Bien, esto es lo que sucedió antes en Star.
(Simone jadea)
¡Tú lo mataste!
Conocí a esta chica en Instagram.
Necesitan un gerente como yo.
A menos que la enganches
en drogas como lo hiciste María.
Mamá, estábamos en el club.
Deja de mentir, muchacho.
Chica, Mamá.
Hay un gran festival de música que viene aquí a Atlanta.
Tienes que enviar una demostración, y la fecha límite es de dos días.
Si quieres gestionarnos,
muestrame el dinero.
Necesito un trabajo, necesito algo.
MAGGIE: obtendrás la mitad de esta noche,
junto con las instrucciones.
Sé que tienes que decirles a las chicas la verdad
sobre ti y mary
- Quiero a mamá. - Mamá está muerta.
HARRIS: Simone, ¿cuándo cantarás para nosotros?
♪ La alegría que encontré ...
¡Hacer algo!
No otra vez, Dios. No otra vez, Dios. No otra vez.
(pitido rítmico, silbido)
CARLOTTA: Señor, ella es muy joven para irse.
Ella es sólo un bebé.
- ¿Estado? - Mujer de 16 años,
a su llegada no respondía
a los estímulos dolorosos. Hipóxico, hipotensor.
- (bip largo y largo) - Acabamos de perder el pulso.
Uno dos tres.
- (pitido rítmico) - Iniciar RCP.
MUJER: Tendrás que esperar afuera.
Tu solo ... tu sales afuera, de acuerdo?
Los alumnos son reactivos.
Solución salina normal, bien abierta.
- (pitido fuerte, droning) - Dibuja un arco iris.
(el pitido continúa)
MUJER: Preparémonos para intubar, gente.
Mantenga la RCP. Comprueba el ritmo.
♪ Hay una luz ... ♪
MUJER: ¿Tenemos pulso?
V-fib. Continuar la RCP.
Choque a los 200, por favor.
¿Mamá?
♪ Dentro de la oscuridad ♪
♪ Ver que los días son largos y fríos y rotos ♪
♪ Lleno de cicatrices ♪
♪ Sé que no es fácil ♪
♪ Para seguir moviendo en
♪ Así que puedes venir a casa conmigo ♪
- (zumbido agudo) - Claro.
(clac fuerte)
- ♪ Quédate conmigo, bebé ♪ - ♪ Bebé, bebé ♪
- ♪ Estoy aquí para ti ♪ - ♪ Estoy aquí para ti ♪
♪ A través de la lluvia y las batallas, lo que sea ♪
♪ Yo también estaré allí ♪
♪ Porque no es hora de ir, sí, esto lo sé
♪ Sí, esto lo sé
- ♪ Tenemos mucho más que hacer ♪ - ♪ Hacer
- ♪ Así que vamos, regresa ♪ - ♪ Ven, vuelve ♪
♪ para mi ♪
- (zumbido agudo) - Claro
♪ He pasado por todo esto, golpeado y magullado
♪ Esta vida ... No es de ninguna manera ♪
♪ Para que nadie viva ♪
♪ Mi espíritu roto ha tenido suficiente ♪
♪ No puedo quedarme ♪
♪ El sistema ha fallado, Estoy atravesando el infierno ♪
♪ Y solo quiero el amor de mi madre otra vez
♪ Quiere correr a sus brazos ♪
(zumbido, charla tranquila, clac)
♪ No te vayas, no te vayas, vuelve ♪
♪ Vamos a casa, bebé, de vuelta a mí
♪ No te vayas porque te necesito de vuelta
♪ Ven y descansa a mi lado ♪
- ♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ - Sé que no es fácil
♪ Para seguir moviéndote para que puedas ♪
♪ Ven a mi casa ♪
♪ No tienes que quedarte ♪
♪ ven, toma mi mano
♪ has tenido suficiente ♪
♪ Limpiaré tus lágrimas con todo mi amor
- ♪ Mi amor ♪ - ESTRELLA: ♪ Entonces ♪
- ♪ Regresa ♪ - ♪ Ven a casa ♪
"No te vayas, no te vayas"
- ♪ Vamos, bebé ♪ - ♪ Te necesito aquí
- ♪ Ven a mis brazos, déjame abrazarte ♪ - ♪ No me dejes
- ♪ Por mi cuenta ♪ - ♪ Solo una vez
♪ te quiero en casa ♪
♪ Te necesito cerca aquí en mis brazos ♪
- (en armonía): ♪ Así que regresa ♪ - ♪ Así que ven a casa ♪
♪ a mi ♪
(pitido fuerte, jadeo fuerte)
♪ ♪
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
- ♪ Y me amo ♪ - ♪ El mundo es un gueto
- ♪ Con pistolas grandes y señales de piquete ♪ - ♪ Me amo
♪ Pero puede hacer lo que quiera cuando quiera, no me importa ♪
♪ Me amo
♪ Dijo: "Tengo que levantarme , la vida es más"
- ♪ "Than suicide" ♪ - ♪ Me amo
♪ Un día a la vez, el brillo del sol brilla ♪
- ♪ Todo el mundo te mira como loco ♪ - ♪ Loco
- ♪ ¿Qué vas a hacer? ♪ - ♪ ¿Qué vas a hacer? ♪
- ♪ Levanta la cabeza y sigue moviéndote ♪ - ♪ Sigue moviéndote ... ♪
Venga.
♪ Policía, llevo mi corazón ...
Mi publicista llamó desde Nueva York.
Alexander Crane más uno.
¿Eres el hijo de Roland Crane?
De acuerdo, eres bueno. Que tengas una buena noche.
Tenga una buena noche.
Sí. Que tengas una buena noche, mamá, sí, lo haces.
¡Si tu puedes!
♪ El mundo es un gueto con armas grandes y señales de piquete ♪
♪ Me amo
♪ Pero puede hacer lo que quiera ...
ALEXANDRA: ¡Grande! ¡¿Que pasa?!
Hey, Ali!
(riendo): ¿Qué pasa?
¿Que pasa? Que pasa niña
¿Tu padre sabe que estabas aquí?
Sí, estoy haciendo mi propia música ahora.
- Está emocionado. - ¿Emocionado?
Soy estrella Cantamos juntos.
Estamos en un grupo
- Somos tres. - STAR: Mi hermana está en eso,
También, pero ella no está aquí ahora.
Ella está en la iglesia, orando por nuestro Grammy.
Ella puede cantar su culo, confía en mí.
Su hermana también puede. Estamos a punto de hacer nuestra primera demostración.
Quiero que lo hagas.
Lo haría, pero tengo que ir mañana.
Me voy de gira.
Oh, eso es perfecto. El mañana funciona para nosotros.
Tenemos una fecha límite de todos modos.
- ¿Fecha límite? - Estamos entrando
el mejor siguiente de Atlanta. Tenemos solo dos días más.
Oh, así que sucedió
para toparme conmigo en el club esta noche.
Tal vez podamos resolver algo.
- Está bien. - Creo que eso es un sí. Puedo conseguir
- ¿Un selfie? - Aguanta. En un minuto.
Oh.
Ese era mi espacio personal.
- Lo siento. Lo siento. - Tenemos esto.
(Voz femenina indistinta sobre PA)
¿Por qué no me está devolviendo la llamada?
Ella piensa que estás enojado con ella.
Bueno, ahora estoy.
Llamaré a la perra.
Ella no va a hacer una llamada conmigo.
¿Eres la madre?
Sí lo soy.
Estaba en paro cardíaco, pero
La resucitamos exitosamente.
Gracias Jesús.
¿Alguna idea de dónde consiguió esas drogas?
No, no tengo ni idea, pero lo descubriré.
- ¿Cuándo puedo verla? - La próxima
Las 24 horas serán críticas, así que la estamos admitiendo
en el hospital para mayor observación.
La enfermera te avisará cuando puedas verla.
Alguna vez vuelves a traer esa basura a mi casa, hemos terminado.
(suspiros)
HOMBRE: Hola, tú.
- Hombre. - Hombre, pensé que estabas muerto o en prisión.
Aún no. Hey, felicitaciones, hombre.
Parece que el negocio está en auge.
Sí, bueno, no puedo quejarme.
Como el color verde.
Quien no
(riendo): No vengas aquí pidiéndome dinero.
