Desde que Star era pequeña, ella creía su nombre.
era quien era ella.
Pero le dije que la fama es un viaje.
No es amor, como mucha gente piensa.
Pero ella no escucharía.
La estrella no escucha a nadie sino a ella misma.
♪ ♪
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Yo, eso suena loco.
¿Eso creo?
De verdad.
Suena tan bien
Aunque no he terminado de escribirlo.
¿Qué tienes que añadir?
Tengo que añadir tu voz al final.
Oh, lo entiendo ... como lo mejor para el final
tipo de cosa.
Mira, tenemos que llevarte aquí a Nueva York.
Derecha. Como yo voy a nueva york
va a suceder en el corto plazo
¿Ves este lugar? ¿Puedes verlo? Mira.
Mira, ¿la ves? Eso es lo que te hará la metanfetamina.
Ahi es donde vivo.
Bueno, tenemos que averiguar algo.
Este video chat está envejeciendo.
Está bien, lo entiendo. Deberíamos estar en la misma ciudad.
Si vamos a hacer esto de verdad.
Te lo estoy diciendo.
Lo primero que haré cuando cumpla 18 años.
es ir a buscar a mi hermana.
La vas a amar Ella tiene una voz ...
casi tan bueno como el mio? ¿No exactamente?
Wow, esta bien
Oye. Entra aquí y lava estos platos, ahora.
Está bien, tengo que irme.
La llamada de Úrsula.
Ella no vale el dinero que estamos recibiendo por ella.
Mamá, así no es como pelas una papa.
¿De dónde sacaste ese teléfono?
Obama
Haz los platos ahora, culo inteligente.
Platos
¿Lavabo?
¿Hola?
Hazlos malditos platos.
- ¿A dónde vas? - Servicios sociales.
- Oh, no, no lo eres. - les voy a rogar
Para procesarme fuera de aquí.
Oh diablos, no. Oh, vuelve aquí ahora mismo.
Será mejor que aprendas a trabajar esa lavadora.
Oh, Dios ... ¿cómo te atreves a hablarme así?
¿Cuánto he hecho por ti?
Recupera tu trasero ahora mismo ...
¿Quieres dinero de tu confianza para qué?
Conocí a esta chica en Instagram.
Ella tiene una gran voz, papá. Quiero decir,
Perfecto para las canciones que he estado escribiendo, y simplemente ...
¿La Internet? ¿Qué chica?
Ella es esta chica blanca de Pittsburg.
Ella creció en hogares de guarda, y todo lo que ha pasado
está en su voz. Es real, papá.
Y tenemos que entrar en el estudio.
Quiero mi dinero.
¿Tu dinero?
Así que quieres que abra tu fondo fiduciario
¿Por algo de basura blanca que conociste en internet?
Ella solo te está utilizando para llegar a mí.
Ella ni siquiera sabe de ti.
He creado una cuenta de Instagram.
con un nombre diferente.
Oh, ¿entonces te avergüenzas de mi nombre?
Entonces, supongo que eso significa que no vas a
Canta el fondo para mí, ¿eh?
Todavía no lo entiendes.
Necesito salir por mi cuenta, papá.
Necesito hacer música que alimente mi alma.
¿Y mi música no?
Mi alma, no la tuya.
¿Cuándo fue la última vez que sentiste algo?
cuando cantaste tus canciones?
Tienes que volver a tus cosas viejas, papá.
No es esta basura que has estado intentando.
¿Con quién crees que estás hablando, mocoso sin talento?
Suenas igual que tu madre.
Estrella, has pasado
Seis familias de acogida en los últimos dos años.
Eres un ladrón, mentiroso habitual,
y no tienes respeto por las reglas.
¿Y quieres qué?
La dirección de Simone.
Usted debe salir de su mente.
Estoy a punto de ser lo suficientemente mayor para cuidarla.
Todo lo que tienes que hacer es decirme dónde está ella.
Siéntate.
Por favor, sólo dime dónde está ella.
- No va a pasar, Star. - ¿Por qué?
Porque tienes un récord.
Así que no estás recibiendo ninguna información.
en un niño en el sistema,
incluso si ella fuera tu hermana.
Rachel tiene novio.
No, yo no.
- Es solo un amigo. - Bueno, eso espero.
Crees que es mas facil
¿en el exterior?
¿Incluso tienes donde ir?
Terminen, ustedes dos, o llegarán tarde a la escuela.
Me las llevo Puedes ir a trabajar
y los dejaré en mi camino.
Oh, ella cree que está corriendo nuestra casa ahora.
Supongo que eso es lo que pasa cuando piensas que eres blanco.
Pero tú no eres blanco, Simone.
No eres mejor que nadie en esta casa.
Nunca dije que lo fuera.
Oh, quieres terminar en las calles,
¿Adicto, como tu madre?
No hables de mi madre.
¿Finna me haces llamar a seguridad otra vez?
No vamos a terminar como ella.
No lo estamos, pero tienes que decirme dónde está ella.
No la he visto en cinco años, y ella necesita a alguien.
para cuidarla
Vamos, niños, es hora de ir a la escuela.
- Señorita Ruth, ¿me puede dejar? - Claro, vamos.
Oh, ella no tiene clase hasta más tarde. La llevaré a la escuela.
Limpiar la cocina
¿Sabes cual es el sistema?
nos hace?
Lo sé, Star.
¿Ya sabes?
Bueno, entonces déjame ver a mi hermana.
Me vas a hacer perder mi trabajo.
Te van a procesar fuera del sistema.
Y mejor no oigo mi nombre por tu boca.
Un boleto a Harrisburg.
¿Viaje ida y vuelta?
Infierno no
La próxima vez que veas esta cara,
Estará en la portada de Vanity Fair.
He estado buscando a Star y su hermana Simone
Desde hace diez años, desde que falleció su madre.
y los servicios sociales los tomaron.
Por favor ayúdame a encontrarlos.
Esas chicas cantan como ángeles.
Deben estar seguros entre sí bajo el mismo techo.
Simone
Todavía puedo oírlos en mi cabeza,
Voces como las de su madre.
¿Hola?
Niña de papá.
Estas hiriendome.
¡Estrella! ¡Oh, Dios mío, para!
¡Para!
¡Tú lo mataste!
Que...?!
Oh Dios mío. Quiero ... quiero a mamá.
Mamá está muerta.
Ella no va a volver.
- Vine por ti. - Oh, Dios, no.
¿Bueno? ¿Dónde guarda sus llaves?
En su...
- ¿Dónde guarda sus llaves? - ¡Bolsillo trasero!
Ve por tus cosas.
Oh Dios mío.
¿Cuánto tiempo te ha estado haciendo eso?
¿Y si vienen a buscarnos?
Ellos no lo harán, ¿de acuerdo?
Solo ponlo fuera de tu cabeza.
Sigues cantando?
Sí, todavía canto.
¿Todavía cantas?
♪ No vayas persiguiendo
- ♪ Cascadas ♪ - ♪ ... Caídas ♪
♪ Solo quédate con los ríos y los lagos ♪
♪ Que estás acostumbrado ...
Te encantó esa canción. Lo odié tanto.
Lo jugaste todos los días.
¿Cómo vamos a ser estrellas, tonto?
Tengo un plan
Vamos a empezar en Atlanta.
La escena musical allí
- Es rancio. - ¿Dónde vamos a vivir?
Hay una señora llamada la señorita Carlotta.
Ha estado escribiendo cartas a los servicios sociales.
diciendo que ella es nuestra madrina.
¿Todavía nos queda familia?
Supongo.
Al menos un lugar para chocar.
¿Hola?
Hey Soy yo.
Tengo un TracFone, así que no tengo mucho tiempo.
para hablar, pero me acabo de dejar Pittsburg,
y estoy con mi hermana.
Nos dirigimos a Atlanta y tenemos
- Un lugar para chocar. - Atlanta?
¿Estás en o no?
¿Qué deseas?
Está bien.
Buenos días, Alexandra.
Mañana. Gracias, Charles.
Hola.
Maldita sea, saliste de una página de Vogue.
Pero eres más bajo de lo que pensaba.
Y tú eres más pesado de lo que pensaba.
Oh Dios mío.
No puedo creer que esté haciendo esto.
No hay dudas, niña.
Eres el especial picante en la salsa.
¿Qué pasa con ella?
No importa. Solo hagamos esto.
No me van a robar mis cosas en esta inmersión.
En realidad eres ridículo.
Bueno, todo no es Fendi y Prada, Alexandra.
Necesitas bajar tu tejido, chica.
Oh, Blondie.
Esto es real.
No todas las chicas negras usan tejidos.
¿La mitad de tu hermana es negra?
Sí, su papá era negro.
¿Alguna vez pensaste cuando te golpeé en el 'Gram
¿Terminarías así?
No.
Pero me alegra que me hayas salvado.
Quiero decir, la música que estamos haciendo ...
Es mi nueva vida.
No voy a volver
¿A tus padres les gusta eso?
¿Cómo es que nunca los mencionas?
Mi papá es cirujano.
Le gusta andar hablando de cuántas vidas ha salvado.
Mi mamá está muerta.
Al menos tienes un papá. Yo...
Esto es tan tonto.
Me gusta...
Como, de verdad, ni siquiera puedo soportarlo.
De acuerdo, el verso debería estar en mi menor.
Y luego puedes entrar con ...
♪ Soy-un derribo 'como Muhammad Ali
♪ Cayendo como moscas cuando los pico con la abeja
♪ ¿Quién te sorprendió? ¿Quién te golpeó? ♪
¡Maldita mujer!
- ♪ ¿Quién ... What - ¿Qué ...? Ew ¿Que es eso?
¿Qué?
En tu camisa
Oh, es ... salsa de barbacoa de esas alas calientes.
A mí me parece más sangre.
De todos modos, me voy a dormir.
Será mejor que descanse mi belleza para mañana.
¡Así se hace mujer! Atlanta en la mañana!
Si no me asaltan mientras voy caminando a mi habitación.
¡Decir ah!
Simone, ¿qué te dije?
Es la única camiseta que tengo, a diferencia de la princesa Peach por aquí.
Te dije que todo sobre nuestra vida tiene que irse.
Quise decir todo
Maté a ese hombre por nosotros.
Ahora podemos centrarnos en nuestro sueño.
¿Nuestro sueño?
Tu sueño.
Quítate esa camisa.
No me lo estoy quitando.
Esto tiene su sangre, y me gusta porque está muerto.
Soy libre.
¡Soy libre!
♪ Cuando miro hacia atrás en mi vida
Si dios
♪ Y a ver de dónde vengo ♪
♪ me pregunto si estoy
♪ Alguna vez vas a ver girar las mesas
♪ Porque he estado demasiado bajo ♪
♪ Por demasiado tiempo ♪
¡Amén!
♪ Pero sé de alguna manera ♪
♪ De alguna manera ...
¡Tome su tiempo!
♪ Mi cambio gon 'ven ...
Oh, Dios mío, ese es el 85. Estamos en Atlanta.
Espere. Oh Dios mío. Estamos en atlanta?
- Tengo un GPS. - Um, si. Si estamos aqui
Busca una comida al aire libre, porque eso es lo que quiero.
Huele a marihuana aquí.
- ¿Por qué crees que es? De Verdad? - No lo sé.
Quédate aquí mientras averiguo qué está pasando, ¿de acuerdo?
- Dos minutos. - Voy a ir contigo.
Acabo de decir dos minutos?
¿Qué, crees que te voy a comer o algo?
Perra, todo lo que comes es verduras.
- Mm. - Hmm.
¿Está Carlotta aquí?
¿Nos encuentras en Groupon o algo así?
Déjame ver quién es la niña blanca, espera.
Sí, tendríamos suerte si nos subíamos a Groupon.
Carlotta es mi mamá.
Ella no esta aqui
Ella en la iglesia
Ah, vale. Bueno, cuando vuelve ella?
¿Porque quieres saber?
Oh, tú eres una de las chicas de Mary.
Bebé,
Carlotta a punto de vomitar, cariño.
Ella te ha estado buscando a ti ya tu hermana
mucho tiempo.
Mm-hmm.
Necesitas tus raíces hechas,
Lo antes posible
Está bien, es un placer conocerte, también.
A ella le gusta eso todos los días?
Chica, sí. Ella no puede evitarlo. Ella fea
♪ estaba abajo ♪
♪ Lejos de la orilla
♪ Estaba débil en mi alma ♪
- ♪ Un día ♪ - ♪ Enfrentando problemas ♪
♪ Lágrimas en el suelo ♪
♪ Estaba cansado y desgastado
- ♪ Un día ♪ - ♪ No pude encontrar la paz ♪
♪ ♪ De rodillas ♪
♪ me perdí en una tormenta
♪ un día ♪
♪ Pero sabía que el Señor escuchó mi clamor ♪
♪ Así que un día ♪
♪ No me preocuparé más ♪
♪ Un día ... ♪
♪ Porque justo cuando estaba a punto de rendirme ♪
- ♪ Un día ♪ - heard Escuché a Jesús decir
♪ Jesús dijo, cambia gon 'ven un día ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Las calles no eran seguras
- ♪ Ooh ♪ - ♪ No pude encontrar mi camino
♪ Pero encontré su gracia un día ♪
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ Rasga mi cara
♪ Jesús dijo, Jesús dijo ♪
♪ Cambia gon 'ven un día ♪
♪ un día, sí ♪
♪ Sabía que iba a pasar por mí
♪ Un día, un día ♪
♪ Un día, un día ...
♪ Entra y cambia mi situación. ♪
El buen canto seguro me da hambre.
Mis arterias están obstruidas al mirarlo.
Chica, eres demasiado joven para tener arterias.
Me sorprende que nunca hayas pisado una iglesia.
No hay nada malo en ser un ateo.
¿Qué pasa, señorita C?
- Te vas a quemar. - Oye, oye.
Ahora, sé que viniste por la comida, porque
Ciertamente no te he visto en servicio.
Sabías que hoy estábamos ocupados con el activismo.
Venga. ¿Cómo están, señoras? Soy Derek.
Vivo al lado de la señorita Carlotta.
Y él siempre se activa por algo.
¿Qué es esta vez?
La desigualdad racial en el sistema de justicia penal.
Este fin de semana vamos a tener este rally, y
En serio necesito tu ayuda.
Que la gente de la iglesia sepa que soy buena gente. ¿Puedes?
Echale un vistazo.
Veré lo que puedo hacer.
Señorita C, soy yo con quien estás hablando.
Sabes lo duro que trabajamos para esto.
- Señorita C, por favor. - Está bien, muchacho. Sal de aquí.
Bueno, es muy apreciado.
Que todas las damas tengan un buen día.
- Adiós. - Vamos, todos ustedes.
Di, adiós, Derek.
