Anteriormente en "Dividir Juntos" ...
- No es una primera cita. - Por supuesto no. ¿Por qué sería?
Lo siento. ¿Esto te hace sentir raro?
No es raro en absoluto. De ningún modo.
Todavía estás enamorado de tu ex marido.
¡Yo no soy!
Para mí, te sientes fuera del mercado.
Bueno, no estoy fuera del mercado. Estoy en el mercado
¿Que somos?
Nada.
¿La gente está comprando eso?
¿Pedir perdón?
Esto tiene todo que ver contigo
y tus sentimientos no resueltos por Martin.
Hola, Lena.
Martín. Que pasa
¿Tú me estás engañando? ¿Con ese contratista ruso?
¿Qué? Ya ni siquiera estamos juntos.
Estás saliendo con otra mujer.
No hay otra mujer.
Nunca habrá otra mujer.
Tú lo sabes.
Es un traje de baño.
Tiene instantáneas.
Oh.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Mamá, ¿dónde están nuestros almuerzos?
Es pavo y tahini el martes.
Lo siento chicos. Debo haber dormido por mi alarma.
Así, el infierno se ha congelado.
Está bien, mamá está tirada en la toalla.
Vamos a tener que valernos por nosotros mismos ahora.
Estoy dispuesto a ser nuestro gobernante.
Preferiría mudarme al garaje con papá.
Soy tu padre ahora.
Serías un padre terrible.
Chicos, tranquilos!
Aquí.
Estás comprando el almuerzo hoy.
Consigue tus cosas. Venga. El abuelo está afuera.
Sabes que solo espera cinco minutos antes de que se vaya.
Ohh
¡Oh Dios mío!
Oh! Oye.
Oh, hombre, ¿estás bien?
Multa. Estoy bien.
Solo ... estoy en espera de una importante llamada de negocios,
- ¿Entonces puedo volver contigo? - Mm-hmm.
- Tal vez pueda volver contigo. - si
Oh, uh, oye, no te olvides
Necesitamos conseguir una niñera para la noche de padres / maestros mañana.
No te olvides
¿Quieres que llame a la niñera? Voy a.
Martin, sal de aqui ¡No es tu semana!
Bueno.
Gene. ¡¿Qué diablos ?!
Mundo pequeño.
A una cuadra de mi trabajo.
No tengo pan para ti, ¿vale?
Bueno.
Entonces, ¿este es tu look normal?
Eres ... eres un hombre de pana?
Mm, si. Me gusta la mamá.
Este soy yo. Adiós.
Oh. Espere. Um ...
Nos hemos estado viendo por un par de semanas.
Quiero decir, eres un cliente habitual, sí.
Tenía la sensación de que quizás éramos más que eso.
Literalmente ni siquiera sé tu nombre.
Oh!
Te va a encantar.
Es maya
Soy maya
Bueno, Maya, supongo que te veré en tu próxima comida.
si estás sentado en mi sección
Oh, vamos, Gene. No sé qué está pasando.
¿Somos ... somos amigos?
¿Somos enemigos? ¿Somos frenemies?
¿Somos frennies con bennies? ¿Estamos cuz-bros?
No lo sé. No lo sé.
Solo quiero descubrirlo.
Preferiblemente antes de dar a luz, así que ...
Tal vez podríamos salir en una cita.
Multa. Pero vamos a Rainforest Buffet.
Bueno.
Recientemente me resbalé en algunos de sus tilapia,
así que me dieron un cupón para dos aplicaciones gratuitas.
Oh. Me encanta la tilapia.
Oh...
Creo que le gustamos.
- Gracias, Lori. - Por supuesto.
¿Ansioso?
¿Es tan obvio?
Bueno, ahora, solía tener la peor ansiedad.
acerca de ir al dentista.
Mi esposo tendría que entrar
y toma mi mano todo el tiempo.
Pero ya que se ha ido,
Solo tomo uno de estos
- ¿Usted quiere? - ¡Oh! No gracias.
Yo no hago drogas No soy un drogadicto.
