¿Miguel? FANTASTIC PRESENTA
¿Miguel? ¡David!
¿Estás bien? Dame un minuto.
¿Qué estas haciendo ahora?
Me preocupa estar en una película de Hitchcock.
¿Qué quieres decir? Los pájaros vuelven
a Port Talbot.
Eso es bueno.
Y parece que un gran pinzón azul es el líder.
¿Estás bien?
Solo ajustando. ¿Estás bien?
Cachu hwch! Cachu hwch!
Cachu hwch! Cachu hwch! Cachu hwch!
Desastre floreciente total.
Para aquellos de ustedes que se unen a nosotros, bienvenidos a mi casa.
Bienvenidos a mi cocina.
Llevo aquí medio año en prisión.
Terminé con Zoom, si te soy sincero.
Pero ahora estoy aquí con dos personas que realmente lo hicieron funcionar,
Michael Sheen y David Tennant.
¿O deberían ser David Tennant y Michael Sheen?
¡Ah!
Este es Six Months In Lockdown de Romesh Ranganathan,
una celebración de las cosas maravillosas
que básicamente nos han ayudado a superar este período desafiante.
Michael y David están aquí para hablar con nosotros sobre su programa de la BBC, Staged.
Gracias por tenernos. Encantado de estar aquí.
Y todavía con nosotros, por supuesto, Sir Michael Palin,
que esperaba a Godot en una lectura en línea del clásico de Beckett.
Quería preguntar, Sir Michael, ¿llegó Godot alguna vez?
No no.
Todavía estamos esperando.
Bien, mientras esperan, David y Michael,
felicitaciones masivas por el programa.
Gracias. Sé que tengo que decir eso, contractualmente,
pero de verdad, lo digo en serio. Muy divertido. Muchas gracias. Salud.
La primera pregunta, supongo, es ¿qué es real y qué no?
¿Simon es tan idiota?
N-Nooo ...
Noooo ...
Michael les grita a los pájaros.
Bueno, tengo un nido de pájaro para el cabello, así que ayuda ser cortés.
Pero fue un programa de televisión.
Fue un programa de televisión. Si.
Entonces, quiero decir, ¿la hermana de Simon es dueña de esa casa? No.
¿Y qué? ¿Sin guión, sin novela?
Sin zanahorias, sin piñas. Nada de eso.
Se sintió real. Bueno, muchas gracias.
¿Cuánto de eso fue realmente improvisado?
Todo ello. Bueno, eso ... Eso surge mucho.
¿Había realmente un guión entonces? Había ... ideas.
Y luego, ya sabes, jugábamos bastante con eso.
Sin embargo, no ... no todo entró en el corte.
No, hay horas de metraje en alguna parte,
de nosotros no siendo particularmente divertidos.
Entonces, ¿qué oro perdimos en el piso de la sala de montaje?
Bueno, hubo un momento en el que, de manera bastante memorable,
David me acusó de ser un Mike Yarwood de bajo precio.
¿Eso es gracioso?
Bueno no. No creo que sepa realmente quién es Mike Yarwood.
¡Ah! ¿Lo ves? Te lo dije, ¿no? Te lo dije. No te creo
No creo ... Él es ... ¡Es un titán de la comedia!
Entonces, Romesh, la mayoría de las contribuciones de David
se basaron en este tipo de referencias extrañas y oscuras.
Si. Bueno, por eso se cortan.
Soy demasiado intelectual para el horario estelar.
Y no es gracioso. Bueno, al menos no
recurrí a las impresiones perezosas de los Muppet, ¿verdad?
¡No había nada de holgazán en mi Muppet!
¡Yo estaba agotado!
¿Sabe quién es Mike Yarwood, Sir Michael?
Sí, de hecho conozco a Mike Yarwood.
De Verdad? No me di cuenta de que todavía estaba, eh ... trabajando.
Bueno, tengamos otro clip.
Excelente. Encantador.
Éste es un par de minutos. OKAY.
¿Cuál es? Es, eh, tarro de galletas.
Mmm. Los hemos visto a todos bastante ahora.
Estoy seguro. Quiero decir, imagino que Sir Michael va un paso por delante.
¡Si! Sir Michael, cuántos loros muertos
¿Crees que has visto en tu tiempo?
¡Oh, unos pocos!
¿Cuál es el sustantivo colectivo para loros muertos?
Un azul noruego.
¡Un fiordo hundido!
Un guacamayo. Er, Sir Michael, ¿
alguna idea, sustantivo colectivo para loros muertos?
¿Una humillación?
Er, ¿ha visto Staged, Sir Michael? Si.
Sí, vi un par. ¿Tienes? ¿Cuáles?
El primero ... ¿Te gustó?
Me encantó. ¡Si! Gracias a Dios por eso.
Por lo que fue, ya sabes.
Y estamos de regreso.
Esa fue la comedia de bloqueo de BBC One Staged.
David y Michael, dijiste que la historia es ficticia,
pero ¿qué pasa con tus personajes?
Oh ... Fabricación total. Nada como nosotros en absoluto.
No ... Ni una chispa. No, quiero decir, no creo que
seamos muy divertidos en la vida real.
Bueno, no creo que seas gracioso. Soy divertida. Claro, obviamente.
Quiero decir, no somos ... no somos comediantes.
Ah, todavía eres joven.
Sí ...
¿Y qué sigue para ustedes?
De hecho, he vuelto al trabajo adecuado.
Un programa en el que estaba trabajando antes del cierre, está acelerando de nuevo,
así que me voy a Sudáfrica. Muy agradable.
Hemos tenido un par de salidas en falso,
pero creo que finalmente ha llegado y mañana estoy volando.
Excelente. ¿Y Michael? Ya no hago el trabajo adecuado.
Así que me voy a Nueva York para ver a familiares y amigos.
Correcto. Viajar permitiendo, me imagino.
Oh, no, eso
Yo creo. Estará bien. Sí, por supuesto. Por supuesto.
Sir Michael, ¿cree
que habría hecho Staged si le hubieran pedido?
¡Oh, no, no podría haber seguido el ritmo!
¿No hay improvisación en Monty Python?
No, fuimos bastante disciplinados.
Ese no era el enfoque por etapas.
¡No!
Aunque, quiero decir, creo que algunas cosas bastante valientes
han surgido de ese tipo de enfoque más improvisado.
¿Vos si?
Er, Michael, David, tenemos otro clip,
pero primero, una pregunta más.
Er, creo que sabes lo que voy a preguntar.
Er, ¿alguna posibilidad de otra serie?
Quiero decir, fue tan específico para ese momento, ¿no?
Si. Se trataba de estar encerrado en tu casa y ...
Quiero decir, con suerte no
vamos a entrar en otro encierro. Bueno, exactamente. Pero ...
Pero habiendo dicho eso, si hubiera una forma de hacerlo ...
Sí. ... para mí, definitivamente sería un sí.
Quiero decir, fue un placer hacerlo.
Fue muy divertido, sí. OKAY.
Así que voy a tomar eso como un sí realmente tonto.
Sí, supongo que sí.
Es un gran waffley galés, sí de mi parte.
Bueno, en eso, aquí hay un clip de algunas otras cosas extrañas y maravillosas que la
gente ha hecho a través de todo esto.
OK, estamos fuera. Este es un poco más largo,
así que solo voy a ir al baño, chicos, ¿de acuerdo?
Por supuesto. Buena cosa. Nos vemos en un segundo.
Espero que no creas que lo estaba
descartando el enfoque de Python.
Oh, Dios, no. No, en absoluto.
Bueno. Porque, quiero decir, fue muy importante para mí
cuando era niño. Soy un gran fan.
Realmente no me gustó Staged.
OKAY.
Realmente no me gusta la improvisación.
Toda esta gente tira los dados de la comedia
y espera que algo se quede.
Correcto. No, yo entiendo.
Trabajamos duro en nuestros días.
Despertar antes de irme a la cama.
Sí, sí.
Una de las grandes líneas de Eric.
Er, creo que nosotros ...
No es que no lo hicimos ... Trabajamos duro también.
Estoy seguro de que lo hiciste.
Se puso en cuclillas, empujó muy fuerte
y exprimió algo.
Bueno, quiero decir, a la gente le gusta.