Mm-mm, mm-mm.
Entonces ... ¿eres como nuestra nueva madre ahora?
¿Tus padres adoptivos te están tratando bien?
Sí. Simone y yo
tengo mucha suerte
¿Y de qué tipo de cuidado de crianza vienes?
En realidad no soy de una familia de acogida.
Mis padres solo piensan que viajar es una verdadera experiencia de aprendizaje.
Y escuchamos que la escena musical en Atlanta estaba loca.
Y somos un grupo de chicas.
Tu madre y yo teníamos un grupo antes de que nacieras.
- Incluso tuvimos una canción en las listas de éxitos. - ¿Qué?
- Eso es una locura. - ¿Cuál era el nombre del grupo?
¿Ella era linda?
Mira, todos quieren cantar.
¿Por qué no vienes a cantar conmigo en la iglesia?
"Iglesia"?
Sí, pequeña bruja.
Iglesia.
Mira, ¿por qué están realmente aquí?
¿Quieres quedarte conmigo?
Sí.
Bien entonces.
Bueno, vamos a casa.
Tenemos una semana ocupada por delante.
Qué significa eso?
Si quieres quedarte conmigo, tienes que contribuir.
Mi chica de champú quedó embarazada y renunció ... otra vez.
¿Sabes cómo lavar el cabello con champú?
Ella hace.
Agarra mis llaves.
Voy.
No estoy lavando el cabello de nadie.
Tengo un plan de enfermedad.
Solo tienes que aprender a ser parte de esto.
Sólo vamos.
Este es mi cuarto de cera.
Límpialo, y todos pueden tomar la cama o el suelo.
La cama o el suelo, ¿eh?
¿Puedo, puedo dormir en tu habitación?
¿No quieres dormir con las otras chicas?
Solo van a estar cantando toda la noche y esas cosas.
Pensé que querías cantar.
Vamos, tengo un diván en el que puedes dormir.
Pero no estés roncando.
Tengo que descansar.
Bueno.
♪ Entonces presentaste síntomas de daño cerebral ♪
♪ Estoy convencido de que te golpeaste la cabeza ♪
♪ Deja que mi corazón se salga de tu mano ... ♪
¿Por qué lo olvidas cada vez?
Sé que sabes cómo hacerlo.
¿Por qué tengo que ser yo quien consiga sus pasteles de manzana fritos?
La verdadera pregunta es,
¿Por qué estamos ensayando cuando no tenemos conciertos?
Entonces, cuando tenemos un concierto, estamos listos.
Está bien.
Dijeron que terminaríamos como mamá.
Eso no va a pasar.
La extraño
Bueno me tienes a mi
Vamos, vamos a empezar a ensayar.
Ponte de este lado.
¿Qué estás haciendo?
Estoy parado en el medio. Yo canto el plomo
No hay plomo.
Escribí esta canción para mostrar todas nuestras voces.
Donde me quieres
¿Me quieres aquí, o, como, una pulgada más?
¿Estamos ensayando?
¿O no?
Señorita Bruce, me encanta este toque de color.
¿Cuál es la inspiración?
Niña rihanna
Charlize Theron mezclada con Lupita Nyong'o, cariño.
Tengo un gusto por algunas sémola.
- Buenos días, señorita Carlotta. - Hola.
Alabado sea el Señor. Alabado sea el Señor. Dios es bueno.
- ¿No es él, sin embargo? - si
Todo el dia.
¿Tienes algún tipo de problema, Star?
La estrella no tiene ganas de trabajar.
La estrella conseguirá más allá de eso.
¡Oh Dios mío!
¿Que pasó?
Me acabo de quemar en este fregadero de culo reventado.
¿Qué te pasa, niña?
Carlotta, tienes a una chica blanca aquí arruinando mi cabello.
De Verdad?
Roberta.
Me voy de aquí.
Oye, Roberta, todavía tienes que pagar.
Carlotta, yo no
saber por qué dejas
Ese pequeño caucásico para trabajar aquí.
Ni siquiera puede trabajar una bola de champú, una actitud desagradable.
Siempre hay algo malo con ella.
¿Qué acabas de decir, perra?
Dilo una vez más para mí.
Estoy muy, muy cansado
de ustedes dos putas bíblicas ... sí, ustedes ...
Entrando aquí y hablando
sobre mí todos los días
Mira, esa es mi señal.
Adiós.
¿Por qué crees que sabes algo de mí?
donde fui criado,
quien me crio, quien fue bueno conmigo
- negro o blanco? - Star.
¿Por qué me parezco?
Vamos arriba Hablemos.
Eres un racista ... perra.
Y ahora que has terminado,
perra tu pequeño culo justo en la puerta.
Boca igual que la de su madre.
¿Cómo era nuestra madre, señorita Carlotta?
¿Soy como ella?
Estás alto, ¿verdad?
Vamos, vamos a dar un paseo.
Estoy yendo a la iglesia.
Te contaré todo sobre tu mamá. Envíame eso por mí.
Star, hemos estado aquí por más de una semana.
