_
Ahh
Aah!
- Sincronizado y corregido por hawken45 - - www.addic7ed.com -
_
Huh Uh
A ella no le importará.
Oh.
¿Me estás tomando el pelo?
Desearía estar muerto.
Oh. Hola.
¿Es esta, um, la residencia de Miller?
Ah.
Llegas justo a tiempo.
Me voy.
¿Qué eres, testigo de Jehová?
Bueno, Dios está muerto, así que golpea los ladrillos.
Uh, me gustaría hablar con la Sra. Miller.
Ella esta en el cielo
¿Cómo puedes creer en el cielo y no en Dios?
Creo en McDonald's,
pero sé muy seguro que Ronald no es real.
Pero si la señora Miller falleció ...
¿Qué está luchando contra los demonios de Willard's Mill?
Oh, entra en el maldito coche.
No cariño.
Porque no tendrás diafragma hasta que tengas 21.
Es por eso que no puedes usarlo. Bueno.
También te amo. Adiós.
Ve, uh ... adelante. Dile lo que me dijiste.
Mi nombre es Andrew Barton.
Soy de Putney, Vermont.
Huh Figuras
Estoy buscando un libro sobre la historia de Willard's Mill.
Sé de las quemas de brujas y del agente Eccles.
y la maldición sobre los sheriffs de esta ciudad.
¿Ver?
Plátanos de cuco. Empollón
Sabes, "Nerd" no es realmente el insulto que solía ser.
Uh, sí, claro.
Mira, hay muy poca carnicería en esta ciudad.
Por tanta infestación demoníaca.
Alguien ha estado luchando contra los demonios de Willard's Mill.
y creo que esa persona es tu esposa ...
Claire Miller.
Evie, mira esto ...
Usted, señor, es un nerd.
El tipo es a prueba de balas.
Lo que dice es que pareces un hombre muy agradable,
Ya sabes, pero creo que tal vez pasaste demasiado tiempo
en la antigua internet.
Busco compras de libros sobre lo oculto ...
Artefactos sumerios, armamento.
Quien en un pueblo como este
¿Quisiera amasar semejante armería?
Al parecer, alguien llamada Claire Miller.
Bien...
Claire Miller ya no está con nosotros.
Asi que...
¿Entonces quién?
Mi rompecabezas
¿Hola?
¿Tu que?
Tu ... tu rompecabezas.
No, yo no ...
Oh.
- Cariño, cálmate. Yo, uh ... - La hija de Stan.
Oh. Stan tiene una hija?
Ya sabes, en realidad ... cálmate.
Yo ... estoy bastante seguro de que sé lo que pasó.
Cuando salí de la casa,
Vi a un búho que volaba alrededor,
y él es quien probablemente rompió tu rompecabezas.
Ya sabes cómo los búhos solo ...
No pueden soportar los rompecabezas, cariño.
Ellos ... los odian ... empuja todos sus botones.
Está por todos los canales de la naturaleza.
Te digo lo que haces,
Si esto sería un alivio, Google "rompecabezas búho".
Sí. Eso hará el truco.
Ve a buscarlos. Bueno. Adiós.
¡No!
¡No! ¡No no no!
¡No! ¡No!
Es tan amable de tu parte que me lleves así.
Realmente hubiera estado bien en el hospital.
Eso es lo que dije. Gracias a ella.
Oh no.
No iba a dejar que te quedaras en ese viejo hospital.
Te encontré, lo que te hace mi responsabilidad.
Oye. Perdón por irrumpir así.
Eres de verdad
Meh
Andrew, necesito hacerte algunas preguntas más.
Sobre eso que dices te atacó.
"Cosa"?
Nunca dije que una "cosa" me atacara.
Dije que un demonio me atacó.
¿Por qué sigues actuando como si esto fuera un secreto?
Sé lo que está pasando.
Oh, podemos hacer un pastel de basura.
Esta bien Andrew
Pensé que Denise se hizo cargo de Claire cuando murió ...
pero de ninguna manera
Eso los deja a los dos.
Creo que es hora de que todos estemos limpios, ¿sí?
Sr. Miller ... su esposa se reunió
Un arsenal de información de armas.
Muéstrame dónde está.
Stan?
Evie, el tipo parece palomitas de maíz y huele a bacalao.
y ahora no va a clamar.
Dáme un respiro.
Lo juro por Dios...
Hay que ir
Oh Dios mío.
¡Ahí! Eso es.
Eso es lo que me atacó!
Pero, ¿cómo lo matamos?
¿Cómo leemos estas cosas?
Déjame ver tha ...
Uh, uh, uh ... Esto es de mi esposa.
Oh, lo siento.
Apártate.
Huh
Dice...
lo matas cortándole la cabeza
con ... con esa cosa.
¿Éste?
Caramba, ¿quién hubiera pensado que cortarle la cabeza la mataría?
Bueno, parece que ustedes tienen esto bajo control.
Me voy de aquí.
¿Qué?
No. Tienes que venir.
No, yo no.
Está todo bien.
Ahora, Stan, ¿estás seguro?
Adiós. Bueno.
¿Qué estás haciendo?
Convirtiendo este pastel en un rompecabezas hecho de pastel ...
Ese es un rompecabezas que está hecho de pastel.
Cariño, ven conmigo, ¿quieres? Yo ... necesito tu ayuda.
¿Puedo traer mi pastel?
Absolutamente.
Venga.
¡Sí!
Bueno, tuve una mala experiencia aquí la última vez.
¿Es aquí donde te casaste?
Muy divertido.
Genial.
En este lugar en 1919,
El padre Charles Milton fue asesinado.
Milton sabía sobre Eccles y su plan ...
para fundar una colonia de brujas
y convertir el molino de Willard en un portal
De la Tierra de las Sombras a la Tierra de la Luz.
Milton intentó detenerlo pero no llegó muy lejos.
Si lees los informes de su muerte,
es obvio que fue asesinado por el mismísimo demonio
estamos tratando de destruir.
Sí. Bueno.
¿Y qué te hace estar tan seguro de que está aquí abajo?
Créeme.
Oh, mierda.
Aah!
"Ven a mi salón", dijo la araña a volar.
"Es el salón más bonito que hayas espiado".
Dios, ¿de verdad?
Evie ...
Nos vamos ahora.
Quiero decir, te tomó el tiempo suficiente para averiguarlo.
Adivina quién me atacó, Evie?
Yo si.
Me mordí la mierda.
Realmente me dolió.
Y así, me dieron acceso.
a una habitación que tiene más poder
de lo que tu cerebro mortal jamás podría comprender.
Aah!
Y que haré con ese conocimiento ...
Que deberías vivir para ver.
¡Alejarse de mí!
Bueno, entonces otra vez ...
Ugh.
No tenemos mucho tiempo.
Recógelo, hermana.
Está bien, estás listo.
- ¿Entiendes el plan? - Sí, tengo el plan.
Bueno.
¿Hay más en el plan, o me siento aquí?
Voy a seguir adelante y escribirlo por ti.
Bueno.
Sr. Miller?
¿Qué?
¡No! ¡No!
Tenía la sensación de que aparecerías.
¿Dónde está, Stan?
¡Quiero las armas!
¡Quiero los libros!
Quiero esa piedra!
Me voy a poner fácil contigo ...
Porque solo eres un pequeño.
Whoa
Guau.
¿Lo que acaba de suceder?
Yo ... ¡Estaba a punto de patearte el culo!
¿Dónde estamos?
Eh Este cielo
¿Está Claire aquí?
Oh, mierda.
Debería haber hecho mi colada.
Mi camisa huele a marea baja en la playa de Asshole.
Claire odia la playa de Asshole.
Oh.
Evie?
¿Quiénes son los imbéciles del coro griego?
¿Qué, estás muerto también? Hey, chico duro.
Si esto es el cielo ... ¿dónde está todo el mundo?
¿Dónde está John Wayne? ¿Dónde está Frank Sinatra?
Oye, Evie, ¿oíste eso?
Vamos a ver los ojos azules de Ol.
Maldita sea, espero que sea un joven Frank.
