Mujer: [gritando]
- Minerva: ¡Respira! ¡Respirar! - ¡No puedo respirar!
¡Empujar!
¡Empujar! ¡Empujar!
[Gritando]
Respirar. Necesitas respirar. ¡Respirar!
¡Empujar!
[Gritando, gruñendo]
Oh Dios mío. ¡Oh Dios mío!
¡Oh Dios mío!
- Minerva, ¿qué es? - ¡Algo esta mal!
¿Qué es, Minerva?
- Algo esta mal. - [Chittering]
[Riendo]
[Gruñendo]
[Riendo]
Aah!
[Riendo]
[Gritando]
[Riendo]
[Gritando]
[Riendo]
[Gritando]
♪♪
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Hombre en la radio ♪ 1: Correcto, pero el premio de quemador de granero, incuestionablemente,
tiene que ir a Syracuse / Wisconsin.
- ¿Viste ese juego? - Oh, sí.
Hombre ♪ 2: No, no. No vi ningún juego esta semana.
Bueno, ¿qué quieres decir con que no viste ningún juego?
Aquí vamos.
Bueno, Brenda se mudó.
¿Qué?
¿Podemos hablar de deportes?
- [Sirena gime] - Oh, genial.
Hablemos sobre todos los puntos anotados en este juego deportivo.
Mujer Maravilla. Por el amor de Dios.
[Frenos chillan]
[El motor se apaga]
[Pájaros trinando]
[Suspiros]
Hablar de hora amateur.
¿Qué deseas?
Has ejecutado una señal de stop.
Dandote un boleto
No tu no eres.
Nunca le dieron un boleto al tipo que era el sheriff antes que yo.
Sí, eso es porque él, uh, murió cuando aún era sheriff,
como cualquier otro sheriff de Willard's Mill.
Excepto tu. ¿Qué estás haciendo?
¿Qué parece que estoy haciendo?
Soy...
[Susurrando] Estoy azucarando mi café.
¿Qué? ¿Por qué no hiciste eso en la tienda de donas?
¿Estas loco? Yo era el sheriff.
No puedo ... No puedo dejar que la gente sepa que tomo mi café dulce.
Podrían pensar que soy un poco dulce si ...
Si sabes lo que estoy diciendo.
¿Es gay endulzar el café?
Mira, ¿crees que John Wayne tomó azúcar? Yo no.
Creo que lo tomó negro y ácido, como beber una batería.
A-y para el registro, en lugar de meterme conmigo,
Debes estar enfocado en los criminales obvios aquí.
Eh
[Misteriosa música juega]
No están haciendo nada ilegal, Stan.
Estabas.
Sí, míralos, todos vestidos de negro.
Son el nuevo tipo de hippie.
Que se viste como los Munsters.
Relájate, Stan. Son niños góticos, 'Kay?
Vienen de todas partes de Nueva Inglaterra
Debido a los juicios de brujas.
Es como Burning Man,
Excepto ... ya sabes ... estaban quemando mujeres.
De verdad.
Buenos tiempos.
[Suspiros]
Todo bien ¿Te gustaría ver un truco de magia?
Será ... Te hará más inteligente.
Alakazee, alakazam.
A Stan no le importa un comino.
Eso no es un truco de magia.
Sí, ya te estás volviendo más inteligente.
[Sorbos]
Creo que tengo su pelo en mi café.
- _ - [Las bisagras crujen]
Aquí está la suite de parto.
Ahora estamos en terreno sagrado.
Fue aquí, en esta misma habitación, que Minerva Garret,
La bruja más famosa en la historia de Willard's Mill.
¡Sacó su último aliento! [Jadeos]
Alabado diosa.
Puedo sentir su presencia.
Y este fin de semana absorberemos su poder.
Y dar a luz a los más malvados de las artes oscuras.
Los más malvados.
Hey, uh, hablando de artes oscuras,
Tengo que compartir un truco con el baño.
Enséñame tu inodoro.
[Golpear]
Hay que ir
En serio, Stan?
$ 64.99 en centavos.
Y está todo allí.
¿Que esta pasando?
Le di a Stan un boleto.
¡No puedes hacer eso!
Eso es lo que dije.
Evie, Stan es el ex sheriff.
Quiero decir, primero muere su esposa, luego robas su trabajo.
¿Y ahora empiezas a tratarlo como a un criminal?
Exactamente.
Diablos estas leyendo? Guarda eso.
Oye. Yo no le robé su trabajo.
¡Renunció! ¡Y fui nombrado!
Lo que me da el poder de escribir boletos por $ 65,
No $ 64.99.
¿Oh si? Bueno, solo estás obteniendo $ 64.99.
¿Qué vas a hacer, llevarme a la corte por un centavo?
[Burlas]
Me atrevo ya
Para que lo sepas, te iba a llamar y decir:
"Oye, ¿por qué no nos olvidamos del boleto?"
¿Ya sabes? Pero no ahora, amigo!
Me debes ese centavo, ¡y yo te veré en el tribunal!
Moriré primero.
[Jadeos] perfecto.
¿Qué?
La sangre de una virgen.