He estado lavando el pelo de cabra,
Dormir contigo en una cama y vivir de pasteles de manzana fritos.
Lo que tenemos que hacer es
Entra al estudio y pon algunas pistas.
Pero esta mujer está aquí trabajando con nosotros como perros.
Mira, tenemos que resolver esto, o me tengo que ir.
Oh. ¡Ir!
Vuelve a la ciudad de Nueva York.
No tengo a donde ir
Todo lo que he estado haciendo es tratar de resolver esto.
Y todo lo que tenemos que hacer es llegar a Jay Z o Future
o el culo cansado de los 50. No me importa
No solo están sentados en una habitación esperándonos.
Necesitamos crear algún tipo de zumbido.
Saca nuestras caras por ahí.
¿Quieres decir, como, en línea o algo?
Ahora, he estado buscando en las noches de aficionados.
Hay un concurso que vi en línea en Decatur.
Hay gente de la industria allí.
Los gerentes, también.
Tienes que confiar en mí en esto.
¿Cuándo dijiste que era el concurso?
Es esta noche
Lo que significa que necesitamos ponernos lindos después del trabajo.
¡Sal de la maldita etapa!
Ponga y ponga los micros abajo, por favor. Pon el micrófono ...
Es ... Esto no es para ti.
Esta cosa del rap no es para ti.
Señoras y señores, el próximo acto.
vamos a llevar al escenario es
Tres señoritas que recorrieron un largo camino simone.
Para estar aquí con nosotros. Déjalo por Alexandra,
Simone y estrella
o como sus iniciales deletrean, ASS.
Hola.
♪ Tuve lo peor, subí tu estatus a un profesional
♪ Yo en tu brazo te hice una superestrella
♪ De la mano, te transformé en un hombre como el maldito ♪
♪ Todo el mundo sabiendo quién eres ♪
♪ Entonces presentaste síntomas de daño cerebral ♪
♪ Estoy convencido de que te golpeaste la cabeza
♪ Deja que mi corazón se salga de tu mano ♪
♪ Justo fuera de tu mano ♪
♪ dices sin mi aquí ♪
- ♪ La vida es como una pesadilla ♪ - ♪ Así que sueña con
Sw Juras que tu corazón ha perdido su ritmo porque me he ido
- ♪ Dum, dum, dum ♪ - ♪ Me lo dices
♪ Es como si estuvieras sangrando por dentro
♪ Pero hiciste tu lío, ahora enróllalo ♪
♪ Y la próxima vez que tu corazón late ♪
♪ Espero que te rompa el pecho ♪
Por cierto, Alexandra, ¿dónde estaban todos los gerentes esta noche?
Necesitamos mantenerlo.
No. Lo hicimos a tu manera.
Ahora lo haremos a mi manera.
¿Y cómo sugieres que hagamos eso?
Sé dónde encontrar un gerente un sábado por la noche en Atlanta.
Está tirando billetes de un dólar en el culo de alguna pobre chica.
No.
No podemos irnos a Atlanta.
Chica, los hombres importantes no están en ningún bar go-go de todos modos.
Estoy confundido acerca de donde acabas de venir.
Y sé que no crees que estaban a punto de ganar en ese basurero.
- espera, nos viste? - Sí, los vi a todos.
Quiero decir, todos ustedes están bien.
¿Pero realmente estás buscando un gerente?
- si - si
Ellos en el club de striptease. Yo se uno
Yo trabajo ahí. Y está lleno de gente de la industria.
¿Comó sabes eso?
Bebé, porque estoy conectado.
Ya sabes, de ciertas maneras.
- ¡Bueno, conéctame! - No.
No hay club de striptease. De ninguna manera.
Ella tiene un poco de razón. Yo voy a ir
Pero no muestro mi dinero y mis premios.
No tendrás que hacerlo. Puedo conseguirte
en la sala de champagne. Y asi
Puede establecer su propio límite.
Pero no digas
Mi mamá. Esa perra está loca.
Bueno, en realidad, tenemos que pensar en nuestro futuro.
¿Qué pasa si alguien te fotografía?
- ¿Y que? - ¿Y si lo hacen?
Bien bien. Mira a Kim Kardashian.
La amo. Y ella mostró
Cada agujero en su cuerpo. Y ahora ella es famosa.
- Genio. - Guau.
- Verdaderamente genial. - Bueno.
- Ella tiene razón, y yo estoy dentro. - Por supuesto.
Vale, bien, estoy demasiado cansado para desnudarme.
y tengo hambre. Asi que...
te veo en casa.
Bueno. ¿Sabes que?
Sólo observala.
- Tú no eres ... - Sí, eso es
- Todo lo que tienes que hacer. - Lo ves.
- La observas, y yo me desnudaré - Star.
- Para los dos. Vamos niña. - Star.
- Venga. Venga. - Una mejilla, dos mejillas.
ambas mejillas, hey!
¿Dónde está la estrella y el algodón?
Ellos fueron
bolos.
"Bolos"?
¿Para qué me llevas, niña?
