F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Oh si?
Eso no parece preocuparte.
No poco comun.
¿Qué? Pasa todo el tiempo.
No para mí. ¿No?
No, puedo decir con seguridad que sí, nunca antes había soñado contigo.
¿Nunca jamás?
No!
Perdiendo. ¿Por qué sueñas conmigo?
Sí, todo el tiempo
Entonces en este sueño, erm,
Estaba ... estaba en el teatro ...
Por supuesto que sí, amor. Estaba en el escenario ...
Por supuesto que si! ..solo,
y las luces brillaban en mi cara
así que no pude ver el auditorio
No podía ... no podía ver si había alguien por ahí,
y de repente se me ocurrió esta idea .
Hablar,
y la sala responderá.
Entonces hablé, pero la voz que salió fue diferente.
¿De quién era esa voz? ¿Qué? No, seguía siendo mi voz.
Era ... Era solo que había cambiado.
Era como si hubiera inhalado helio.
¿Y respondió la habitación?
Trajeron las luces de la casa,
y el teatro estaba vacío
excepto para ti.
Estabas mirando, solo.
¿Y que dije?
Feliz el hombre cuyo deseo y cuidado limitan algunos acres paternos,
contento de respirar su aire nativo en su propio terreno.
¿Escribí eso?
No, no, estaba en mi sueño.
Entonces, ¿qué significa, entonces?
Que me muero por una audiencia más grande.
¿Y qué hay del poema?
Que debería ser feliz en casa.
¿No estas?
Susurros: Estoy intentando.
Me siento fantastico.
Eso es genial. Sí, quiero decir, la situación es horrible. Por supuesto.
Globalmente. Sí, no, lo entiendo.
Pero el tiempo, el tiempo es un regalo.
Qué ... una gran forma de verlo.
¿Has leído Ulises? James Joyce? Si.
No. dos veces.
¿Has leído a Ulises dos veces?
Sí. A punto de ir por un tercio.
Eso es increíble.
Oh, er, er, Lucy, este es, er, este es Adrian Lester.
Oh hola. Hola. Hola.
Er, Adrian, esta es mi hermana, Lucy.
Encantado de conocerte.
Si tu tambien. Estábamos discutiendo sobre Ulises.
¿Lo has leído, Lucy? Oh Dios, sí, dos veces.
¡Oh, yo también! Oh, es sublime.
Sí, estoy a punto de ir por un tercio.
Oof, mágico! Hm. ¿Cómo estás lidiando con esto?
Solo estoy pendiente de esto, de verdad. Fantástico.
Sí, nos estamos arreglando bien. Si. Oh, aquí está Michael.
Te dejo con eso. OKAY. Encantado de conocerte.
Si tu tambien.
Ella es adorable. Oh, ella es Er, feliz de que traiga a Michael?
Si, si claro. Oh, er, entonces no saben que estás aquí.
Erm, quiero decir, sabrán quién eres, obviamente,
pero creo que te presentaré como un nuevo miembro del reparto,
y luego puedes ...
..hablame un poco?
Er, ¿hay realmente una parte para mí?
Por supuesto. Porque los siguientes roles parecen ser, erm,
la madre y la hijastra
Er, aquí está Michael.
NOTIFICACIÓN DE VIDEO LLAMADA
¿Miguel? ¡No puedo encontrar mi maldito guión!
¿Te ha ido bien?
Realmente bien. Si, sin costuras.
¿Dónde diablos está?
Es un conjunto inusual de circunstancias, obviamente.
¡Mierda! Yo solo ... no puedo encontrarlo en ningún lado.
Tendrás que alimentarme con las líneas e intentaré seguir el ritmo.
Hola Michael. Michael, ¿conoces a Adrian?
Adrian?
Adrian Hola.
Adrian!
¡Dios mío, por supuesto! Lo siento mucho.
No, no hay problema Solo pensé ... pensé que podría unirse al elenco.
¡Encantador! ¿Cómo estás?
Bueno. Excelente.
Multa.
¿Usted? Oh, soy fantastico.
Oh, bueno, eso es genial. Adrian ha estado leyendo a Ulises.
Er, dos veces. Bueno, es un libro duro. NOTIFICACIÓN DE VIDEO LLAMADA
Aquí también está David. Oh, tráelo.
Simon dice que ha ido bien.
Oh.
Bueno, David es un colaborador maravilloso .
Mi guión ha desaparecido por completo.
Muy enfocado
Quiero decir, si fuera algo de algún valor,
Asumí que los niños lo habían tomado , pero es solo un juego de mierda.
Sí, David, ¿conoces a Adrian Lester?
Oh Jesús. Adrian Lester? Maldito infierno.
Sí, no, él está ... Está aquí.
Él está aquí ahora, en la llamada, con Simon, ahora mismo.
¡Ahí está!
Ja, hola David. ¡Hola Adrián! ¿Como estas?
Erm, soy fantástico.
Pensé que Adrian podría unirse a nuestro elenco. Excelente.
Él y yo hemos trabajado juntos antes, así que ... Genial.
.. Solo pensé que podríamos desarrollar este reparto un poco. Absolutamente.
Er, ¿has leído a Ulises, David?
No nunca. ¿No? Adrian lo leyó dos veces.
Bueno, me imagino que es bastante difícil de entender.
la primera vez, ¿no?
Simon, ¿podrías enviarme el guión nuevamente por favor?
Er, er, sí, tendría que usar la otra computadora.
Eso es genial, gracias.
Ya vuelvo. OKAY.
Oh, estoy muy emocionado de trabajar con ustedes dos.
Simon es genial, ¿no? Él es...
Michael se siente triste por el proyecto.
Er, quiero decir, diría que David estaba luchando más.
¿Está bien? Sí, él está tratando de escribir algo.
Sí, casi terminado, en realidad. Sí, pero ha sido muy difícil.
Ah, sí, el proceso creativo puede ser muy complicado.
Y Georgia es mejor que él, así que ... Ah ...
Deberías hablar con Simon al respecto, porque ...
El vecino de Michael desapareció. ¿Desaparecido?
En circunstancias sospechosas.
Yo ... Bueno, no la he matado ni nada.
Quiero decir, ella no está abriendo la puerta.
Pero eso ... eso debe ser aterrador.
Georgia está dando a luz a un niño.
Whoa, ¿estás teniendo otro? Con otra mujer
Si. Bueno, eso es ... eso es moderno.
Ella está ayudando a un amigo.
Entonces, ¿cómo van los ensayos?
Bueno, quiero decir, a Michael le resulta bastante difícil concentrarse.
Él comenzó a tener sueños oscuros y perturbadores, realmente profundos,
Sueños extraños y perturbadores. ¿Wow en serio? Yo también. De Verdad?
Sí, sí. La mayoría de las noches.
¿Estoy en tus sueños?
No.
David sigue apareciendo en el subconsciente colectivo,
sin invitación, como una especie de Highland whack-a-mole.
Solo tienes que ...
Sabes, estaba en el teatro en el mío.
¡Yo también!
¿Qué, en el escenario? ¡Si! ¿Tuvimos el mismo sueño?
Bueno, ¿podrías hablar en el tuyo? No no.
Acabo de tener una especie de sonido extraño y agudo.
¡Si! ¡Si!
Entonces, en el mío, estaba acostado en el escenario,
y yo estaba ... estaba tratando de gritar, sabes
emití un sonido y no pude
así que empecé a dar vueltas y vueltas e intentar gritar
y luego, y luego estas cuerdas salieron de la nada,
y estaban cubiertos de aceite, creo
y se envolvieron a mi alrededor, me envolvieron muy apretados,
y no podía moverme, y la audiencia,
comenzaron a gritar: "¡Tírenlo a los osos!"
Eso es vívido. Si. Tal vez fue cariño.
Tal vez fue cariño. No aceite, en las cuerdas, miel, para los osos.
y que hiciste?
Los luché, con mis manos y mis dientes, solo ...
Sí, claro, pero quise decir más en la vida real.
Oh, bueno, hablé con mi, er, hablé con mi entrenador de vida sobre eso.
Excelente. ¿Que dijo el?
Bueno, él me dijo que estaba conectado.
a un sentimiento reprimido de ...
..de impotencia.
¿Qué sugirió él? Me dijo que lo ignorara.
Sí, solo ... solo respira,
exhalarlo
¿Funcionó? Sí, sí , de hecho.
Lo hizo, sí.
Entonces ahora, cada vez que siento,
ya sabes, triste, enojado o impotente,
Yo solo, er, solo lo ignoro.
¿Cómo?
Sólo...
ÉL EXHALA SHARPLY
..ignoralo.
O ... o a veces salgo a correr.
Cuando estas abajo
Sí es cierto. ¿Cuán lejos corres?
Alrededor de 20 millas al día.
Guau. Eso es mucho.
Simplemente me da tiempo para estar solo, ya sabes, con mis pensamientos.
Bueno, es bueno tener compañía.
¿Qué estás haciendo? Shh
Estoy enviando un guión por correo electrónico a David.
Estás husmeando!
No estoy husmeando.
¿Trajiste a Adrian solo para hablarte?
No. Había otras cosas.
¿Que esta diciendo? No puedo escuchar si sigues hablando.
Le gustas, ¿no?
Oh, shh, shh, shh, shh ...
HE WHISPERS: ¿Qué crees que está diciendo sobre mí?
..y estoy comiendo bien, también, ya sabes,
pasar más tiempo con mi familia, reconectando con mis raíces.
Sí, pensé que podría detectar un poco de ...
..hum de un acento allí.
Oh, qué, ¿puedes ... puedes realmente escucharlo?
¡Si! Muy, muy sutil.
Si. No es una cosa consciente.
No, por supuesto que no, no.
¿Alguno de ustedes dos ha leído La voz interior?
No. dos veces.
Se trata del artificio de la actuación.
Excelente. Se trata del artificio de la actuación,
y la libertad que viene de tirar la máscara
de un acento RP, y abrazando una verdadera voz interior.
Eso suena jodidamente brillante. Mm, ¿no es así?
Cos Shakespeare, a la derecha, era de Birmingham.
¿Fue él? Quiero decir, un poco más adelante, pero ...
EN ACENTO DE BRUMMIE: Somos cosas en las que se hacen sueños
y nuestra pequeña vida se completa con un sueño.
Y ese es Shakespeare.
¿Alguno de ustedes dos ha pensado?
apoyándose en tu propia voz verdadera?
No pensé que no lo fuera.
Oh, bueno, Mike, si puedo ... Oh, puedes, sí.
... hablas, y el sonido que emerge, es ...
Oh, es ... no está filtrado, ¿sabes? Crudo.
Como, como ...
SE LIMPIA SU GARGANTA
Reloj.
EN ACENTO BRUMMIE: Esto sobre todo -
sé fiel a ti mismo.
¿Eh? ¿Podrías ... podrías sentir eso?
Intentar. Adelante, inténtalo.
Dave Gracias.
Erm ...
VOZ NORMAL: Sé fiel a ti mismo.
Eso es genial,
pero,
un poco menos RP.
No estaba haciendo RP! Solo un poco menos RP, Dave.
Soy de Paisley! Confía en mí, confía en mí. Seguir.
Confia en el.
ACENTO ESCOCÉS FUERTE: Para ti mismo sé t-rue.
¡Si! ¿Miguel?
ACENTO SÓLIDO Y FUERTE: Sé fiel a ti mismo.
Si Dave.
ACENTO ESCOCÉS FUERTE: ¡ Sé fiel a ti mismo! Más.
ACENTO SÓLIDO FUERTE: ¡ Para ti mismo sé verdadero!
TODOS: ¡ Sé fiel a ti mismo! Ya bampot!
¡Sé fiel a ti mismo!
Huh Correcto...
EN ACENTO DE SEAN CONNERY: Para su propio estante sea cierto.
Es...
..¿él está bien? Si, el esta bien.
Ya sabes, con el pelo y la barba,
solo se ve un poco ... ¿Qué?
Salvaje. No, está bien.
OKAY.
¿Y que hay de ti?
¿Estás bien?
Quiero decir, podrías hablar con Simon sobre estas cosas, porque él es ...
Lo que pasa con Michael es
se siente impotente
y es aleccionador, porque, ya sabes, llegas a la cima del árbol,
y luego el mundo cambia a tu alrededor,
y descubres que no puedes ayudar más.
Tu eres sólo...
..estás sentado en casa, deletreando palabras al revés en tu cabeza.
¿Qué está haciendo eso? Todo el tiempo, si.
Dejas de sentirte útil, ¿no?
Ya sabes, los teatros cierran,
el público se va. Los roles se secan.
No tienes nada que ofrecer.
Estás sentado mirando por la ventana y haciendo girar los pulgares, esperando ...
... todo va a estar bien.
EL EXHALA
Voy a salir a correr. Por supuesto.
Encontré el guión. ¿Donde estaba?
Lo tiré a la basura anoche.
¡Deposito! Donde esta Adrian?
Ido a correr.
Donde esta Adrian? Ido a correr.
Hola.
El árbol mágico de ...
Oh hola. Oh hola.
¿Como le fue? Bien si.
Ella tuvo una niña. Agradable. Helen
Muy agradable. Mm ¿Estás bien? Sí bien.
Parece que la casa sigue en pie.
Estoy sintiendo tu sorpresa. Bueno, no estoy tratando de ocultarlo.
Bueno, eso le quita un poco de diversión. Mm
Escuché afuera de las puertas de los niños.
Lecciones en línea? Así es.
¿Intentaste enseñarles algo tú mismo?
Yo hice. Si. Si. ¿Y cómo fue eso?
Me di cuenta de que estoy alarmantemente mal informado
en cada tema bajo el sol.
Sí, bueno, eso es verdad.
Ojalá no me sintiera tan impotente.
¿La escritura no va muy bien?
En realidad, he terminado el guión. Oh.
Así que sí. ¿Puedo leerlo? No puedes.
Por qué no? Porque puede ser una mierda.
Bueno, estoy seguro de que podría ayudar.
Ya está en su bandeja de entrada, lo envié hace una hora. Oh, emocionante
Oh, detrás de Windows. ¿Te gusta?
Un poco torpe. Oh vamos. No puedes decir eso. Oh si puedo.
Ni siquiera sabes lo que hay en él todavía. ¿Qué hay dentro, entonces?
Ya sabes, muchas ... cosas.
Bueno, suena excelente.
Oh, vete a la mierda al hospital. Oh, está bien, tal vez lo haga.
Pero primero lea mi guión. Si seguro. voy a
pero voy a llamar a Anna primero.
¿De acuerdo? Y también toma eso.
Oh hermosa. Bueno, me alegra que tengas tus prioridades correctas. OKAY.
Nos vemos más tarde. Nos vemos.
Hola. Lo siento, solo voy a minimizarte
mientras busco algo, ¿de acuerdo? OKAY.
¿Estás bien? Sí, solo un minuto.
Hola Michael. ¡Jesucristo!
Um, Georgia. Hola.
Lo siento, no sabía que estabas allí, sabes.
¿Estás bien? Si. Solo un segundo.
Solo llamaba para decir eso
Acabo de regresar del hospital.
Oh, como te fue? Si. Muy bien, ella, um ...
Ella tuvo una niña. La llamé Helen.
Es raro en hospitales
en este momento porque, ya sabes.
Pero me dieron guantes y mascaras
y esas cosas, así que fue ...
¿Debería volver a llamar más tarde? No lo siento.
Una ambulancia acaba de aparecer en nuestro vecino hace una hora más o menos.
Dios. Si. Quiero decir, no vimos lo que estaba pasando,
pero Michael trató de salir y preguntar
y los paramédicos le dijeron que volviera a entrar.
¿La viste? No pero...
... vimos una camilla siendo transportada.
OK, buscaré a David. Sí.
Sí, sí. Aún aquí. Si. Gracias.
Um, er, no lo sé.
Ella mide aproximadamente cinco pies y dos.
Um, canas, anteojos.
Yo diría que tal vez tiene más de 70 años, principios de los 80.
No lo siento. No se su apellido.
Su primer nombre es Hannah.
HAN-NAH.
¿Mi nombre? Er, Michael Sheen.
No Michael BRILLO.
Si. Bueno, todos amamos a Neil Gaiman.
Lo sé pero podrías ... por favor solo pregunta y mira
si puedes averiguarlo? Haznos saber. Quiero decir, alguien debe haber ordenado
la ambulancia, así que solo queremos
saber dónde está y qué está pasando.
Si. Sí, lo sostendré.
Lo siento. ¿Sabes a dónde la han llevado?
No, no lo sabemos, pero Michael está tratando de averiguarlo.
Oh, esto es como un mal sueño. No. Estará bien. Estará bien.
Hola. Si.
No, lo siento, le expliqué. No se su apellido.
Su primer nombre es Hannah.
Ella es ...
..old, y por su cuenta.
La familia está en Cardiff.
No, no se donde. Um ...
Ella ejecuta una vigilancia ilegal del vecindario desde la cámara de CCTV
montado en su garaje. A ella le gusta interracial suave núcleo
literatura pornográfica
Ella es una pequeña enojada, de mierda, chantajeando ...
Bueno, ella es una muy mala bara brith y ... es amable.
EL EXHALA
Lo siento.
Si. Si. OKAY.
Gracias.
Sí, sé que este no es el mejor momento.
Siento que la última vez que hablamos de eso ...
Estábamos jugando acorazados esa vez.
.. decidimos que, um, tendría mi nombre primero
en el cartel - Inquilino, y luego Sheen. Creo que eso es lo que dijimos
que tendríamos, um, lo siento.
Sé que este no es un buen momento, pero me acaban de enviar un borrador
del cartel. Tendrás ... Yo también te lo he enviado.
Quiero decir, probablemente no hayas tenido tiempo de mirar, pero ...
um, el ... Ellos quieren anunciar.
Entonces necesitan aprobación en el ...
..er, cosa. Yo ... Desafortunadamente, en el que se han burlado,
tu nombre es realmente el primero.
Entonces, lo siento.
Este es un mal momento, pero necesitan cambios
al final del juego de hoy.
Entonces, ¿te importa si vuelvo, algunos le dicen que solo cambie
esos nombres redondos? Solo en el ... Así que son el camino correcto
en el cartel Um ... estoy feliz de hacer eso en nuestros comportamientos
rápidamente, si eso está bien. O podríamos dejarlo como está, solo ...
Solo dejémoslo.
EL TELÉFONO SUENA
Solo lo dejaremos. Lo dejaremos No te preocupes por eso.