Podemos usarlo en nuestra ceremonia.
¿Cómo sabemos que es virgen?
♪ Pise una grieta, romperé la espalda de su madre
Bueno.
♪ Las hormigas van marchando una por una
"Hurra, hurra"
- Perdonanos. - Los...
Quieres ir a una fiesta
Bueno.
¿Habrá torta?
[Música misteriosa juega]
[Exhala bruscamente]
Oh, muchacho, esta es una gran fiesta.
Soy Craig, portador del velo oscuro.
Minerva Garret, te lo suplico.
Perfora este velo mortal con tu magia.
Con este cuchillo liberaré mi sangre.
para liberar tu fuerza de vida.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow.
Ow, ow, ow.
[Viento corriendo]
[Electricidad crepitante]
¿Que es eso?
Espere. ¿Se supone que esto está pasando?
Oh Dios mío.
Craig! ¡Ya basta!
Dios.
Craig?
[Riéndose] OMG
[Risas] Sí.
[Risas] ¡Impresionante!
Este fue como el mejor show de magia.
He estado en toda mi vida!
Y eso incluye el uno.
Con los tigres y los dos hombres naranjas.
Tienen pizzazz.
[Electricidad crepitante]
Keanu: Craig!
¡Oye! ¡Ya basta!
¡Oye!
[Huesos se agrietan]
[Carcajadas]
♪♪
$ 64.99. Increíble.
Oye. ¿Eres el sheriff?
¿Han tenido hijos en un accidente?
Creo que mi novio asesinó a alguien.
- Él no es tu novio. - Sí, lo es.
- No, no lo es. - Sí, lo es.
Oye. ¿De qué estás hablando?
Craig Wood, líder de nuestro aquelarre.
Nuestro aquelarre.
Somos brujas, y formamos un aquelarre para unir nuestro poder.
Uh, evolucionó.
Al principio, estábamos realmente en las montañas rusas.
Hemos hecho todas las montañas rusas en la costa este.
Diablo del cielo Cinturón de papá. Doctor y Sra. Hurricane.
Está bien, enfócate.
¿Por qué estás en el molino de Willard?
Minerva Garret.
Ella murió hace casi 100 años.
en lo que ahora es la cama y el desayuno.
Ahí es donde nos quedamos.
Ahí es donde estaba el asesinato.
Ella era una bruja. Como una bruja real .
Somos brujas reales.
No, no lo estamos.
¿Que es esto?
Agua.
Está bien, eh, así que este líder del clan, Craig,
um, a quien asesinó?
Una virgen local. Denise ... algo.
Molinero. Denise Miller.
[Tensa la música juega]
Denise Miller?
Um ...
Ustedes se quedan aquí.
Necesito ... necesito hacer una llamada.
24 de ancho. "Abogado."
Comienza con una "A".
"Estúpido."
Hola cariño.
¿Has estado fuera toda la noche?
Hola papá.
[Risas]
UH oh.
Nada dice problemas como una mujer riendo
cuando la mierda no es graciosa
[Carcajadas]
Oh, mierda.
[Gruñendo]
[Thud, sonajeros hacha]
[Timbre del teléfono]
[Gruñendo]
[Timbre del teléfono]
Sí.
Hey, uh, Stan. Denise esta contigo?
[Gruñidos]
Si y no.
[Exhala profundamente]
[Música de suspenso juega]
Craig?
[Voz profunda] ¿Quién es Craig?
Vale, uh, siéntate, ¿de acuerdo?
[Gritando]
[Ruido sordo]
[Jadeos]
Apuñalado ...
por un arma.
Charlene?
[Gemidos]
Yo, uh ... ¿Podría hacerte algo de comer?
Demonios, tenemos fritos y gusto.
[Gruñidos]
¿Hola?
Sí, estamos aquí.
Oye.
- Oh chico. - si
[Voz profunda] Hola, agente.
¿Quién eres tú?
¿Dónde está Denise Miller?
La hija del agente.
Volverá a la tierra de los vivos.
una vez que todos los agentes
Entra en la tierra de los muertos.
Oh. Ese eres tú.
¿Eres Minerva Garret?
[Risas malvadas]
[Carcajadas]
[Risas malvadas]
[Carcajadas]
Déjame, uh ... Déjame ir a la caza para ti aquí.
[Gruñendo suavemente]
¿Alguna vez te han golpeado con una bolsa de naranjas?
Eh
Manténganse al tanto.
Estás seguro que...?
- Oye. - [Gruñidos]
¡Oye!
[Gruñidos]
No. Hey, hey!
¿Alguien poseía eso, eh, chico, este niño Craig?
El agente de policía.
¿El agente o la bruja?
El agente de policía es la bruja.
No, él quemó el ...
Constable Eccles?
Es la bruja, la única bruja.
Quemó las almas inocentes para agregar a su aquelarre.
Aquí, uh ...
Así es como esto va a funcionar.
[Gruñidos, gruñidos]
[Gruñendo salvajemente]
[Ladridos]
[Gruñendo]
Evie: ¿Puedo obtener un tiempo de espera muy rápido?
- [ladridos] - [gruñidos]
Necesito hablar contigo.
