Arthur, tu presión arterial es de 160 sobre 100.
160 de 100?
- ¡Eso es genial! - 160 sobre 100.
No es impresionante es hipertension
Oh.
¿Has estado estresado últimamente?
¿Desempleo? ¿Una muerte en la familia?
Problemas de mami?
Ohh
Sí.
Esto tiene sentido.
¿Sabes que? Es casi el día de San Valentín.
- y? - Mi esposa tiene expectativas muy altas.
El año pasado hice la clásica "búsqueda del tesoro".
que llevó a encontrar a sus padres biológicos "cosa,
Y este año tengo que superarlo.
¡No puede ser una decepción! No hay decepciones para Camille!
¿Es "Dranderson" un med medico?
No.
El Dr. Anderson es un consejero de parejas.
Llama la.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Es raro que le consigas un regalo a Lena.
Sin embargo, papel de envoltura realmente genial.
¿Qué? No, Milo tiene una fiesta de cumpleaños este fin de semana.
- Oh. - Oye, sabes lo que es genial.
acerca de estar divorciado?
El día de San Valentín es mañana, y eso no significa nada para mí.
Estoy descolgado ... sin tarjetas, sin flores,
no hay joyas que ella va a regresar inmediatamente
porque, qué ... qué, pendientes de lechuza "no son lo suyo"?
Oye estas bien
- ¿Yo? - si
Oh, estoy bien.
Tengo esta situación de presión arterial.
No puedo ver con mi ojo izquierdo, pero aparte de eso ...
Oh, hombre, ¿qué te está estresando?
Según mi médico?
- Es Camille. - Ah, hombre.
Al parecer, ella es mala para mi salud.
Me dio un número para un consejero de parejas.
Debería quemarlo antes de que Camille revise mis bolsillos.
Uh, tal vez deberías llamarlo.
Escucha a tu doctor, amigo.
Camille te ama, de acuerdo
y estoy seguro de que estará abierta a la terapia
Si eso es lo que ustedes necesitan.
¿Habrías estado abierto a la terapia?
¿Qué tengo que ver con algo?
Fuiste la Camille de tu matrimonio.
Como soy la lena mía.
¡¿Qué?! No.
¿Nunca has notado eso?
Eres un camille
De todos modos, la terapia no es para ti.
Bueno, al menos podrías preguntarle
para cortarte un descanso en el día de San Valentín, ¿verdad?
Bien, totalmente Voy a.
Tal vez lo pregunte en una nota.
¿Puedes por favor escribirlo para mí?
¿Qué tan cerca está tu letra de Helvetica?
Es la única fuente que leerá.
De acuerdo, todas las futuras mamás.
cuanto más en paz te sientas,
cuanto mejor se sienta tu bebé,
Así que volvamos a la postura de la montaña.
Oh Dios mío.
Esto es ejercicio?
Quemé más calorías cortando el filete de Arturo.
Oh, vete al infierno.
Entonces, Maya, ¿qué estás haciendo mañana y Mean Gene?
Oh, él está fuera de la ciudad.
Uh, The Verve Pipe está de gira?
Así que solo soy yo y, uh, bebe,
solo en casa, viendo a mi celebridad enamorada, Gordon Ramsey.
Sé que es raro. Culpo a las hormonas.
- No es raro. - Gordon puede conseguirlo.
¿Qué hay de ti, Camille?
Tu y arthur tienen algo
espectacular planeado para mañana?
Asumiría que sí.
Ooh, me pregunto si mi pasaporte está actualizado.
Estaba pensando en hacer algo por Martin.
¿Qué?
¿Vas a hacer algo por Martin?
Sí.
Quiero decir, sé que ya no estamos juntos,
Pero todavía lo amo, obviamente ...
¿Qué?
Vamos, chicos.
Quiero decir, estuvimos casados por 16 años.
Por supuesto que todavía lo amo.
Sería raro si no lo amara.
Estaba pensando en hacer cordero.
Oh, podría destruir un cordero ahora mismo.
Rack of Lamb no es un plato casual.
Es un plato que dice que una vez nos amamos,
todavía nos amamos,
y a pesar de todo lo que hemos pasado ...
... nuestro amor permanece ininterrumpido.
Cuando se sirve con guisantes.
Esto es para ti.
Jajaja
Que empiecen los juegos del día V
¿Es este un pequeño, pequeño mapa del tesoro?
"Camille, te amo hasta los confines de la tierra,
¿Pero eso puede ser suficiente este año?
No entiendo la pista.
No hay uno Es solo ...
Me he estado presionando mucho
sobre las vacaciones.
Realmente está pasando factura.
Un peaje!
¿Qué peajes llevamos a los confines de la tierra?
Camille
Vi a mi doctor.
Yo no programé eso.
No me sentía bien.
Él está preocupado por mi salud.
Me dio un número de un ...
A que, Arthur? Chico del corazon de AA?
Un chico del cerebro? Un chico trasero?
Un chico de parejas. Un consejero.
¿Entonces crees que estás enfermo ... por mi culpa?
No puedo dormir Estoy perdiendo mi cabello.
Estoy teniendo hemorragias nasales en el trabajo.
La gente cree que estoy haciendo coca cola.
Me siguen pidiendo coca cola.
¡No tengo coca cola!
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Todo tiene que ver contigo!
¡Toda mi vida gira en torno a ti!
¡No está funcionando para mi!
Cariño, ¿es posible que esta rabia contenida?
en realidad es solo una vergüenza
¿Porque aún no has recibido mi regalo?
Porque si es así, aceptaré una tarjeta de regalo.
- Solo esta vez. - ¿Sabes que?
Me voy, y me llevo al perro conmigo.
El perro se queda.
¡Vamos, gran mal!
Gran Mal, quédate allí, bebé.
- Papá no va a ninguna parte ... - ¡Vamos, niña! ¡Vamos niña!
- ... e incluso si lo era, no sabe sobre ... - Papi está seguro de ir a alguna parte.
- ... tus restricciones dietéticas ... - Vamos, abuela. ¡Te amo!
- ... así que es mejor quedarse quieto! - Ven con papi. Ven conmigo. Venga.
¡Genial! Usted desencadenó su narcolepsia.
- ¿Hola mamá? - hmm
Necesito botas de lluvia.
Tenemos una excursión a un pantano la próxima semana.
¿No habéis ido ya a una marisma?
Sí. Y ahora vamos a un pantano.
¿Que cocinas? Huele bien allí.
Hey gracias.
Oye, mañana es el día V
y los niños van a esa escuela de baile,
así que pensé que podría hacer una buena cena para los dos,
Ya sabes, para que no tengas que comer de una bolsa.
Quieres cenar conmigo
Bueno, solo pensé que sería una buena manera de decir gracias.
Has sido un compañero realmente increíble últimamente.
¿Compañero?
Co-padre? ¿Compañera de cuarto? Lo que sea.
Estaba pensando que sería, ya sabes, una bonita,
cena informal entre dos amigos
quien consiguió nuthin 'pero el amor el uno por el otro.
¿Qué?
¿Lo detendrías?
Obviamente todavía nos amamos unos a otros.
¿Qué estás haciendo?
Lo estás haciendo raro.
Venga. Sabes que te quiero.
No, yo no.
Te lo digo todo el tiempo.
Tu no.
Bien, bien, entonces lo estoy diciendo ahora, hermano.
¿Quieres martillar un cordero conmigo mañana o no?
Si hombre. Vamos a martillar un cordero, brah.
- Estoy dentro. - Bien.
De acuerdo, bueno, es super casual, ¿de acuerdo?
- Très caj. - Bueno.
Incluso podría usar sudores.
Hey amigo.
Me voy a quedar aquí por un momento.
Seguí tu consejo, y me levanté a Camille.
Y luego nos metimos en una gran pelea.
Iba a ir a un hotel,
pero no sé qué podría hacer si me quedara solo.
Ahora estoy algo curioso. ¿Debemos intentar y descubrir?
¿Pimiento fresco?
- ¿Pimiento fresco? - Mnh-mnh.
¿Pimienta recién molida?
- Por supuesto. - Excelente.
Arthur, para.
Siéntate. Relájate.
Tienes razón. Lo siento mucho bebé.
- "bebe"? - ¡Reflejo!
Lo siento camille No, no lo siento, Camille.
Ahí lo arreglé.
- Oye, no hay teléfonos en la mesa. - Oh lo siento.
Solo estoy planeando un flash mob del Día de San Valentín para Bronwyn.
Oh, hice un flash de Camille en 2007.
Se volvió viral.
Estábamos en "Good Morning America".
¿Cómo estuvo tu día bebé?
No está nada mal.
Recibí ocho cartas de Scooby-Doo de chicas.
que no tienen encanto para mí.
Además, ¿quién es "Scooby-Doo"?
Es un perro de dibujos animados que resuelve misterios.
Ahora que me interesaría.
Gracias de nuevo por la cena!
- Oh, hola, Martin. - hmm
¿No estás olvidando algo?
Que compost Pensé que habíamos renunciado a eso.
No compost.
¿Él?
No, él no puede venir conmigo al garaje.
Los dos no encajamos allí.
- Sí, soy más un tipo de casa. - si
Sí, la casa es donde brilla este niño.
Se les llama "huéspedes" por una razón.
Bien una noche
Dos noches, lo máximo.
Tres noches, si todavía estás súper triste así.
Deja de mirarme.
Buen trabajo.
Te extraño tia
Aww, yo también te extraño, Gun-Woo.
¿Dónde está el tío Arthur?
Presumiblemente en un Marriott?
Gorging a sí mismo en Frosted Flakes o lo que sea
Se ponen a disposición en ese tipo de establecimientos.
Tuvimos una discusión.
Podemos reconciliarnos, puede que no.
Pero hasta entonces, todo lo que posee en una caja a la izquierda.
Estoy preocupada por ti, tía.
¿Quién va a cuidar de ti?
Bueno, me cuido, por supuesto.
Usted no debe saber sobre mí.
Deja de citar a Beyoncé.
El tío Arthur hizo todo por ti.
Quiero decir, tú también cuidaste de él.
Es por eso que todos ustedes fueron la pareja perfecta.
Mkay, buenas noches, Gun-Woo! ¡Cuántos besos!
Todavía es hora de comer aquí, tía ...
No hay servicio de cobertura.
No hay menta de chocolate?
Que...
¿Caramelo?
Noice
Aquí también puedes tener el mío.
Noice
Hey, ustedes quieren que yo los lea
¿Los tweets de Chrissy Teigen mientras te duermes?
Eso es lo que hago para Camille.
Estoy listo.
Me encantaría.
¿Sí?
Por favor.
¿Bueno, dónde estábamos?
Ah, sí.
"A veces me molesta legítimamente que no sea italiano".
- Lo mismo, Chrissy. Mismo. - Lo mismo, Chrissy. Mismo.
Lo mismo, Chrissy. Mismo.
Quién... ?
Arthur, estas usando mi laptop?
Solo estoy haciendo una copia de seguridad de tus archivos,
asegurándose de que todo está guardado en la nube,
Por si acaso derramas un vaso de pinot.
- No tengo ningún Pin ... - Te compré un Pinot.
Se está enfriando en la nevera de vinos.
- No tengo vino ... - Te compré una nevera para vinos.
¡Guauu!
Eso fue realmente reflexivo.
Estás seguro de hacerte útil por aquí.
Mi jornada laboral comienza a las 11:00,
pero mi trabajo doméstico comienza al amanecer.
Yo hice los platos,
Hice la ropa, ooh, hice las camas.
Me encere y lave tu carro.
¡Santo cielo! Arturo,
Ni siquiera te noté haciendo ninguna de esas cosas.
Sí, Camille odia verme hacer tareas.
Creo que ella se siente culpable por no hacer nada por sí misma.
Por lo tanto, hay realmente una sola solución.
¿Que ella ayude y ayude?
No. Que me entrene para hacer todo en silencio.
Fuera de la vista En las sombras.
Como un ninja.
Bueno, me voy a tomar una segunda taza de ...
Maldita sea.
¿Soy un buen chico?
Que buen chico
"Caj", ¿eh?
- Lo sabía. - ¡Ta-da!
Oye.
Oh, wow, eso se ve ...
¡Yummers!
¿Estamos teniendo una pequeña cena de "corazones solitarios" para tres?
¡Arturo! Pensé que tenías planes.
Sí, iba a ver "Sommersby"
y llora en el sofá, pero tu Internet está un poco rezagado.
¿Intentaste reiniciar?
Sí, lo intenté.
- ¿Cerrar todas tus aplicaciones? - UH Huh.
Ohh, dos ajustes de lugar.
Lo tengo.
Mensaje recibido. Eso es vergonzoso.
Hey hey No no no. Espera, espera, espera, espera.
¿Qué mensaje estás recibiendo, exactamente?
Porque me han dicho que esto es una cena informal.
"Très caj", incluso.
100%.
Así que está bien si Arthur se une a nosotros.
- Absolutamente. - Absolutamente.
Jala una silla. Très caj à trois.
Bueno. No me importa si lo hago.
Entonces, te ves muy bien esta noche, Lena.
Lo arreglamos todo para un viejo amigo.
Supongo que todos tus pantalones estaban sucios.
Ellos eran. Esto era lo único que tenía limpio.
Sin embargo, acabo de hacer una carga de ropa.
- Está por allí ... - No lo vi.
Martin, te ves muy guapo esta noche.
- Gracias. - Me encantan los jeans nuevos.
¿Que estos? No.
No, he tenido estos. Estos son jeans viejos.
Oh, todavía tienen la pegatina.
¡Guauu! Mira eso.
Eso ha estado ahí por
probablemente como 10 años, ¿eh?
- ¡Oh! - Eso es vergonzoso.
Todas estas bromas coquetas me hacen extrañar a Camille.
Gracias por invitarme a cenar,
Pero si me necesitas, estaré arriba.
Re-aislando su ático.
No puedo encontrarlo en ninguna parte.
No estaba en Pilates ni en Nobu.
ni la sección de mujeres en Barneys,
ni la sección de mujeres en Neiman.
¿Lo estabas buscando en lugares a los que ya ibas?
Bueno, ahí es donde siempre está.
Relájate, Camille.
Arthur está bien.
¿Es eso así? Pareces bastante seguro.
Está bien, se ha estado quedando aquí.
Debería haberte dicho.
¡¿Me dijo?!
¿Te pregunté? Eso no suena bien.
¡Es!
Mira, los cuatro somos amigos.
Es complicado.
Y para que quede constancia, así es como me sentí.
Cuando estabas saliendo con Lisa Apple.
Oh! Ustedes dos están divorciados. Es diferente.
Bueno, ¿es hacia donde te diriges?
¿Cuáles son los juegos que estás jugando aquí?
Arthur es un buen chico.
De acuerdo, espero que no los estés entregando demasiado liberalmente.
Necesitas racionarlos. Haz que trabaje para ellos.
Sé que no te gusta sentirte vulnerable, Camille.
Pero solo admítelo. Usted lo necesita
En todo caso, es el Gran Mal el que está destrozado.
Mm.
La atrapé de pie junto a una ventana abierta,
y ella definitivamente estaba sopesando sus opciones.
¿Como es el?
- Ojalá pudiera decirle al perro. - Excelente.
Quiero decir, es miserable, pero es increíble.
No tenía idea del tesoro que tenías en casa.
- Tenía. - Sí, dije "había".
Oh.
Las relaciones son dar y recibir.
A Arthur le encanta dar,
Así que tal vez puedas tomárselo un poco más fácil.
O podría darle algo.
No creo que esa sea la solución para su ...
¡Podría darle una cosa!
Perfecto.
¡Pequeñito! ¡Ta-da!
¡Guauu! ¡Gran trabajo, amigo!
Déjame verte hacerlo de nuevo!
¡Hey Mira! ¡Son los Jaspers!
Hola milo
De acuerdo, compartan la pelota, chicos.
Oh hola. Soy arthur
Creo que te conocí en la fiesta de cumpleaños de Milo.
Ah, sí, sí.
Uh, tú eres su, uh, padrino o algo así, ¿verdad?
¿No lo creo?
Yo sabría si lo fuera, ¿verdad?
Tal vez debería hacer una jugada para ello.
Entonces, uh, ¿cómo está ella?
- camille? - ¿Quien?
No, estoy hablando de maya.
Maya.
Sí, ella era mi chica.
Espera un segundo.
Eres Sugar Beard. También conocido como la música country!
- Dang, muchacho. - ¿Qué?
Sí, no estaba seguro de que alguna vez
Escucha esos apodos de nuevo.
Ella me dejo
Camille también me dejó.
¿O la abandono? De cualquier manera, estamos abandonados.
Y estoy tratando de ser paciente.
Sabes, Maya es un signo de la Tierra, así que lo último que necesita es
Es presión, pero ... pero yo soy todo fuego, ¿sabes?
¡Lo se!
Sí, quiero decir, nosotros ... solo podemos ser quienes somos.
Y yo soy el hombre que la ama.
Esta bien seriamente
Acabo de tener escalofríos,
y tú y yo tenemos que recordar ...
¡Jaspe! ¡Jaspe!
Jas ... ¿Cuidado, por favor?
Si te caes, te lastimas, ¡no tengo nada!
¡Nada!
Que bueno verte.
Gracias por dejarme ayudarte
Con este bloc de notas conmemorativo.
Es bueno tener una salida para mi amor.
¿Cuánto tiempo más van a estar los acosadores en mi habitación?
Si solo nos dejas tomar el contenedor de artesanía ...
Se queda el cubo de la artesanía.
"Se siente como ayer: recuerdos de hace dos días".
A Bronwyn le va a encantar.
Espero que ella lo haga.
Y espero que ella te aprecie, Mason,
Porque nada se siente peor que ...
♪ Sentimientos, tan profundos en mis sentimientos ♪
♪ No, esto no es como yo
♪ No puedo controlar mi ansiedad
♪ Sentimiento, como si estuviera tocando el techo ♪
♪ Cuando estoy contigo, no puedo respirar ♪
♪ chico, tu me haces algo
Oye, tío Arthur, ¿puedes ayudar ...
¡No soy tu tío! ¡Apartese del camino!
♪ Sácame como tú, sí, sí ♪
Te gusta esa canción, ¿verdad?
Realmente lo hago!
Recuerdo que estaba jugando en un CVS.
Y ... Y dijiste que te gustaba.
Está bien. ¡Yo si!
Me acordé de eso.
Recordé eso, y retuve esa información.
¡Para ti!
Eso está por encima y más allá, bebé.
Y lamento mucho haber fumado el día de San Valentín este año.
Mientras nos disculpemos, lamento haber molestado
Todos los días de San Valentín desde que nos conocimos.
- Bueno. - Y si quieres ir a terapia ...
Yo no.
No quiero que nadie más nos juzgue.
Somos perfectos tal y como somos.
Nunca más hablemos con nadie.
Sólo unos a otros.
- ¡Y nuestros teléfonos! - ¡Y nuestros teléfonos!
¿Puedo conducir?
- No. - Genial.
Oye mae
¿Qué día es el pantano?
Lunes por que
Está bien, voy a ordenar las botas.
Ya los tengo.
¿De dónde vienen esos?
Papá. ¿Hermoso, verdad?
Sí.
¿Conseguiste las botas de Mae?
Uh, sí, lo siento, ¿está bien?
Sí, está bien. Gracias.
¿Por qué me estas agradeciendo?
No te conseguí las botas.
Si eso es verdad.
Ahora solo tengo que conseguir un regalo para, um ...
El cumpleaños de jacob
- si - Dunzo.
Le conseguí la Guarida de Garmadon.
521 piezas. Él va a ser avivado
Guau.
Ese ni siquiera estaba en el tablero.
Sí, ¿qué puedo decir?
Estoy en ello.
¿Ver? Por esto es que te amo.
_
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -