FANTASTIC PRESENTA
[narrador] El sexo es una de las herramientas más antiguas del espionaje.
Usaba favores sexuales
para hacer amistades en las altas esferas.
[narrador] El engaño es clave.
[hombre] Él usó a los hombres para seducir a las mujeres, o las mujeres para seducir a los hombres
um, con el fin de obtener inteligencia.
Ese es el caso clásico de una trampa de miel.
[narrador] La trampa de miel es una técnica utilizada para atraer a un objetivo.
Si no estaban casados, se sentían solos.
[narrador] En el mundo del espionaje, todo vale.
Ella nunca supo el significado de la palabra no.
[narrador] Para los espías, los secretos se obtienen por todos los medios necesarios.
[se reproduce el tema musical]
[narrador] Durante el tiempo que ha habido espionaje,
ha habido espías dispuestos a utilizar el sexo como arma.
Poner trampas,
chantajear
y extraer secretos nacionales.
El sexo y el espionaje están tan vinculados como el sexo y la vida.
En un estudio de casos de espionaje,
si se quiere decir,
¿hay un componente sexual en casi todos?
La respuesta es absoluta.
[narrador] Un caso en 2018
ilustra tanto el poder de la seducción
como un nuevo tipo de oficial de inteligencia ruso encubierto
conocido como ilegal.
Durante una ola de espías que, según los fiscales, duró casi una década, la
rusa Maria Butina apuntó a elementos del partido republicano,
incluida la Asociación Nacional del Rifle, la NRA.
[Keith Melton] Simplemente proclamó que era una defensora de los derechos de las armas, una
cazadora de Rusia.
Se hizo amiga de personas de la Asociación Nacional del Rifle.
[narrador] En su denuncia legal,
el gobierno alegó que Butina buscó vínculos con el Partido Republicano
para promover los intereses rusos
dentro del gobierno de Estados Unidos.
Algunos agentes intentan pasar desapercibidos.
Pero Butina, estaba escondida a plena vista.
Sus tarjetas de visita eran fotos que combinaban su amor por las armas
con el atractivo sexual.
Los fiscales dicen que las imágenes eran un cebo.
Lo que es inusual y único en el mundo del espionaje
es cuando el sexo se usa como herramienta para reclutar a alguien,
o se usa como una herramienta para controlar a alguien, o para chantajearlo,
y lo llamamos sexpionage.
Y cuando se hace de manera muy eficaz,
puede ser una herramienta muy eficaz.
[narrador] Butina, asistente especial de Alexander Torshin, político ruso, se
mudó por los Estados Unidos con una visa de estudiante.
Butina voló de regreso a Rusia para informar en persona,
y también usó aplicaciones codificadas privadas
para comunicar los detalles de sus encuentros en Estados Unidos
a los manipuladores en Moscú.
Los espías a menudo envían y reciben mensajes cifrados a
través de servicios populares como WhatsApp,
que ofrece a los usuarios seguridad a nivel gubernamental.
En los mensajes cifrados,
la persona que escribe o recibe ve un texto normal,
pero el operador del sitio o cualquier otra persona que busque interceptar las publicaciones
verá una cadena distorsionada de letras y números.
Para ver el mensaje normalmente, necesita una clave de cifrado.
Butina envió miles de tweets a su manejador en Rusia.
Más tarde se reveló
que el FBI vio las actividades de Butina con sospecha todo el tiempo.
Y la noche en que el presidente Trump fue elegido, se
dio cuenta cuando ella tuiteó a su manejador en Rusia y escribió:
"Estoy lista para recibir más órdenes".
[pitido electrónico]
Un juez federal en Washington DC
condenó a Butina, de 30 años, a 18 meses de prisión.
En un acuerdo de culpabilidad, el ciudadano ruso se declaró culpable de los cargos de conspiración.
para actuar como un agente extranjero no registrado del estado ruso
y fue deportado de regreso a Rusia.
La historia de Butina tiene todas las características del espionaje moderno.
Pero utilizar el sexo para recopilar información clandestina
es una técnica que existe desde que ha habido espías.
En la era moderna, la mujer que se convirtió en sinónimo de sexpionage
fue una cortesana y bailarina exótica holandesa
llamada Margaretha Zelle, más conocida como Mata Hari.
Ha sido descrita como la máxima espía femme fatale.
Sin embargo, los registros históricos indican
que puede que no haya sido una espía tan prolífica como muchos creían.
Mata Hari fue una sensación en París en la década de 1900,
y se dice que tuvo muchos amantes de la aristocracia europea,
incluidos oficiales militares de alto rango, políticos y otros hombres influyentes.
Pero para la Primera Guerra Mundial,
Mata Hari , que ahora tiene 40 años, se había enamorado de
un capitán aviador ruso de 23 años llamado Vadim Maslov,
que sirvió con los franceses.
Cuando Maslov fue derribado y gravemente herido,
los intentos de Mata Hari de visitarlo en el hospital fueron bloqueados por los franceses
que hicieron un trato con ella.
Solo podía ver a Maslov si aceptaba ser espía.
Su tarea era seducir al príncipe heredero alemán Wilhelm
y obtener secretos militares alemanes.
Según los fiscales franceses,
Mata Hari usó tinta secreta e invisible escondida en contenedores de maquillaje
para comunicarse con sus contactos en Berlín.
Los franceses se enteraron y la acusaron de traición.
El 15 de octubre de 1917,
Mata Hari fue asesinado a tiros por un pelotón de fusilamiento.
Según testigos presenciales, miró a sus verdugos a los ojos
y , en un último movimiento desafiante,
les lanzó un beso a todos.
Mata Hari era una celebridad incluso antes de su ejecución.
Pero a menudo es el trabajador común de nivel medio el
que se convierte en el mejor objetivo para el sexpionage,
una teoría probada y comprobada por Markus Wolf.
Markus Wolf era, eh ...
el jefe del servicio de inteligencia de Alemania Oriental, la Stasi.
Reunió el servicio al final de la Segunda Guerra Mundial.
[Melton] Fue el experto
y el
explotador más exitoso del sexpionage en la Guerra Fría.
Hablaba varios idiomas.
Era alto, cortés, intelectual ...
Político muy astuto.
Se podría argumentar que fue el maestro de espías más eficaz de la Guerra Fría.
[narrador] Durante la Guerra Fría de 1947 a 1990,
Alemania se dividió en el Este Comunista y el Oeste Capitalista,
con el Muro de Berlín dividiendo la ciudad en dos.
Para Oriente era fundamental saber qué pensaban sus enemigos.
Para hacer esto, Markus Wolf encabezó un programa que
involucró a agentes experimentados que llamó "Los Romeos" en 1970.
El concepto de [Melton] Wolf era,
"Quiero que se enamoren porque entonces podemos lograr cualquier cosa".
Los Romeos fueron la operación sexual más exitosa de la Guerra Fría.
Y el propósito del Romeo sería ir a los clubes,
las áreas sociales a las que
iban los secretarios de la OTAN, de los edificios de gobierno,
y había sido seleccionado porque era afable,
el alma de la fiesta, bien arreglado, lleno de dinero,
y él sería el centro de atención,
y las mujeres se sentirían atraídas hacia él.
Conocemos historias de varias mujeres, particularmente en Alemania Occidental,
que trabajan para el gobierno,
que tenían vidas muy vacías a nivel personal.
No tenían un hombre en su vida, no estaban casados, estaban solos.
Y, por supuesto, los alemanes orientales que dirigían la Stasi,
que era una
agencia de inteligencia muy exitosa y agresiva, lo sabían
y pudieron seleccionar a ciertos hombres
que trabajarían para capitalizar este déficit,
este sentido interno de fracaso femenino.
de no poder atraer a un hombre a su vida
y satisfacerlo de esa manera.
Su mujer ideal era primero,
¿tenía acceso a la información secreta que necesitaban?
Pero en segundo lugar, ¿acaso había visto a todos sus amigos casados,
teniendo hijos y teniendo esta vida maravillosa,
mientras ella estaba sentada sola en casa?
Porque una vez que él la eligiera,
ella se sentiría como la belleza del baile.
Y Markus creó varios pasos para el reclutamiento que son brillantes.
La primera fue hacer que el objetivo se acercara al agente.
El segundo es perseguir la relación y hacerla íntima.
El tercero fue
confesarle a tu nueva novia que eres un espía.
Pero ...
dile que eres un espía de Canadá.
O algún otro país que no se considere hostil a Alemania Occidental.
El siguiente paso fue casarse con la mujer.
[suena música delicada y tensa]
Traerían a un sacerdote católico
que en realidad era un oficial de inteligencia de Alemania Oriental,
tendrían un matrimonio falso.
[narrador] Uno de los objetivos más exitosos que Wolf logró cooptar
fue Gabriele Kliem.
