Anteriormente en "Dividir Juntos" ...
Estamos tirando del enchufe. El padre de turno vivirá en la casa principal.
El padre fuera de servicio estará viviendo en el garaje.
Quieres culpar de todo a Lena cuando, de hecho,
No bailaste con tu esposa en tu boda.
No bailé con ella en nuestra boda.
- ¿Eso es lo que crees que fue nuestro problema? - Mas o menos.
Ahora, recuerda. La regla mas importante
El baile no tiene nada que ver con bailar.
Si no me mantienes en tu mirada, podría perderme.
Acabas de explicar por qué mi matrimonio fracasó.
Quiero estar con alguien que esté en mí.
Soy la madre de alguien.
¿La maternidad y la sexualidad no pueden coexistir?
La parte loca es que te he visto limpiar cosas.
Lo he visto pasar. No tomo
- Siempre hay este residuo de película. - Bueno.
Ese soy yo. Soy el chico del residuo.
Y siempre seras
hasta que aprendas a limpiar más fuerte, como lo dices en serio.
¡Lo digo en serio!
- Quiero decir, lo dije en serio cuando lo limpié. - No, no lo hiciste.
Reloj. Aprender.
- oh - Oh. Guau.
- ¿Viste ese seguimiento? - ooh!
Hombre, no creo que haya limpiado nada
Con tanto compromiso.
Pero prometo que limpiaré más la próxima vez.
Eso es todo lo que pido.
Entonces, es algo divertido
que los dos estamos solteros al mismo tiempo, ¿verdad?
Sí.
Tal vez podríamos hacer un poco de diversión ...
- hermana sola cosas juntas. - _
_
- "Wok of Shame". - Solteros,
Cangrejo de imitación de Rangún.
- ¿Te unes? - No lo sé, Maya.
Ambas cosas suenan un poco ...
triste - Oh, lo son.
Bueno, ¿qué le pasó a ese tipo que conociste en Tinder?
Rudy?
¡Maya! ¡Maya!
Ah. Ah.
Olvidó su cargador de teléfono.
Podría haberlo conseguido la próxima vez.
Y-si. Um, sobre eso ...
¿Estás bromeando, Rudy?
Y no es solo Rudy.
Quiero decir, cada chico, realmente, es lo peor.
Así que por favor ven conmigo a esta cosa
¿Entonces tal vez podamos encontrarnos con algunos más?
La cosa es, Maya, que yo ...
Ya conocí a alguien que me gusta.
¿Ya conociste a alguien que te gusta?
Hay dos chicos aquí.
Oh. Sí. Lo siento. No el doctor.
El joven caliente, Wes.
Oh. Yo sé lo que es esto.
Uh, Lena ...
gente a veces realmente fea
Usa fotos de gente realmente no fea.
para tratar de engañarte.
Así es como conocí a Rudy.
- ¿Estás hablando de ...? Estás siendo castigado.
- No estoy siendo catateado. - Dijeron todos en el programa "Siluro".
No estoy en el programa "Siluro".
y no conocí a ninguno de esos tipos en una aplicación o en línea.
- Los conocí en persona. - ¿Quieres decir en ... la vida real?
Sí. Y el doctor es amable.
Yo solo ... siento que tengo
Más química sexual con el joven.
- Oh, química sexual. - si Y es como él ...
Definitivamente me lleva fuera de mi zona de confort.
Oh.
Entonces, has estado soltero por como 14 segundos,
¿Y ya has estado fuera de tu zona de confort?
Bueno, no todo fuera de mi zona de confort.
Eso es algo de lo que esperaba hacer el próximo fin de semana.
Oh. Por supuesto. Derecha.
♪ Sigue dándome la esperanza de un día mejor ♪
♪ Sigue dándome amor para encontrar una manera
♪ A través de esta pesadez que siento, solo necesito ♪
- ♪ Alguien que diga que todo está bien ♪ - Sincronización / Correcciones PetaG - addic7ed.com -
- ♪ Todo está bien ♪ - Ese niño es tan astuto.
- ¿Quien? McManus? - Piensa que es tan genial.
Sólo porque tiene sífilis.
¿Dijiste "sífilis"?
- La sífilis. - La sífilis.
Sífilis. Es una enfermedad de transmisión sexual.