¿Qué hago que parece meterse debajo de tu piel?
Quiero lo mejor para Star y Simone.
Lo mejor para ellos es la música que estamos haciendo.
¿Lo has escuchado?
¿Les has preguntado al respecto?
¿O sobre cualquier otra cosa que les importe?
Como que eras demasiado impropio para cuidarlos.
Leí las cartas que enviaste.
Tratando de ser mamá grande ahora.
Sé que estás tratando de ser algo que no eres.
Estás huyendo de algo.
Y estás usando Simone y Star para hacerlo.
¿Sabes que?
Ya he terminado con este pelo de cabra.
Sigue con tu culo fresco.
Así que vas a vivir al lado mío, ¿eh?
Estoy tan acabado con este lugar.
Nunca recibí tu nombre.
Eso es porque nunca te dije mi nombre.
¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Es Alexandra.
¿Realmente crees que puedes cambiar el mundo?
¿Ves lo loco que está en estas calles?
¿Cómo nos tratan?
Creo que puedo mejorar la vida de las personas.
Planeo hacer eso con mi música.
Tu música, ¿eh?
Alexandra, ¿por qué no vienes aquí?
para que pueda hacerte sentir mejor
Ew
¿No puedes pensar en una mejor línea de recogida?
Ven aquí.
No, vienes aquí.
Bueno.
Chica, realmente siento que tengo un dedo del pie de camello en esta cosa.
Chica, es lo único en mi casillero.
Eso hubiera cabido en tu culito.
Déjame ver.
Chica, cállate, te ves bien. Venga.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, creo que es uno de ellos ahí mismo.
Chica, eso es un pez gordo, perra, gerente de talentos.
Bueno.
- Bueno, él está con alguien. qué hacemos? - No por mucho tiempo, ¿vale?
Estoy a punto de sacar a esa perra de aquí.
Vamos, espera mi señal.
Oye, niña, Michelle, necesito hablar contigo.
- ¿No ves que estoy haciendo mi dinero? - Tisha acaba de llamar.
La diabetes de tu madre está pateando.
Perra, será mejor que no mientas.
De verdad.
Vuelvo enseguida. Venga.
Te quiero de vuelta.
Oh no. Estoy bien, bebé.
Estoy con Michelle.
Oh, no quieres a Michelle. Ella tiene sifilis.
- ¿Sífilis? - Eso es lo que acaba de decirle.
Sí, ven conmigo a la sala de champaña.
- Ven aca. - ¿A qué te refieres, sífilis?
Venga.
"Me traigo, toma el mío", sobre el mío
♪ Ve duro, busca otro como yo
Eres un problema
Algunas veces.
Tengo una idea. ¿Todo bien?
- Bueno. - Estoy armando
El entretenimiento para esta fiesta en la casa de Hunter Morgan.
Es un buen amigo mío.
Usted canta en él como lo hizo ahora ...
Chica, voy a tener que llevarte contigo.
Pero yo soy un paquete.
Otras dos chicas
Somos un grupo de chicas.
Todo bien.
Toma esto.
Llamame por la manana
Tal vez lo discutiremos.
¡Algodón!
Maldita sea, ¿dónde estás?
¡Oh Dios mío!
¿Qué le estás haciendo a ella?
¿Quieres pelear, perra?
¡Dejala sola!
¡Déjalo en paz!
¡Este monstruo negro necesita decirle a la gente qué hay ahí abajo!
Sabías exactamente lo que estaba ahí abajo.
Obtener su dinero.
Sabía que había algo que me gustaba de ti.
Y tenías razón.
Cogí ese gran pez.
- Me estoy preparando para dejarla caer. - ¿Por qué?
De venir ... Porque siempre llega tarde.
y a ella le gusta sentarse y echarle la culpa
En ellos, los niños rudos de ella.
- No puedo tomarla. - Sé dónde llevaste a Star anoche.
Salimos a bailar en el ...
¿Qué le pasó a tu ojo?
Sin nada
Mamá, solo estábamos en el club bailando.
Eso es.
Será mejor que no hagas lo que creo que estás haciendo.
Mamá, estábamos en el club.
Deja de mentir, muchacho.
Chica, mamá.
Espera, Cotton es un niño?
Chica, señorita Simone, si no te despiertas.
- Eso no es difícil de entender. - Deja de odiar, señorita Bruce.
- Chica, yo ... chica. No estoy ... porque puedo pasar, a diferencia de tu feo culo.
Si pudieras pasar, cariño ...
Eres una perra de cabeza de tortuga.
- Eres un caballero delirante. - Graparé eso ...
¡Pare todo ese insulto en mi casa!
Mira, quieres ser mujer, aight.
No tengo ningún problema con eso.
Pero sé lo que pasa en ese club.
No soy nuevo en el juego.
Mamá, encontramos a un gerente mientras estábamos allí.
- Mm-hmm. - Espera, Star.
De verdad, ¿tienes un manager?
Está a cargo del entretenimiento en la fiesta de la casa.
para Hunter Morgan.
Ese famoso jugador de la NFL.
Dijo que podríamos cantarlo.
Y si lo hacemos bien, nos va a firmar.
Entonces, ¿quién es exactamente este gerente que encontraste en una empresa de striptease?
Jahil rivera
Oh.
Maldita sea, ¿cómo ...?
Chica, no puedo.
Oye oye oye oye. ¿Dónde están todas las personas bonitas?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - que no puedo
- ¿Ven a ver a mi ahijado? - Jahil, mi hombre. ¿Lo que es bueno?
- Luciendo bien, bebé. - Ya sabes, solo haciendo
¿Qué tengo que hacer, verdad?
¿Dónde has estado?
Sí. ¿Dónde has estado?
Me alegra que hayas preguntado. Mira esto.
Tengo un nuevo acto.
Tengo a estas tres chicas ... Cantantes increíbles, hombre.
Quiero agregarlos a la alineación en tu fiesta.
Vamos, hombre, ¿ese último grupo?
¿Quien?
Ma, ¿cuál fue ese último grupo?
Los coreanos.
Sí,
los coreanos.
- Me da vergüenza. - No. Oye, oye.
mira, mira, no, esto ...
Esto no es eso, ¿vale?
Estas chicas, tienen talento.
Vamos, Hunter, es una canción, hombre.
Sólo hazme un sólido.
¿Mamá?
♪ Puedo ser ya hip-hop ♪
Vest Chaleco antibalas
♪ Puedo ser el tatuaje sangrando en tu pecho ... ♪
No puedo hacer esto
- ¿Qué? - No deberíamos estar cantando.
"I Can Be", deberíamos estar cantando "Break Yo Chest".
¿Me estás tomando el pelo?
Ese es el que le gustará a la multitud.
No, "I Can Be" está mucho más avanzado en lo que respecta a la letra y el sonido.
Simone, ¿dónde has estado?
¿Y qué llevas puesto?
Es mi traje de iglesia. La señorita Carlotta me lo dio.
Simone, hemos estado ensayando durante horas.
Frío. Ya estoy calentando de la práctica del coro ahora.
La señorita carlotta dice
cantando para que el Señor me pueda salvar.
La señorita carlotta dice
cantando para que el Señor nos pueda salvar a todos.
Estrella...
vamos a ser salvos
Hay algo mal contigo, Simone.
No hay nada malo conmigo.
La señorita Carlotta realmente nos ama, Star.
Ella quiere ser nuestra nueva madre.
Estoy un poco sobre las nuevas madres, ¿verdad?
No estás cantando en el coro de nadie.
Y la única persona que nos va a salvar es ese gerente.
¿Dónde está mi hierba?
Oh Dios mío.
Estrella, esto se está volviendo loco.
Está bien.
Es genial.
No tienes que preocuparte por mí.
Todas esas cosas en el pasado están en el pasado.
¿Trabajando desde casa ahora?
Hicimos un acuerdo.
Mantuve mi parte.
¿Acerca de?
Eh
Estás enredado en mi vida otra vez,
y no lo estoy teniendo.
Ese es el hijo de Mary.
¿Quien?
Estrella.
Maldita sea.
En el momento en que escuché a esa chica cantar,
me hizo sentir exactamente como me sentí cuando escuché a Mary por primera vez.
No me interesan tus sentimientos.
Estoy interesado en cómo puede pagar $ 10,000 relojes.
Sé que todo esto es humo y espejos.
Estás sentado en el dinero en Perú.
Creo que Star podría aprender mucho de ti.
Ella es buena. Lottie, te lo digo ahora mismo,
Ella es realmente buena, y ... si esas otras chicas
tienen la mitad de talento que ella
Tenemos los ingredientes de un súper grupo.
Podrías decirle todo eso al fiscal,
Porque eso es exactamente lo que soy llamada Finna
Si no te mantienes alejado de ellos.
Me maté para hacerte a ti ya María protagonizada.
Apuesto todo lo que tenía sobre ti, perras tontas.
y lo arruinaste
María con las drogas, y tú ...
ganando todo ese peso, sin llegar nunca a tiempo,
Actuando como un aficionado.
¿Y quién pagó por eso? Yo.
Mi carrera.
Y ahora vas a subir aquí,
¿Vas a intentar descarrilarme de nuevo? No.
¿Sabes que?
Mi padre siempre me decía:
Solo necesitas tres cosas en la vida.
¿Oh si? ¿Qué dijo tu papá?
Dijo que necesitabas ...
tu biblia
tu palabra...
y tu arma
Mantente alejado de esas chicas.
Esa drag queen puede coser su pequeño trasero.
Ella no es una drag queen, estúpida. Ella es trans
Tenemos que darnos prisa.
Carlotta regresará de ese estudio bíblico en cualquier momento.
Vamos a matar hoy.
Si lo estamos Mi trasero se ve bien.
Lo hace.
Matarás si estás sobrio ...
y coherente.
Estoy harto de tu trasero.
- Simone. - No, estoy harta de su trasero.
Ella piensa que ella es la jefa.
Y crees que eres el jefe, arrastrando mi trasero.
- ¡Por todo Atlanta! - ¿Arrastrando tu culo?
- Sí, arrastrándolo. - Te salvé el culo.
- Sí, bueno, guárdalo ahora. - Está bien, tómatelo con calma.
Tienes dos segundos.
Siempre discutiendo.
¿Quieres cambiar nuestras vidas hoy?
Scooch sobre.
Entonces, ¿cómo está ese chico?
¿Que Chico?
Derek.
Sr. Materia de piel clara.
Ella estara bien
¡Oye!
¡Mi hombre!
Soy arlene
Su madre.
- Es mi casa. - cazador,
estas son las chicas de las que te hablé
Ahí mismo está Simone,
esta aquí es alexandra
y ese justo ahí,
eso es estrella.
Ustedes van a estar realizando
En la otra habitacion.
¿Alguien quiere un trago?
Una bebida no me mataría.
De acuerdo, una bebida, ¿me oyes?
Entonces reúnete conmigo en la sala de estar.
Ven aquí chica.
- Venga. - Chica, déjame ver esto.
Hey, quiero ver más de lo que tenemos aquí.
- Whoa. - ¿Dónde está Simone?
Esto sabe a zumo de manzana. Tienes escocés?
Quiero decir...
cualquier imbécil puede correr arriba y abajo de un campo, lanzar una pelota.
¿Pero cantar?
¿Llevar a alguien dentro de tu alma?
Hablando de bolas ...
Has estado lanzando algunos bastante grandes esta temporada.
Oh-ho, tengo, tengo?
Son bastante grandes
Donde esta tu baño
Piso de arriba.
Hay lápiz labial en mi vaso.
- ¿Qué vamos a hacer? - Me vas a ayudar a levantarme.
Eso es lo que vas a hacer. Nosotros finna actuamos.
Venga.
No me mires así.
Vamos, Simone, tienes esto.
♪ ¿Quién te disparó? ¿Quién te golpeó? ♪
♪ Señálalos, déjales saber que voy a buscarlos ♪
♪ ¿Quién dijo eso? ¿Qué hoodrat? ♪
♪ Agarra mi abrigo, niña ♪
♪ Estoy a punto de aplaudir ♪
♪ Ima los derriba como Muhammad Ali ♪
♪ Déjalos caer como moscas cuando los pique con la abeja
♪ Entonces, ¿quién te disparó? ♪
♪ Porque te tengo ♪
♪ Nunca dejaré que otro te corra ♪
♪ Para bien o para mal
♪ A través de grueso y a través de ♪
♪ voy todo en ♪
♪ Te estoy poniendo primero ♪
♪ Es lo que mereces ♪
♪ Déjame mantener esto abajo ♪
♪ Porque sabes que te tengo ♪
♪ Puedo ser ya soldado, puedo ser el rey
♪ Puedo ser el presidente gangsta en la escena
♪ Puedo ser ya hip-hop chaleco antibalas hop
♪ Puedo ser el tatuaje ♪
♪ Sangrado en tu pecho ♪
♪ Puedo ser ya soldado, puedo ser el rey
♪ Puedo ser el presidente gangsta en la escena
♪ Puedo ser ya hip-hop chaleco antibalas hop
♪ Puedo ser el tatuaje sangrando en tu pecho ♪
- ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ puedo ser eso
- ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ Puedo ser, puedo ser eso
- ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ puedo ser eso
- ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ - ♪ Puedo ser, puedo ser eso
♪ Ima llover como una bola de fuego
♪ Ooh! Ima te deja caer la mandíbula, te doy más ♪
♪ Ooh! Soy una súper chica cuando tu cohete cae ♪
♪ Cuando tu cohete cae, cuando tu cohete cae ♪
♪ ¿Quién te disparó? ¿Quién te golpeó? ♪
♪ Señálalos, déjales saber que voy a buscarlos ♪
♪ ¿Quién dijo eso? ♪
♪ ¿Qué hoodrat? ♪
♪ Agarra mi abrigo, niña, estoy por aplaudir ♪
♪ Puedo ser ya soldado ♪
♪ puedo ser el rey ♪
♪ Puedo ser el presidente gangsta en la escena
♪ Puedo ser ya hip-hop chaleco antibalas hop
♪ Puedo ser el tatuaje sangrando en tu pecho ♪
♪ Puedo ser ya soldado, puedo ser el rey ...
¿Querías legítimo, hogareño?
Eso es todo.
He estado dormido durante los últimos diez años.
♪ El tatuaje sangrando en tu pecho ♪
♪ Puedo ser, puedo ser eso
♪ Agarra mi abrigo, niña, estoy por aplaudir ♪
♪ Puedo ser, puedo ser eso
♪ Ima los derriba como Muhammad Ali ♪
♪ Déjame mantener esto abajo, porque sabes que te tengo ♪
♪ ¿Quién te disparó? ♪
Sr. Leecan, ¿puedes pensar?
¿Por alguna razón por qué alguien querría lastimarte?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -