Correcto. FANTASTIC PRESENTA
Bueno ... ...
tengo que irme.
Ooh, ¿te vas a trabajar?
Fuera a trabajar.
Sí, escapar.
¡Escapar!
¿Qué harías si el mundo realmente se estuviera acabando?
Vendría a visitarte.
¿Aquí? Sí, traería a toda la familia.
¿Los siete? Y Myrtle.
Correcto.
Está bien, ¿no?
Quiero decir, es un pensamiento encantador.
No estoy seguro de que sea práctico.
Quiero decir, tendríamos que conseguir una tienda muy grande.
Solo haz una tortilla grande. Estaremos bien.
¿Puedo decir, si termina ...?
... espere un poco.
Sin embargo, depende de cuánto tiempo tengamos.
Es un viaje bastante largo.
Sí, bueno, te diré una cosa, con suerte todos pereceríamos
antes de que llegaras.
Porque es bastante, ¿no?
¡¿Ojalá?! Pero sabría que vendrías
y eso me haría sentir bien.
Pero entonces no llegarías aquí
porque sería difícil.
¿Entonces, qué harías? ¿Sé que el mundo se acaba?
Oye, a que te refieres?
¿Conozco el fin del mundo?
¿Ha sido anunciado?
No lo sé. Es tu situación hipotética.
Tienes que darme algunos detalles.
¿Sé que se acerca el final? Si tu puedes.
Tomaría una siesta.
¿Y si fue una sorpresa?
Er, bueno, entonces no sabría que vendría, ¿verdad?
así que estaría haciendo cosas normales.
Lo más probable es que esté hablando contigo.
Exactamente así. Sí.
Lo siento, es un caos aquí.
¿Todo esta bien?
Las maletas están de vuelta.
Entonces, claro, si podemos pasar por esto un par de veces,
aunque sea una sola, estaremos listos. 7.30 inicio. Si.
Entonces, nuestra escena comienza primero, en vivo, y luego hacen la subasta.
¡Oh, acercándome!
Tengo muchas ganas de hacerlo.
Sí, solo necesitamos que David se vaya primero.
Sí, Michael se dirige al aeropuerto en un par de horas.
¿No vas con él? No, me voy a Suecia mañana.
¿Suecia? Entonces, puede llegar a Nueva York, pero tiene que aislarse.
No queremos que Lyra se aísle.
¿Y tiene que irse a Nueva York?
Hay una boda.
Es el mejor hombre. Ha escrito un discurso.
Bueno, ¿no tiene que aislarse también?
Ha reservado una habitación al otro lado de la calle de la ceremonia,
por lo que va a gritar su discurso.
Estas bromeando Uh-uh.
Bueno, te lo vas a pasar genial.
¿Debemos? Si seguro.
Lo siento, en realidad solo tenemos que esperar a que David se vaya.
Los pájaros se van volando.
Sí, lo hacen en esta época del año.
¿Cómo se mantienen en formación?
¿Sabes que no soy ornitólogo? Er, soy consciente de ese hecho.
Si. Me estaba preguntando si podrías aventurarte a adivinar.
Me arriesgaría a que sigan al de adelante ...
Ah, probablemente.
..hasta que lleguen a casa.
Como los elefantes.
¿Todo bien?
Sí, Anna y Lyra no vendrán a Nueva York.
Oh. ¿Soy un mal padre?
No. ¿Soy un mal amigo?
No. No.
Oye, escucha.
Lo hicimos.
Sí, cordura intacta.
Intacto-ish.
Casi útil.
Sí, quiero decir, suficiente para jazz.
Probablemente bastante bueno para el jazz. Absolutamente.
Y nunca nos quedamos sin cosas que decir.
¿Es eso cierto? Bueno, tuve que hacer mucho del trabajo pesado.
Oh, vete a la mierda. Bueno, no, solo cuando estabas teniendo
tu crisis existencial. ¡Tú también tenías uno de esos!
Sí, pero el mío era más pequeño porque tengo una existencia más pequeña.
