Galasum ...
benedictus
morio
Ya hemos tenido suficiente de su interferencia.
¿Oh si?
¿Que vas a hacer al respecto?
Aah!
Galasum, benedictus ...
Galasum ...
Galas ...
M-mi ... corazón
¿Qué diablos es?
Sheriff Miller? Es su esposa, señor.
Ella esta muerta.
Leon, idiota, mi esposa tiene razón h ...
Claire?
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
¿Qué?
Temperaturas tempranas sumergiéndose en los 40s esta noche.
Volveremos en All Sports, W ...
Lo siento.
No dormí un guiño anoche.
De Verdad? Yo tampoco.
Podría ser capaz de colarse de nuevo en el casillero de pruebas
y buscar en la "dama blanca".
¿Que es eso?
Nada.
Sería muy difícil de probar
que alguna vez probé algo de esa cocaína allí.
Hey uh
que es eso
¿Esa cosa horrible que crece frente a la estación?
Oh, te refieres al orificio con dientes.
Sí, creo que lo vi comer un pájaro antes.
- Ese no es el único. - ¿Qué quieres decir?
Bueno, hay uno en la escuela, la iglesia,
El ayuntamiento, y el antiguo palacio de justicia.
Intentaron desenterrar uno, pero la cosa tiene raíces de acero.
El nuestro es el único en flor.
Huele a esa almohada que encontramos en solitario,
el del payaso dibujado en él.
Creo que sé dónde podemos obtener algunas respuestas.
¿Debemos obtener un nuevo mapa ahora?
Es algo raro tener que colgar.
en la comisaría de un sheriff.
En 1939, la Alemania nazi invade Polonia.
y los perros de guerra son soltados.
Después de denunciar el Pacto Lucknow ...
Toma eso, ¿quieres, Denise? No puedo levantarme
¿Qué, tartamudeé?
Vamos, hippity salta a la peluquería.
Cuidado. Él es muy mal humor.
Ninguno de los dos dormimos anoche.
- si - ¿De Verdad?
Ustedes también chicos, ¿eh?
No me gusta esto
Necesito ir a buscar en la biblioteca de Claire.
Oh, por supuesto.
Actúa como si fueras dueño de la unión.
Huh
El amor de Dios.
Sí, no, el ...
Está bien, la flor de las flores negras, sí.
Las flores negras florecen dos veces al año.
Hay cinco de ellos.
Oh, suena como si tuvieras eso cubierto.
Ahora, hay un documental sobre la Segunda Guerra Mundial,
- Y no quiero perdérmelo. - Stan, escucha, esto es importante.
No me escuchas esto es importante
y yo ... yo tenía exactamente una regla con Claire.
Y eso fue lo que no me molesta.
Durante documentales sobre la segunda guerra mundial.
Y Claire tenía una regla conmigo ...
No hay alimentos para el desayuno para la cena.
No sé qué fue con ella.
Pero maldita sea, si rompiste un huevo después del mediodía,
Esa mujer vendría a ti con todos los ojos y dientes.
como un ... como un ... como un ... como un glotón en spandex.
Muy bien, escucha ... "Cuando las primeras flores florecen,
"no dormirás, te encontraré", ¿verdad?
Eso nos ha pasado a todos.
El segundo ... "Un alma viviente".
entrará en la tierra de los muertos ".
El tercero ... "Un amigo leal se volverá contra ti".
- Cuarto ... - ♪ De las salas de Moctezuma ♪
- Cuarto ... - ♪ A la ...
Cuarto ... "Los muertos comienzan su viaje de regreso".
Y quinto ... "La sangre de los vivos".
se derramará en la tierra de los muertos ".
Ahora, escuchen esto, esto es realmente importante.
"Solo si la misma sangre"
Se derrama en la tierra de los vivos.
esto será revertido,
de lo contrario el portal se abrirá
y la tierra de los muertos corromperá la tierra de los vivos
"hasta que los tiempos terminen".
Ahora, eso está resuelto.
¡No, no está resuelto!
Flores del mal, amigo.
Ugh. Ojalá pudiera hablar con Claire.
¿Qué pasa si celebramos una sesión?
