tiempo de conducción de la tarde.
Entonces, hoy, una mezcla de sol y nubes.
Posibilidad de chispas, no olvides tu brellie.
Todo despejado para tu viaje nocturno.
Mañana y por el resto de la eternidad
¡CALIENTE!
Subtítulos de ITV SignPost
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org