Gabriele era secretaria de la Embajada de Estados Unidos
en Bonn, Alemania Occidental,
y tenía acceso a documentos ultrasecretos cuando se le acercó Frank Ditzel,
un Stasi Romeo, de quien terminó enamorándose.
Ditzel la convenció de que lo llamarían a su país a
menos que les proporcionara información.
Gabriele accedió a ayudar.
Se le proporcionó un bolso de mano con un compartimento secreto
donde podía esconder documentos y sacarlos a escondidas de la embajada de Estados Unidos.
Fotografiaría los documentos en casa y luego le entregaría el rollo de película a Ditzel,
quien se los entregó a la Stasi alemana.
Incluían inteligencia secreta sobre suministros armados
y movimientos militares coordinados entre Alemania Occidental
y Estados Unidos.
En 1978, Markus tenía más de 40
reclutamientos individuales de Romeo operando en el oeste.
Y fue uno de los conceptos más exitosos jamás utilizados.
Debido a que se dio cuenta de que las personas no están motivadas por el chantaje,
prescindirán de cualquier sentido de la realidad
y pueden justificar cualquier cosa si creen que lo hacen por amor.
[narrador] La relación de Gabriele con Ditzel terminó en 1984,
pero ella le había proporcionado información confidencial
escondida en varios objetos durante seis años.
Para 1991, se habían descubierto sus actividades de espionaje.
Los documentos revelaron que Gabriele había pasado
más de 1500 documentos a los comunistas.
También revelaron que la Stasi la estaba usando
como parte de un proyecto de bandera falsa,
lo que significa que creía que estaba dando la información
a una agencia occidental todo el tiempo.
Gabriele fue acusada de espionaje
y recibió una sentencia condicional de dos años.
Markus Wolf murió en 2006.
[música sensual]
Como saben hombres como Markus Wolf, el sexpionage es personal.
Implica aprovecharse de los actos y secretos más vulnerables de las personas.
Y quizás ninguna técnica de sexpionage combine mejor lo personal
y lo vulnerable que la trampa de la miel.
EL SIGLO
[Christopher Costa] Una trampa de miel es un término artístico
para usar, tal vez, a un miembro del sexo opuesto
para atraerlo a una relación,
y, en última instancia, es una configuración.
Tal vez se vea comprometido por esa relación.
Quizás un diplomático al que no se le permite tener contacto con un extranjero
se encontraría con una mujer
y luego sería filmado durante algún tipo de enlace,
y eso se usaría para chantajear al diplomático.
Ese es el caso clásico de una trampa de miel.
[narrador] La trampa de la miel es una técnica muy utilizada por los servicios de inteligencia
para obtener información o para atrapar y desacreditar a un adversario.
Kompromat fue el propósito de un videoclip de 15 minutos
subido a un sitio web en la capital de Rumania, Bucarest.
El objetivo, Ion Nuica, un hombre casado
y cónsul de Rumania en la República de Moldavia,
un país de Europa del Este.
Muestra a Nuica teniendo sexo con un empleado
del consulado rumano en Moldavia.
La grabación secreta se obtuvo a través de una cámara de video estenopeica
oculta en el zócalo en la esquina de la habitación.
Evidentemente, el metraje estaba diseñado para afectar su reelección parlamentaria,
lo que hizo. Nuica dimitió.
Si kompromat fuera un arte, los
expertos dicen que los rusos serían maestros.
Se cree que los hoteles en Moscú frecuentados por dignatarios y hombres de negocios
casi siempre contienen habitaciones que se utilizan para kompromat.
Es probable que si el Servicio de Inteligencia quiere llevarlo a una habitación,
lo actualice a una habitación que ha sido especialmente modificada para la recolección.
[narrador] En 2009, James Hudson, viceconsejo general
en el consulado británico en Rusia, supuestamente fue atraído a una trampa de miel
por el crimen organizado y el servicio de inteligencia ruso,
y registrado en secreto.
Las grabaciones, tituladas Adventures of Mr. Hudson in Russia,
muestran a Hudson teniendo sexo con dos prostitutas en un burdel
de la ciudad de Ekaterinburg.
Los investigadores descubrieron dos cámaras encubiertas dentro de la habitación.
Uno, del tamaño de un centavo estadounidense,
oculto en la esquina superior derecha de la habitación,
el otro, dentro del televisor directamente enfrente del sofá.
El video de cuatro minutos y 18 segundos se publicó en sitios web de noticias locales,
según se informa , para enviar un mensaje de
que si no cooperaba, se le enseñaría una lección.
Hudson dimitió.
Pero no todas las trampas de miel implican un compromiso manifiesto.
Tome la historia real del cantante de ópera chino
y diplomático francés,
que sigue resultando más extraño que la ficción.
En 1964, Bernard Boursicot trabajaba como contador
en la recién inaugurada Embajada de Francia en Beijing cuando conoció a Shi Pei Pu,
escritora y actriz.
Boursicot se enamoró.
Su relación se volvió sexual,
siempre llevada a cabo rápidamente y en la oscuridad,
como Boursicot recordó más tarde.
Las autoridades chinas descubrieron el asunto de Boursicot
y amenazaron con revelarlo al mundo a
menos que transmitiera secretos de Estado franceses.
Lo que es muy interesante es cuando el sexo se convierte en un componente
que motiva, recompensa,
o controla al espía.
Y los servicios inteligentes inteligentes usan eso de manera muy, muy efectiva.
[narrador] Entre 1969 y 1979,
Boursicot entregó más de 500 documentos secretos a los chinos.
Y luego, en 1983, Boursicot y Shi fueron arrestados.
Fue entonces cuando finalmente se revelaron todos los secretos de Shi Pei Pu.
[Murray] Los franceses nunca estuvieron realmente seguros de
si el amante francés alguna vez supo que Shi era un hombre.
[narrador] Cuando Boursicot supo la verdad,
intentó suicidarse, pero sobrevivió.
En 1986, Boursicot y Shi Pei Pu fueron condenados a seis años de prisión.
Un año después, ambos fueron indultados.
EL "MATA HARI" ERA UN HOMBRE
No hay duda de que la Guerra Fría fue un punto culminante para el sexpionage.
Sin embargo, el deshielo en las relaciones entre Oriente y Occidente
no significó el fin de la trampa de la miel.
Rusia ha estado enviando agentes a los EE. UU. Desde principios de los años 80
para establecer contactos y obtener acceso.
Estos agentes son llamados ilegales por la inteligencia estadounidense.
Su misión: asumir nuevas identidades y establecer contactos
con académicos, industriales y legisladores
para obtener acceso a la inteligencia.
Para 2010, el FBI tenía diez espías,
apodados los Diez rusos, en su radar.
Algunos de los espías asumieron la cobertura de habitantes de las afueras ordinarias.
Otro obtuvo un título de Harvard.
Y otro se convirtió en un elemento menor en la escena social de Nueva York.
Era una hermosa joven de 28 años de la ciudad industrial de Volgogrado.
Su nombre de pila era Anna Kushchenko,
pero en Nueva York, todos la conocían como Anna Chapman.
[Melton] Anna Chapman llegó a los Estados Unidos
a principios de 2010.
Mientras estuvo aquí, tuvo al menos cinco amantes importantes.
Se cree que fueron seleccionados por su capacidad para pagar sus facturas.
[narrador] En Nueva York, Chapman era el director de una empresa inmobiliaria.
En una ciudad llena de propiedades caras, parecía la tapadera perfecta.
[Melton] Se cree expresamente que vino aquí con la intención
de utilizar su buena apariencia y sus favores como herramienta de reclutamiento
porque quería abrirse camino en la escala de la sociedad de Nueva York.
y eventualmente tratar de penetrar en personas influyentes y poderosas,
y con suerte hacer lo mismo en Washington DC
Entonces Anna vio el sexo como una herramienta,
y aparentemente tuvo muy pocos escrúpulos en emplearlo como herramienta.
[narrador] Anna creó cuentas en las redes sociales
y publicó fotos de sí misma en fiestas en todo Manhattan,
dejando saber a las posibles víctimas que estaba dispuesta a todo.
[Melton] Cuando el FBI fue y le preguntó a sus novios importantes
que había tenido durante los meses que estuvo aquí,
le preguntaron a cada uno de los cinco novios, los primeros cinco,
"¿Querrían ... Con todo lo que sabes ahora,
saldrías con ella? ¿otra vez?"
Y antes de que pudieran terminar la oración,
la respuesta fue "Sí".
Dijo: "Pero, ¿por qué?"
Dijo: "Ella nunca supo el significado de la palabra no.
Prácticamente cualquier cosa que quisieras,
eso estaba bien para Anna".