¿Estás seguro? Porque estos son herbales.
- Está bien, sí. Yo tomare uno Gracias. - Oh Dios.
Oh.
Sólo para más tarde.
Entonces, ¿tu esposo ya no está con nosotros?
Él no lo es, no.
Está con esa jezabel, Eleanor.
Y ella es la razón del aumento de las tasas de clamidia.
entre los ancianos.
Ella acaba de tener un poco desordenado crinkum-crankum,
Si sabes a lo que me refiero.
Creo que lo hago.
Mm.
Lena, estamos listos para ti.
¿Cómo dijiste que sucedió esto?
Bien...
Tuve este sueño erótico sobre mi ex marido,
En el que se agachó y me desabrochó el traje.
Ohh
Y luego, cuando me desperté, corrí de cara.
En la puerta del refrigerador para evitar verlo.
Todo es algo gracioso,
si tú lo piensas.
Apuesto a que él pensaría que también es divertidísimo.
"A: Martin.
Asunto: Hilarante ".
¿Te sientes bien?
- quien, yo? - Mm-hmm.
- Soy legítimo. - Ah, vale.
¡Oh hombre! ¿Sin señal?
¿Se guardará el mensaje en mi bandeja de salida?
Bueno, malas noticias.
Ese diente tuyo está roto hasta la raíz,
Así que vamos a tener que hacer un conducto radicular de emergencia.
- si - si
La cosa es que no me va tan bien ...
No lo hago tan bien.
Sí. Sabemos.
Todo el mundo sabe.
¿Puedo sugerir un poco de sedación?
Sí. Puedes sugerirlo. Puedes hacerlo.
Uh ...
¡Llévame a la luna!
Mm. Oh!
- Solo respira normalmente. - Bueno.
Oh! Perdóneme.
No pude revelar algo.
Me dieron una pastilla
por un, um, una amable, anciana.
¿Y si hay algún tipo de interacción?
¿O, como, toxicidad combinada de drogas?
Voy a hacer que el doctor venga y hable contigo.
Solo trata de relajarte.
Piensa en ese traje.
Bueno.
Me gusta tu voz.
Piensa en ese traje.
Body Body Body
Crinkum-crankum.
¿Señora?
Lo sé.
Lo sé ... está loca.
Está muy enojada, pero no puede estar tan enojada.
porque ella vino, ¿verdad?
Dijiste el almuerzo.
Yo si.
Tengo el almuerzo. Adelante.
De acuerdo, ¿ves? Mira.
Mira lo que hice.
Hice esto ... todo yo.
Entonces, ¿qué diablos, amigo?
¿Qué pasa con los juegos de cabeza?
Suplicaste quedarte en mi casa,
y cuando finalmente diga sí, tú, como,
inventa una estupida mentira y huye.
Lo sé. Acabo de asustarme un poco.
Por que
Quiero decir, todo es normal en mi casa.
¿Eres uno de esos tipos que ama la persecución,
Y luego, al segundo que una mujer está interesada, ¿ya está?
¿Eres una de esas mujeres a las que les gustan los hombres?
cuando parecen desinteresados?
Porque si es así ...
Estoy tomando esta llamada.
¿Hola?
¿Ella que?
¿Qué?
Bueno, ¿por qué nadie la detuvo?
Ah, Dios mío.
Esta bien no Sí.
Estaré ahí.
Bueno, la revelación completa aquí ... no hay excusas falsas.
Esta soy yo dejandote entrar
Mi esposa esta desaparecida
¿Qué?
- Mm-hmm. - Guau.
Lo sé ... suena como una mentira, pero juro que es verdad.
Usted acaba de llamarla su esposa.
Ohh
Oh, no, eso es solo porque así la llamaban ...
La oficina del doctor ahora mismo en el teléfono.
¿Y por qué harían eso?
¿Sexismo?
¡Dios! Simplemente me molesta, ¿sabes?
Quiero decir, solo las cosas que ustedes tienen que pasar.
Además, sigo siendo su contacto de emergencia,
y ella sigue en mi seguro.