Vete a la mierda
Ahora, este bien practicado, auto-felicitaciones de ida y vuelta
porque la gente quiere volver a celebrar su papel higiénico usado.
Soy ... soy fan tuyo.
Fue como un alcance celta de 30 minutos.
¡Guau! No, David ...
Los episodios son solo 15 minutos.
¿Todo bien? Sí. Sí. Multa.
Frio. Tenemos alrededor de otro minuto.
¡Estaremos listos! Malvado. Muy bien, nos vemos en un segundo.
De hecho, creo que estás siendo un poco cruel.
Creamos Python hace 50 años.
Sí, y está un poco anticuado.
¡Oh, David! Todavía hablan de nosotros ahora.
Lo sé. Pero no hablarán de ti. Por qué no?
Porque no eres gracioso.
Oh Dios. Lo siento, chicos.
David, Michael, todas las relaciones públicas a un lado,
¿vas a hacer una segunda serie, crees?
Improbable. No lo hubiera pensado. No.
¿Honestamente? Por qué no?
Bueno, no somos graciosos, ¿verdad?
Es una pena.
Y estamos de regreso.
¿Que esta pasando?
Sí, tengo una maleta aquí.
Esto es interesante.
Pero está bien, déjame ... Para que
lo entienda, no es ... No estamos hablando de
una segunda serie, ¿estamos hablando de un remake?
Para la televisión estadounidense. American Staged?
¿Pero no es un poco ... innecesario?
¿Por qué no muestran los episodios que nosotros? ya hiciste?
¿Cuándo debemos decidirnos?
¿Cuándo necesitan una respuesta?
Mañana vuelo a Nueva York.
Sí, estoy literalmente a punto de irme al aeropuerto.
Necesito hablar con Michael. Necesito hablar con David.
Tengo noticias. Sí, yo tambien.
¿Que noticias traes? ¿Que noticias traes?
No estás embarazada, ¿verdad? ¿Qué? ¡No!
Quiero decir, no es una pregunta irrazonable.
¿Que noticias traes?
Quieren hacer una nueva versión estadounidense de Staged.
Oh! ¿Que noticias traes?
Los vuelos a Sudáfrica han sido cancelados.
Oh, estás bromeando. No.
Oh, polla-a-garabatos-pechos. ¡No otra vez! Si.
¿Cuál es el plan?
Er, cuidado con este espacio.
Odio este espacio. Lo sé.
Sólo quiero trabajar. Lo sé.
¿Crees que soy gracioso?
Creo que haces y dices cosas divertidas.
Eso es deliberadamente opaco.
Solo quería hacer cosas nuevas.
¿Has hablado con Michael?
No.
Muy bien, pros y contras.
Sí, pros, tengo muchas ganas de trabajar.
Con: Michael Palin no cree que seamos graciosos.
¿Podemos preguntarle a otro Python? ¿Cúal?
Eric Idle? Parece simpático.
¡Michael Palin parecía agradable! Si.
Me gusta el paisaje de América.
Mmm. Yo también.
Siempre me imaginé mucho en una película de vaqueros.
Oh-ho-ho, sí.
¿Cómo se llamaría tu caballo?
Brillo.
¡Aww!
¡Oye, Anna! Hola David.
¿No se supone que deberías estar volando?
Oh, hoy no. Oh no. ¿Estás listo para Nueva York?
Sí, solo empacando. Pero ...
¿puedes hablar con Michael sobre sus piernas?
Me encantaría.
Dice que son demasiado gruesos.
¡Fornido!
Mmm. Entonces se niega a empacar pantalones cortos. Veo. Correcto.
¿Usas pantalones cortos?
Casi exclusivamente.
¿Crees que soy gracioso?
¿Qué, en pantalones cortos? ¡No!
¿Soy una persona divertida?
Si.
Michael, vamos. No.
Use pantalones cortos. ¿No por qué no?
Hacen mi entrepierna ...
..demasiado libre.
Oh, a la mierda, ¿nos vamos a América?
¿Si? Si. Quiero decir, hago y digo cosas graciosas,
tienes piernas gruesas cómicamente. Eso es suficiente.
Somos divertidos. Oh, somos jodidamente divertidos.
¡Volver al trabajo!
¡America!
¡Vamos, Sheen!
Er, no. Oye, no ... ¡
Te llevaré todo el camino hasta América, muchacho!
¡No me vas a llevar a ningún lado, amigo!
¡Ensilla, Sheeny!
He puesto la última silla en mi espalda por ti, amigo.
Me encanta. Hicimos una cosa. Vayamos a América y hagámoslo de nuevo.
Si. ¿Y sabes qué?
Un día, nos encontraremos con Michael Palin en una
fiesta de disfraces ostentosos y él dirá: "Los juzgué mal
", dioses payasos. "
¡Sí! ¡Seremos invaluables otra vez! ¿Porque saben qué?
Tú y yo. son dueños de nuestros destinos. ¡
Reyes de las colinas! ¡Cimas de la mañana! ¡
Muelles de la bahía! ¡Sí! ¡Nos van a amar!
¡No te quieren a ti
!
Cualquiera de ustedes.
Correcto.
Ahora, les encanta el programa,
pero lo van a modificar para el mercado estadounidense.
Eso es, eh, malas noticias.
Oh, lo sé. ¿Cuándo supiste esto?
Bueno, acaba de llegar el correo electrónico.
Entonces, ¿quién lo está haciendo?
Bueno, son solo rumores. ¿OMS?
Colin Firth y Hugh Grant.
¡¿Colin Firth y Hugh Grant ?!
Eso es lo que escucho. ¡No son estadounidenses!
No importa. ¡Son más británicos que nosotros!
Sí, pero son conocidos en Estados Unidos.
¡Soy conocido en América!
Se les conoce mejor. ¿Qué ... qué más dice el correo electrónico?
Dice que les tienen mucho respeto a ambos
y que quieren clientes potenciales con más reconocimiento en EE. UU.
y un par que son más creíbles como amigos.
¡¿Lo siento?! ¡De hecho somos amigos!
Sí, pero nadie se lo cree.
Y también quieren gente con más experiencia cómica.
Soy divertida. Lo sé. Quiero decir, Colin Firth no es gracioso.
Estoy jodido ... Toc, toc.
Sigues como productor ejecutivo.
¡TOC Toc! Con Simon.
Simón. ¡Sí, todavía está involucrado!
¡¿Haciendo qué?!
¡Reescribe!
Escucha, no pensé que tuvieras prisa por volver al trabajo.
¡No soy! Es solo que David me emocionó mucho con esto.
Pensé que eras David.
No, soy Michael.
Hugh Grant.
OK, elige una tarjeta.
¡La gente no cree que seamos creíbles como amigos! Lo sé. He oído.
Lo de Palin duele, pero eso es un puñetazo.
¿Por qué ... Por qué es eso? Supongo que solo nos han escuchado
hablar las líneas de otras personas, ¿no es así?
Anna sigue diciéndome que me estoy convirtiendo en personaje.
¡Si! ¡Georgia me dice exactamente lo mismo de mí!
Correcto, si. Sigo teniendo que decirle ... ¡Eso es lo que soy!
¡Ese soy yo! ¡Exactamente! ¡No puedo ser otra cosa!
¡No puedes decir que me estoy metiendo en el personaje cuando soy el personaje!
Di algo ahora. Di algo que sea auténticamente tú.
Mis vuelos a Nueva York están cancelados.
Oh, el mundo comienza, el mundo se detiene.
Es arbitrario, ¿no?
"Como moscas para los niños desenfrenados, somos nosotros para los dioses".
No podemos? Muy bien. OKAY.
OK, sosténgalo. No quiero verlo,
pero sostenlo, de espaldas a mí.
Vamos a estar así por un tiempo todavía, ¿no?
¿A qué te refieres? Mirando una pantalla.
Esperando un milagro. Oh si.
Quizás podríamos iniciar un acto de magia.
El asombroso Michael Sheen y el escocés David Tennant.
Tres de diamantes. No.
Joder. Cuatro de diamantes.
Eso estuvo cerca, eran el dos de diamantes.
Oh, lo ves? ¡Yo estaba tan cerca!
Lo suficientemente cerca para el jazz. No lo suficientemente cerca para la magia.