Aún no estás muerto.
Esta es la Tierra de las Sombras, Sr. Miller.
A donde se llevan las víctimas de Constable Eccles.
hasta que nos envíen de vuelta a la Tierra de la Luz,
donde nuestras almas y cuerpos están ligados a un demonio,
y luego somos enviados de vuelta a la superficie para matar,
La forma en que fui enviado a matarte.
¡Decir ah! ¿Cómo te funcionó eso?
Stan
Ah, veo tu punto.
Pero he hecho uno mejor.
Te he traído con vida ...
Los dos últimos sheriffs de Willard's Mill.
Y voy a usar tus vidas para comprar mi alma.
Debería haberte golpeado justo en el esófago
cuando tuve la oportunidad
Oye, él me puso en una web ...
pegajoso, asqueroso.
Oh, mataría a una serpiente de cascabel con una roca,
Pero de ninguna manera José sobre las arañas.
Deja un mensaje.
Hola papá.
Sé que dijiste,
"Ir al espacio de almacenamiento y luego ir directamente a casa.
Pero luego pensé, "¿Qué pasa si me hago un tatuaje?"
Gran idea, ¿verdad?
Quiero decir, soy la única persona que no tiene un tatuaje,
entonces pensé que ...
Maldición.
Deja un mensaje.
Hola papá. Es Denise.
Por lo tanto, sé que usted dijo,
"Ve a la unidad de almacenamiento, y luego vete directamente a casa".
Pero luego pensé que ...
¿Qué está pasando?
Deja un mensaje.
Hola papá. Es Denise.
Entonces, sé que dijiste ...
Él estará aquí pronto.
¿Quien?
Constable Eccles ...
Y caminaré en la luz una vez más.
Oye.
¿A dónde vas gilipollas?
¿Y luego qué, Andrew?
¿Qué pasa con ellos, los otros miembros de The Colony?
Oh, vendrán por mí.
Es por eso que la primera orden de negocio.
matará a tu hija
y reclamando la armería que tu esposa reunió.
Entonces, una vez que hayas regresado,
¿Comenzarás a cazar demonios de Eccles como nosotros?
Precisamente.
Piénsalo ... yo, el único mortal.
Con el conocimiento para erradicar el aquelarre vil de Eccles.
y sus secuaces para siempre.
Que supones la gente buena
de Willard's Mill los pensaré, hmm?
Dime, Butch ...
Es posible que desee seguir adelante y preguntar a ti mismo.
¡¡No!!
Eso ... Eso acaba de pasar, ¿verdad?
Sí.
Cristo.
Huh
Hola papá. Sé que dijiste,
"Ve al espacio de almacenamiento, y luego vete directamente a casa".
Pero luego pensé, "¿Qué pasa si me hago un tatuaje?"
Gran idea, ¿verdad?
Quiero decir, soy la única persona que no tiene un tatuaje,
entonces pensé ...
Huh
Mi engendro
Así que ella...
Andrew Barton, allí mismo.
Yo ... ni siquiera pensé en comprobarlo, ¿sabes?
Cuando me di cuenta de algo,
Yo estaba en una tela de araña.
Sí.
Te dije que miraras en el libro mayor.
No, no lo hiciste.
- Así lo hice. - Stan.
Oye.
¿Pasó algo interesante mientras estuve fuera?
- No es así, uh ... - No tanto, ¿verdad?
No.
Te digo una cosa, mañana, solo vamos al almacén.
y saca todas las cosas de tu madre.
Oh Dios mío.
Yo totalmente espaciado en eso.
¿Le ruego me disculpe?
Te dije que te fueras ...
Lo escribí para ti, por el amor de Cristo.
Que hiciste ¿Dónde has estado?
Yo no se
¿Qué ... cuál es la primicia interior?
Tal vez estaba ocupado creciendo!
Ve a crecer en tu habitación.
Padre soltero.
Todo está en mí ahora.
Dios nos ayuda a todos.
Aquí, la elección del distribuidor ... Dale una vuelta.
Este es un gran día para mí.
Sí lo es. Bienvenido a bordo.
Sí.