Anteriormente en "Stan Against Evil" ...
Sheriff Miller? Es su esposa, señor. Ella esta muerta.
Soy Evelyn Barret. Soy el nuevo sheriff de Willard's Mill.
Cada sheriff que hemos tenido ha muerto una muerte temprana, violenta y horrible.
Excepto Stan.
¿Qué es esa cosa que crece frente a la estación?
Las flores negras florecen dos veces al año.
Hay cinco de ellos. ¿Debemos obtener un nuevo mapa ahora?
Cuando las primeras flores florecen, el portal se abrirá,
y la tierra de los muertos corromperá la tierra de los vivos.
Tengo que averiguar cómo viajar de vuelta
Un año para salvar la vida de mi esposa.
Y la única forma en que voy a poder hacer eso.
Es si encuentro a este tipo, Gerard DuQuette.
- Eres tú...? - Yo soy.
- Tengo que averiguar cómo ... - Cómo viajar de vuelta
para que puedas salvar la vida de tu querida esposa.
Súbete, hombrecito.
- Tengo que ... - Destruye esta flor.
o se abrirá un portal, y la Tierra de los Muertos ...
Corromper la tierra de los vivos por tiempo sin fin.
Ese es tu juego?
¿Te conviertes en un gigante y pateas mi trasero?
Muy buen juego. No te mentiré.
- Ida, cariño. - Claire!
Oye.
Oh, Stan.
Algunas cosas, tú ... simplemente no puedes cambiar.
Pero tendremos nuestro tiempo otra vez.
Tu lo prometes
Cuando el ministro dice: "Hasta que la muerte te separe" ...
Uh-huh ... No lo creas.
Stan
Soy...
Estoy listo para volver ahora.
_
¿Bueno?
Tan bien como me sale.
¿León?
¡León!
¡Nadie!
Cristo. ¿Qué supones que pasó?
La flor.
Nunca la vi destruir la flor final.
El portal se abrió.
Y la tierra de los muertos corromperá
La tierra de los vivos por tiempo sin fin.
Dios mío.
Tenemos que volver.
Oh!
La cabina se ha ido. No podemos volver.
Esto no está bien.
Oh, mierda.
- Stan, tenemos que hacer algo. - ¿Hacemos?
Claire dejó el portal abierto, y ahora la Tierra de los Muertos.
Está habitando la tierra de los vivos.
- Así que sí. - Bueno.
Así que digamos que es el infierno en la tierra.
No se ve tan diferente.
Ugh. El gran cambio parece ser menos gente,
pero eso solo significa menos trafico
y un infierno de mucho más aparcamiento.
¡Oye!
Todos los que conocemos y amamos se han ido!
Oh, tengo una teoría sobre que uno va a arrancarte los calcetines.
Dame dos minutos, ¿quieres?
¿Qué son ... qué?
Tengo que golpear el ... Tengo que golpear la cabeza.
- ¿Puede esperar? - ¿Puede esperar? Esos eran los días.
- Bueno. - Oh, oh, aquí viene la travesura.
- Cómo estás'? - Mira, Stan, lo entiendo, ¿vale?
- ¿a ti? - Estás en shock.
No estoy en shock.
Estás en shock! Estás en shock! ¡Estoy en shock!
- Todos los hijos de Dios están en shock. - No estoy en shock.
Dios, y te lo dije retrocediendo en el tiempo.
¡Salvar a tu esposa fue una mala idea!
Dije ... Claire murió de causas naturales.
¡Estás jugando con la naturaleza!
Pero me escuchaste? ¡No! ¿Por que lo harias?
Y seamos sinceros al respecto.
Es porque soy mujer.
Stan! ¡Termina!
¿Dónde estás?
Tengo una situación!
Aah!
Evie!
- Stan! - ¿Evie?
Evie!
¡¿León?!
Oh dios mio leon Sobreviviste.
Pensé ... pensé que todos estaban muertos porque ...
- ¿Porque que? - Porque todos estamos en el infierno ahora.
La esposa muerta de Stan dejó la puerta del infierno abierta,
y ahora la tierra de los muertos ha corrompido
La tierra de los vivos por tiempo sin fin.
¿Es por eso que hiciste eso?
Qué...
No.
No no no no.
Caramba.
Evelyn Barret, estás bajo arresto.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
De acuerdo, vámonos.
Tengo derecho a un abogado?
