Eve, has sido inculpada de asesinato.
Ya intentaron quitarme esto antes.
Acabó mal.
Podemos situar a Clayton con Augustine antes de su muerte.
Samuel Blake. Él te ha inculpado en el asesinato de Hon Wai,
y, ahora, me ha hecho lo mismo a mí.
Él no quiere los brazaletes.
Los busca para destruirlos.
Una línea más y todo lo que es bueno en tu mundo
se volverá en tu contra.
Harry Clayton,
quedas detenido por asesinato.
¡Oye! ¿Qué piensas que estás haciendo?
Hola, lo puedo explicar.
¡Vamos!
¡Jesús!
La seguridad es un poco más estricta de lo que pensaba.
- No puedo coger la pistola. - Vámonos.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Venga, Harry!
Ponte esto.
¡Vámonos!
Venga. Hazlo...
www.subtitulamos.tv
El hombre con el tatuaje de serpiente en la mano trabajaba para Blake.
Y Blake no parará hasta que consiga tu brazalete.
Mejor. Mantenerlo cerca. Me da una mejor oportunidad de sorprenderlo.
Aún no sabemos qué daño le causó a tu brazalete.
Esa marca, esa línea, no he oído que haya sucedido nunca antes.
- Te disparó y te dio, Harry. - Sí, pero, Srta. Optimista,
sobreviví.
Entonces, ¿qué tenemos?
Charles Meek, agente de operaciones en Hawksmoor Import-Export.
Cinco libras, genial.
Una tarjeta de entrada. ¿Ves? Aún tengo mi magia.
Hawksmoor. ¿Qué tendrán que ver con Blake?
Gracias, Eve, por aguantarme, sé que no ha sido fácil.
¿Qué parte? El ritmo, los ronquidos, por no mencionar...
Lo que sucede en el armario se queda en el armario.
¿Estarás bien?
Claro. ¿Quién mejor que un policía sabe lo que no hay que hacer en una fuga?
Permanece en contacto. Y esconde la moto.
Aguafiestas.
NECESITO VERTE. ¿TE INVITO AL DESAYUNO? S XX
¡DESDE LUEGO, OSITA SURI! ¿NUEVO NÚMERO?
Saludos.
- Bien. - Gracias.
¿Te deja que le llames osita Suri?
Me dijo que te habían disparado.
Ven aquí, saco de mierda.
- Perdona. - No, estoy bien.
Todo está bien.
Tres semanas en un contenedor, comiendo calamares secos...
Sobre eso, sobre... todo.
¿Cómo te fuiste a Hong Kong siendo un policía y volviste siendo un fugitivo?
Suri dice que tienen pruebas en vídeo de que tú mataste a Isabella.
Bien, aquí es donde entras tú. Necesito ver personalmente ese vídeo.
No, no, no, no... Estoy en una situación muy delicada gracias a ti.
Yo no maté a Isabella.
Ella giró la pistola que yo empuñaba hacia sí misma.
Necesito que me creas, Rich.
Sí, desde luego que lo hago... pero...
Rich, quiero ver a mi hija crecer.
Es mi última oportunidad de volver con mi familia.
Pero antes necesito limpiar mi nombre.
Me tengo que ir.
Mantén mi nuevo número seguro.
Lo guardaré como "Grano en el culo".
No. Es demasiado evidente.
Mira...
Necesito no llamar la atención por un tiempo. ¿Tienes dinero en efectivo?
Estoy pelado, ya sabes... No por mucho tiempo.
Toma esto. Es todo lo que tengo.
Gracias.
Te lo debo.
Subinspectora Chohan. ¿Qué tenemos?
Guardia de seguridad, le han disparado desde aproximadamente unos nueve metros.
Y, aquí, tenemos al trajeado.
Disparo en la cabeza con una 9mm semiautomática,
que fue encontrada cerca. Sin cartera ni documentación, todavía.
Interesante.
¿Perdón, señora?
Tenemos una pista del MI6
de que Harry Clayton y Eve Alexandri salieron de Hong Kong
hace tres semanas y ni más ni menos que dentro de un contenedor.
¿Se ha puesto en contacto?
No.
Se tiró a unas aguas infestadas de tiburones para huir de mí, señora.
Hice todo lo que pude para capturarlo.
Y no lo dudo ni por un segundo.
¿Por qué está el MI6 involucrado?
- Subinspectora Chohan. - ¿Suri? ¿Puedes hablar?
Eh, Debería... atender esto.
¿Sobreviviste?
Tienes que entregarte.
Si eres inocente, podemos resolver esto.
No te pido que me creas sin pruebas, ya pasamos por eso.
Encuentra a Samuel Blake, el hombre que trató de matarme en Hong Kong.
Investiga a Hawksmoor Import-Export, pueden estar conectados.
Simplemente, sé la policía que sé que eres.
Venga.
Buenos días.
¡Pung!
¡Gong!
¡Mah-jong!
Entonces...
las cámaras de los muelles muestran a tres personas.
Clayton y Eve seguidos por ese tipo chino.
Y hemos estado buscando a Samuel Blake,
el tipo que atacó a Harry en Hong Kong.
Sin suerte todavía.
Vale. ¿Qué tenemos de los dos cuerpos en el puerto?
Sí. Rita Baxter, guardia de seguridad, 47 años.
Asesinada con una bala de una 19mm.
Y Charles Meek, 36 años.
Ahora trabajando como empleado en Hawksmoor Import-Export.
Sí, bien, podemos verificarlo.
Había una 9mm encontrada cerca de su cuerpo
con un juego de huellas, el suyo.
¡Mah-jong, de nuevo!
¿Estás trabajando con este capullo?
¿Cómo es eso posible?
Se suponía que jugaras la otra ficha.
Pensé que tú lo cubrías.
- ¿Te parezco idiota? - ¡No dejéis que se vaya!
¡Tengan un buen día!
¡Detective Harry Clayton... en fuga!
Ja. Cómo han caído los poderosos.
- Cómo han cambiado las mesas. - Te puedes comer una mesa en un minuto.
Necesito una ducha, afeitarme y un...
carné falso.
Claro, Harry, te puedo conseguir un nuevo pasaporte, todo lo que quieras.
¿Sabes algo sobre tríadas con tatuajes de serpiente en sus manos?
No te metas con ellos, Harry.
Las Manos de la Serpiente trafican con heroína.
¿Sabes quién es su jefe?
No. Pero conozco a algunos de sus camellos.
¿Cuánto me costaría que me trajeras a uno de ellos?
No hay suficientes pluses de peligrosidad en el mundo.
Vale. Encontraré otro chulo al que ayudar.
¿Cuánto más has conseguido?
Fueron vistos por última vez dirigiéndose al Puente de la Torre.
Y debemos movernos rápido antes de que alguien más sea asesinado.
No hay ningún vídeo de Harry disparando a alguien en los muelles, señora.
Aun así, esto lleva la manera de actuar de Clayton por todas partes.
El hombre antiadherente crea una carnicería y sale indemne, una vez más.
No solo Harry, Eve Alexandri estaba allí también.
Ella es también una sospechosa de asesinato en fuga.
Por eso, nuestra prioridad es traerlos a los dos.
¿A dónde podrías ir? ¿A quién podrías recurrir?
¿Todavía te tiras a su hermano?
¿Qué? No.
Porque es... un conflicto profesional de intereses.
Creo que podemos saltarnos el protocolo, por esta vez.
Habla con él. Quizá todavía siga enamorado.
- Vale. - Gracias.
¿Sargento Orwell?
Vigile a la subinspectora Chohan.
Es la única persona con la que Harry Clayton intentaría contactar.
Están muy unidos, él no dudaría en aprovecharse de eso.
No necesariamente, señora.
Conozco a Suri... a la subinspectora Chohan desde hace muchos años.
Su integridad es... incuestionable.
Pareces tan leal a ella como ella a su mentor.
Lo que he aprendido sobre la fuerza de el equipo
se basa en la lealtad entre compañeros.
No cuando esa lealtad es ciega.
Clayton es su punto débil.
Espero que la subinspectora Chohan no sea el suyo.
Señora.
No hagas nada estúpido, Harry.
Los Manos de la Serpiente están conectados.
Eso es lo que espero.
Trabajan para el tipo que me inculpó.
Lo voy a encontrar.
Quería comprar.
No atiendo al público.
Haré que valga la pena.
Mi colega dice que tu material es bueno. Puro como la nieve.
¿Quieres probarlo antes de comprar?
Bueno, es un poco pronto para mí.
Te crees que no huelo a un policía a un kilómetro, ¿eh?
Estás demasiado limpio.
Ahora, lárgate de aquí, joder.
Vale. Yo... lo siento. Lo siento.
Lo siento.
¿Es esto suficientemente sucio para ti?
¿Quién te suministra, son los Manos de la Serpiente?
Dímelo o te rajaré la garganta.
¿Conoces a Samuel Blake?
Un tipo turco. No sé su nombre.
- ¿Dónde os encontráis? - En diferentes sitios.
- ¿Dónde? - Clerkenwell.
Ellos llaman cada tres semanas. Es todo lo que sé.
Debo entrar yo sola.
¿Estás segura?
Los hombres actúan de forma extraña cuando los abandonan.
- Por eso te lo digo. - Él todavía no lo sabe.
Me alegro de verte.
Perdona, el trabajo. He estado ocupada.
Eso dices.
Aun así, te eché de menos.
Esta visita es sobre Harry.
¿De verdad?
Tengo esto para ti.
Alergia, lo siento.
Sí.
Perdona.
Entonces...
- ¿No te ha contactado? - ¿A mí? No.
Espero que sea verdad, Rich, porque...
no debo estar con alguien que ayuda y es cómplice de un sospechoso de asesinato.
- Harry no es un asesino. - Tenemos pruebas en vídeo, Rich.
Sí.
Hasta que no lo vea con mis propios ojos...
creeré que es inocente.
No debería estar haciendo esto, así que ni se te ocurra hablar de ello.
Comprobamos todas las cámaras de seguridad.
Míralo tú mismo.
Voy un momento al baño.
Perdona por hacerte esto.
¿Cómo pudo él hacer esto?
Todo lo que sé es que Harry está metido en un gran lío y creo que le supera.
Necesita nuestra protección.
Aún me preocupo por él, sea lo que sea que haya hecho.
Por eso es por lo que te quiero.
No he dicho eso.
No debería estar haciendo esto.
¿Algo sobre Hawksmoor?
Es una reputada agencia de importaciones y exportaciones.
Propiedad de un conglomerado de empresas.
No tienen ni idea de en qué podría haber estado involucrado Charles Meek.
¿Cómo se lo ha tomado Rich?
Aún no se lo he dicho. Como dijo Gray, mejor tenerlo de nuestra parte.
Pero he puesto un rastreador en su teléfono.
Llevas el carmín corrido.
Entonces, ¿ese muchacho puede hacerme un pasaporte?
Seguro.
¿Está recluido?
El muchacho no está bien de la cabeza.
Está bien. Las drogas lo mantienen calmado.
Zapatos fuera, por favor.
¿Qué hace un chico inteligente como tú violando la ley, Bobby?
Sin preguntas, es parte del trato.
200 libras, solo en billetes de 20.
Sí.
20, 40, 60, 80. Uno. 20, 40, 60, 80.
Dos. Ahí tienes.
Gracias.
Tiene que contarlo seis veces.
¿Sabes? Todavía eres lo suficientemente joven como para cambiar de vida.
Tienes que marcharte ya.
O no será bueno.
- Solo digo... - ¡Ahora, por favor!
De acuerdo, hijo.
- Rich. - Sí, tengo la grabación.
Gracias.
- La he visto, Harry. - ¿Suri te la ha enseñado?
Bueno, ella no quería, pero me las arreglé para convencerla.
- Incluso salió de la habitación. - ¿Que hizo qué?
Ojos en el objetivo.
Vieja escuela, por si falla la señal.
Vale, te veo, Rich.
Escucha. Están rastreando tu teléfono, debes deshacerte de él.
Haz exactamente lo que te digo.
¿Qué está pasando, Harry?
Tú solo sigue caminando.
Entonces, estás de acuerdo con esto, ¿no?
¿De acuerdo con qué?
Bien... Con hacerle esto a Rich.
¿No se está volviendo un poco personal para ti?
No va a impedir que haga mi trabajo.
Lo he perdido.
Yo todavía lo tengo.
Ha dado la vuelta. Viene hacia aquí. Rápido, aquí dentro.
Rastreador, uno. Vieja escuela de Orwell, cero.
Creo que la promoción se te ha subido a la cabeza.
Debería estar... justo aquí.
Policía. Perdóneme, señora, ¿puede abrir su bolsa, por favor?
¿Qué he hecho?
¡Mierda!
Me debes un teléfono nuevo.
- Es bastante explícito. - Por eso necesitaba verlo yo mismo.
Espera.
- No creerás que lo hice. ¿No? - No.
Yo te creo, pero entiendo el porqué los demás no lo hacen.
¿Dónde te vas a quedar?
Encontraré algún sitio.
Necesitas reconciliarte con Suri.
Merece ser feliz, los dos lo merecéis.
Sí, creo que ese barco ya ha zarpado.
Prueba con el viejo encanto Clayton.
Funcionó bien contigo, por lo que veo.
Oye... Cuídate, Harry.
Gracias por creer en mí.
Por favor, tus zapatos, mi suelo y...
¿Qué quería Harry Clayton?
¡Carné de conducir, pasaporte falso!
Si vuelve, me llamas.
0770-0900726.
- Escríbelo. - 0770-0900726.
Venga, papi. Date prisa.
Vamos.
Vamos a perder el avión.
No, ya estamos registrados.
- Te está costando mucho. - Solo me falta cerrar.
Mamá, ponlo aquí.
Eve.
Bonito lugar, Harry.
Es como nuestro viejo contenedor pero con reformas.
Es un alquiler a corto plazo.
Mira.
- Parece tan real... - Sí, no me extraña que Suri lo creyera.
- Ha sido Blake. - ¿Cómo demonios consiguió el vídeo?
La señora Cheung dijo...
que, ahora que tiene el otro brazalete, él tiene el poder para destruirte.
Él es tu sombra.
Él no ganará.
No si puedo probar que el vídeo ha sido manipulado.
Por eso, necesito tu ayuda. He sido inculpado de asesinato.
Es una larga historia, pero...
Lo siento, no puedo involucrarme.
¿Tus padres saben dónde estás?
No.
No, ellos se escandalizan mucho. No lo entienden.
Ellos no viven con el ruido.
¿La droga para el ruido?
Tú no lo entiendes.
Empieza como un deseo, se convierte en una compulsión.
Pronto, tu tolerancia te exige mayores apuestas, ¿no?
El juego.
Ese fue... ese es mi... veneno.
O lo que sea.
- Hice daño a mucha gente. - Yo no he hecho daño a nadie.
Perdí a mi familia.
No le desearía esto a nadie.
- ¿Puedes recuperarlos? - Moriré intentándolo.
¿Quién te inculpó?
Un hombre muy malo que se llama Samuel Blake.
Trabaja con la tríada Manos de la Serpiente.
Serpiente en espiral, en la mano derecha. Un...
hombre chino vino aquí buscándote.
Mierda.
Lo siento, olvídalo, Bobby.
El daño ya está hecho, te ayude o no.
Veré qué puedo hacer.
Vale, pero no aquí, vente conmigo.
No. Yo no puedo salir, tú no puedes quedarte.
De acuerdo, pero no abras la puuerta a menos que sea yo.
Y, Bobby, llámame si algo ocurre, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Gracias.
¿Esto no te molesta?
No.
Pero ahora tienes que hacerlo cinco veces más.
Tú puedes.
Charles Meek, ¿qué tienes?
Una sección del vídeo ha sido omitida.
El metraje ha sido manipulado usando la edición de inserción.
Han copiado el sello de la fecha y hora del original
en el metraje falsificado.
Con equipamiento especializado...
se pueden detectar rastros del original, probando que esto es falso.
He extraído el código, Harry...
para mostrar los archivos ocultos.
Esto debería probar tu inocencia.
Sí...
13:00, Dorset Rise...
Clerkenwell.
Sí, correcto. Lo tengo.
¿Es ese el próximo envío?
Sí, jefe. Está todo preparado.
Hola, soy yo, deja un mensaje.
Harry.
No les dejaré que se salgan con la suya en tu asesinato.
No dejes que se salgan con la suya en el mío.
He arreglado...
lo que no me molesta.
Entonces, Blake y el Mano de Serpiente turco del que habló el traficante...
Se reunirán en Clerkenwell.
Blake está usando su negocio para traficar con heroína.
Conseguiremos pruebas de eso, lo expondremos y lo capturaremos.
El desayuno, Bobby...
¡Hola!
¡Hora de la pizza!
¿Bobby?
Harry, acabo de recibir una llamada. Es Bobby, ha sido asesinado.
Asfixiado.
Escucha, Kalim, quédate donde estás.
Harry, el traficante de drogas ha desaparecido.
Yo podría ser el siguiente, por favor, ven rápido.
Nunca debí haberle involucrado. Voy para allí.
Harry... No les dejaré que se salgan con la suya en tu asesinato.
No dejes que se salgan con la suya en el mío.
Sí, cógelo...
Vamos.
- Mi teléfono. - No. No. No. No hay tiempo para eso.
Ahora, escuchad, os enviaré dinero desde... donde sea que esté.
¡Eh! ¿Me estás buscando?
Bobby Hayes, 19 años, especialista en falsificar documentación.
Por suerte para nosotros, tenía una cámara oculta en la entrada.