Gracias, Jules. Sé que es una ETS.
Um, simplemente no sabía que alguien todavía lo entendía.
A excepción de las cortesanas del siglo XVII.
¿Por qué alguien pensaría que es tan bueno para tener sífilis?
Bueno, porque la chica de la que dice que lo sacó.
- Es Brooke Benaroche. - ¿Brooke Benaroche?
Brooke Benaroche es la chica más caliente de la escuela.
Ella tiene un tatuaje de Ganesh en su pelvis.
Ganesh es un elefante. Algo así como Babar, pero hindú.
Gracias, Jules. Muchas gracias.
De nada, señorita Wagner. Y puedo decir
estás usando el infierno fuera de esos pantalones de chándal.
Bueno. ¿Ves eso? Es por eso que la mitad de ustedes tiene sífilis.
Mamá, relájate. Ninguno de nosotros tiene sífilis.
Sí, quiero decir, Mason ni siquiera ha frenado a una chica,
así que realmente no tienes nada de qué preocuparte.
- Ohh! - Ohh! Ohh
Ah, vale. Todo bien. Yuk up
Pero, eh, homey's a algo aquí,
porque la única manera de evitar una enfermedad de transmisión sexual desagradable como la sífilis
es por ser abstinente.
- Como mi asesino aquí, Mason. - Está bien, oh, mamá, no estás ayudando.
Bueno. Vamos chicos. Vamonos.
De acuerdo, bueno, si lo rompes, envuélvelo, caballeros.
Envuélvelo. ¿Todo bien?
Y limita tu número de ...
parejas sexuales!
♪ No puedo mantener mis manos para mí mismo ♪
♪ Creo que los desempollaré, los pondré en el estante
♪ En caso de que mi pequeña niña esté en necesidad ♪
♪ ¿Estoy saliendo del campo izquierdo? ♪
♪ Ooh, ooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
♪ Lo he estado sintiendo desde 1966, ahora
♪ Podría haber terminado ahora, pero todavía lo siento ♪
♪ Ooh, ooh, soy un rebelde solo por diversión, ahora
♪ Déjame patearlo como si fuera 1986, ahora
♪ Podría haber terminado ahora, pero todavía lo siento ♪
♪ Puede que te hayas llenado, pero todavía lo siento ♪
Usted, señor, es un bailarín.
- si - si
Eres muy bueno.
Maldita sea.
Lo hicimos. Aquí.
Ya sabes, es gracioso.
Cuando empezamos las lecciones, sabes, pensé ...
¿Tuviste algún tipo de discapacidad?
Si lo se. Yo pensé lo mismo.
No.
No, en realidad yo ...
En realidad pensé algo diferente.
Cuando empezamos,
Sabes, pensé que solo estaba haciendo esto para ...
No sé ... probarme algo, ¿sabes?
Pero luego de pasar estas últimas semanas contigo ...
Me doy cuenta de que ...
No estoy haciendo esto por mí.
- ¿No? - No.
Lo estoy haciendo por ella.
Para ella. Derecha.
Quiero decir, ¿y si hubiera hecho esto antes de casarnos?
¿Y si hubiera bailado con ella en nuestra boda?
Tal vez hubiera cambiado todo el curso de nuestro matrimonio.
Entonces, qué, piensas que uno baila con tu ex esposa
va a borrar todos tus problemas?
Bueno, dijiste que yo era un buen bailarín.
Dije que eras bailarina.
Dijiste que era una gran bailarina.
- Dije una bailarina. - Mm-hmm.
¿Por qué tenemos que usar estos sombreros a juego?
- Son antiedad. - Siento que estamos en "El cuento de la criada".
Entonces espera. Martin tiene novia ?!
Parecería de esa manera.
La misma chica entrando de nuevo en el garaje.
Oh Dios mío. ¿Cómo están hablando?
- Esto es prácticamente vertical. - Voy a matarlo.
Está bien. Lo que sea. También estoy saliendo.
No, estoy hablando de Arthur. Martin tiene novia
- y ese pequeño (BLEEP) no me lo dijo? - ¿Sabes de lo que me di cuenta?
Mañana iba a ser nuestro 16 aniversario.
¡Ya está en una relación!
Bueno. Mientras tanto, voy a morir aquí en estos pasos.
sin hijos y solo.
Ugh! ¡Maya!
Si quieres tener hijos, ¿por qué no dejas de quejarte de ello?
y solo tienes algo?
Es 2018. Hay maneras, ¿sabes?
- Inseminación artificial. - Adopción.
Amazon Prime.
No. Mira, chicos. Pasará.
No sé si podría tener un hijo solo.
Ni siquiera puedo hacer estos pasos.
Bueno, creo que serías una madre soltera.
Puedes practicar con mis hijos si quieres.
Ahora eso si es una buena idea.
Cuidas a sus hijos.
Martin está saliendo, así que estás saliendo.
Bueno. Atornillarlo. Maya, ¿estás dentro?
- Estoy enviando mensajes de texto a Wes. - Estoy dentro.
Pero prométeme que vas a tener sexo y no solo a cenar.
Quiero decir, depende de lo que tengamos para cenar.
Quiero decir, si es como, algo con Alfredo ...
¡No! ¡No Alfredo!
Ella necesita una ITU a primera vista.
Bueno. Ha pasado mucho tiempo
Desde que he estado con alguien que no sea Martin.
Ya sabes, como recuerdo,
No has estado con Martin en mucho tiempo, tampoco.
Exactamente. Eso es lo que estoy diciendo.
Quiero decir, ¿qué me pongo? ¿De qué incluso hablaremos?
No hables de tus hijos.
Oh Dios mío. No voy a hablar de mis hijos.
Él no quiere escuchar acerca de los niños. El es un niño
Ohh Él es tan joven y fresco y nervioso.
Como El Fonz.
- Oh Dios mío. El Fonz es como 100. - Oh.
¿Estás bien?
Quien yo ¡Estoy genial!
Pero si mi batería se agota,
Definitivamente tendré que llamar a un Uber, porque esto es un largo plazo.
Un verdadero largo plazo!
Oye. Salta fuera de esa cosa. Quiero mostrarte algo.
¿Algo asqueroso?
¿Qué? No.
No. No. II ...
Tengo un regalo para Lena, y quiero saber lo que piensas.
Venga. Bajarse de la tabla flotante.
Ven aca.
Esto es un poco raro. Y sin embargo, nunca me he sentido más seguro.
♪ Uno, dos, tres, uno, dos, tres ♪
- ¿Aprendiste a bailar? Bueno. - Acercarse.
¡Lo hiciste! ¡Aprendiste a bailar!
- ¡Deja de pelearme tanto! - Okay, lo siento.
¡Oye! Estamos bailando
- Amigo, ¿cuándo sucedió esto? - Hace un tiempo.
Y luego viéndola la otra noche todo vestido,
Ya sabes, emocionarse de salir con algún otro tipo,
- Es ... me acaba de ... - ¿Shook?
- Shook. Sí, me sacudieron. - si
Oye. Escúchame. Me prometes...
Prométeme que no le dirás nada a Camille sobre esto.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Tipo.
Ella no me deja guardar secretos. Esas son las reglas.
Un postre, sin secretos.
Si le dices a Camille, ella le contará a Lena y ... y luego lo arruinará.
Ella lo arruinará.
Mañana hubiera sido nuestro aniversario de bodas de 16 años,
Y he tomado una decisión.
Quiero arreglar las cosas con Lena.
Oh, hey, chicos.
¿Qué pasa, niño cereza? ¿Sigues viviendo en Palmdale?
No los escuches, chico cereza. Esos niños son idiotas.
Oh. Hola, Hazel.
Es como, "Dios, matemáticas. ¿Por qué no solo creces?"
¿Y resolver tus propios problemas? "¿Tengo razón?
Recógeme esta noche en un Uber, y te francés.
- ¡¿Qué?! - Si es un uberX, simplemente frenching.
Si es un auto NEGRO, podrías llegar al segundo.
Y si es un uberPOOL, el trato está cancelado.
¿Qué pasa si es durante el aumento de precios?
¿Qué pasa si tu bebé rechaza el pecho?
Yo ... ofrezco una botella.
¿Y si tu bebé no quiere el biberón?
Sí. ¿Qué pasa si tu bebé solo quiere un Snapple?
- ¿Llamar a un pediatra? - ¿O ...?
¿Darle al bebé el Snapple?
Eso es lo que yo haría.