Si. Y tuve tiempo, por lo tanto, para mantener el mal drenaje.
Bueno, gracias a Dios que tenía todos esos años de experiencia en los
que apoyarse.
Sí, bueno, amor, tengo el oficio de improvisar.
¡Poo-poo! Oh, Spidey.
¡Si! Improv. ¡Telaraña!
¡Si! Oh, aquí viene mi zap, pow, bang, wallop!
¡Wahey! Vamos, sírveme uno. Sírveme uno.
Aquí viene. Aquí viene. ¡Aquí viene!
¡Ah, y ahí está! ¡Oh, no!
Vuelve. Vuelve. ¡Vuelve!
¡Y pow!
¡Oh, en mi cara!
Como improvisación, ¡oh, sí!
Debe haber cosas de las que todavía no hemos hablado.
No, realmente tengo que irme. ¡Libros!
No. Nunca hicimos libros.
Me están esperando afuera.
Vamos, me voy. Tengo que ir.
Este soy yo. Me voy.
¡No!
¡Noé!
¡Libros! ¡Libros!
Sus conversaciones son como gas.
Simplemente se expande para adaptarse a cualquier recipiente en el que lo pongan.
No tengo ese tipo de relación con nadie.
Creo que es miedo al silencio.
Oh.
Me gusta el silencio
Lo adoro. Eso es porque tienes un hijo de un año.
El silencio es como ... ¡
Joder, David!
Nunca hemos hablado de ... ...
amor.
antes de que te entierre en el jardín con tu maldito pez dorado?
Hola Michael. Hola, Georgia.
Hola, ¿podrías dejarlo ir?
Felizmente. OKAY.
OKAY.
¿Estás en el set hoy?
Sí, esta misma noche. Sí, ¿a qué hora envuelves?
Oh, en mitad de la noche, habría pensado.
Cardiff es encantador en medio de la noche.
Estoy muy emocionado.
¿Qué pasa si no recuerdo cómo hacerlo?
¿Actuar?
¡No! ¡Siempre es fácil, hombre!
Es solo que no tengo otras habilidades discernibles.
Eso es verdad, es fingir.
Es solo fingir.
Bien, esto es todo.
Tengo que ir. Estás en lo correcto.
Todavía no estoy listo
Georgia está realmente enojada. Bueno, extrañaré esto.
Escucha, todavía tenemos mucho de qué hablar.
¡Sí! La próxima vez.
Si.
¡No no!
¡Ah!
Solo un minuto.
Sin prisa.
Este es un mal momento, ¿verdad?
No, no, solo me estoy preparando para ...
Estamos filmando para Georgia.
Oh si. No es seguro. Frio. Sí, así que tengo que ...
voy a volver a casa. ¿Qué?
¿Cuando? Hoy. Ahora.
Ahora hay un auto afuera.
Pero, ¿qué pasa con las reescrituras?
Phoebe los va a hacer.
Correcto. Es más divertido.
Ella lo ha hecho más divertido.
Eso es bueno.
Bueno, no puedes escribir mujeres.
Sí, se supone que no debes decir eso.
No eres ... Eso no es ... Pero no puedes.
¿Cuánto de esto has cambiado, esto que estás haciendo?
¿Cuánto de lo que escribí ...?
¿Q-qué has cambiado?
Solo los pronombres.
¡Oye! ¡Hola bebé!
¡Hola bebé!
¿Cómo estás? Come te fue?
Mm, sí, muy bien, gracias.
Como esta la escena
Sí, estuvo muy bien.
¿Si?
Anna y Lucy fueron muy divertidas. Correcto.
Estaba muy gracioso, obviamente.
¿Posible escisión? Bueno, nunca digas nunca.
No creo que me hayas dicho nunca cuál fue la escena.
Bueno, es una versión de esa escena que hiciste en la primera temporada,
donde todos están hablando entre sí,
solo Michael de Anna, Simon de Lucy y yo.
¡Ah!
Sí, a la gente le gustó, ¿no?
Sí, fue realmente interesante, de hecho.
La mayoría de la gente dijo que lo prefería al original.