Sus últimas dos visitas...
Harry Clayton, entra a las 16:33, se va nueve minutos más tarde...
y luego a las 22:05.
Es el tipo del puerto.
Todavía persiguiendo a Harry.
Perdonadme.
Superintendente Gray...
¿Dónde?
De acuerdo.
Informes de tiroteo en la calle Frith, en el Soho.
Un hombre chino persiguiendo a un tipo blanco.
¿Trabajas para Samuel Blake?
Tal y como me siento ahora, te debería dar más miedo que él.
¿Asesinaste a Bobby Hayes?
¿Sabes, al menos, los nombres de las personas que asesinas?
Él murió por tu culpa.
Yo no soy un asesino...
Todavía.
No tuve elección.
Seguía órdenes.
¿Cómo funciona todo?
¿La distribución de la heroína? ¿Quiénes son los contactos de Blake?
¿Dónde está la base en Clerkenwell?
Los Wu Chi vivimos por la Espada del Silencio.
¿Qué son los Wu Chi? ¿Los matones de la tríada de Blake?
Yo, Bo Jing Chow...
hice un juramento.
Yo también.
Yo, Harry Clayton...
declaro solemne y sinceramente...
que serviré con el bien y la verdad a la reina.
Con equidad, diligencia e integridad.
Y cumpliré todos los deberes allí donde esté, todo fielmente según la Ley.
¿Quiénes son?
Los Wu Chi son los enemigos ancestrales de los Antorchas.
Debemos destruir los brazaletes
antes de que ellos, y aquellos que los portan, destruyan el mundo.
¿Y cómo planean hacer eso?
Samuel Blake me incriminó, ¿cierto?
Los Wu Chi siempre vamos un paso por delante.
Eres un conejo en una trampa. No lo entiendes todavía.
Pero lo harás.
Díselo a los agentes.
Mierda.
¡Jesús!
- Tienes su teléfono. Bien. - Sí, no hay nada en él.
Un hombre que prefiere taladrarse el cuello antes de fallarle a su jefe,
¿qué nos dice eso sobre Blake?
Puse a Bobby en el objetivo de Blake, ¿qué dice eso sobre mí?
Mira. Tú no lo sabías.
Me gustaría creer eso.
Es el hombre de Blake.
Harry, este debe ser el lugar donde Blake procesa la heroína.
Si conseguimos pruebas que le relacionen con este lugar, lo capturaremos.
Por favor, por favor.
Se va a arrepentir.
- Listos para la siguiente carga. - ¿Sabes algo de Bo Jing?
No, jefe. Nada aún.
Le llamaré.
Mierda.
¿Bo Jing? ¿Eres tú?
¡Tenemos compañía, tíos!
Vamos, vamos, hay que sacar a estos niños fuera de aquí.
Saca a los niños. Venga. Vamos. ¡Venga!
¡Jesús!
- ¿Qué hacemos con ellos? - Los llevaré a una casa segura.
- ¡Taxi! - Vamos, vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos.
- Venga. - Vamos.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Bobby sabía que iba a morir.
Pero aún pensaba que podría ayudarme.
- Escucha. - No dejes que se salgan con la suya en el mío.
He arreglado lo que no me molesta.
Espera.
He arreglado lo que no me molesta.
Su portátil. Te llamaré.
- ¿Estáis bien los dos? - ¿A dónde mirabas?
¿Estáis bien?
Vamos.
Arriba.
Una sección del vídeo ha sido omitida.
El metraje ha sido manipulado usando la edición de inserción.
Han copiado el sello de la fecha y hora del original
en el metraje falsificado.
- Superintendente Gray. - Tenemos que hablar.
De acuerdo.
Señora.
La detective To de la policía de Hong Kong identificó el cuerpo de la obra
como Bo Jing Chow, 33 años.
Está buscado por cuatro asesinatos por contrato diferentes.
Ha estado en paradero desconocido desde hace tres años.
Sí, lleva un tatuaje de serpiente, lo que indica que es miembro de una tríada.
Es la conexión con Clayton lo que importa.
Y ese bastardo está ahí afuera haciendo que vayamos en círculos.
Dan, vete a... Antivicio,
averigua cómo trabajan actualmente las tríadas.
Sabes que en realidad ahora se llaman SCD Nueve.
Es más... políticamente correcto.
Y no es tan pegadizo, ¿verdad?
- Subinspectora Chohan... - ¿Suri?
¿Qué demonios está pasando?
Samuel Blake está incriminándome.
Manipuló el metraje que viste. Tengo pruebas.
- También las tiene Gray. - Entonces, entrégate y explícalo.
Déjanos ayudarte.
Si de verdad quieres ayudarme, ve a Dorset Rise en Clerkenwell.
Hay una puerta que da a una cloaca.
Samuel Blake tiene a sus tríadas procesando heroína allí abajo.
Todo funciona a través de Hawksmoor Import-Export.
Consigue pruebas, por si acaso el plan A se fastidia.
¿Cuál es el plan A? ¿Hola?
Que te jodan, Harry, este lugar está vacío. ¿Por qué mandarnos aquí?
He puesto mi carrera en peligro por ti, mintiendo a Gray.
No dejaré que me arrastres contigo nunca más.
Se terminó.
Vamos.
- Gracias por aceptar reunirse conmigo. - Es un riesgo.
Pero acepté por la gran bolsa que me enviaste.
¿Piensas que ese Samuel Blake te está incriminando?
No solamente yo.
Eve Alexandri fue testigo del asesinato del correo, Hon Wai.
Está usando a la tríada Manos de la Serpiente para distribuír heroína.
Ordenó a uno de ellos, Bo Jing Chow, buscarme y asesinarme.
Y la úlitma vez fue visto contigo antes de encontrarlo empalado.
- Se lo hizo él mismo. - Otro suicidio.
Haz un favor al mundo, no te unas a los samaritanos...
¿Por qué querría ese Blake incriminarte?
Eso es complicado.
Pero, ¿para qué estaría yo aquí si fuera culpable?
He entregado mi vida al departamento.
Estáis apuntando al hombre equivocado.
Estás haciendo unas acusaciones muy serias.
- Estoy en una situación muy seria. - Ya veo.
Situación en la que dirías cualquier cosa
para librarte de ella.
- No. - Entonces, lo que me pregunto es...
¿estarías dispuesto a hacerle esas acusaciones cara a cara?
- ¿Qué? - A mi cara.
Házmelas cara a cara.
También te maneja a ti.
Siéntate, Clayton.
Este hombre ordenó matar a Bobby Hayes. ¿Por qué?
Porque Bobby verificó el metraje.
¿Puede ser que pagaras al tarado para que mintiera por ti?
Pobre muchacho.
Una lástima. Se juntó con el hombre equivocado.
Estoy hambriento. ¿Qué hacen de bueno aquí?
Él intentó asesinarme en Hong Kong.
Furon sus hombres los que nos atacaron cuando volvíamos al puerto.
Sí, parece ser que estaba haciendo mi trabajo.
Exsubinspector Harry Clayton, le presento al agente del MI6 Samuel Blake.
- ¿Qué? - Seis años...
haciendo operaciones de contraespionaje en las tríadas de Londres y Hong Kong,
casi arruinadas porque tuve la mala suerte de toparme contigo.
El agente Blake ha estado cooperando con el MIS.
Se le ordenó capturar a dos peligrosos sospechosos de asesinato
antes de que avergonzaran al departamento todavía más.
Se acabó, Clayton.
No. No.
No, tú intentaste matarme.
Me perseguiste por los brazaletes.
¿Por los qué?
Si yo traté de matarte...
es porque eres un hombre peligroso, Harry Clayton.
Eres un asesino.
Superintendente Gray, creo que es hora de que arreste a este hombre, ¿no?
Sí.
Harry Clayton, le arresto por el asesinato de Isabella Augustine.
Corre, conejo, corre.
No se preocupe. Lo cogeremos.
Su suerte se acabará.
Ya lo verá.
Tengo a la sospechosa a la vista.
Inteligencia del MI6, tienen la localización de Eve Alexandri.
- ¡Policía! Mantén las manos a la vista. - ¡No te muevas!
En el registro policial. Encontraron la pistola.
Todo lo que le importa al jurado son las huellas en el gatillo,
¡y son todas mías!
¿Cuál es el trabajo?
Los almacenes de la policía.
Dos minutos, entrar y salir.
Piensas que tienes algún deber hacia Harry Clayton. Pero no lo tienes.
Si destruyes los brazaletes,
destruirás toda la esperanza de un mundo mejor.
¿Cuántos han muerto desde que le pusiste el brazalete a Harry Clayton?
Suri, ¡eh, oye!
- Suri, espera... - Entra en el coche.
Maestro del destino.
Ahora, puedes jugar a Dios un poco más.
Mientras mi corazón lata,
te cazaré.
UNSOLOCLIC.INFO