¿Qué te pasa, Mace?
¿No quieres jugar "What if Your Baby"?
Multa.
Que tal si tu bebe
fue el único bebé que nunca se había enganchado con nadie,
y todos los amigos de tu bebé siempre se burlan de tu bebé
y llamó a su bebé "niño de cereza"?
Así que tu bebé hizo planes para besarse con una chica llamada Hazel.
de la clase de matemáticas en un sexo Uber,
¿Y ahora tu bebé lo lamenta mucho?
Whoa ¡Tu bebé es increíble!
¡Oye! Mi bebé no necesita demostrar nada a nadie.
Sí, tu bebé lo hace!
Milo Ve por un bocadillo.
_
Sexo Uber?
Mason, no.
En primer lugar, somos una familia Lyft.
Creo que no voy a aparecer.
De acuerdo, ya sé por qué dices eso. Pero...
escucha. Solo tienes que ...
Tienes que pensar en cómo se sentirá esa chica.
Genial. Mi conductor, Amir, 4.8 estrellas, ahora está llegando.
Bueno. Escucha.
Si no te gusta esta chica,
No tienes que hacer nada que no quieras hacer.
Pero no puedes pararla. Sólo déjala abajo fácil.
Guau. Gran trabajo, tía maya.
¿Ver? Tal vez yo pueda hacer lo de los niños por mi cuenta.
Sí.
Acabas de enviar a una niña de 14 años a una sexcapade en una noche de escuela.
Y no se supone que esté bebiendo esto.
Me gusta tu gorro
- Me lo estoy quitando. - no lo hagas
¿Lo usaste para mí?
No, no lo hice.
- Se siente como si lo hubieras usado para mí. - No.
Incorrecto. Me pongo este gorro todo el tiempo.
Derecha.
- ¿Lo tomaste prestado de tu hijo? - ¡Para!
Oh, así que supongo que no tenemos que preocuparnos
Encontrando una mesa, porque no hay ninguna.
No hay necesidad de una mesa. Habrás terminado de comer en 30 segundos.
- Después te lo da. - Es gracioso que pienses que estoy comiendo esto.
Oh, absolutamente estás comiendo esto.
Sé que nos estamos conociendo,
- UH Huh. - Pero deberías estar al tanto ...
Carne que proviene de uno de esos ...
untado en salsa de uno de esos,
Servir en uno de estos nunca va dentro de esto.
Oh, primero que nada, eso no es solo carne.
Eso es Al pastor.
Bueno, es carne que tiene sus dedos en ella.
Oh, quieres esos dedos ahí dentro.
Quiero decir, esos dedos son los responsables de la mitad del sabor.
Si pudiera lamer todos y cada uno de esos dedos, lo haría.
- ÿQué van a ordenar? - Dos al pastor.
Y dedos extras, por favor.
Eso es "dedos extra" en español.
Lo tengo. Bueno.
Gracias
¿Cómo se dice "guantes" en español?
Bueno. No te enojes Lo siento mucho. Yo solo...
IIII no soy una clase de chica de "carne callejera".
Bueno, tal vez eres una chica de "carne callejera"
y simplemente no lo sabes todavía.
No lo creo.
Todo bien. Venga.
Un pequeño bocado?
No seas la chica que no lo intentó.
Hmm
- ¡Oh Dios mío! - Exactamente.
¡Oh Dios mío!
¿Son esos sus dedos los que estoy probando?
Los diez de ellos.
Mmm
Te lo dije.
Apuesto que cuando saliste de casa esta noche.
Nunca hubieras soñado que estarías comiendo carne de la calle.
Y haciendo en un estacionamiento.
Sí, bueno, no estamos haciendo exactamente eso.
Oye. Venga.
Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Oh. Estás ... en tu ropa interior.
Gracias, uh, por venir con tan poco aviso. Puedo pagarte
Eso no es necesario. ¿Que esta pasando?
Estoy nervioso.
Estoy muy nerviosa.
He borrado completamente todo lo que hemos trabajado.
Quiero decir, ¿es ... es pie izquierdo? ¿Se ha dejado atrás el pie?
Bueno. Entonces, siempre lideras, ¿vale? No lo pienses demasiado.
- Estás más allá del vals básico. - Mm, está bien.
♪ Uno, dos, tres, uno, dos, tres ♪
Oh...
Tu cuerpo lo recordará, incluso si no lo haces.
Gracias, Charlotte, por el repaso. sólo quiero
Todo para ser perfecto esta noche para Lena, ¿sabes?
Estoy seguro de que será
Y, um, ya no creo que necesites lecciones,
porque eres realmente bueno
Así que me voy.
Hey hey Espere.
¿Estás bien?
No no soy.
Cuando me enviaste un mensaje de texto, casi esperaba que
ven a tus sentidos y ... y háblame
sobre algo más que tu ex esposa.
Oh. Ohh
Oh.
Oh. Uh, lo siento Sólo soy...
Solo intentaré encontrar una ... una bata.
Lo siento si te hice sentir incómodo.
¡No! No soy.
Bueno, te escondes detrás de una plancha y un mantel.
Así que ... me voy.
Probablemente debería dejarte ...
ir.
♪ Y yo era un niño de la escuela
- helping Ayudando impotentemente ♪ - Genial Uber, ¿eh?
- ♪ Todas las reglas ... Yeah - Sí.
Um ...
Mira, Hazel, sé que probablemente estabas esperando
un frenching muy profundo esta noche,
pero, TBH, simplemente no estoy listo.
Estaba cansado de ser el único niño en la escuela
que no se había enganchado con alguien.
No eres el único niño.
- ¿Seriamente? - si
Y la tuberculosis aún más H,
Me burlo todo el tiempo por ser "inexperto".
Ni siquiera estoy seguro de qué es la segunda base.
Creo que lo sé, pero yo era ...
Te iba a pedir que lo confirmaras.
¡Venga! Ni siquiera había nacido en este país, y lo sé.
Son las cosas con las tetas.
Bueno.
Wes, Wes, Wes.
¿Que estamos haciendo?
¿A qué te refieres?
No lo sé.
Incluso con el gorro, yo ... Te veo con alguien más genial.
Yo solo ... te veo con alguien como
la chica con el tatuaje de dragon.
No me gusta la chica con el tatuaje del dragón.
Me gusta la chica con el pendiente de perla.
¿Estás hablando de la pintura o ...?
Tú.
Estoy hablando acerca de ti.
¿Yo? ¿Estás seguro?
Si me da sífilis esta noche, vale la pena.
No tengo sifilis
Acabo de tener escalofríos cuando dijiste eso.
Eso es, como ... eso es, como, porno hipocondríaco.
Dilo otra vez.
No tengo sifilis
¿Qué pasa con los dedos de carne tipo?
- Totalmente sanitario. - Mmm.
Estoy tan encendido ahora mismo.
Y si hubiera un trastorno gastrointestinal, lo tendríamos.
Y me siento bien.
¿Qué voy a hacer contigo?
♪ Hola, mi viejo corazón ♪
♪ ¿Cómo has estado? ♪
♪ ¿Sigues ahí dentro de mi pecho? ♪
♪ been he estado tan preocupado
♪ Has estado tan quieto ♪
♪ Apenas golpeando a todos ♪
♪ Ohh ♪
♪ No me dejes aquí solo ♪
♪ No me digas que hemos crecido ♪
♪ Por haber amado un poco ♪
♪ Ohh ♪
♪ No quiero estar solo ♪
♪ Quiero encontrar un hogar ♪
♪ Y quiero compartirlo contigo ♪
¿Qué pasa si tu bebé se va MIA?
¿Y se niega a contestar su teléfono?
Matarte es la respuesta? ¿Matarte a ti mismo?
Ohh ¡Mira! ¡Ahi esta! ¡Ahi esta!
Oh! Ahí está mi bebé.
¿Qué pasa, niño cereza? Mudarse de Palmdale?
Cállate, Mae.
Hola tia maya
Sé que dije que no me gustaba esa chica,
Pero en realidad lo pasamos genial.
Me alegro de haber ido. Así que gracias.
Huh
Entonces, ¿me fue genial?
¿O puse en peligro su vida?
Ni siquiera puedo decir.
Oh! Tal vez eso es lo que es ser padre.
Bien, entonces voy a llamar a esto "victoria".
Oye. ¿Quieren ir a acosar a Rudy conmigo?
Sincronización y correcciones mediante PetaG - www.addic7ed.com -