Whoa, espera. Dios si Tú ... uhh, cierto.
Usted tiene, el, uhh, derecho a un abogado.
Eso es mucho para memorizar.
_
Bueno. Evelyn Barret?
Bien, aquí dice que mataste a tu mejor amigo.
empalarlo a través del pecho con una tabla.
Hmm Aparte de eso, ¿cómo van las cosas para ti?
- Adivina. - Bueno, yo soy el Dr. Edmonds,
y estoy aquí para evaluar si o no
Son lo suficientemente competentes como para ser juzgados por asesinato.
No, no fue Stan el que maté.
Era un demonio.
- Esto va a ser fácil. - Escucha.
Hay un tipo, Gerard DuQuette, ¿de acuerdo?
Es un mago negro.
No es un mago negro.
Es un ... Es un mago que practica la magia negra.
Oh, oh, ya veo. Sí, eso es diferente.
Quien pasa a ser negro.
Pero, ¿qué iba a decir? ¿El mago negro negro?
No, no, no podrías decir eso.
Por supuesto no. Además, no importa.
Para mí, de todos modos, ¿sabes? Yo, acabo de ver a un mago.
- Por supuesto. - Entonces Stan quería regresar en el tiempo.
Dije que era una idea terrible, pero él nunca me escucha.
Entonces, ¿cogiste una tabla y la metiste en su pecho?
- No si.
- Pensé que era un demonio. - Boom.
Porque el portal al infierno estaba abierto.
Bueno.
Entonces, Evelyn, ¿me creerías?
Si te dijera que te creo, ¿eh?
Y voy a hacer todo lo que esté en mi poder.
- para sacarte de aquí. - ¿De Verdad?
No.
Y realmente no debería bromear así.
Pero sé que no perteneces a la cárcel.
para el resto de tu vida. No.
Perteneces aquí, en una institución mental,
- Por el resto de tu vida, ¿eh? - Gracias.
Sí. No hay guardias aquí, ¿eh?
Y solo las barras son las que tienes en mente.
Y en las puertas y cerramientos exteriores.
Guardias Ya terminé aquí.
De acuerdo, entonces, ponla allí.
Bueno aquí. Hay que ir Bueno. Hmm
Levántate y brilla.
Tu alma es mia.
¿Que es esto?
Como dijo Evie, el portal no se cerró.
Oh, mierda, señora.
La única forma en que podría haber ocurrido es si Claire
la cagó, y Claire no la cagó.
¿Qué? ¿Crees que esa mujer dejó la puerta del infierno abierta?
Posibilidad de grasa.
Ni siquiera deja la puerta del refrigerador abierta.
Porque ella tiene miedo de que la leche se vuelva mala.
Por supuesto, solo lo llamo requesón.
y tirarlo en la espalda. Pero ese soy yo
Soy ... Soy ahorrativo.
- ¿Apuesta tu mano? - ¿Qué?
Si tienes tanta fe tu esposa cerró el portal,
Déjame cortarte la mano.
Si tienes razón sobre ella, no pasará nada.
¿Qué vas a hacer, mirarlo fijamente?
Oh.
Ni siquiera se inmutó.
Hice pipí un poco.
Alguien tan devoto a otra persona.
Nunca puedes saber el infierno.
Estás solo en tu infierno, y Evie está en el de ella.
Aah!
Así es como ves a todos aquí.
Oh.
¿Alguna vez te preguntaste por qué Evie te mató?
Solo pensé ... mujeres.
Cuando te acercas a alguien y dices hola,
Ellos ven que esto va, "Aah!"
Usted no es Sheriff Miller aquí.
No hay nadie a quien inclinar y raspar cuando les dices qué hacer.
Estas en tu infierno
¿Cómo salgo?
Aléjate de todo lo que crees.
Derriba todo lo que eres,
y podrías salvarte.
Podrías haber dicho el Día Opuesto.
Tenemos Día Opuesto. Sé lo que es el Día Opuesto.
¡Tengo mis dudas!
Thaddeus Eccles quema a 172 personas en la hoguera.
Y luego los envía a matarte.
172 almas.
Podrías liberarlos todos a la vez.
Podrías terminar esta maldición de un solo golpe.
Quiero acabar de un solo golpe.
Podrías salvarte a ti mismo ya tu amigo.
- si estas listo - Estoy listo.
Tengo mis dudas.