[Gruñendo]
[Ladrido]
¿Puedo ... puedo hablar contigo por un segundo ahora?
Por supuesto.
[Gruñidos]
[Insectos chirriando]
[Gruñidos]
¿Donde vamos?
Cama y desayuno.
Oh Dios. Manteniéndolo raro.
Súper.
[Gruñidos]
[Pollas de pistola]
No te muevas
Ah! ¿Qué te ha pasado?
Pensé ... No quiero que sepas lo que pensé.
¿A dónde fuiste?
Craig apareció y atacó a Keanu.
Corrí.
¿Qué estás haciendo?
Me voy.
Está poseído por Minerva Garret.
Él mató a Keanu, y luego me matará a mí.
Y todo es mi culpa.
Nunca debí meterme con una bruja.
Minerva no era una bruja, ¿vale?
El hombre que la mató fue.
Constable Eccles era la única bruja en Willard's Mill.
Él es el que poseía a tu amigo.
Mi novio.
Dios, yo solo ... No tengo un perro en esa pelea.
♪ La La La La La La La
♪ La la la ♪
- la La la la la la ♪ - [Gruñe suavemente]
♪ La la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ La la la, la ♪
[Gruñe suavemente]
♪ La La La La La La La
♪ La la la ♪
¿Que son estos?
Son máscaras que usamos cuando convocamos espíritus.
Minerva Garret.
¿Crees que todavía podrías convocarla?
Sí.
De acuerdo, recojan esos.
¿A dónde vamos?
La escena del crimen.
El crimen original.
Bu ...
El crimen del agente de policía.
Vamonos.
[Sirena gime]
[Reproducciones de música]
♪ La la la ♪
Volveremos en seguida.
Yo, uh ... dejaré la radio encendida para ti, ¿de acuerdo?
[Gruñidos]
Sí. Mis pensamientos exactamente.
♪ La la la la la ♪
- ♪ La la la ♪ - [Growls]
♪ La la la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ La la la ♪
♪ La la la la la ♪
♪ La la la ♪
[Grunts]
♪ La la la la la ♪
Esto me lleva de vuelta.
No creo que haya estado aqui
Desde que casi me quemé vivo en la hoguera.
El secreto sucio del molino de Willard.
No es de extrañar que esté oculto.
No me importaría ser enterrado aquí de nuevo.
Es agradable y tranquilo,
un lugar donde no tienes esos idiotas que vienen
todos los fines de semana con sus niños mocosos
consiguiendo su mierda de mocos en todos los arreglos florales
y haciendo estallar globos
Y haciendo toda esta mierda que ... ¿Qué es esto?
En nuestra ceremonia llevamos máscaras.
Oh, no, no soy ... no soy un tipo vudú.
Solo baila alrededor del fuego.
Bueno, si no soy un vudú,
Estoy seguro de que no voy a bailar alrededor del fuego.
Stan
¿Por favor?
Solo baila en un círculo lo más duro que puedas.
[Respira profundamente]
Minerva Garret, te lo suplico.
Perfora este velo mortal con tu magia.
Con este cuchillo,
Libero mi sangre para liberar tu fuerza de vida.
[Aplausos]
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!
[Jadeos]
Evie: Charlene?
Evie: ¿estás bien?
[Ruido sordo]
Evie!
[Grunts]
Minerva: Constable Eccles.
Minerva Garret.
Traicionas a tu amo.
No tengo amo
Voy a ver tu clan destruido.
Estas almas inocentes serán liberadas ...
Mi aquelarre crece cada día más.
Este chico, su amigo ...
Y ahora esta chica.
No hagas daño a estos niños.
Oh, mi querida Minerva.
Nunca haría daño a estos niños.
Es mucho más divertido hacer que se hagan daño mutuamente.
Craig!
¿Quién es Craig?
[Ruido sordo]
Él era su novio.
Ella está libre ahora.
Todo el mundo está bien?
[Exhala profundamente]
[Gemidos]
Menos mal que saqué a ese tipo.
[Riéndose]
♪ Mm-mmm-mmm-mmm ♪
- ♪ Mm-mmm-mmm-mmm ♪ - ¿Qué?
Evie: [Suspiros]
♪ Mm-mmm-mmm-mmm ♪
¡Hola!
Hola chico Bueno tenerte de vuelta.
¿Por qué estoy atado en la parte trasera del coche patrulla?
¿Quieres decirle a ella? Estoy, uh ... estoy vencido.
Uh, puede esperar?
Acabo de cortarle la cabeza al cadáver de su novio.
En realidad, no es mi novio.
Charlene!
Por el amor de Cristo.
- ¿Que diablos está pasando? - ♪ Ba Ba Ba Ba Ba-da ♪
♪ Ba Ba Ba Ba Ba-da ♪
- ♪ Ba Ba Ba Ba Ba-da ♪ - [El motor gira]
Cariño, solo escucha la radio.
y disfruta del paseo, ¿quieres?
Pero hay algo que no me estás diciendo.
♪ Ooh, ooh ♪
No lo creo.
♪ Oooh, ooh, ooh ♪
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -