Anteriormente en "Dividir Juntos" ...
Oí algo sobre ti. ¿Estas embarazada?
La prueba fue negativa, así que estás fuera del gancho.
No te rindas esta vez.
No importa qué. Por los siglos de los siglos.
Acuerdo.
Bruto. Qué asco.
De Verdad? Creo que es hermosa.
No vamos a tener a este bebé en el Cowboy Palace Saloon.
¡Oye! No bebe. Eso fue una falsa alarma.
- Despeja el pasillo. - Whoa!
Por los siglos de los siglos.
Ir.
Tienes que.
- No, yo ... no puedo. - Usted puede.
- Está bien, te quiero. - Te amo.
Oh, hey, y Martin ?!
Dile a Lisa Apple ...
"¿Que pasa?"
♪ Sigue dándome la esperanza de un día mejor
♪ Sigue dándome amor para encontrar una manera
♪ A través de esta pesadez que siento, solo necesito ♪
- ♪ Alguien que diga que todo está bien ♪ - Sincronización / correcciones con PetaG para www.addic7ed.com
♪ Todo está bien ♪
¿Qué estás haciendo aquí?
Estas teniendo un bebe
Ellos quieren hacer una cesárea. Las nalgas del bebé.
Bueno, ¿vienen tus padres?
Están en un crucero.
No he podido alcanzarlos.
Bueno. Bueno.
Mira, lo vas a hacer genial. Lo vas a hacer genial.
Solo ... solo di "sí" a todas las drogas.
¿Listo para tener un bebé?
¿Quién es éste?
- Uh ... yo solo, uh ... creo que podría ... - Él es ... Martin. El es martin
- soy martin - el es el papa
Hola papá.
Mejor tarde que nunca.
- Scrub arriba. - Oh no. Él no es...
Somos ... no somos ... No ... no es como ...
- Él no es parte de esto, así que ... - Me gustaría serlo. Yo puedo ser. Quiero ser.
Si me dejas estar.
- Bueno. - Bueno.
¿Bueno?
Bueno.
♪ oh, oh
♪ Ruega a Dios que puedas hacer frente ♪
♪ Me quedo fuera ♪
♪ El trabajo de esta mujer ♪
♪ El mundo de esta mujer ♪
♪ Ooh, es duro para el hombre ♪
♪ Ahora su parte ha terminado ♪
♪ Sé que todavía tienes un poco de vida en ti ♪
♪ Sé que te queda mucha fuerza ♪
♪ Debería estar llorando, pero no puedo dejar que se muestre ♪
♪ Debería estar esperando, pero no puedo dejar de pensar ♪
♪ De todas las cosas que debería haber dicho ♪
♪ Eso nunca dije ♪
♪ Todas las cosas que deberíamos haber hecho que nunca hicimos ♪
♪ Todas las cosas que debería haber dado pero no hice ♪
♪ Oh, cariño, haz que se vaya ♪
♪ Solo haz que se vaya ♪
Si vamos a tomar un día, es mejor que empecemos.
Es dia
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Martin me envió un mensaje de texto.
Vine tan pronto como lo oí.
¿Te hiciste un corte de pelo?
Vine tan pronto como escuché y directamente después de mi corte de pelo.
Solo porque Andy es tan difícil entrar con
y él probablemente me habría acusado si no hubiera aparecido.
- Oh. - Quiero decir, no estoy seguro
que me habría acusado, pero no quería arriesgarme.
Además, estaba realmente listo para un cambio.
- Está bien, Camille. - ¿Y cómo estás?
Quiero decir...
¿todas las cosas consideradas?
De acuerdo, hazme un favor y ni siquiera te enfrentes.
Esto no podría chupar más duro.
Vamos camille
Martin y yo estaremos bien.
Ejército de manzana en la casa!
Chicos, soy legítimo teniendo un flashback
- a mi primera bomba de estómago. - Ugh!
¿Podemos obtener nuestra foto?
- Quiero uno. - Bueno.
Coachella llama un fin de semana.
Quieren que les devuelvan sus pulseras.
¿Qué están haciendo aquí?
¿Qué estamos haciendo aquí?
Esta bien papa Vamos a repasar la hoja de cuidados en el hogar para mamá.
En realidad, creo que deberías irte.
- ¿De qué estás hablando? Yo ... - Dejemos caer la farsa, ¿vale?
No va a ser "mamá y papá". Solo va a ser mamá.
Lisa ...
No querías estar en mi vida cuando no tenía un bebé,
Creo que es mejor si ...
- ¿Salgo? Estoy ... estoy saliendo. - No no no no no NO. Voy a salir
Eso es lo que ella quiere.
Pero no puedes esperar que salga de aquí.
Y fingir que este bebé nunca sucedió.
Y puede que no me quieras cerca,
pero nuestra hija ...
Annie
Bueno, Annie podría sentirse diferente.
Voy a buscar una bolsa de hielo para tu agujero de culo.
¡Hola papá!
He sido enfermera pediátrica durante 17 años.
Vuelve mañana.
Oh. Martín.
Ella esta bien
Y el bebe
Niñita.
Annie Apple.
Y ella es...
Mía.
- Correcto. - si
¿Cómo estás?
Mm. Un poco sorprendido.
Sí.
- Oye. - hmm
¿Sabes qué sería lindo?
Si organizamos un tren de comidas, para lisa.
Así no tiene que preocuparse por la comida.
cuando ella llega a casa. Quiero decir, me hubiera encantado!
¿Te dieron alguna idea de cuándo va a ser dada de alta?
- Lena. No pañales. - Y puedo recoger unos pañales.
No hay tren de comidas, ¿de acuerdo?
Ella no quiere que yo sea parte de la vida del bebé.
Apenas pude verla.
No no no no. No, ella no quiere decir eso.
Ella acaba de dar a luz. Ella está tambaleándose.
Solo tenemos que darle algo de tiempo, ella vendrá.
Ella ha tenido nueve meses por venir ...
Martin, escúchame.
Algún día, Annie va a preguntar.
Si su padre quisiera ser parte de su vida.
Si él trataba de conocerla.
Y esa respuesta debe ser sí.
Ella necesita saber que no hiciste nada.
Así que se supone que debemos sentarnos aquí y hacer la tarea,
¿Imagina que mamá y papá no están jugando "Smash Bros" arriba?
Espera, mamá y papá tienen "Super Smash Brothers"?
Oh, oh, Mae. Bruto.
Lo que es asqueroso es que se están escondiendo
y la falta de respeto a la institución del divorcio.
¿Crees que deberíamos decirle?
No voy a ser el que cicatrice emocionalmente a Milo.
Ahí está tu mami Joshua.
Tienes razón. Vamos a hacer que mamá lo haga.
Sol, sí, hola. Oh, sí.
Solo estoy ... estoy llamando para ver cómo están las chicas. Sólo
asegurándose de que todos estén bien.
¿Sabes que? Lo están haciendo muy bien.
En realidad están siendo dados de alta mañana por la mañana.
Lisa está levantada y ansiosa por llegar a casa.
Eso es genial. Eso es genial.
¿Sabes a que hora?
Tal vez podría ... podría recogerlos ...
Ella hizo otros arreglos, Martin.
Estoy ... lo siento. Ella es ... ella simplemente no está allí todavía.
Pero dijiste que has sido enfermera por 17 años.
Y en 17 años, nunca he visto a nadie menos allí todavía.
¿Qué puedo decir?
Gracias por venir con
Oh no hay problema.
Se lo comprometido que estas
Para escalar objetos insuperables.
¡Hey hey hey! ¡Tu perro!
- ¿No vas a llamar por él? - No.
A diferencia de ti, no persigo todo lo que corre.
No, si ese perro está listo para seguir adelante,
Estoy dispuesto a dejarlo ir.
Ah, él tiene todas las respuestas, amigos!
Asi que, dime ahora.
¿Qué hago ahora, eh?
Solo toma una decisión con la que puedas vivir,
Porque tú eres el que va a tener que hacerlo.
Pero no puedo obligar a Lisa a dejarme estar en la vida de Annie.
Pero estoy preocupado, ya sabes, si no hago nada, lo lamentaré.
Bueno, respetar los deseos de Lisa no está haciendo nada.
Está haciendo lo que ella te pidió que hicieras.
Solo asegúrate de que lo estás haciendo por las razones correctas.
Oh, mira quién está de vuelta, y ahora nuestra relación continúa.
¿Ves eso? ¿Por qué?
Porque él lo quiere.
Le doy comida, agua, cobijo, afecto,
pero todavía tenía que correr todo el camino hasta la cima
de esa montaña para descubrir que ninguna de esas cosas
Lo están esperando allá arriba.
Hmm Tu deberias escribir un libro.
¡Oh vamos!
Usted no lee
Ah, vamos, muchacho.
- Mira lo impresionante que es mamá. - si
- Ella es, como, luminosa. - Hmm.
¿No crees que ella debería estar ahí, saliendo?
Sí. Ella necesita amar de nuevo.
Algo más que esas mini galletas de queso.
No están equivocados acerca de las galletas.
Tal vez deberíamos convencerla con el padre de Alan.
- Hmm. - Bueno.
¿Por qué los niños hablan de mí como si yo no estuviera aquí?
Solo queremos más para ti que queso procesado.
¿Más? Estas galletas son realmente buenas.
Sí, pero el padre de Alan es un escultor divorciado.
quien se parece a nathan fillion.
El esta soltero. Estás soltero.
¿Derecha?
- Correcto. Mm-hmm. Muy bien. Todo bien. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Dile a Alan que soy DTF.
- Oh. - "Abajo para averiguar más sobre su papá".
Solo diles que me peguen en la cadera.
- No recibimos sus referencias. - Como, en absoluto.
- Ellos saben. - Ellos lo saben totalmente.
Aww.
Gracias por los apodos.
Jasper realmente tenía las cosas más lindas.
"Soy una especie de gran eneldo".
- Hombre, Jasper volaría este. - Mmm.
Oye, oye, oye, oye, oye.
No mueva un músculo embarazado. Entiendo.
¿Quién eres tú?
- ¿Quién eres tú? - Gene?
Así que las presentaciones están en orden, ¿eh, Gene?
Este es Frank, también conocido como Sugar Beard, también conocido como Country Music Face.
- Y, Frank, esto es ... - Gene.
Oí de ti
- Oí de ti, también. - ¿Oh si?
- ¿Qué has oído? - Buen material.
Algunos podrían decir muy bien.
Escuché que eres amable y que eres guapo.
La historia se revisa.
Bueno, eso es muy amable de tu parte.
Y agregaría que si nos reuniéramos en diferentes circunstancias,
Podríamos imaginarnos como amigos o compañeros.
¿Negocios o placer?
Esa sería tu llamada.
- ¿Cómo? ¿Que está pasando aqui? - Bueno, dime.
Quiero decir, te envié un mensaje de texto en el camino a casa desde mi torneo, hambriento,
pedirle que ordene dos subs de atún.
¿Llego a casa? No subs. No hay texto de retorno. ¿Ahora esto?
Um, Frank, voy a hablar con Gene.
Uh, en privado por ... por un momento.
¿Tienes algún tipo de sensor?
que se dispara cuando estoy experimentando alegría?
No, pero ese es un producto que me interesaría si existe la tecnología.
No es asi.
¿Qué es esto, Gene? ¿De repente te importa lo que estoy haciendo?
- Básicamente. - Demasiado poco y demasiado tarde.
Sí. Está bien. Ahora estoy con un chico
Quien me trata como merezco ser tratado.
Y esta vez, voy a aguantar fuerte.
Porque fuiste una especie de [BLEEP] para mí.
Sí, soy una especie de [BLEEP] Eso es lo que traigo a la mesa.
Mira, no estoy disponible emocionalmente.
Es culpa de mi madre. Ella no amamantó.
No, no culpes a tu madre ...
Ella no pudo hacerme sujetar.
Pero luego, todos estos años después, finalmente lo hice.
Para ti.
Ew
Mira, lo que ... necesito decir ahora mismo,
y luego saldré de tu vida para siempre,
es que me encanta ...
comiendo submarinos contigo.
¡Ir!
Deberías hacer karate.
- Adiós, Gene. - Oh.
Marido secreto, denunciando deberes.
Oh, Lena.
Según el libro, tienes unas buenas ocho semanas.
incluso antes de que el bebé pueda ver que no estás allí.
Necesito decir algo
_
Y necesito que me escuches y trates de entender, ¿de acuerdo?
Bueno.
Creo que deberíamos respetar la decisión de Lisa.
Y por "nosotros" me refiero a "usted" porque ya lo he decidido.
- Pero, Martin ... - No, Lena, hey.
- Tienes que confiar en mi. - No, tienes que confiar en mí.
Lisa está en casa ahora mismo sin nadie que la ayude.
Ella se está recuperando de una cirugía con un recién nacido,
y puede que no recuerdes lo que eso significa, pero yo sí.
Ella ni siquiera puede pararse derecha
o arreglar una comida o tomar una ducha ...
Y ella tiene que usar esos calzones gigantes de malla. Recuerdo.
Pero si ella quiere hacer esto sola, tiene derecho a hacerlo.
Nena, eres amable y generosa.
y lleno de empatía y posiblemente centrándose en Lisa
porque es más fácil que enfocarse en nosotros ahora mismo,
y entiendo eso
Realmente lo hago.
Pero esto no es tuyo para arreglarlo.
Esto es.
Y yo solo ...
Lo siento mucho. Yo soy. Lo siento.
Lamento que la llegada de Annie a este mundo te esté causando dolor.
Y lamento que esto sea solo
Mucho más complicado de lo que anticipábamos.
Solo estoy ... realmente, realmente lo siento.
Yo tambien lo siento.
Nadie sabe que estoy aquí, y nadie necesita saber.
Todo lo que quiero hacer es limpiar su baño, almacenar su refrigerador,
lavar un poco la ropa y darle la oportunidad de tomar una ducha.
No se hicieron preguntas. ¿Eso suena bien?
Sí.
Oh. Hambriento, hambriento, hambriento, hambriento, hambriento.
- ¿Tostada? Ahí tienes. - Gracias.
Mmm
- Mmm. - Entonces, um, ¿es un sensei?
Quien, gen? No, él es un camarero.
Pero ese trofeo, fue ...
Oh si. Probablemente por la participación.
¿Y el cinturón?
Tu cinturón de vaquero de cuero es el único que me interesa.
Espera, hiciste ...
De Verdad?
Oh. Oh, no llores.
No llores Me vas a hacer llorar
¿Qué estoy haciendo mal? Esta teta está a punto de estallar.
Está llorando como si tuviera hambre, pero no amamantará.
Bueno, si tuviera que adivinar, y, um, es solo una conjetura,
Ella suena un poco congestionada.
¡Oh Dios mío! ¡Derecha! ¡Totalmente! Está bien, yo sé esta.
Um, me dieron esta cosa mini de pavo ...
Cariño...
Está bien, a menos que quieras impregnar a un hámster, esa cosa es inútil.
Esto es lo que quieres. Este es tu nuevo mejor amigo.
"El Suck Sucker". Es sueco
Está bien, así que simplemente lo alojas, y luego lo chupas.
- Oh. - si Bueno.
Oh Dios mío. Guau. Tubo lleno.
Oh, eso es asqueroso. Guau.
Eso es increíble, pero asqueroso.
Um, un poco satisfactorio. ¿Te importaría abrazarla?
- Yo solo ... quiero limpiarlo. - si
Bueno.
Hola bebé.
Oye.
¿Crees que ella va a comer?
Oh, por supuesto que lo hará. Eres un genio.
¿Puedo?
Ah, aqui
Hola bebé.
Bueno.
Mm-hmm.
Ohh, ah, ah.
Ella está comiendo.
Cuando termine, será tu turno.
Te hice una sopa de cebada vegetariana, que es excelente para la producción de leche.
¿Por qué eres tan amable conmigo?
Um ...
porque yo soy tu?
O yo era usted.
Quiero decir, no exactamente tú, pero ...
He estado allí, helado eso.
También, quiero decir, vi su sistema de apoyo en el hospital, y ...
Esos tipos están mucho más preparados para el servicio de botellas.
servicio de botella.
Está bien, vamos. Tienes que admitir que fue un ...
bueno uno
Ahí tienes.
¿Te veo mañana?
Te veo mañana.
- Oye. Solo te estaba llamando. - ¡Oye!
Me puse paranoico de que cambiaras de opinión
Y se escapó de mí y de todo mi equipaje.
¡Todo lo contrario! Estaba planeando hacerte
- Y todo tu bagaje unos panqueques. - Oh, ven aquí.
¡Ayuda!
¡No! Mis ojos...
- ¡Besos! ¡Los vi besándose! - lo mismo Mismo.
No estaba permitido en el Cowboy Saloon,
Pero todavía podía ver dentro de ella.
Yo sabía que tú sabías.
De acuerdo, ¿quién se lo contará al padre de Alan?
¿Romper qué?
- Están volviendo juntos, imbécil. - Nuh-uh!
Bueno, estábamos ahorrando la exclusiva.
para "Us Weekly", pero sí, mamá y yo somos una cosa.
¿Cuánto tiempo crees que durará esta vez?
La monogamia es un mito.
Me alegra que todo salga a la luz.
Ya sabes, se supone que las familias deben ser honestas entre sí. ¿Derecha?
Derecha.
Sincronización y correcciones mediante PetaG - www.addic7ed.com -