¡Sí! Vamos a hacerlo, papá.
- No. - Oh, sí.
Quiero hablar con los munchkins
del "Mago de Oz".
Todos están muertos ahora.
Deja a tu madre en paz.
La mujer nunca tuvo un minuto de paz en toda su vida,
y estamos seguros de que no vamos a molestarla en la tumba ahora.
De acuerdo, um, todos.
Oye, vamos a cerrar los ojos, ¿verdad?
Y ... Y te encantará esto, vamos a tomar las manos.
- ¡Oh! - Stan, solo hazlo.
Bueno.
Ah-nasta-ma, nostu-nocturno.
Ah-nasta-ma ...
Nostu-nocturno.
¿Estás ahí, mamá?
Uh, que paso
Yo estaba sosteniendo su mano,
y luego ... y luego se fue.
Stan?
- ¿Papá? - Esto no es gracioso.
¿Papá?
¿Te dormiste de nuevo en la mesa?
Claire?
¿Sí?
¿Es esto un sueño, o esa otra cosa es un sueño?
¿O son los dos sueños y todavía estoy en la academia de policía?
Eso apestaría.
Te vas a perder tu show, cariño.
"El mundo en guerra" está encendido.
Te encanta cuando los italianos cuelgan Mussolini.
Oh, sabes que lo hago.
Claire.
Oh, Claire.
- Tan anticuado alemán ... - Oh, gracias, cariño.
Y tengo que decirte, yo, uh ...
Tuve el sueño más extraño.
Bueno, no me preocuparía por eso. Solo disfruta tu show.
Bueno.
¿Papá?
Nada. El no esta en ninguna parte
Tal vez él salió por la ventana.
Lo hizo una vez un Día de Acción de Gracias.
Todos cerramos los ojos para decir gracia.
y cuando miramos hacia arriba, él estaba en un bar.
No. Espera un minuto.
La segunda flor debe haber florecido, ¿verdad?
Uh, un alma confiada entrará en la Tierra de los Muertos.
- Bueno, ¿cómo lo recuperamos? - No estoy seguro.
Los Munchkins lo sabrían.
No. De acuerdo, espera un minuto.
Um, si no puedo hablar con Claire,
Tal vez Claire podría hablar conmigo, ¿verdad?
Munchkins debería ser, como, una segunda opción.
¡No estamos contactando a los Munchkins!
Vamos vamos vamos.
"Perforando el velo y los secretos
de la comunicación interdimensional ".
Espere.
En la Alemania nazi,
Lo que desencadenaría el estallido de la segunda guerra mundial.
Mientras tanto, los japoneses, bajo el mando del general ...
Bien, uh, creo que sé dónde está tu papá.
Ahora solo tenemos que encontrar alguna manera de comunicarnos con él.
El 24 de abril, el SDP emitió ...
- ¿Qué estás viendo? - "Mundo en guerra."
Es uno de los programas de televisión favoritos de mi padre.
Por supuesto que ...
- ¿Es? - UH Huh.
Alemania nazi.
Con Checoslovaquia metida firmemente en su fileta,
Hitler puso su mirada en Polonia.
Stan!
Stan, no es Hitler.
Soy yo ... Evie.
Escúchame, Stan.
No estás en el mundo real.
Bueno.
Esa mujer no es Claire.
Su nombre es Ida Putnam.
Fue quemada en la hoguera por ser bruja,
y ella te va a matar cuando la quinta flor florezca,
Stan
A menos que la mates primero.
Para ser claro,
Se supone que mato a mi esposa
Porque Hitler me dijo que lo hiciera en la tele.
Sí. Es un salto.
Decir ah.
Pero ella no es tu esposa, Stan.
¡Ella no es Claire!
¡Puedes probarlo!
Su marido la acusó de ser una bruja.
para que él pudiera casarse con su hermana.
Fue quemada en la hoguera en 1693.
Al igual que los demás.
Nein! No ...
¿Puedo traerte otra cerveza?
Cariño ... ¿cuántos de estos he tenido?
Ojalá me sintiera mejor sobre cómo fue eso.
Aunque le gusta ese espectáculo.
La tercera flor va a florecer.
"Un amigo leal se volverá contra ti".
Vamos niña.
Vamos, niña bonita.
¿Pimienta?
Ahí tienes. Vamos, chica.
Venga.
¡Oh, mierda!
¡No, pimienta!
¡Detener!
Oh!
¿Por qué iba a oler eso? Sé que es terrible.
Hablé con la viejecita de al lado.
- Qué hizo ... - Ella está en una silla de ruedas,
bastante ciego
Pero ... tengo la sospecha de que ella es nuestra asesina.
¿Sí?
Encontré esto.
¿Crees que podría ser evidencia?
Dejame ver eso.
"El más leal de los amigos".
Dios bueno.
Y, por supuesto, faltan dos flores más.
Muy divertido.
¿De qué estás hablando?
Dos flores más.
Oh.
Dale una bocanada.
Sí, eso está maduro!
Hola Claire, cariño.
Si cariño.
¿Dónde ha estado esa Denise?
Ella se está quedando en la casa de un amigo.
¿Estás seguro? Porque a veces ella dice que está con sus amigos,
Y luego, seguro de disparar, la encuentro en su saco de dormir.
Detrás del garaje cuchareando uno de los gnomos del jardín.
Estoy seguro de que está bien.
Bien...
El 24 de abril, el SDP ...
¿Cómo es esto siempre la única cosa en?
Eh
Bueno, vamos a marcar la cuarta flor.
"Y los muertos comenzarán su viaje de regreso".
Ni siquiera quiero saber.
Hola Kevin.
Oh hola. Hola denise
Uh, hey
¿Cómo han estado las cosas por aquí últimamente?
Como, ya sabes, bastante tranquilo o ...
Es un cementerio.
Gracias.
Hola denise
Todavía tengo ese esqueleto de ardilla en el cobertizo
Si alguna vez quieres verlo.
Sabes que lo hago.
Ah, caramba.
Asi que...
Huh
Gente...
limpiar estas cosas.
Oh hombre.
Hey, uh ... Sr. Collins?
¿Podemos hablar de esto?
Oye.
¿Sí?
¿Qué ... uh?
Sólo huevos esta noche.
Todavía no he llegado a la tienda.
Mañana a primera hora, lo prometo.
Desayuno para la cena, ¿eh?
Desayuno para la cena. Suena divertido.
Voy a seguir adelante y pasaré la cena esta noche.
Si te parece bien ... Ida.
Ida?
Stan, soy yo ... Claire.
¿Te sientes bien?
Si hubieras hecho de tu marido una comida decente,
probablemente no te habría dejado por tu hermana.
Stan derramó sangre en la Tierra de los Muertos.
¿Cómo se supone que voy a arrojarlo en la Tierra de los Vivos al mismo tiempo?
Sus...
Su sangre, su sangre.
Derramar su sangre
Bueno, su fa ... su familia es su sangre.
Su f ... Su familia es su ...
Denise!
Oh! Denise, lo tengo.
Quédate ahí.
Está bien, no te muevas.
- Está bien, ¿podemos hablar de esto? - No.
Oh.
Claire, cariño?
Creo que me desmayé en la mesa de la cocina de nuevo.
Oh, mierda.
Hitler me dijo que esto iba a suceder.
Ni siquiera puedo imaginar lo que tu esposo vio en otra mujer.
Lo siento. Sé que no debería estar riendo.
¡Estoy tan cansado!
Evie, sé que no vemos cara a cara todo, ya sabes, pero ...
Y la sangre de los vivos.
Se derramará en la tierra de los muertos.
¡No!
Aah!
¡Oh no!
¿Qué demonios están mirando ustedes dos?
Funcionó.
Está bien, puedo explicarlo.
Y luego ella me apuñaló.
Yo ... quiero decir, te corte. No te apuñalé
Es lo mismo.
Dos días de comida de mierda y Hitler.
Papá necesita su medicina.
Hmm
Entonces sería capaz de alinearse con la Alemania nazi.
Con Checoslovaquia metida firmemente en su fileta,
Hitler puso su mirada en Polonia,
Lo que desencadenaría el estallido de la segunda guerra mundial.
Oh, cállate.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -