F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Sabes lo que hice ayer? Yo no.
Salí al medio del campo a nuestro lado.
y grité
¿Por qué?
Quería ver si alguien escuchaba.
¿Hicieron ellos? Bien...
..no vino nadie en mi ayuda. Derecha.
¿Gritan mucho allí abajo?
Hacemos. Bueno, así es como decimos hola.
Oh.
¡Dios mio!
No está mal, gracias, ¿cómo estás?
¿Gritas mucho en Escocia? Por supuesto.
Así es como convocamos a los haggis.
MICHAEL Ríe
¿Sigue sucediendo eso en la Escocia contemporánea?
Si. Si. Es como un rito de iniciación.
Vas a un maldito brezo
y te desnudas hasta tus tartanes y ...
Aullidos
¡Oh! Es una cosa muy abierta, muy abierta.
Aullidos NOTA SOSTENIDA
Un timbre carnoso.
AMBOS Aullidos NOTAS SOSTENIDAS
MICHAEL HOWLS Eso es más ...
Estoy escuchando a Tarzán contigo. Eso es más Tarzán.
Ya sabes, el haggis no viene a menos que lo hagas bien.
Entrenamos para esto durante años.
Escucha, si los haggis no vienen, nadie será feliz.
No exactamente.
Esa es la campaña de turismo escocés justo allí.
Nicola Sturgeon a menudo se puede ver en la cima de una colina.
Aullidos NOTA SOSTENIDA
Haciendo venir un haggis.
¿Ayudó?
Los gritos? Un poco.
No creo haberlo intentado nunca. Ahora es el tiempo.
Mmm?
DAVID HOWLS
EL TELÉFONO SUENA
¿Puedes oír eso?
¿De quién es ese teléfono?
No soy yo.
Mio tampoco.
ALERTA DE TELÉFONO ¿Podemos comenzar?
¿Ambos escucharon eso también?
Quizás deberíamos comenzar. Si. Multa.
Bueno ... bienvenido a los ensayos.
Sé que este es un primer día inusual.
No tengo ninguno de los bits y bobs habituales . No hay equipo creativo
para presentarte, y no tengo una caja modelo para mostrarte,
pero tienes los guiones, ¿sí?
Sí. Y tengo uno de estos, así que ...
Es...
Pensé que tal vez podríamos leer la escena, primera escena,
y luego ... haz algunas preguntas, tómalo desde allí.
Si, bien por mi. MICHAEL TOS
Pensé porque obviamente no nos conocemos muy bien,
tal vez podríamos comenzar con algo para romper el hielo. Entonces...
# ¿Quién robó la galleta del tarro de galletas?
# Michael robó la galleta del tarro de galletas. # #
EL TELÉFONO SUENA
SILENCIOSO: ¿Qué demonios fue eso?
¡Lo siento! Es un ejercicio de ensayo.
¡Estoy nervioso! TELÉFONO SONANDO
¡No estamos en lo de Sylvia Young! ¿Qué estás haciendo? Yo canto...
..entonces Michael canta ... ¡ Solo sé normal, por el amor de Dios!
Es un gatito, pero tienes que ... No puedes sacar esa mierda.
Definitivamente viene de uno de ustedes.
No es mío. Tampoco es mío.
ESTRÉPITO
¿Simón?
¡Simón! Teléfono. Jo
Hay, Yo.
¡Hola! Soy lucy Soy la hermana de Simon.
David Hola. Miguel. Hola.
¿Vives con Simon, entonces?
No, en realidad vive conmigo. Este es mi lugar.
Ah! Bien. Es muy encantador
Lo que hemos visto de él. Gracias.
Soy un gran fan.
Aww, eso es muy amable de tu parte. Sí, vi a The Pillowman.
Oh!
Bueno, gracias.
Eso fue ... hace mucho tiempo ahora. Nunca me dejo.
Tienes que decir algo bueno sobre Michael ahora, o se pone celoso.
Eso es realmente cierto. Bueno, vi tu Hamlet.
Dos veces.
¡Dos veces! Si. Er ... parecías
tan desgarradoramente consciente del potencial humano.
Bueno, eso es lo que estaba buscando.
Estás mintiendo mierda
Er, David!
Lucy no es la primera persona en notar mi ...
.. conciencia desgarradora del potencial humano.
De Verdad? Nombra a otro ser humano
quien usó esa colección exacta de palabras para describirlo.
Tim Burton.
Er, será mejor que vuelva al trabajo, así que ...
¿Simon volverá alguna vez, o es él ...?
Oh, nos hemos ganado un descanso.
Pero fue un placer conocerlos a ambos. Igualmente.
Si. Encantador para conversar con un verdadero fanático del teatro.
Oh Lucy! ¿Has visto mucho del trabajo de Simon?
..No.
Oh.
Lo suficientemente justo.
Encantador. Mmm
Gran fan tuyo.
Sí, y tu Pillowman nunca la ha dejado.
Como una especie de ETS del siglo XVIII.
Bueno, ella tenía que venir a verte dos veces.
Sí, no podía creerlo la primera vez.
¡No lo podía creer la primera vez!
"Eso no puede ser lo que le pasa a Hamlet en estos días", pensó.
"Será mejor que regrese y verifique".
No solo no la dejó, sino que tuvo que regresar.
Si. Ella no quería dejarlo.
¿Qué fue lo que dijo Tim Burton?
Er, palabra por palabra, dijo ... IMITA BURTON: "Michael, me encantó
"cómo desgarradora tu conciencia
"El potencial humano estaba en eso". Si. Eso es muy bueno.
Nunca has conocido a Tim Burton, ¿verdad? No.
No. Quiero decir, trabajé con él, pero él no estaba allí.
¿Cuándo volverá Simon? Creo que hemos terminado por el día.
Un placer trabajar contigo, Michael.
Tú también, David.
Nunca te vayas.
Tengo tres preguntas Por supuesto.
Uno. ¿Por qué el agente de este jodido actor me está llamando?
cada jodida hora del jodido día?
Dejó el maldito proyecto.
Si. Entonces su película ha sido cancelada
así que quiere volver a involucrarse nuevamente.
Y no puede ser. No. Bueno, porque?
Miguel. ¿No pueden ambos estar en él?
No, solo hay dos roles principales. ¿Cuál es el próximo papel más importante?
Er, está la madre y, er, la hijastra.
¿Puedes escribir un nuevo personaje?
No. ¿Por qué no?
Es una obra maestra de 100 años.
Dos. ¿Cómo consiguió mi maldito número?
No lo sé. ¿Se lo diste?
Si. Janine? ¿Si?
Ven aca.
¿Es ese tu asistente? ¿Ella está contigo? Si.
En el tuyo?
¿Qué beneficio sería ella para ella?
¿Que necesitas?
Cancele mi teléfono y consiga un nuevo número.
Lo siento, Janine!
Tres. ¿Puedes manejar esto?
Sí.
¿Que estás haciendo?
Yoga.
¿Tienes algunas buenas opciones? Mmm
Cargas Lo he reducido a cinco.
Oh bien hecho. Debes de estar exhausto.
Sí, por eso estoy comiendo pastel.
¿Donde estan los niños?
Tranquilo. ¿Estan bien?
No lo sé. ¿No deberían estar haciendo escuela?
Han terminado por el día.
¡Son como las diez y media de la mañana!
OK, he terminado por el día.
¿Cuántos jodidos arcoiris necesita hacer un niño de cuatro años?
¿Cómo son los ensayos?
Oh, acabamos de ... terminar por el día.
Solo llevas allí una hora.
Sí, pero fue una hora realmente intensa . Bien hecho.
Debes de estar exhausto. Yo soy.
Simon recibió una llamada telefónica de Jo,
así que dijimos que lo recogeríamos mañana.
¿Ya terminaste el día? Si.
Si. Tenía muchas ganas de hacer algo. Quizás cocine.
¿Podrías cuidar a los niños? Yo cocinaré, tal vez. Mmm
Seriamente.
Realmente necesito terminar ese borrador final.
Yo también cocinaré.
OKAY.
Agua de coco. Un panecillo
Uvas.
Pan de pita.
Er, las sobras de lasaña. Dos zanahorias
Queso feta.
Y los restos de un huevo de Pascua.
¿Qué tipo de huevo de pascua?
Bar lechoso.
Bien.
¿Qué nada? Solo calienta la lasaña.
Ella cocinó la lasaña!
Bueno, adórnelo con algunas virutas de chocolate blanco.
¡Prometí que cocinaría! No tienes nada de valor culinario.
Tengo dos zanahorias!
¡Entonces cocina las zanahorias!
No eres de ayuda. ¿Para qué sirve esto?
La novela de Georgia! Mmm!
Si. Sí, por supuesto.
He estado ... Mira, he estado cuidando a los niños, como,
todo el día, prácticamente, para que tenga tiempo de editar el último capítulo,
y pensé: "¿No sería encantador?
"¿si al final hubiera preparado una comida deliciosa para ella?"
Oh, eso es muy lindo.
¿Estás en esa taza?
No. La educación en casa la ha retrasado, así que ...
Ah Bueno, sí. Quiero decir, lo conectaría si fuera ...
Enséñeles un oficio en su lugar. Subirlos por una chimenea. Mmm
Pickpocketing! ¿Como en Oliver Twist?
Si. Podrías enviarlos a través de Londres
y de regreso habían venido, sus pequeños brazos marchitos
lleno de saqueo. "¡Traigo a casa algunos pañuelos para el cuello y relojes de pulsera!"
"Vendí mis piernas, padre.
"¿Me das un bocado?"
No es una mala idea Solo plantar semillas.
Está en clara contravención de las leyes de distanciamiento social.
Oh, bueno, supuse que si estabas de acuerdo con
tus hijos robando a extraños totales,
estarías bien con ellos ignorando la regla de los 2m.
Creo que éticamente es un área gris, diría yo.
Serías un buen Fagin. Mmm
Serías una buena Nancy.
Gracias.
No, nunca lo había visto antes,
pero solo mirándote, si te conozco ahora por primera vez
y no te conocía, pensaría: "No está haciendo nada bueno".
Je! Tú sabes que yo...
Yo soy, en realidad ...
..hasta nada bueno.
Por favor dime más.
Ah, no es tan malo. De Verdad. Er ...
Solo durante el encierro,
Anna y yo hemos estado bebiendo un poco más de lo habitual.
Estoy seguro de que está bien. No es excesivo
No no. Pero cuando vaciamos el reciclaje esta mañana,
er, y me preparé para poner las botellas en el contenedor con ruedas ...
Si. ..en el camino, se veía un poco ...
Excesivo. Si.
Por eso estoy nervioso por ...
El niño chilla ... dejando la pila
al costado del camino, afuera de la casa.
La gente sabe que soy yo quien vive aquí.
Bueno, que vas a hacer? Voy a escabullirme esta noche
y ponerlos en la papelera de mi vecino. No puedes hacer eso. ¡Sí, puedo!
¿Qué pasa si su contenedor está lleno? ¡No lo será! Ella tiene 80 años.
Ella ni siquiera recicla adecuadamente.
Te escabulles al amparo de la noche
para dejar tu vergüenza bacanal
en la papelera de tu vecino octogenario ?
¿Vergüenza bacanal? Así es, si.
Sí lo soy.
Anna?
No, no, no, no ...
Anna! ¡Ella sabe! ¡Ella sabe!
Anna!
Todo bien. ¡Hola! Hola. ¡Hola!
Er, David no está de acuerdo con nuestro plan de reciclaje.
¿Sabes sobre este plan?
Hago. ¿Y estás bien con eso?
¿Prefieres que no reciclemos?
No ... ¿Sabías que Georgia está escribiendo una novela?
Oh! Ella está terminando hoy. Oh, de que se trata?
Reina española y ... ¿Colón? ¿Algo sobre Colón?
Isabella de Castile?
Isabella de Castile.
CHUPA AIRE A TRAVÉS DE LOS DIENTES
Quizás sí.
¡Maravilloso! Mmm
No tengo paciencia para escribir. Por supuesto que sí.
Me gustaría probarlo Oh, deberías Ponme en eso.
Nah Estoy muy orgulloso de Georgia.
¿Le has dicho eso? Cocinando su cena ...
Mmm Algo con zanahorias.
¡Oh! Mmm
Lamentos de bebé
Oh, espera. Lo siento. ¿Necesitas irte?
Er, eso parece.
Oh, no, Georgia está allí. Gáname a eso
GEORGIA: Sí No me refiero...
Por teléfono, creo. Ella está hablando por teléfono.
Sí, David fue brillante, en realidad. Él fue muy solidario.
Si. Diciendo cosas bonitas sobre mí.
Sí, podemos escuchar!
Es solo que no ha sido el mismo desde que comenzó el bloqueo.
Está apático, ¿sabes? No puede concentrarse ni hacer nada.
Sabes, ayer salió al jardín.
y solo grité.
Estoy seguro de que no es nada serio. Simplemente no es como él, ya sabes,
y ... los niños se han dado cuenta un poco ...
No sé cómo apagas esto.
No es lo suficientemente bueno, Simon. Lo sé.
No gastaste una pequeña cantidad de esfuerzo persuadiéndonos a hacer esto,
entonces desapareces por un día y una noche.
Lo sé. Solo he estado tratando de lidiar con un pequeño problema.
¿Qué problema? Y yo queria esperar
y volver a ti cuando todo esté resuelto.
¿Y se ha resuelto? Aún no.
¿Qué es? Y si tu cara se congela
como un quiche perforado otra vez, ya terminé.
TIMBRE DE LA PUERTA
No abras esa puerta, Simon.
No es mi puerta No es mío.
TIMBRE DE LA PUERTA
Me estoy cansando mucho de esto.
ANNA Michael! ¡Mediante!
Ya vuelvo.
David, lo siento. Te explicaré todo a ti y a Michael
tan pronto como regrese. Solo necesito concentrarme un poco más.
Todo el asunto hasta ahora ha sido un poco ... Lo sé.
Pero el otro actor, es él, de antes.
Él ha estado llamando una y otra vez. Él quiere involucrarse.
BOCAS
Tengo que ir. ¿Qué es?
Mi vecino está en la puerta. Ella trajo mis jodidas botellas de vuelta.
He estado pensando en lo que Georgia decía
y lo que estabas diciendo sobre escribir.
Oh! Tú ... estás pensando en sumergir tu dedo del pie
en esas aguas turbias? Quizás sí. Mmm
Sin embargo, no creo que quiera usar mi nombre real.
Por nombre de pluma!
Si si. Ohh! ¡Muy bien!
Uh-huh, si ¿Algunas ideas?
Bueno, mi nombre de nacimiento es McDonald.
McDonald
MuckDonald.
ACENTO ESCOCÉS: "Escrito por David McDonald".
"Una novela de David McDonald".
"¿Una obra de teatro? Por David McDonald ?!"
¡Si! Sí, ¿qué te parece?
¡Me gusta! Mucho.
Si. Tiene historia
tiene, er, tiene nobleza ...
Podría cambiar de marca por completo.
Actuando también!
Bien quizás. Oof
Eso es muy audaz.
¿Es demasiado audaz?
Bueno ... ahora es el momento.
"Protagonizada ...
"..David McDonald".
IMITA LA VOZ DEL TRAILER: "Protagonizada por David McDonald".
Por supuesto, sabes lo que eso significa.
No!