[narrador] Después de atraer a los hombres a la cama, Anna informaba a Moscú
desde cafeterías y otros lugares públicos.
Al final, su apuesta de que podía esconderse a plena vista resultó imprudente.
Bueno, Anna Chapman no confiaba en su entrenamiento
y eso fue parte de su caída.
Anna Chapman usó una computadora portátil.
Estaba muy incómoda con la tecnología que tenía, lo
que realmente subrayaba que probablemente no tenía la capacitación necesaria
para actuar como una ilegal que trabaja contra Estados Unidos
aquí en Estados Unidos.
[narrador] En 2010, el FBI tenía pruebas contra ocho de los Diez rusos.
Anna fue uno de ellos.
Durante una operación encubierta,
un agente del FBI que se hacía pasar por un operativo ruso
le dio a Anna un pasaporte falso
para que se lo pasara a otro operativo.
El agente le dijo a Anna que se presentara a su contacto diciendo:
"Disculpe, pero ¿no nos conocimos en California el verano pasado?"
El contacto fue para responder:
"No, creo que fueron los Hamptons".
Cuando Anna tomó el pasaporte y aceptó aceptar el trabajo,
sonaron las alarmas.
Se comunicó con Rusia para pedir ayuda
y , además, la otra desventaja que tenía es que
un agente encubierto del FBI interactuó con ella.
y compartió mucha información que debería haber protegido
y , en última instancia, eso la llevó a su fallecimiento y, finalmente, a su arresto.
[narrador] Los agentes del FBI siguieron todos los movimientos de Anna,
monitorearon sus comunicaciones de cerca
y finalmente la arrestaron.
El 8 de julio de 2010, Anna Chapman fue trasladada en avión de regreso a Moscú
como parte de un intercambio de espías entre Estados Unidos y Rusia.
De vuelta en su país de origen, la espía sexy se mantuvo en el centro de atención,
posando para revistas masculinas, caminando por la pasarela en desfiles de moda
e incluso presentando un reality show de televisión.
El sexo se puede utilizar como herramienta de espionaje,
pero también se ha utilizado para rastrear a terroristas.
Una de esas operaciones involucró a un miembro de una pandilla de motociclistas danesa llamado Morten Storm.
[música tensa]
Morten Storm tiene cara de querubín, jovial, extrovertido, despreocupado.
El tipo de persona que esperarías conocer en un pub irlandés,
y uno querría sentarse allí y beber con él.
[narrador] Pero el joven Morten nunca se encontraría en un pub irlandés.
O cualquier pub, para el caso.
Durante un período en la cárcel, descubrió y se convirtió al Islam.
Cuando tenía 20 años,
Storm se mudó al Reino Unido,
donde estudió con personas como Zacarias Moussaoui,
conocido como el secuestrador número 20 del 11 de septiembre,
y Richard Reid, quien más tarde intentó hacer estallar un avión
con explosivos escondidos en sus zapatos.
Storm hizo varios viajes a Yemen para aprender árabe.
Mientras estuvo allí, se reunió con altos miembros de Al-Qaeda
y se convirtió en un confidente cercano de Anwar al-Awlaki.
[Melton] Anwar al-Awlaki era un ciudadano estadounidense
y uno de los reclutadores más efectivos para Al-Qaeda.
Sus videos de YouTube fueron los encargados de acercar a muchas personas
a la causa y radicalizarlas.
Estaba en contacto con el tirador de Fort Hood, el mayor Hasan.
Es una de las personas involucradas con el famoso terrorista de ropa interior
que intentó derribar el vuelo comercial sobre Detroit.
Era un cerebro carismático.
Él era un imán en una de las mezquitas en las afueras de Washington, DC
En un momento, fue celebrado como un ejemplo de
miembro moderado y articulado de la fe islámica.
Cuando mostró sus verdaderos colores, y se fue a Yemen,
y procesó la guerra terrorista allí,
se convirtió en un objetivo de los Estados Unidos.
Y hubo una recompensa por su vida.
Y se ofreció una recompensa a alguien
que, en última instancia, podría ayudar a identificar su ubicación.
[narrador] La CIA, trabajando con la inteligencia danesa y el MI5, se
acercó a Storm con una misión que fusionaba sexo y secreto a partes iguales,
al-Awlaki quería una novia.
Y querían que Morten le encontrara uno.
La CIA le ofreció una recompensa de 250.000 dólares
para encontrar una novia y llevarse a la novia
con un dispositivo electrónico de rastreo a Yemen.
[escribiendo]
[narrador] Morten encontró la pareja perfecta en Facebook.
Morten entró en Facebook, una especie de página de libro de fans,
y encontraron a una mujer que hablaba efusivamente sobre Anwar al-Awlaki,
el jeque, lo llamaban.
Y encontró a una mujer atractiva en la antigua Europa del Este que,
joven, de veintitantos años, rubia, atractiva
y estaba entusiasmada con sus elogios hacia él.
Morten le envió un mensaje y le dijo que le gustaría hablar con ella,
que tenía un mensaje de Anwar al-Awlaki.
Y ella estaba un poco incrédula, pero accedió a reunirse con él.
Para tranquilizarla, viajó, Morten viajó con su esposa
y se reunió con ella en un hotel.
Y como prueba, trajo un video de Anwar al-Awlaki.
[en árabe] Que la paz y las bendiciones de Dios sean con ustedes.
Esta grabación se hizo específicamente para la hermana Aminah a pedido de ella,
y ...
el hermano que lleva esta grabación es un hermano de confianza,
el hermano que se está comunicando contigo. Entonces ...
Ella lo pensó y dijo: "Me gustaría que grabara mi respuesta".
Lleva puesto el tocado y dice: "Estoy muy nerviosa.
Entiendo, y sí,
pero también me gustaría enviarte un mensaje privado".
Ella le pide a Morten que salga de la habitación y luego se quita el pañuelo.
Hermano, este soy yo sin el pañuelo,
para que puedas ver mi cabello, te lo describí antes.
Así que ahora me ve sin él y espero que esté satisfecho con él.
[en árabe] Si Dios quiere.
[narrador] La novia de Al-Awlaki estaba ansiosa por conocer a su nuevo esposo.
Poco sabía ella, la CIA había equipado su maleta
con un dispositivo de rastreo especial.
El rastreador digital transmitió la ubicación exacta de la maleta.
En el momento en que al-Awlaki conociera a su nueva esposa, la CIA sabría su paradero exacto.
Los dispositivos de seguimiento son el mejor amigo de un espía.
Hoy en día, los sistemas de posicionamiento global, o GPS,
usan información de satélites en órbita
para determinar la longitud y latitud exactas de un dispositivo receptor
para calcular y rastrear cada movimiento de una persona en la Tierra.
Los dispositivos de seguimiento se pueden ocultar fácilmente en todo, desde su teléfono celular
hasta ambientadores y pegatinas colocadas en objetos cotidianos,
incluida la maleta de alguien.
La novia de Al-Awlaki voló a Yemen,
y luego entró en un hotel llevando la maleta especialmente equipada.
Tal como esperaba, los hombres de al-Awlaki la saludaron.
Y luego, un repentino cambio de planes.
Cuando los hombres del jeque vinieron a buscarla al hotel,
la obligaron a desechar todo su equipaje y todos sus dispositivos electrónicos,
y solo pudo llevar prendas de vestir en una bolsa de plástico transparente.
Y así continuó y finalmente se unió a él.
[narrador] La maleta, y el rastreador dentro, fueron descartados.
El plan fracasó.
¿O lo hizo?
Un año después, un dron hizo explotar un camión en el que viajaba al-Awlaki,
matándolo instantáneamente.
A día de hoy, Morten sostiene que fue su trabajo como casamentero.
que llevó a la CIA a al-Awlaki, una afirmación que los estadounidenses rechazan.
En cuanto a la novia de al-Awlaki,
permaneció en Yemen y siguió con el trabajo de su difunto esposo,
sembrando el terror en todo el mundo.
Se quedó en Yemen y se convirtió en la editora
de la revista terrorista en inglés Inspire.
Y es esta revista la que publicó el famoso artículo,
Cómo construir una bomba en la cocina de tu madre,
que sirvió como manual de instrucciones para los bombarderos de Boston,
y la bomba de cocina de vapor que diseñaron allí.
[gente gritando]
[narrador] Desde la antigüedad hasta el presente ...
desde los confines del planeta ...
hasta los centros del poder occidental,
y desde la sala de reuniones hasta el dormitorio, el
sexpionage permanece y será siempre el
método de espionaje más simple y duradero.
El sexpionage ...
es neutral.
Puede ser utilizado por y contra hombres o mujeres.
Cada uno tiene vulnerabilidades
y un servicio de inteligencia muy inteligente puede explotarlo.
[reproducción de música atmosférica]