¿Hicieron ellos? Mmm.
¿La mayoría de la gente? En general, en realidad.
Correcto. Si.
¿Y eran estas personas en las que confiarías o ...?
Oh, con mi vida. Sorprendente, pero ...
Mm. OK, OK.
¿Y alcanzaste todos tus objetivos? Los superamos.
Muy bien.
¿Dónde estás?
Estoy en la habitación del hotel. ¿Estás sentado en un retrete?
Este es el único lugar donde funcionaría el Wi-Fi. Promesa.
Claro que sí. No es seguro.
En realidad, se sintió un poco extraño. ¿Qué, en el set?
Sí, me sentí nervioso.
¿Nervioso?
¡Lo sé! Eso no solía pasar.
No.
Me siento un poco flácido. ¿Flácido?
Si. Ya sabes, intelectualmente fofo.
Si. Quiero decir, no obviamente ...
Como si no pudiera recordar muy bien cómo hacerlo.
Oh.
Eso mejorará.
Apuesto a que Michael no se habría sentido nervioso.
Te extraño bebe.
Yo también te echo de menos cariño.
¡Oh, es Michael!
Aw, por supuesto que lo es.
¿Le dejo entrar?
Lo dejaré entrar.
Será bueno ver Nueva York.
¡Oye, el gran queso de la Gran Manzana!
¡Hola!
Eso no es Nueva York.
Oh, sabes, a menudo he dicho que tu esposo
tiene las habilidades de observación de una jarra de peltre.
Y todavía no estoy de acuerdo contigo.
¡Todavía estás en casa!
Dios, no hay forma de pasarte, ¿verdad, Sherlock?
¿Anna todavía está allí también?
Oh, ahí está ella. ¡Anna! Hola.
Ooh, ¿no te ves elegante?
Gracias.
Solo eres tú el que te defrauda, ​​universitario.
Bueno, nadie me dijo que había un puto código de vestimenta, ¿verdad?
¿Estás en un baño?
Estoy en el baño porque es el único lugar donde funciona el Wi-Fi
en esta habitación de hotel de mierda.
¿Está siempre tan de mal humor a altas horas de la noche, Georgia?
Sí, siempre.
¿Qué pasó con la boda? Muy bien, eh ...
Saluda a Nueva York. Saluda a David.
Hola David.
Sí, soy el mejor amigo de Michael.
Espera, espera, espera, espera, espera. De Verdad?
Ahora, ese tipo de enfoque territorial
va a enojar un poco a David.
Ahora, ¿por qué no te vas a la mierda con tu fiesta y tu nueva esposa?
¿Todo bien?
Di adiós a todos.
¡Adiós!
Bye, bye, bye, bye, bye.
Entonces, ¿marcó, al final?
Parecía apropiado.
¿Hiciste tu discurso?
Se puso un poco nervioso.
¿OOO lo hiciste? No, no lo hice.
Si lo hiciste. Estaba bien.
Después de dos whiskies y un paquete de patatas fritas.
Sí, bueno, todos tenemos nuestros métodos, ¿no?
¿Y Suecia? Nos vamos mañana.
¡Aw! ¿Dónde estás?
Estoy en Cardiff, ¿no?
Oh, por supuesto, Iechyd da!
Por supuesto que lo eres. ¿Cómo estuvo la filmación? Sí, está bien.
¿Qué pasa con la flacidez?
Eso fue ...
No es una conversación que necesitemos compartir.
Creo que lo hemos superado. Creo que compartimos todo.
Estaba genial como un pepino,
y eso es todo lo que necesitas saber.
Entonces, escucha, ¿qué tan lejos estoy?
¿Q-cuál es la distancia entre Cardiff y Port Talbot?
Aproximadamente 40 minutos.
Venga. ¿Debo ir a visitar?
¿Ahora? Sí, ¿debo ir a visitar?
No, oh, bastardos gruñones.
No, es tarde. Venga.
¡No te he visto en meses!
Sí, y sé que ha sido muy difícil para ti, pero ...
