No quiero decir que estoy matando mi lista de tareas pendientes,
pero básicamente soy el Hannibal Lecter de las mamás.
Chicos ¿Hannibal Lecter?
Tu mamá come caras.
¿Disculpa que?
No tengo trabajo hoy.
Sin remodelaciones, sin tareas domésticas.
¿Entonces que dices? ¿Hacemos un poco de curl-on-curl action?
O rizo en rizo en rizo?
Estoy un poco en medio de algo.
Conocí a este increíble cantante saami en línea,
y estamos haciendo una colaboración.
¿No puedes "colaborar" más tarde?
Bueno, es como la medianoche en Suecia, así que ...
no.
Guau. Ustedes están tan ocupados.
Técnicamente, primero te "ocupaste".
Y luego nos vengamos también por estar ocupados.
¿Son estas todas las cucharas para servir que tenemos?
Sí.
¿Pero quieres ir a buscar más?
¡Podríamos conseguir totalmente más!
¿Quieres ir a correr con una cuchara? ¡Estoy disponible!
♪ Sigue dándome la esperanza de un día mejor
♪ Sigue dándome amor para encontrar una manera
♪ A través de esta pesadez que siento, solo necesito ♪
- ♪ Alguien que diga que todo está bien ♪ - Sincronización / correcciones con PetaG para www.addic7ed.com
♪ Todo está bien ♪
Lo siento, esta es la única manera en que puedo estar cómodo.
Pobrecito.
Mira lo hinchada.
Te ves como ...
¿Quién es ese tipo en "Star Wars"?
- Ya sabes, él es, como, el tipo ... Como ... - Mm-mm. Um ...
Lo que sea. Necesitas agua
¡No! No te muevas
Tu peso es poner el exacto.
la cantidad correcta de presión sobre las almohadas.
Deberíamos comprar algo que es, como,
- El mismo peso que ella. - En ello, nena.
Um, conseguiré tu agua.
Ustedes dos hablan.
Entonces, Maya, quería hablarte sobre ...
No me estoy induciendo.
- Está bien, pero la fecha de vencimiento era ... - ¿No lo ves?
Me esta poniendo a prueba
Como todos los niños, él sólo está empujando los límites.
Ya sabes, él quiere ver hasta qué punto estoy dispuesto a dejar que esto vaya.
Todo el camino, bebé.
No es mi primer juego de pollo.
Entonces, crees que el bebé está activamente
¿Tratando de minarte en no haber nacido?
Creo que este bebé saldrá cuando esté listo y listo ...
o no en absoluto.
Maya, "en absoluto" no es una opción.
De acuerdo, sal de ella, Lena.
¿Todo bien? Este es el embarazo de Maya.
y ella nos entregará a FJ
cuando ella bien y bien le parezca adecuada.
- Aquí tienes, querida. - Gracias.
Maya, por favor, te lo ruego, ¡induce!
Mientras respeto tu titulo medico
de la Universidad Know-It-All,
Tengo mi propio plan para traer mano de obra.
Está bien, pero si él se hace más grande,
No sé cómo va a salir de allí.
Es un rompecabezas, pero lo más importante es
Es que Maya sabe que todos tenemos la intención.
para honrar y respetar su plan de parto.
Sí está bien.
Ya sabes, cuando nació Mason,
Insistí en que toquemos "Believe" de Cher en un bucle.
Lo hicimos. Fue mágico.
- Hombre, Cher ha tenido algunos bops. - si
- Oh, Maya, te tengo un regalo. - Aww!
Para pasar el tiempo mientras esperas,
- El primer libro del bebé. - Oh, genial.
- Oh, es tarea. - ¡No!
¿Qué? ¡Me encantó hacer esto para mis hijos!
Aquí, voy a empezar.
"El bebé se debe a cualquier día.
Esto es lo que mamá tiene que decir ...
Sal de mi maldito cuerpo, pequeña ocupante.
Deja de agotar mis nutrientes.
Revélate a mí.
¡Sal de mi cuerpo!
Voy a ir.
Sí.
Oye, así que pasé un tiempo con Annie el otro día.
Déjame ver las fotos.
Dame las fotos
Mm-hm.
Oh wow.
Ella tiene muchas características.
- ¿Qué significa eso? - Nada.
Es solo que tú y Lisa Apple son tan atractivas, y ss ... ella ...
Parece que la está pasando bien.
Y eso es lo más importante, ¿verdad?
Derecha.
Entonces, ¿qué más?
Lisa ha estado muy bien con Lena,
y ella ni siquiera me mira a los ojos.
Quiero decir, en verdad, ella ha dejado de odiar activamente.
Al tipo de tolerarme, así que eso es progreso.
Básicamente describiste los primeros tres años.
de mi relacion con camille
Estoy muy emocionado por esto, pandilla.
Con su diseño elegante y su mango de goma,
La cuchara de servir Meridian es una cucharada por encima del resto.
- Cariño, ¿qué estás ... - Genial,
esa toma es un busto
Lo siento por estropear tu ...
¿Qué es esto exactamente?
Reviso los artículos del hogar y los publico en YouTube.
Bueno, me gustaría escuchar tu crítica de cuchara.
Subiré el video esta noche.
- Puedes verlo entonces. - Vamos.
¿No quieres pasar un rato con tu mamá IRL?
No Mis videos reciben cientos de comentarios y me gusta.
Y tú, querida, solo tienes uno como para dar.
Hm
No sé qué está pasando.
Mason y Mae rechazaron la Noche de Rizos. ¡No interesado!
Y Milo está persiguiendo me gusta en YouTube.
como una chica de cam sedienta
Te preocupas demasiado por los niños, ¿de acuerdo?
Los resultados están en. Tenemos nerds. Están bien.
Pensé que nos juntaríamos
- Nos fortalecería como familia ... - ¿Por qué pensaste eso?
Pero parece que estamos más desconectados.
unos de otros que nunca.
Está bien, mira, si realmente te preocupa,
¿Por qué no sacamos a los niños de sus dispositivos?
e ir a hacer algo en familia?
Fecha caliente?
Ah, mamá y yo vamos a jugar unas rondas
en el Putt-Putt de Cap'n Furley.
- ¿Sin nosotros? - No puedes hacer eso.
Ese es el lugar donde ha comenzado la diversión familiar.
- Sí, ese es nuestro sitio. - ♪
Oh, bueno, nos dimos cuenta de que ustedes estaban ocupados
Con tus propios proyectos.
- Quiero decir, lo somos. - si
- Guay. - Bueno.
Me pregunto si todavía hacen esa torre de palo de mozzarella ...
Con la barra de salsa ...
Quieres ... quiero decir ...
Si ustedes quieren sumergirse, probablemente podrían sumergirse con nosotros.
- Tendría que preguntarle a tu papá. - Oh, lo que sea. Estoy ... estoy bien.
Me estoy poniendo un perro de maíz de cualquier manera, así que ...
¿Hicimos eso?
- ¿Qué? ¡No! - Es un apagón. Sí. Guau.
Bien, estamos encendiendo un generador.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es
encender el interruptor del quemador ... en el, um ...
en el panel de acceso,
y luego hay un botón automático aquí
- Que tienes que reciclar ... - No tienes idea de lo que estás haciendo.
- ¿Hm? - Aquí, laminé las instrucciones.
Mm. Bastante sexy, qué preparada estás.
Martin, toda nuestra noche familiar se ha ido al infierno.
Todo el lado este está oscurecido.
El capitán de Furley es probablemente invadido por saqueadores.
Hm
Tal vez deberíamos esperar.
Espera en electricidad?
La crisis une a las personas, ¿verdad?
Así que tal vez la mejor manera para que nuestra familia se una
Es abrazando el apagón.
Mantendría a los niños fuera de Wi-Fi.
Sí, y sin nada que hacer, no tendrán otra opción.
Pero para pasar tiempo con sus padres mudos.
- Mm, ahora estás siendo sexy. - Mm-hmm.
- Está bien, eso da miedo. - Lo siento.
Mi teléfono funciona, pero no hay servicio.
¿Qué es 1X?
¿Por qué ofrecerlo si no hace nada?
Malas noticias, niños.
El generador cagado.
- ¡De ninguna manera! - si
Supongo que tenemos un limón.
¿Qué vamos a hacer por el resto de la noche?
Son las 6:00 pm
¿Nos vamos a dormir?
Como los agricultores?
Tal vez tengamos una divertida noche analógica en casa.
Tal vez jugar un juego de mesa.
¡¿Un juego de mesa?! ¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Qué es eso ?!
Bueno, si vamos a jugar un juego de mesa,
Tenemos que ir por unas velas más
y linternas para acampar desde el garaje.
Pensamiento rápido durante una crisis, Mase.
- Me gusta. - Bien, pero no hay monopolio.
No haré glamour al capitalismo.
También quiero chow crujiente de cachorro de caramelo.
Acuerdo. ¿Ayudarme a hacerlo?
Mm, de acuerdo, vamos. Vamos chicos.
Oye, Milo, consigue el juego de mesa.
Nos reuniremos de nuevo aquí en 10.
¡Emergencia! Iba de "día a noche"
y me paré a medio camino. Estoy, como, atrapado en la tarde!
Solo que nadie me mire.
Que nadie la mire! No es bueno.
Bueno, desearíamos poder ayudarte,
Pero como puedes ver, el poder también está aquí.
- si - ¿Qué pasa con el generador? Uh ...
Es, uh ... Está fuera de orden, así que ...
Esta es toda mi leche materna. Todo ello.
Si se descongela, es basura.
Hola.
Pensé que ustedes tenían un generador.
¿Cómo todos saben sobre el generador?
Lena habla mucho sobre eso.
Me gusta mucho mucho. Ella se jacta de eso.
Es como cuando un rapero dice su propio nombre en cada canción.
Martin, ¿por qué no vas?
¿Intenta que el generador funcione una vez más?
Entendido. No, voy a restringir el teclado de acceso.
y luego hacer un doble cable en el ...
- Solo vamos. - Quemar ... Está bien.
- Ahora estamos en casa. - Es como salir de la cárcel.
Oh, sí, lo dijiste.
- ¿Hola? - ¡Oye! Sólo llamo para ver cómo estás.
¿Algún movimiento por allá?
Este niño está sacando todas las paradas.
Nuestra electricidad está fuera.
Maya, el poder de todos está fuera.
Todo el lado este.
Oh hombre.
El es bueno.
Bueno, tenemos nuestro generador en marcha.
Le invitamos a venir aquí a la civilización.
si te importa
Oh ya veo. Porque eres tan civilizado
Con tu generador y tus hijos nacidos.
que ahora viven fuera de tu cuerpo,
y solo soy una bárbara embarazada
Por aquí en la Edad Oscura?
De acuerdo, Maya, suenas totalmente sana.
así que haz lo que quieras.
Uh, quédate en casa sin poder y con tu bebé vencido.
Quiero decir, tenemos una casa llena aquí de todos modos.
¿Qué quieres decir con una casa llena? ¿Quién está ahí?
Arthur, Camille, Lisa Apple, y el bebé.
Oh Dios mío. ¡¿Soy el último en ser invitado ?!
Frank, mete todas mis almohadas en el coche!
Bueno.
Amigo, esto es como el plutonio.
Derramas incluso una gota y las mujeres se marcharán.
¿Por qué a los bebés les gusta tanto la leche materna?
Ni siquiera es tan bueno.
Arthur, no.
Oye, atrapaste
¿Cómo Lisa dirige todo lo que le dice a Lena?
Ella te está negando, hermano.
Ella ha estado evitando activamente estar en el mismo lugar que yo.
Quiero decir, toma un ... toma un apagón
- para conseguirla ... - Oye, ¿habéis visto a Lisa Apple?
No.
Ella está sentada en su coche? ¿Qué está mal con ella?
Tal vez ella no quiere estar aquí.
Pero ella vino aquí.
Bueno, tal vez ella quiere que Annie esté aquí.
pero ella misma prefiere estar afuera.
En su carro
Tan dramático.
Uh, solo ve a hablar con ella.
Está bien, pandilla. Electricidad o no,
Solo ... quiero que hagamos algo divertido juntos, como grupo.
Ooh, "Vanderpump" atracón.
Estaba pensando más como Scattergories.
Bueno, hagamos lo que hagamos, tendremos que hacerlo a mi alrededor,
porque no me muevo
Está bien, no puedo soportarlo. Tengo que decir algo.
- Aquí. - Bueno.
Hola bebé.
Oh! Lo sé.
Maya, ¿tienes ese libro que te di?
- ¡Es el primer apagón del bebé! - Oh Dios mío.
¿No puedes con el libro ahora mismo?
Hey hey Chica fácil.
Solo necesito un poco de aire
Y a diferencia de Lisa Apple, esto no es un truco
para que nadie me persiga
Así que todos ustedes simplemente permanezcan sentados.
- Frank. - Bien, bien. Todo bien.
Shh-shh.
¡¿Qué te pasa?!
Si esta era una película de terror,
esto es precisamente cuando escucharías el ...
¿Qué fue eso?
- ¿Hay alguien ahí fuera? - ¿Y si es una invasión a casa?
El poder ha estado fuera por cuatro horas.
¡Podría ser "La Purga" por ahí!
Genny está muerto.
¿Quién [BLEEP] es Jenny, y qué le hiciste a ella?
Vine para ver si todo el mundo estaba bien.
y noté que el generador no está funcionando.
¿Seriamente?
Se supone que dura 48 horas.
Eso sería mi culpa, creo. Uh ...
Estaba tratando de obtener un poco de jugo de Tesla extra
para que pudiésemos subir a Malibu por una cena más tarde.
¿Qué?
- El Nobu por ahí es objetivamente mejor. - si
Mm.
¿Seriamente?
Estás avergonzado, amigo.
Estás avergonzado, amigo!
Tienes un hijo ahora, ¿de acuerdo?
Es hora de dejar de actuar como uno.
¡Cómo te atreves!
Lo he estado haciendo todo, y lo he estado haciendo solo ...
Eso es porque insistes en ello, Lisa.
Te he ofrecido ayuda, te he ofrecido dinero, pero tú te niegas.
Quiero decir, ¿a quién estás castigando aquí, eh? ¿Yo o usted?
O Annie?
¿Qué estás haciendo aquí?
Querías pasar tiempo con tu hija.
Bueno, tu hija está dentro. Ve a pasar el rato con ella.
Te invito a tener una relación con Annie.
y solo dejame en paz
Bueno, si quieres que te dejen solo,
¿Por qué estás sentado aquí haciendo pucheros como una niña?
Ya sabes, Lena y yo estábamos totalmente divorciados.
y saliendo con otras personas y ella nunca actuó tan mezquina.
Oh Dios mío.
Mira, créeme, sé que no soy Lena. Lo siento mucho.
Mira yo
Quería demostrar a todos que podía criar a Annie por mi cuenta,
pero no puedo
Odio admitirlo, pero no puedo.
- Necesito ayuda. - Tu lo tienes.
Bien, vamos a ... vamos a averiguar un ...
Pago mensual de manutención de los hijos, algo con lo que puede contar.
Mira, lo sé, uh ...
Sé que era un novio malo,
Pero te juro por Dios, Lisa.
Soy un muy buen papá.
Que pasa papa
Nada.
No, nada.
Me estás mirando con esa mirada.
No, es solo eso, uh ...
Bueno, veo que sigues intentando empujar a esos dos juntos.
"Esos dos" son los padres de Annie.
Así que tienen un bebé juntos, nos guste o no.
No.
Te diré algo más.
Si estuviera tratando de reconciliarme con mi ex ...
- Papá. Sé que quieres decir bien, yo ...
Pero no pierdas el aliento. Sinceramente.
No acepto la narrativa de que las mujeres que han estado involucradas
Con el mismo hombre hay que ser enemigos amargos.
o que tenemos que ser amenazados el uno por el otro.
No estoy amenazada.
- Me gusta Lisa. - Bueno, eso es bueno.
Porque ella probablemente va a terminar con tu marido.
¿Y qué si no soy la mamá con el generador?
o el libro de bebé completamente curado
¿O quién ha encontrado un corte de pelo que "funciona"?
Sabes, creo que tal vez queremos regresar.
He visto una cantidad alarmante de zorrillos esta noche.
Tal vez yo sea la razón por la que este bebé no viene.
Porque en el fondo,
Sé que nunca estaré a la altura de ...
Oh. ¿Oh que está mal?
- Está sucediendo. Estoy en labor - Ah, vale.
Este pequeño idiota realmente va a pasar por eso.
- Está bien, seamos cool, ¿de acuerdo? - Bueno.
- Genial como un pepino, cariño, ¿de acuerdo? - Bueno.
Ahora, voy a volver y tomar el auto,
- ¿bueno? ¿Bueno? Ow, ow, ow, ow. - ¡No no no no no!
No creo que puedas ir a ninguna parte. YO...
- Creo que esto está pasando aquí. - ¿Qué?
- Creo que esto está sucediendo ahora. - No, no, no, vamos más despacio.
- Vamos ... vamos a frenar todo esto, ¿de acuerdo? - Cómo...
¿Cómo puedo hacer eso?
Um ... Um ...
♪ ¿Crees en la vida después del amor? ♪
♪ Puedo sentir algo dentro de mí decir ♪
Oh Dios mío.
- Oh. - Oh Dios mío.
- Frank, creo que necesito empujar. - Está bien, voy a ...
Voy a echar un vistazo, ¿de acuerdo?
¡Oh, Dios mío, eso es una cabeza! Oh.
Esa es la cabeza de un hombre adulto.
Y el mecanismo de bloqueo es una forma genial.
¡Para poder controlar tu longitud y tu perro! Gracias chicos.
Asegúrese de comentar y suscribirse.
Gracias. Gracias.
Todo bien. A continuación, tenemos ...
un artista que se cansó de sentarse solo en su coche.
Por favor, den una cálida bienvenida interior a Lisa Apple.
Oh, yo ... No, no tengo talento, así que ...
Puedes cantar. Te he escuchado
Bueno. Esto está ocurriendo.
Oh gracias.
Entonces, um ...
Aquí hay una canción que le canto a Annie a veces.
Y, uh ...
A ella parece gustarle.
Esperemos que usted también lo haga.
♪ Solía pensar en una vida
♪ Uno que viviría contigo ♪
♪ Solía pensar en los momentos
♪ Y todas las cosas que haríamos ♪
♪ Pero ahora he crecido un poco más ♪
♪ Y puedo decir lo que es real y falso ♪
♪ Oh, has cambiado bastante ♪
♪ Puedo ver por qué necesitamos romper ♪
♪ Porque yo
♪ No te amo más ♪
♪ lo siento ♪
♪ No lo siento ♪
♪ Porque tú
♪ Me trataste como una basura ♪
♪ espero que lo sientas ♪
♪ Mejor ser lo siento-yyy ♪
Callate papa
Por favor cállate.
- Oh Dios mío. El es hermoso. - Mm.
Oh. Oh, oh, hola, FJ.
Chica, has dado a luz a ese bebé como una mujer cavernícola.
No necesitas un generador, eres un generador. Mm.
Él es perfecto.
Oh.
No sé cómo hiciste esto, pero estoy asombrado ...
Lo hiciste bien, cariño.
Es realmente lo mejor que me ha pasado.
De la ... peor manera imaginable.
Aquí vamos.
UH Huh.
Oh, soy como la reina de la fiesta.
Um ... ese bebé es enorme, ¿verdad?
- si Sí. - si
Ese es mi chico.
Está bien, te veré en el hospital.
Estas personas no saben cómo hacer un bebé lindo.
¿Viste esa cosa? ¡Es toda la cabeza!
Sí, yo soy.
Está bien, entonces lo haremos, um ...
- Nos vemos en el hospital. - Después de que vayamos a din din.
Gracias.
- la noche - Buenas noches.
- Maldita sea, papá. - Buenas noches, Lena.
Te amo cariño.
Bueno, supongo que tenemos nuestra noche familiar.
Sí, me gustaría ver al capitán Furley y sus palitos de queso.
Compite con una dama recta dando a luz en la calle.
Y me alegro de que tú y Lisa hayan venido a ...
Algún tipo de comprensión?
Nosotros lo hicimos, sí.
Y hablando de comprensión ...
¿Te he dicho lo increíble que eres?
Ahora, normalmente diría,
- "No, no, no lo soy, tú eres", pero ... - Mm-hmm.
ha sido mucho
- si - si
Pero vamos a hacerlo.
Sí, seguro que lo somos.
- Sincronización / Correcciones con PetaG para www.addic7ed.com - ♪