Bueno. Un placer conocerte.
No, mira, Paige ... Está bien.
Claramente, nuestros divorcios no son compatibles,
pero eso no significa que no podamos ser.
Mira.
Déjame ir a buscar a mi ex esposa
y luego sacar mi futuro para las bebidas.
¿Me acabas de proponer?
N-No, IIII ciertamente no fue mi intención.
Quiero decir, literalmente estaba tratando de sonar ... inteligente.
Y si estoy siendo honesto, probablemente no me vuelva a casar.
Aunque estoy abierto a vivir con alguien.
Obviamente, Lena necesitaría una habitación.
Bromeando
Entonces, ¿las bebidas después?
Hm
Tengo sus pertenencias. Simplemente no la tengo.
Estoy gaseando el gen Yaris.
De lo contrario, me encantaría ayudarte a mirar.
Oye. ¿Quieres que revise el aceite?
¿Quién es Gene?
¡Oye, mira la bomba!
No dejes que supere los 6 dólares.
Algo más de 6, estás cubriendo.
Suena como un ganador.
Vamos, maya. Pensar.
No tengo tiempo para esto ahora.
Acabo de salir de mi cita con Paige después de disculparme
por acabar en mi cita anterior con Paige.
Espere.
Tengo que tomar esto.
¡Bueno! ¡Adiós!
¿Podrías conseguir una toalla?
- ¿Que pasa? - Hey hermano.
Acabo de atrapar el set de Lena en el mercado de los granjeros.
- Ella es bastante talentosa. - ¡¿Qué?!
♪ soldado de búfalo ♪
♪ Dreadlock Rasta ♪
Oh no.
♪ Había un soldado búfalo! ♪
Te lo ruego...
- Te ruego que te detengas antes ... - ¡En el corazón de América! ♪
No lo digas ¡No lo digas!
♪ Robado de África ...
Está bien, vamos.
Bueno.
Hola.
- ¡Oye! - ¡Si Hola!
Oye lo siento. Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¡Déjala cantar! ¡Legalizarlo!
Es legal, amigo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Poniendo mi caldo de huesos.
Eso no es una bebida, hombre.
Oye, ¿vas a la noche de padres / maestros?
- ¡Adiós! - ¿Pequeña querida lo va a revolver?
Hey mon
¿Por qué áspero mi vibra?
Um, vale, mira, te voy a dejar
para que puedas dormir con ese acento ofensivo
Iré a la noche de padres / maestros.
¿Me estás tomando el pelo? No estoy perdiendo padre / maestro.
Soy un padre, Martin.
La educación es mi principal prioridad.
Lena, pero tu eres ...
Mi candidatura fue fundada en la educación.
Oh Dios mío.
Bueno. Lo que sea.
Si vienes, tenemos que poner algo de comida en tu estómago.
para ayudarlo sobrio.
Estoy sobrio.
Yo digo "No" a la droga.
Aunque, ¿ya?
No.
Dije si."
No puedo creer que estés comiendo de un carrito de la calle.
Debes ser muy alto.
- Oh espera. - ¿eh?
¿Es este el carro? ¿El tipo?
Recuerda, tenemos tacos aquí y luego nos fuimos a casa y ...
¿De qué estás hablando?
Tuvimos sexo ... en el coche?
Oh si. Uh ... ese no era yo.
Bueno, ¿de quién es la culpa?
Oye, en serio, ¿por qué nunca tuvimos sexo en un auto?
¿De qué estás hablando?
Martin, ¿por qué murió nuestra vida amorosa?
Um ...
Probablemente por los jueves a las 9:00 pm
Hm
Decidiste que esa sería nuestra noche de sexo. ¿Recuerda?
Si, lo recuerdo
Y luego decidiste unirte a esa tropa de baloncesto.
los jueves para que nunca estés en casa.
Liga de baloncesto.
Hay algunas cosas
Que no deberías poder dictarte, Lena.
Multa.
¿Cómo es que no se te ocurrió un plan sexual?
Porque ese no es el tipo de amante que soy, ¿vale?
Bueno, ¿qué tipo de amante eres?
No lo sé.
- Soy como ... Príncipe. - Amo a Prince.
Sí, bueno, Prince nunca hubiera tenido
sexo regularmente programado con usted.
Usted no lo sabe. No hables por el príncipe.
Oh, Prince nunca lo programaría, ¿de acuerdo?
Necesitaba sentirlo. Necesitaba estar en el momento.
¿Qué, tuviste sexo con Prince?
Honestamente, creo que usé la cosa del no-sexo
como una manera de volver a ti ...
por hacerme sentir como nada que hice
fue lo suficientemente bueno
Bueno, creo que usé la cosa del sexo programado
porque pude sentir que te escapas
y estaba desesperado por aferrarme y ...
- Lena, II ... - Martin, no.
- No, yo ... - No, no.
Martin, no!
¡Oye! ¡Para!
¡Hey hey hey! ¡No no no no no NO!
Ohhhh!
Así que déjame ver si lo entiendo...
puedes estacionar aqui por dos horas
entre las 10:00 am y las 6:00 pm, ¿verdad?
Pero no hay estacionamiento de 8:00 AM a 8:00 PM
Bueno. ¿Y ese símbolo significa que puedes pescar aquí?
Voy a llamar a la compañía de remolque.
Oh! ¡Mi telefono esta muerto!
Ugh Mi Uber es solo un molinete.
Vamos a extrañar la noche de padres / maestros.
Y Paige me va a matar.
Suena mas como una mentira
que las mentiras reales que le he dicho.
_
- _ - Oh, buenas noticias ... tu hermana
y el chico con el que ha estado saliendo nos va a agarrar.
¿Con qué tipo está saliendo?
Estoy confundido.
Yo también.
¿Cuando esto pasó?
- No lo hizo. - Oh, basta, Gene.
Es reacio pero presente.
Como papa
Pensé tu relación con Gene
fue principalmente a base de pan,
en eso él te trae pan.
Pero no solo el pan.
También me consiguió estas pieles de patata.
Los tengo para mi
PDA entrante!
Él es, como ... familiar, ¿sabes?
- Él es malo. - "Gene".
Mira, he sido muy claro con tu hermana.
Pero ella es como un perro con un hueso.
¡Un perro!
Con un hueso!
¿Y cuándo es un perro más feliz?
No termines todas las pieles de patata. Quiero un poco.
De repente estoy muy agotado.
Ah, aqui Acostarse.
Pero también me gustaría una piel de patata.
Estable. Dos pasos...
¿Qué te ha pasado?
Ninguna toma.
Espere. ¿Dijiste "sin ofender"?
No.
Me gusta Lena descuidada y tostada.
Es como si Lena viviera en un trailer.
Y comencé a lavar dinero en los Ozarks.
Acabo de hacer un atracón de "Ozark".
Amo a Laura Linney.
Bien mira
Esta es nuestra primera noche de padres / maestros,
Y estamos tratando de hacer una buena primera impresión.
Ya que no somos padres reales, hay uno de huelga.
Pero esto ... esto podría ser fácilmente huelgas dos y tres,
entonces, adios.
¡Adiós!
Dodson. Hey, que bueno verte de nuevo.
Hola.
Cava la corbata.
Oh! Shakespeare.
Duh Yo sé eso.
- Lena. Hola. - Oye.
He estado preparando todo el semestre para su visita.
Aquí está una defensa escrita de mi plan de lección,
un horario de mi disponibilidad después de la escuela.
Lo siento por los jueves.
Tengo fisioterapia para un menisco desgarrado.
Y antes de que preguntes, no estoy tomando actualmente
Cualquier medicamento para el dolor.
Ah, y, uh, aquí hay un dossier completo.
de mis credenciales de enseñanza, por si acaso perdiste la copia
que usted citó el año pasado.
La vida es demasiado corta, hombre.
En serio, estoy contento de que estés dedicando tu vida.
a ayudar a los niños,
AKA, nuestro futuro.
¿Está ella en algo?
- Ella es, sí. - Oh.
¿Puede ser permanente?
Escucha, bebé, estás haciendo lo mejor que puedes.
y eso es todo lo que uno puede pedir
en este mundo loco y confuso.
te quiero.
Te quiero mucho.
Bueno.
Está bien, vamos boogie.
Uh, sí, tenemos algunos otros maestros para conocer.
Si necesitas ir a tener sexo
- Con tu novia ... - No lo hago. Yo no.
Solo digo que no necesito que seas mi cuidadora.
- Si tu puedes. - El universo me cuidará.
No, no lo hará.
Bien, veamos.
Puedo tomar la llamada y decirle que, una vez más,
Estoy soplando nuestros planes para pasar tiempo contigo
o puedo dejarlo ir al correo de voz
y acepta que se ha terminado.
Bueno, ya sabes lo que dicen ... "No mujer, no llores".
Sí, ese no es realmente el significado de esa canción.
Y si vas a hacer las rondas como una mujer rasta blanca,
Será mejor que lo entiendas.
Ah
Creo que finalmente no estoy descolorido.
Guau. Incluso recogiste la jerga de las drogas.
WebMD hice mis síntomas,
Y ese fue literalmente el diagnóstico.
Aquí vamos.
Uh, lo siento, llegamos tarde.
Es como sea. Literalmente no tengo vida.
Bueno. Bueno, así que ... eso ... eso funciona.
Me comí toda tu masa de galleta.
Oh.
Martin, creo que acabas de recibir un correo electrónico inapropiado de mi parte.
que probablemente debería eliminar.
De Verdad?
Lo escribí bajo la influencia.
Línea de asunto: "Hilarante".
- No, es nau ... es travieso. - ¿Cómo no puedo leer esto ahora?
- Es ... No, por favor, solo bórralo. - ¡Oh, no estás ayudando a tu caso!
¡Venga! ¡Detener! ¡Detener!
- ¡Detener! - Traje, ¿eh?
- Oh chico. - Oh.
Esto es humeante.
¿Has soñado esto con nosotros?
Respeto tu relación con Paige. Realmente lo hago
Oh. Bueno, como se predijo,
Ya no tengo una relación con Paige.
Ella me dejó por correo de voz.
- ¿Ella hizo? - si
Es bastante dificil mantener una relacion
cuando vives con tu ex
Entiendo. Realmente lo hago
Ya sabes...
Este top es un body.
¿Me estás haciendo un pase?
Porque no es el jueves por la noche.
Un snap a la izquierda.
Tal vez volvamos a visitar ese tercer complemento
en algún momento cuando estés un poco menos ... irie.
No te sigo
sobre los hombres que te interesan.
No te estoy dando clases, Maya.
Hola papá. Simplemente estoy señalando
que lo rompiste con Sugar Beard,
que tenía un rostro de música country en toda regla
y estaba desesperadamente enamorado de ti,
hasta la fecha ... Gene?
Un camarero frío y castigador que apenas sabe tu nombre.
Uh, ¿esto va a terminar siendo mi culpa?
Porque me quedé y te crié chicas.
Si tuvieras una hija, ¿preferirías que ella saliera?
¿Alguien como Frank o alguien como Gene?
¿Es esta una pregunta con trampa?
Porque tengo una hija.
Tengo dos.
Derecha.
¿Y crees que Maya saboteaba?
una relación potencialmente grande
a favor de uno no tan grande
Posiblemente debido a su baja autoestima crónica?
Bien, ¿y crees que Lena está aguantando?
su ex-esposo emocionalmente rehén,
negarse a trabajar en su relación
¿Mientras le impides estar en otros?
Se supone que el brunch es relajante.
Es domingo.
Ya no voy a venir a esto.
¡Papá!
¡¿A dónde vas?! Necesitamos tu respuesta!
Vamos, dander. Vamonos.
Es un cobarde.
Eres un cobarde, papá!
El brunch fue genial.
¡Gracias!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -