- Damas y caballeros, - _
camina por aqui _
para ver los mejores monstruos _
en el mundo de hoy. _
¡Adelante, todos! ¡Un paso al frente! _
¡Encuentra el guisante bajo las cáscaras de coco y gana un premio!
¡Podría ser una biblia!
¡O una nueva cáscara de maíz!
¡Un paso al frente!
¡No! ¡No! ¡No se juegue!
Aqui no.
Este es el molino de Willard.
Somos una ciudad temerosa de Dios.
Constable, señor, le aseguro que hay
No hay dinero cambiando de manos.
Este es un juego de habilidad, no de azar.
Observe atentamente.
Sigue mi mano y muéstrame dónde ... el guisante ...
Está oculto. Podrías ganar un premio.
Has despertado mi curiosidad, estafador gitano.
Ese.
- ¿Éste? - si
- cierto? - Sí, por supuesto.
Está justo ahí.
Oh!
¡Bendice el espíritu santo!
Estaba en lo correcto!
Creo que la cáscara de maíz es mía.
Sí.
Oh, esto es bastante la cáscara. Me gusta este juego.
Bueno, tal vez, deberíamos hacerlo más interesante?
¡Imposible!
Esconderé el guisante de nuevo,
si lo encuentras ...
puede tomar ... todas mis mercancías
Pero, si fallas, debes tomar ...
tu propia vida.
Una broma oscura!
Está bien, una vez más.
Uh, eso es, uh ...
perdone mi lenguaje, señor ...
¡coba!
Creo que me debes tu vida, agente.
Ahora puedes usar tu propia pistola o una de estas dagas finas.
Una apuesta es una apuesta, agente.
De hecho, señor, una apuesta es una apuesta.
Una apuesta es una apuesta.
_
Oh, quejas.
Es como el pudín.
Denise! Creo que la bañera está goteando.
Eso es raro. Así es mi cama de agua.
¿Tu que?
No tienes una cama de agua.
Oh, lo hago ahora!
Vacié mi sillón puff,
Luego tomé la manguera, y yo ...
Cariño, adelante y abre la puerta.
Paso afuera, lo bloquearé, y entonces todo será genial.
Hola.
Eh
Oh, genial. Es el otro. ¿Qué deseas?
Oh, también es bueno verte.
Es noche de chicas. Denise y yo estamos mirando
El final de temporada de "El novio".
Así es como sabes que el matrimonio es sagrado.
Lo regalan como premio en un programa de juegos.
Está bien, se trata de mujeres solteras
tratando de encontrar a alguien especial.
Oh. Deberían llamarlo la "Historia de Evie Barret".
Eso es tan lindo.
Ya sabes, podrían ponerle tu nombre,
pero ya hay un show llamado "Jackass".
- Arriba arriba. - No ... No ahora.
En serio, Evie. En lugar de mirar a todas esas putas
saliendo y tratando de conseguir un marido,
podrías darte una pequeña palmada
e ir a buscar uno mismo.
¿Oh si? ¿Y que?
Entonces, bueno, entonces tendrías que
Ir a través de toda esa mierda.
Así que sí. Bastante me tiene allí.
Todo es inútil, ¿no es así?
Voy a un bar
¿A quién enviará a casa "The Fiancé"?
Oh Jesús.
¿Será Jennifer M., quien enseña RCP a los ciegos,
o Jennifer S., ¿la amputada con la voz de un ángel?
¿Podría ... proponer un brindis, amigo?
El hoyo de la gloria está en el baño, Liberace.
Gloria, ¿y ahora qué?
Nada. Nada.
Bueno. Adelante.
Te lo agradezco.
Te propongo una apuesta que tu ...
no puedo ... quitar ese dólar
sin tocar la botella
o derribándolo.
Hurra. Más cerveza. Dos.
Te apuesto a que no puedes beber eso en silencio.
♪ Y no me iré ♪
Ugh. Sabía que Jennifer T. no lo lograría.
Recibo vibraciones lesbianas muy fuertes de ella.
Mm. Me dan las mismas vibraciones
de la mujer del banco que es lesbiana.
Dios, ¿por qué tiene que terminar este espectáculo?
Palomitas de maíz calientes!
Oh, te diré lo que pasa.
¡Dos hermosas Jennifers están delante de mí!
Pero solo hay un Evie.
Sí.
Y no quiero que nadie se interponga en su camino.
No.
No Jennifer M., no Jennifer S.,
y especialmente no ... Denise.
No.
Denise no.
Hmm Hmm
Ahh
Una cerveza.
Borracho en silencio. ¡Yo gano!
Apuesto a que no puedes contener la respiración hasta que tu corazón se detiene.
Te apuesto a que el próximo cliente ordenará
Un whisky y agua y uno de esos huevos.
Nadie va a ordenar esos huevos.
Se almacenan en ese jugo de peine de la peluquería.
Barkeep? Tomaré un whisky con agua y uno de esos huevos.
Está bien, ríete todo lo que quieras,
Pero en unos cuatro minutos, tu culo se abrirá.
como ese ascensor en "The Shining".
Pensarías que alguien hubiera muerto
En un accidente de helicóptero por ahora.
Llevan helicópteros a todas partes.
Realmente quieres ganar esto, ¿no?
Eh
¿Por qué llevas maquillaje?
No estoy usando maquillaje
Yo llevaba maquillaje, pero ahora se ha ido.
¿Me lo quitaste de la cara?
Tráeme un poco de maquillaje!
Bueno. Creo que mi mamá solía tener algo arriba.
Sí, eso es justo lo que necesito.
El maquillaje de una mujer muerta.
Está bien, creo que yo también tengo algunos.
- ¡Dame un poco! - Bueno.
¡Necesito el maquillaje de una mujer viva!
Mami necesita maquillaje!
Voy a ser tan bonita
Mmm Mm-hmm.
Ohh
Tú, uh ... No eres humano, ¿verdad?
¿Qué lo regalaron?
Entonces, ¿qué, eres un fantasma aterrador, un demonio?
¿Que eres?
Más o menos.
Oh, para, para, para, para. Por el amor de Dios.
Voy a vomitar Suficiente. Pero...
Déjame ... Déjame ir y hacerte una pregunta.
ya que estamos siendo todos amistosos
¿Estás ...? ¿Eres familiar?
con un chico llamado Gerard Duquette?
- No. - Bastante justo.
¿Qué hay de Thaddeus Eccles?
Era el viejo agente que quemó a todas las brujas en ...
Sí. Lo conozco. Muy bien.
Estupendo.
Porque la hija de Thaddeus Eccles me lo dijo.
Que tengo que encontrar a este tipo, Gerard Duquette.
De hecho, ella enterró esta nota.
Y estos globos oculares para mí en un frasco.
Hey, Butch?
¿Sí?
Todo bien.
Déjame adivinar.
Eres una bruja que fue quemada en 1692,
y has vuelto aquí para matarme.
Más o menos.
Genial. Eso es lo que estás haciendo.
Yo ... tengo que averiguar cómo usar esos globos oculares
viajar un año atrás para salvar la vida de mi esposa,
Y la única forma en que voy a ser capaz de hacer eso.
Es si encuentro a este tipo, Gerard Duquette.
Lo siento no puedo ayudarte
Porque el hecho es que no soy una bruja.
Yo era un adivino.
Yo era un estafador
Mi elaboración de brujas es sólo dos ingredientes,
teatralidad y ...
dinamismo
Quiero que vaya a revisar la gramola
¿Y ver si hay Judy Garland allí para ti?
Quiero hacer esto justo.
¡Quiero hacer esto divertido!
Entonces, antes de matarte, te voy a dar una ventaja.
Entonces ve.
- ir? - Salir.
Ir.
Teatralidad.
Y ahora...
dinamismo
Oh, esto es genial.
Porque nunca pasa nada malo en el bosque, ¿eh?
¿Y quién lo sabría mejor que tú?
Oh, ahí estás.
Y ahí tienes.
¿Por qué?
¿Por qué estás haciendo esto?
Oh, vamos, Stanley.
Vas a morir porque eres un sheriff.
Y esta es la razón por la que te convertiste en sheriff.
Ahora déjame preguntarte algo.
¿Qué estabas haciendo solo en el bosque?
Estaba camino al lago.
Y vi a este tipo en el suelo.
Supongo que estaba pescando, y tuvo un ataque al corazón o algo así,
Así que me acerqué a él.
Nunca había visto a alguien tan aterrorizado.
Le dije: "Iré a buscarte algo de ayuda".
pero antes de que pudiera escapar, me agarró la pierna,
y él era uno de esos tipos que tenían el agarre de hierro.
Todo el tiempo, está tirando de mi pierna,
y estoy pensando, "este tipo se está muriendo".
"Y él está muy seguro de intentar llevarme con él".
Y fue entonces cuando me enojé.
Y empecé a patear la mierda viva.
Fuera de este tipo moribundo.
Todavía no lo soltó.
Hasta que finalmente.
Y luego sus ojos se apagaron.
Y luego se acabó.
Y recuerdo, fue justo ahí y allá.
Decidí que quería ser policía.
¿Por qué no decidiste ser médico?
¿Por qué demonios alguien querría ser médico?
No no no no no NO.
Disfruté pateando la mierda fuera de ese chico.
Me encantan las armas, y me encanta decirle a la gente qué hacer.
Demonios, era un partido hecho en el cielo.
Todavía.
Debes haber estado ... aterrorizado.
Eh, supongo que no andas pateando gente en la cabeza.
si estás de buen humor
Aunque, eso tampoco es del todo cierto.
Mi momento mas terrorífico
Fue cuando tu predecesor,
El agente Eccles me hizo quemar vivo en la hoguera.
¡¡No!!
- Esa no fui yo. ¿Lo sabes bien? - Bueno, sí, lo sé.
- O Evie. - si
A veces tienes que dejar ir esa mierda, Jazz Hands.
Escucha. El hecho de que ustedes dos
Todavía están vivos es bastante molesto.
¿Sabes lo que hizo?
Como mi cuerpo se quemo,
él simplemente ... se quedó allí
y vigilado.
¡Oye!
¡Oye! ¡No!
¡No! ¡Oye!
¡No! ¡Oye! ¡No!
¡No! ¡No!
¿Te imaginas lo horrible que se sintió?
Morir horriblemente mientras alguien.
sólo se quedó allí y miró?
¡No! ¡No! ¡No!
Estamos llegando a nuestra decisión final, Evie.
¿Estás listo?
Sí.
Tengo un regalo para ti, Evie.
Está a tu lado en el sofá.
¿Lo aceptarás?
¡Voy a! ¡Lo aceptaré!
Abrirlo.
¡Oh!
¿Para mi?
¡Es bonito!
Sí, Evie.
Sólo para ti.
No te arrepentirás de esto.
Tengo que admitir, Evie,
que hay algo que me ha estado molestando.
¿Bien, qué es esto?
Tú puedes decirme cualquier cosa.
Realmente me siento conectado a ti.
Bueno, yo ... probablemente no debería decir esto,
pero Denise me dijo
Ella no cree que estés aquí por las razones correctas.
¿Ella que?
Está bien. Está todo bien.
No, lo tengo. Entiendo. Estoy bien aquí.
Sabes, tengo una idea para una apuesta brillante.
Cristo. Me arrastraré de vuelta al maldito agujero.
Te apuesto que si vamos a tu casa ahora mismo,
alguien a quien amas habrá sido asesinado,
por alguien más que amas.
Y luego tú ... que estarás tan enfurecido,
que los asesinaras
¿Qué pasa si pierdes?
Oh, no voy a perder.
Oh mira.
La carta de la muerte.
Solo para ti.
Cuando hay un loco en tu casa,
llamas a la policia
Pero el loco en mi casa es la policía.
Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Eso suena como ... una canción de rap.
♪ Hay una persona loca en mi casa, sí, sí, sí
¡Hola! Incursión de panty de un solo hombre!
Seguro es.
¿Qué?
Oh, solo estaba ... estaba mirando en casa sola.
Me preguntaba si podría pasar la noche de tus chicas.
En realidad, no creo que quieras.
Jennifer M. llegó vestida como una banana.
Alguien vino a ganar.
Oh, alguien vino a ganar, de acuerdo.
Rizado.
Pensé que la noche de las chicas sería más una pelea de almohadas.
Ya sabes, un pajarito me dijo
Has estado intentando sabotear mi final de cuento de hadas.
Evie, no sé de qué estás hablando.
Somos amigos.
¡No he venido aquí para hacer amigos!
¡Dulce de madre!
¿Eso incluso funciona?
- No. - ¿Y ahora qué?
No lo sé. ¡Ni siquiera sé qué le pasa a ella!
Denise?
Abrir
¡Te he perdonado!
¡No!
Quiero...
ser...
¡tu amigo!
Denise?
¿Hola?
¿Dónde te escondes, amigo?
Denise?
Abre para tu mejor amigo ...
¡Muerte!
Ohhhh!
¡Papá! No puedo hablar
Evie se ha vuelto loca!
Oh Dios mío. ¡Es el prometido!
Me encanta tu show
¡Sin aguafiestas! Aún no he visto el final!
¿Por qué todos están vivos?
¿Novio?
Oh!
Muchas gracias por mi cuchillo de compromiso!
Oh si.
No puedo esperar a pasar el resto de nuestras vidas juntos.
Sí, yo también ... pero todavía queda esa otra mujer.
Ahora, ahora, ahora, espera un minuto.
Has perdido la apuesta.
Dijiste que cuando regresáramos, alguien estaría muerto.
Ya perdiste
Está bien, está bien.
Ganaste.
Pero seguía siendo un buen plan.
Evie mataría a Denise, luego matarías a Evie,
y luego, en tu dolor, te llevarías tu propia vida.
Podría haberte matado, ¡pero no!
Tuve que hacer algo inteligente.
Algo especial. ¿Y qué me trajo?
¿Sabes dónde te equivocaste?
Mujer. Tardan demasiado en hacer todo.
Demonios, tardan una hora en volver en cinco minutos.
Sí, bueno, nerfecto de pobody.
Bueno, oye, yo gané.
¿Qué obtengo?
Tienes la oportunidad de morir a la antigua usanza!
Espera un minuto. Espera un minuto.
Tengo una apuesta más para ti.
Estoy escuchando.
Creo que realmente te va a gustar.
Entonces, ¿qué estás proponiendo?
Bueno.
Jefes, mato a Evie, tú me matas.
Colas, Evie me mata, tu matas a Evie.
y, uh, y leon si quieres.
¡Oye!
Pero, si no baja la cabeza o la cola, todos salimos libres,
y tienes que quitarte la vida.
¿Qué dices?
¡Estás haciendo pivotar por las cercas!
¡Me encanta!
¿Qué es ese olor?
Bueno, soy yo diciendo, "¡Sí!"
3 ... 2 ... 1.
¡¡No!!
¡Me engañaste!
Una apuesta es una apuesta, bebé.
¡No! ¡No! ¡No!
¡¿Vas a quedarte ahí y mirar ?!
De hecho, voy a ir a coger el final de "Sports Center".
Todo lo mejor.
Pizzazz!
Bueno, esta noche de chicas fue un fracaso.
¿A la misma hora la próxima semana?
Es por eso que Jennifer L ... ¿Qué ...?
Probablemente te estés preguntando qué pasó.
Sí.
O ... podríamos hacer pollo frito.
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com