Oh, eres un ser humano exasperante.
Oh, y eres una persona muy grosera. ¡No soy!
Simplemente invitándote a entrar en las casas de la gente.
No es así en Gales, David.
No estás en Escocia ahora.
Bueno, simplemente estoy señalando que estoy cerca.
Bueno, punto.
Muchas gracias.
Nos da, buenas noches.
Salud.
Métete el puerro en el culo.
¡Hola bebé!
¡Hola!
Esta es una hermosa sorpresa.
Sí, bueno, quiero decir, quiero decir que es porque
te extrañé mucho.
Pero realmente necesitaba alejarme de nuestros hijos.
No es seguro. Trajiste a este pequeño.
Sí, tuve que traer ese, de lo contrario me explotarían las tetas.
Por supuesto. ¿Alguien se ocupa de los otros niños o ...?
No, los dejé solos con un poco de pan duro
y algunos tocones de candelabro.
Estarán bien. Bueno, son muy resistentes.
Lo son, sí, sí.
¡Aw! Te traje un almuerzo para llevar.
¿No eres la esposa perfecta?
Lo soy, una especie de, sí.
En realidad, no hay nada aquí.
No, bueno, Gales es un camino muy largo.
Por supuesto que sí.
Si.
¿Quieres que nos besemos?
Me encantaría ... desafortunadamente, se supone que debo haber estado
maquillada hace cuatro minutos, así que ... Oh, está bien.
Bueno, entonces me iré a casa.
Quiero decir, quédate y charla un rato.
OKAY.
¿De qué quieres hablar? Libros.
¿Libros? Libros. Quiero hablar de libros.
Correcto. Históricamente, no tengo mucho que decir sobre los libros.
Bien, vamos a intentarlo. Si.
¿Cuál fue el último libro que leíste? Er, no lo sé.
¿Cuál fue el último libro que me compraste? Ni idea.
Porque sé que definitivamente no lo leí.
Excelente. Bueno, esto va bien, ¿no?
¡Ah!
Oh, mi ... ¡Maldito inútil!
Es el anciano de Port Talbot.
Llevamos horas aquí posando.
Oh!
¡Mírate, en persona! ¡Aquí estoy!
¡No puedo creerlo!
Todo el maldito, "Oh, soy un oyente, para ti, para mí".
Quiero decir, estuve aquí durante horas.
Sin embargo, hay muy poco carisma real.
Simplemente desapareces en una pared.
No puedo oírte, lo siento.
Si te pones la máscara, bajaré la ventanilla.
Ponte la máscara, bajaré la ventana.
¡Ah! ¿Todo bien?
¡Ahi esta! Hola.
Hola, mira esto!
Lo sé. ¿Cuánto tiempo tienes antes de ir a trabajar?
Er, se supone que debo haber estado maquillando hace ocho minutos.
Sí. ¿Cuándo es tu vuelo?
¡Er, sí!
Todo bien. Todo bien. Todo bien.
Estamos, mm, sí, ya bastante tarde.
OKAY. Pero, ya sabes, querías trabajar, ¿no?
Querías viajar. Aquí estamos.
Supongo que funcionó, entonces.
¡Mírate!
De todos modos, no puedo escuchar a través de estas cosas.
No, no se preocupe. Yo ... si
, yo ...
Nos vemos más tarde. Encantado de verte, Georgia.
Tú también, Michael.
Nos vemos, Anna. ¡Adiós, Anna!
Adiós.
Aw. Si.
Parece el Hobbit.
Ah, no grabo.
Er ... ¿Grabó aquí?
¿Incluso lo pusimos en pizarra?
¡Por el amor de Dios! ¿Lo has apagado todavía?
No lo sé, porque presioné el botón.
No sé si lo presioné.
Sigue funcionando. Sigue funcionando, está bien.
Entonces, esta es una pizarra final.
Eso fue 11. 7-11-3.
Para lo cual quizás no tengamos ningún sonido.
Lo tenemos ahí y lo tenemos aquí.
Eso está apagado.
Buena suerte.