¿Dónde pondría a Evie Barret si ella matara a alguien?
No la carcel
El manicomio. La enviaría a Danforth.
Está bien, Evelyn. Tenemos cinco pastillas aquí.
Uno es un sedante, y este es un antipsicótico.
Bueno, ¿cuáles son los otros tres?
Bueno, después de tomar los dos primeros,
realmente no te importara
Hey, uhh, Doc, ¿cuándo puedo salir de estas restricciones?
Eso es gracioso. Eso es gracioso.
El humor es importante. Uhh, mira.
No hasta que sepamos que no eres un peligro.
a ti mismo oa los demás.
Estoy ... no estoy No soy un peligro para nadie.
Ese no era Stan. Era un demonio.
No hay cosas tales como demonios, Evelyn.
Oh disculpe.
¡Hey, qué pasa!
Uhh ... nada.
Alguien es, uhh, alguien está cumpliendo años.
Taylor ¡Ve a buscarlos!
¡Tiró a Terry!
Bueno. Ok vamos
Vamos a sacarte de estas restricciones
- Así podemos hacer un descanso para ello. - Oh, oh! ¡Tú!
¡Oh Dios mío!
Esto no puede estar pasando.
Tengo que salir de este traje.
Probablemente parezca que estoy loco.
Una vez que llegue a la biblioteca de Claire,
todo va a estar bien.
Hola niño pequeño.
Oye, café, ¿verdad?
Bueno. Esto va a ser un problema
Umm ...
¡Oye! Tienes que pagar por eso!
Yo ... yo ... nunca había visto algo así, hombre.
Usted tenía razón. Era un cadáver.
Y ni idea de a dónde fue Evie.
Me pregunto cómo salió de aquí.
Aquí. Toma dos de estos
- Oh, pero no estoy ... - Solo toma las malditas pastillas.
Mm, ahí va mi erección.
Mírate.
Solo y desconectado.
Estás vencido.
Te diré lo que hay allí, Mardi Gras.
La gente no se muere por hablar contigo.
Cuando caminas por ahí pareciendo el gilipollas de Frankenstein.
Tal vez es hora de que dejes de hablar.
¿Alguna vez se te ha ocurrido que cada idea?
que tienes es una mala?
- ¿Que nada de lo que haces funciona? - si
Sí, lo ha hecho, ¿de acuerdo?
Intenté salvar a Claire. Fallé.
Estoy tratando de salvar a Evie, y ... no puedo.
En ambas ocasiones, lo hiciste por tu cuenta.
Y las dos veces, fracasaste.
¿Por qué crees que te puse aquí?
El bien no puede vencer al mal
No por sí solo.
¿Quieres derrotar al mal?
Tienes que encontrar un mal más grande y dejar entrar un poco.
Más tarde, tater.
¿Hola?
Denise, te lo puedo explicar.
¡Se supone que estás en la cárcel!
Para el registro, era una institución mental,
muchas gracias.
¡No voy a dejar que me mates!
¡No te voy a hacer daño!
El honor del Scout.
¡Ni siquiera eres un verdadero explorador!
Eso es valor robado! ¡Estoy llamando a la policía!
Denise, espera.
Espera un minuto.
Esto no puede ser real.
Y si esto no es real, entonces eso es
En realidad no es Denise, así que sus sentimientos no importan.
Volver al trabajo.
Oh no. Denise falso, ¿estás bien?
¿Cuántas veces tengo que matarte?
Ugh!
Todo bien. Digamos que te corto la cabeza, ¿eh?
¿Qué pasa entonces? Quiero decir, te conviertes en Stan?
¿O se convierte Stan en ti?
¿Estas ahi?
Di algo así que sé que eres tú.
¿Qué?
Bueno. Lo tengo.
¡Espere!
Tengo una idea.
Iremos juntos. ¿Derecha?
No sirve ir solo.
Sí.
Está bien, aquí vamos.
¡Uno dos tres!
Oh!
- ¡Funcionó! - Lo hizo.
Creo que lo hizo.
¿Cómo te diste cuenta de eso?
No lo hice Lo tengo de ti.
¿Yo? No, no lo hiciste. Lo tengo de ti.
No. Miré en tus ojos, y nosotros ...
- si - si
¿Que sabes? Funcionó.
"Si quieres derrotar al mal,
Encuentra un mal más grande ".
"Y dejen entrar un poco".
Pudín.
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com