- ¿Necesito tanta proteína? - Creo que lo haces.
Pero también tiene creatina.
¿Y? Quieres gainz?
Bueno, sí, lo hago, pero también quiero la función hepática.
Bueno, no me llames llorando desde tu meseta.
Deja de fingir que sabes sobre esto.
Cuando nos divorciamos por primera vez, no éramos casi tan amigos.
pero el tiempo había pasado.
Está bien, horno caliente!
Las cosas se han vuelto frías.
Mmm, canela! Buen toque, mamá!
Los dos estábamos agradecidos, al igual que el resto de la familia.
Porque aunque ya no estuviéramos juntos ...
Simplemente tenía sentido para nosotros hacer cosas juntos.
Tiempo de fútbol para mí, chicos.
Voy a limpiar más tarde. Lo prometo. Lo prometo.
Lo que hacía que cada día se sintiera como la mañana de navidad.
Necesitamos baterías para eso. ¿Alguien quiere algo?
Tendré una mimosa, si las estás haciendo.
Niños, escuela!
Y para cuando la primavera rodó ...
Fuimos brotes totales.
Era difícil de creer, pero nos habíamos recuperado de ...
¡Termine! He terminado con el escrutinio.
Esa lucha nos cambió.
- Te mereces a alguien que se sienta así por ti. - Me di cuenta...
No estaba lista para salir.
Y me di cuenta de que era.
♪ Cuando me siento triste
- ♪ Todo lo que tengo que hacer ... Lisa - ¿Lisa?
- ¡Oh hola! Martin, ¿verdad? - Oye.
Eres el padre de Milo.
Entre otras cosas.
¿Como?
Amante de la romana.
- Es una gran lechuga. - si
♪ Nada parece importar
- ♪ Mi mundo entero podría romperse ... - ¿Por qué están tocando esta canción?
- No lo sé. - Siento...
- Extrañamente emocional. - Oh. Bueno aquí.
Oh!
Entonces, ¿cómo está Milo?
Uh, oh, bien. Él es ... Él es bueno.
Él, uh ... entrando en segundo grado, así que lo logró.
Siempre me sentí mal, no podía ayudar más con su problema.
Oh, ¿qué pasa con el pis en la cama de flores?
No, él paró eso en sus propios meses.
El niño tiene un futuro brillante.
No, me refiero a toda la letra "asesino en serie".
Correcto. Sí. Ese.
Le dije a su esposa que su caligrafía era totalmente apropiada para su edad.
Sí, bueno, seguí diciéndole que todos hablaremos mandarín.
- pronto, ¿verdad? ¿Así que a quién le importa? - Aparentemente ella lo hizo.
Ella hizo.
Entonces, ¿has estado bien?
¿Yo? ¡Muy!
Muy bien.
No tan bueno. No, Lena y yo nos separamos.
En realidad, nosotros ... nos divorciamos,
y estamos viviendo juntos todavía por ahora,
Pero divorciado así. Eso no es una palabra.
Yo divago cuando yo ... cuando me pongo nervioso.
Estoy ... estoy divorciada.
Bueno.
Bueno, mi número sigue siendo bueno.
Llámame si alguna vez te apetece tomar un brunch o algo así.
¡Oh si! Siempre me dan ganas de brunch o algo así.
Yo ... Pero nunca, nunca lo hago.
Quizás deberías cambiar eso.
Ugh! Fue que Lisa (BLEEP) Apple?
Dios, la odiamos.
¿Hicimos nosotros?
Sí. ¿Recuerdas esos lentes grandes y falsos que solía usar?
Ugh, y ella era tan "más santa que tú".
Ella siempre nos daba consejos de niños.
aunque ella no tenga hijos.
Bueno, ella es una tutora.
Qué significa eso? Ella no es una muy buena tutora.
¿Cuánto dinero le pagamos por Milo?
¿Todavía escribir como el asesino del zodiaco?
Hm, no me di cuenta de lo mucho que nos sentíamos por ella.
Bueno, lo hicimos.
Gracias a Dios ya no está en nuestras vidas.
Sí. Gracias a Dios.
♪ Sigue dándome la esperanza de un día mejor ♪
♪ Sigue dándome amor para encontrar una manera
♪ A través de esta pesadez que siento, solo necesito ♪
- ♪ Alguien que diga que todo está bien ♪ - Sincronización / Correcciones PetaG - addic7ed.com -
♪ Todo está bien ♪
Hola mamá. Te inscribí para la venta de pasteles en la escuela,
- Y tiene que ser algo bueno. - _
Entonces, profundiza.
- Oh, ¿puedo lanzarte algunas ideas? - Ve.
¿Qué pasa con uno de esos pasteles de capa arco iris?
No, la mamá de Eric ya está haciendo eso. Está todo sobre su Pinterest.
¿Sigues a la mamá de Eric en Pinterest?
Ella tiene grandes tablas.
Oh! Qué tal esto...
Reinvento un clásico.
Me gusta a donde está yendo esto...
Brondie espolvoreada con sal marina.
- Brondie? Es-es que incluso una palabra? Di ... - Brondie.
¿Acabas de acuñar eso?
Oh Dios mío. Creo que acabo de acuñar eso.
Y el Premio Nobel de Brondies es para ...
Mucha tarea
Solo un artículo en inglés sobre modelos femeninos llamado "Sin embargo".
Tenemos que completar la frase escribiendo algo notable.
Nuestro modelo femenino ha hecho.
Oh, bueno, si necesitas entrevistarme, estoy disponible.
Elegí a Maya.
Maya Angelou?
Tía maya Ella es una pionera.
Uh, ¿qué ha ardido ella alguna vez?
Además de esos cigarrillos de marihuana por su "ansiedad".
Es más sobre lo que ella no hace,
que es conforme a lo anticuado
Normas de género cis de la sociedad patriarcal.
Está bien, si esto es un periódico en inglés,
Debes empezar hablando en inglés.
Ella decidió tener un hijo por su cuenta.
Deberíamos celebrar eso.
¿Celebra su decisión de tener un bebé?
Ni siquiera lo ha hecho todavía.
¡He estado botas en el suelo durante 15 años!
Sí, pero, mamá, es 2018,
y todavía te sientes mareado por las ventas de pasteles
y llenando la despensa con jugo de manzana.
Lo siento, pero eres parte del problema.
¿Soy parte del problema?
No quieres romper el techo de cristal.
Quieres limpiarlo con Windex.
Bueno.
En primer lugar, hago mi propio limpiador de ventanas.
Con una combinación de vinagre blanco destilado.
y jugo de limón recién exprimido,
¡Y el jugo de limón fresco es la parte más importante!
Bien, escucha, vamos a terminar esta conversación más tarde!
¡Oh hombre! Mira a todas estas personas que tienen brunch.
¿Es divertido el brunch?
Es para mi No he comido brunch en 15 años.
- Debes estar hambriento. - Yo soy.
Oh gracias.
Gracias.
- UH oh. - ¿Algo mal?
Usted ordenó pico en el lado. Eso es pico en la parte superior.
Oh, no hay problema.
Eh "No biggie"?
¿No quieres devolverlo?
O hazme devolverlo
¿Así que el camarero no te odia por devolverlo?
Porque yo lo haré. Puedo traerla aquí.
No Todo termina en el mismo lugar.
Es que ... termina en el mismo lugar.
Eso es exactamente correcto!
¿Estuviste en un matrimonio a largo plazo o en un bunker subterráneo?
Estoy empezando a preguntarme.
Y estoy viendo el mundo a través de ...
Ojos nuevos.
- ¿Usted está? Mmm - Mm-hmm.
Mmm Estoy notando cosas que nunca antes había notado.
¿Yo? Me estas notando?
Estoy notando el infierno fuera de ti.
¿Esta bien?
Te lo diré en un segundo.
Sí, eso es.
Estabas usando esas gafas
Cuando te vi el otro día en el mercado?
Estoy seguro de que lo era. Son mis gafas.
Sí. Son tus gafas.
Venga.
¡Guauu!
Mira todo esto.
Papá realmente lo salvó todo.
Incluyendo a mamá. Aunque se ve muy bien.
Puedo tenerla?
Mm-hmm.
Ella siempre odiaba el afecto físico.
- si - Lo siento mama.
Sí, cada fase incómoda de tu vida ha sido cuidadosamente preservada.
De nada, chicas
¿Qué estamos buscando aquí?
No lo sé.
Algo que prueba que antes era mamá.
y simplemente mamé todo el tiempo, que yo era un modelo femenino.
- ¿Estabas? - ¡Oh mira!
¡Mi vieja banda de Girl Scouts! Tengo todas las insignias.
Uh, ese es mi disfraz de Halloween de la universidad.
- Estas son insignias de broma. - Mmm.
- ¿Ver? Esta es para beber en exceso. - _
Gané mucho de ese segundo año.
Bien vale. Así que no soy un modelo a seguir.
No es una Michelle o una Malala o una Amal
o una Hillary o una ... Oprah o incluso una Gayle.
Si Mae hizo un informe sobre mí,
probablemente se titularía "Sin embargo, ella hizo platos".
Uh, creo que estás siendo un poco
- duro contigo mismo. - Mmm.
Bueno, eso es fácil para ti decirlo.
Ella te escogio Mae está haciendo su ensayo sobre ti.
De Verdad?
- Vaya, ni siquiera me gusta Mae. - Ídem.
Sólo bromeo. Ella es maravillosamente acerbica.
Quiero decir, ¿podrían estar menos agradecidos?
Venga. Todos los niños están podridos. Tú lo sabes. Especialmente las chicas.
Además, Mae está equivocada contigo.
Como recuerdo, tenías mucho entusiasmo.
- ¡Gumption, sí! - Por supuesto.
- Llegaste temprano a la fuerza laboral. - UH Huh. Tú en la escuela secundaria.
¿No trabajaste en ese buzón?
Era un FedEx Kinkos.
Y soy el único empleado que sobrevivió a la fusión.
¡Ahí tienes!
Bueno, mi hija no me admira.
De hecho, ella me desprecia. ¿Por qué? Porque yo la cuido.
Entonces, esta noche, le voy a enseñar una lección.
- ¡Gran fecha de alerta! - _
Mi amigo se está acostando esta noche. Primera vez en dos años.
- Maldito calor. - Oye.
¿No puedes decirle eso a la gente?
Vamos hombre. No te preocupes Es un cono de silencio aquí.
Entonces, ¿qué dijo Lena sobre tu salida con Lisa Apple?
No le dije a ella
Martin, tú y Lena están en un buen lugar ahora mismo.
- ¿Qué estás ...? - Ella no me dijo con quién estaba saliendo.
Lena tiene historia con esta mujer.
Ella descubre que estás haciendo cosas a sus espaldas,
habrá sangre.
La divulgación completa es la clave para todas las relaciones sanas.
- si - ¿Qué piensas, A-town?
- Déjame correr por Camille. Mmm - Lo tienes.
Y así es como se hace.
Oye bebe Cy te enviará una foto de mi nuevo corte de pelo.
Aprobar por favor
Hey, pandilla.
Por lo tanto, estoy fuera.
- ¿Qué? - Estoy fuera.
Me siento demasiado de mi identidad
está envuelto en ser una mamá,
así que voy a ir a dar vuelta.
Eso es hilarante.
Mae como me veo
Como alguien que quiere ser considerado como un objeto sexual.
En lugar de una persona tridimensional.
Oh, a veces eres la segunda ola, Mae.
Oye. ¿Qué pasa con mi venta de pasteles mañana? Brondies?
La receta y los ingredientes están en el mostrador de la cocina.
Tienes 14 y casi 16.
Tuve un trabajo cuando tenía tu edad.
Así que, oí. Ella trabajaba en una tienda de buzones.
¡Oye! Era un FedEx Kinkos.
¡Y sobreviví a la fusión!
Entonces, ¿a dónde vamos esta noche?
En realidad solo necesito que conduzcas alrededor de la cuadra por una hora.
Para que mis hijos piensen que estoy en la ciudad.
¿Hey que? ¿Están todos ustedes vestidos para no salir en la ciudad?
¿Que pasa con eso?
Mi hija piensa que soy un mal ejemplo.
Mira, tienes que dejar de preocuparte por Little Mama.
- Y empieza a preocuparte por Big Mama. - ¿Gran mama?
Mira, te ves bien. Será mejor que vayas y golpees ese club.
Y no estoy hablando de ningún Sam.
- Estás hablando de ... - El club club.
El acera.
Huh El acera.
Sí, no creo que Big Mama pueda hacer eso.
¿Puede Big Mama?
Se está poniendo un poco oscuro. ¿Por qué se está poniendo tan oscuro?
Porque eso es lo que pasa cuando se pone el sol.
¿Por qué nadie me cuida?
¿Quién está ahí?
¿Qué fue eso? Milo, deja de rodar por un segundo.
Milo no está aquí.
Dime que escuchaste eso.
Bueno. Como soy el más viejo y el menos estúpido, todos me siguen.
- ¿Donde vamos? - En algún lugar seguro.
Todo el mundo en.
Esta será nuestra sala de pánico hasta que mamá llegue a casa.
Buena llamada. Si tenemos hambre, podemos comer las plantillas de mamá.
Y si nos aburrimos, podemos viajar a la oscura red.
♪ La culpa es del aaa-alcohol alcohol
♪ La culpa es del vodka ka
♪ La culpa es de Henny ♪
♪ La culpa es del grifo azul, te sientes mareado
♪ La culpa es del aa-alcohol ♪
♪ La culpa es del aa-alcohol, la culpa del ... ♪
¡Oye, este lugar está bastante iluminado!
Todavía no estamos realmente abiertos.
Aún así, está bastante iluminado.
Oh Dios mío. ¡Amo esta canción!
¡Enciéndelo! ¡Enciéndelo!
♪ En los pisos de Tokio ♪
♪ O abajo en London Town para ir, ♪
♪ Con la selección de discos y el reflejo del espejo
♪ estoy bailando conmigo mismo
♪ Cuando no hay nadie más a la vista ♪
♪ En la noche solitaria abarrotada ♪
♪ Bueno, espero tanto tiempo mi vibración de amor ♪
♪ Y estoy bailando conmigo mismo, oh, oh
♪ Bailando conmigo mismo, oh, oh
♪ bailando conmigo mismo
♪ Bueno, no hay nada que perder
♪ Y no hay nada que probar
Dios, ¿qué estoy haciendo aquí?
- ¿Hola? - ¿Hola?
- ¿Puedes escucharme? - si
Bebí demasiado y es tu culpa.
¿Mi culpa?
¡Porque fuiste grosero conmigo!
- ¿Qué? Yo ... - ¡Sí, lo estabas!
Dime la verdad. ¿Quieres romper conmigo?
¿Vos si?
Espera un segundo.
Oh Dios.
Espera, cariño. Venga. Espere. Estoy entrando.
Oye.
Hola.
Oh Dios.
Hola.
Hola. Bueno.
Ooh, wow
¿Cómo estás este borracho a las 6:45?
No creo que me quiera.
Oh, oh, está bien.
No, no lo es! Me encanta.
Como, estoy enamorado de él.
- Necesito sus besos. - No, no lo haces.
- Y necesito besos. - No, no lo haces.
- Necesito besos. - Detener. Deja de decir "besos".
Necesito besos
Escucha. Lo que necesitas es una toallita húmeda, algo de Advil,
y una botella de enjuague bucal del tamaño de un viaje.
Oh Dios mío. Ese bolso lo es todo.
- Es mágico. - Bueno.
Tu eres magico
Usted está. Sí, y es hora de que lo aceptes, ¿vale?
Si vamos a regalar las mejores partes de nosotros mismos,
Entonces es mejor para alguien que lo merece.
¿Bien? Porque eres genial.
Estoy genial.
Aquí.
Tienes un pequeño rancho en tu vestido.
Dios, espero que sea rancho.
Apuesto a que serías una gran madre.
¿Sabes que?
Soy una gran mamá.
Oh, ven ... vas a estar bien.
Las cosas van a estar bien. Ellos son, ¿sabes?
¿Hola?
Oh Dios mío.
- ¿Se enteró que? ¿Escuchaste eso, Mae? - Sí, lo hice.
- ¡Peligro extraño! - ¡Por favor no nos mates!
¿Cómo supiste que estábamos aquí?
Milo me envió un mensaje de texto.
¿Estás aquí para ayudarme con mi tarea?
Um ...
Bien, entonces, ¿qué le pasó a mamá?
- Ella acaba de ir sin permiso. - ¡Ella no se fue sin permiso!
¿Porque estas gritando? Ni siquiera sabes lo que significa "AWOL".
Me gustaría creer que nuestra madre se ha embarcado.
En un viaje espiritual para descubrir quién es ella.
fuera de la etiqueta que ella usa para definirse.
- En la víspera de mi venta de pasteles. - Está bien, deja de hablar, todos ustedes.
Espero que ustedes ratitas sepan
Que la única razón por la que algo bueno siempre sucede.
En esta casa es por tu madre.
Cada cumpleaños, cada navidad.
Si dependiera de mí, todos vivirían sin ser amados.
y sin ropa en el patio.
- Ahora haz tu tarea. - Hice mis deberes.
Puedes hacer la cena
Oye, no le preguntes.
Ella no está aquí para ti. Ella esta aqui para mi
Bruto.
Voy a hacer la cena
Oye, ¿también puedes hacer brondies para mi venta de pasteles?
- Brondies? - si
Martín.
¿Venta de pasteles? Esto va a ser un desastre.
La única cocción que hago es directamente después de despertarme.
No soy panadero
Por suerte para ti, esta pequeña dama es.
- ¿Usted? - No, yo no. Su.
La panadería de la abuela Flour's está a solo 2 km.
Tienen 160 criticas de cinco estrellas.
Y su especialidad son los brownies.
No lo sé. Lena siempre hornea desde cero.
¿Por qué hacer las cosas más difíciles de lo que tienen que ser?
"¿Por qué hacer las cosas más difíciles de lo que tienen que ser?"
Niños, voy a 1.3 millas.
- ¿Estarán bien por un minuto? - Estaremos bien.
Uh, llaves.
Oh ahi
Quiero besarte ahora mismo, pero no puedo por estos niños.
Eres tan gracioso.
Oh hola.
Hola lena
- Lisa Apple está aquí. - Papá la invitó.
Oh!
Lisa, Lisa. Y la mermelada de culto.
Te ves muy académico esta noche.
Uh, no me di cuenta de que Martin tenía
te contratamos para ayudar con los niños, entonces, ¿qué te debemos?
¿Qué dijimos ... dijimos $ 13?
- si Bueno. - Uno, dos, $ 12.
Fue $ 12.
Lena, ¿dónde diablos estabas?
Estaba tratando de enseñarle una lección a Mae.
Y creo que esos niños están listos para una mayor responsabilidad.
Quiero decir, cuando tenía su edad, yo ...
#SurvivedTheMerger.
Sabemos.
Pero estoy de acuerdo, esos niños deberían estar defendiéndose por sí mismos.
Y lamento no haberte contado de Lisa Apple.
Yo solo ... no quería que supieras que Lisa era una cosa
Hasta que supe que Lisa era una cosa.
Y ciertamente no quería llevarla con los niños tan temprano.
Está bien. Es Lisa Apple.
Llegas a estar con alguien joven y divertido.
Y llego a descubrir por qué usa esas ridículas gafas.
Estoy muy contento de que podamos tener esta conversación.
- Sin luchar. - Yo también.
- Estamos bien. - Somos buenos.
Está bien, vamos a ... nos vamos.
¿Nosotros? Oh, Lisa Apple y tú.
Derecha.
¿Mamá?
Mae
- ¿Estás bien? - No.
Soy una mala feminista e hija, también.
¿Qué? Por qué dirías eso?
Te he avergonzado,
Lo que no está en absoluto en el espíritu del movimiento.
Oh, está bien, cariño.
No, no lo es.
Y aunque te quiero
Libérate de las cadenas domésticas que te atan ...
Nada me está atando.
Nadie me está atando, ¿de acuerdo?
Elegí hacer las cosas de esta manera.
Trabajar a tiempo parcial para que pueda estar en casa con ustedes, niños.
Y creo que estoy haciendo un buen trabajo.
Porque mira lo genial que resultaste.
Conozco a un escuadrón de porristas completo que discreparía ser diferente.
¿A quién le importa el equipo de porristas?
Son los frikis de la banda los que van a correr el mundo.
Los frikis de la banda también me odian.
Lo siento, actué como ser madre no era importante.
Realmente no me gustó cómo se sintió cuando no estabas en casa esta noche.
Porque, sin embargo ...
Ella hace que todos se sientan seguros.
Espera, ¿por qué los geeks de la banda te odian?
Lamí la caña del intérprete de clarinete.
- Guau. - si
Bueno, eso valía más de 12 dólares.
- Caramba, gracias. - No, lo digo en serio. Usted podría ser profesional.
Tu charla de almohada podría necesitar algo de trabajo.
Ugh, lo siento.
Lo siento lo siento lo siento
Por lo que pasó en nuestra casa con Lena y los niños.
Sé que eso no es lo que ninguno de los dos tenía en mente.
Oh que vas a hacer Es lo que es.
"Es lo que es".
Me encanta la perspectiva de esta mujer!
Sincronización y correcciones mediante PetaG - www.addic7ed.com -