- Yo ... - Oye, hombre, no es nada de eso.
Echale un vistazo.
Tengo un nuevo acto.
Un grupo de chicas.
(riendo): una chica ...? Oh, esto es 1985?
Conny, te lo digo ahora mismo, hombre, van a ser enormes.
De verdad. Quiero decir, pow.
(sniffles)
Mira ... si no ha sucedido para ti todavía, hombre, yo ...
No va a suceder, bebé.
Oye, Conny, mira esto.
¿Quién te cuidó cuando fuiste un PA, eh?
Así que no actúes como si nunca te hubiera hecho un sólido.
Estamos en una fecha límite, y necesitan una demostración.
¿Y quieres que ... tiempo libre en el estudio?
Vamos, Jahil.
No estoy buscando un folleto.
Estoy pidiendo tu ayuda.
¿A quién has robado, hombre?
(burlas)
Todo bien.
Tengo un cliente
Eso solo funciona durante el día.
Tus chicas pueden tomar el turno de noche mañana por la noche.
Me lo llevo.
Hey, me gusta el rojo.
¿El nombre legal completo de su hija?
Simone
Marrón.
MUJER: 16 años.
Uso frecuente de drogas.
¿Alguna historia de problemas psiquiátricos?
No lo creo, no.
Usted no lo cree.
Ella es una adolescente Ellos ... todos ellos locos.
Bueno, estamos tratando de determinar
si esto fue una sobredosis o un intento de suicidio.
Ella se ha estado despertando teniendo pesadillas.
Despertando gritando y esas cosas.
Necesitaré hacer una copia de su tarjeta de seguro.
No tengo seguro en este momento.
La sala de emergencias solo
Va a costar más de $ 5,000.
Obamacare tiene algunas opciones muy asequibles
Para familias de bajos ingresos.
¿Quién dijo que éramos de bajos ingresos?
(tono de llamada)
Yo, Simone, acabamos de obtener Big Boi para producir nuestra demo.
¿Qué tan loco es eso?
Donde estas Mi mamá te ha estado llamando toda la noche.
Eh
¿Por qué tienes el teléfono de mi hermana? Donde esta simone
- ¿Hola? Por favor, ¿dónde está mi hermana? - (sirena a todo volumen)
- Señora, tendrá que calmarse. - Necesito saber dónde ...
- ¿Está ella ahí? - Cálmate. Baja la voz.
Perdóneme. ¿Dónde está mi hermana? Su nombre es Simone.
Ella tiene 16 años. Se tragó un montón de pastillas.
Sí. Ella está estable ahora. La hemos admitido en el hospital esta noche.
Bien, ¿ella está ahí? Porque necesito ir a ver ahora mismo.
Una persona permitió regresar allí, y su madre
Está ahí con ella ahora mismo.
¿Qué quieres decir con "su madre"? No tenemos una madre.
♪ Quédate conmigo, bebé ♪
♪ Estoy aquí para ti ♪
♪ A través de la lluvia, a través de las batallas ♪
♪ Lo que sea ♪
♪ Yo también estaré allí ♪
MARY & YOUNG STAR: ♪ Porque no es hora de ir ♪
♪ Sí, esto lo sé ♪
♪ Tenemos mucho más que hacer ♪
STAR: ♪ Así que vamos come
♪ Vamos de vuelta ♪
♪ a mi ♪
Estrella.
Hola.
(llorando)
Vi a mamá.
Ella estaba lista para mi.
Casi no quise volver.
Entonces por que lo hiciste
Para ti.
Regresé por ti.
Ella me dijo que tenía que cuidar de ti.
Nuestra madre era una drogadicta.
Ella era una drogadicta, Simone,
y ella murió por eso,
y tú también lo harás, si sigues haciendo esto.
Necesitas conseguirlo juntos.
No puedo perderte como la perdí a ella.
Me tomó mucho tiempo encontrarte.
Podemos ser como esas historias de la vida real , ¿sabes?
Los que inspiran a la gente.
Vamos a estar en Buenos días, América
cuando somos famosos
(llorando)
Cuéntame sobre el concurso.
Olvídate del concurso, Simone.
Se acabó.
¿Por qué? ¿Por mí?
Basta, simone.
No. No lo voy a detener. Esa canción es realmente tonta.
Acabas de hacerlo, perra.
Odio los hospitales.
Ponlo de nuevo en.
Necesitas pararlo.
- No. - No puedes irte.
Simone, para.
¿Y si se dan cuenta de quién soy?
¿Y si se dan cuenta de lo que hicimos?
Realmente no piensas
¿Nadie vendrá aquí buscándonos?
¿Cuánto tiempo llevas sentado aquí?
Un rato.
Como es simone
Simone es buena
Entonces, ¿por qué te ves tan triste, bebé?
He estado pensando en Mateo 13.
Estas chicas, Bobby.
Estas chicas no tienen raíces.
No tienen religión.
No puedo volver atrás y deshacer todo eso.
Ahora, mira a nosotros.
Tampoco teníamos raíces.
De algun modo...
Encontramos nuestro camino.
Simone es una cosa,
Pero Star, no lo sé.
Sí, pero acaban de llegar.
Ir fácil, darles un minuto.
Sí.
Bueno, debería volver al hospital.
Maldita sea, espero que ella me perdone.
Daniel: ¿Carlotta?
Todos ustedes son paseo o mueren.
Sabes que la niña de ojos locos robó mi dulce.
- ¿Hola? - Pero ella estará bien.
Estoy buscando a Star.
Oh, Dios mío, perra, ahí va Hunter Morgan.
Ven aca.
Si no se meten en esto:
35 anotaciones,
Tasa de finalización del 68%.
Se acabó para ti. Lo estás girando.
¿Y desde cuándo empezaste a ver fútbol?
Desde que su buen culo se convirtió en mariscal de campo
Por favor, no me digas que estás jugando con Star.
- Todavía no. - Ugh.
Chica no devolverá mis llamadas telefónicas.
Déjame decirte algo.
Estrella demasiado complicada para un hombre como tú.
Te veo con una forma más agradable.
- Chica de tipo asiático. - (Risas)
La estrella no está aquí.
Ellos en el hospital con su hermana.
¿Que hospital?
Midtown General.
OK gracias.
STAR: Simone está lista para irse.
¿Quién eres tú?
Soy el Dr. Klein, el psiquiatra de guardia.
Eres un encogimiento?
Ella no necesita un encogimiento.
Ella es una tonta, final de la historia.
Es, uh, es más que una olla.
Creemos que esto puede haber sido un intento de suicidio.
Pero no fue así.
Ella se siente muy bien.
Ella lo odia aquí y le gustaría irse, ¿genial?
Sólo para estar en el lado seguro,
Estoy ordenando una espera psicológica de 72 horas.
¿Un control psicológico?
¿Podrías darnos un momento, por favor?
Gracias.
¿Qué les dijiste? Porque déjame recordarte,
No eres nuestra madre, apenas nos conoces.
Bueno, yo soy lo más cercano que tiene con una madre en este momento.
Estoy tratando de hacer lo mejor para ella.
¿Desde cuando?
Usted nos entregó.
Nos usaron para cheques gratis del gobierno,
Niñera gratis, sexo gratis.
Ese hombre es un doctor.
¿Sabes lo que va a pasar si descubre que ella es menor de edad?
¿Y no soy su tutor legal?
Estoy cansado de tus discursos.
Eras la mejor amiga de nuestra madre.
Deberías haber estado allí para nosotros entonces.
JAHIL: Estrella.
Buenas noticias. Te tengo tiempo de estudio
Esta noche en casa de mi amiga Conny.
STAR: ¿Esta noche?
Uh, podríamos hacerlo mañana tal vez?
Demo vencerá mañana.
Espera, esto ni siquiera suena como tú.
No, no, todo está bien.
Simplemente sueno mejor durante el día.
Me estás tomando el pelo, ¿verdad?
Mira, Hurt Park Studios a las 8:00.
Le enviaré un mensaje de texto con la dirección. Un ingeniero se encontrará con usted.
Donde vas a estar
Tengo que hacer algunos recados,
entonces te encontraré allí.
Y mira, Star, este tipo es un amigo mío.
¿Todo bien? Así que no hay chanchullos.
- Estoy recién salido de chanchullos. - Bien.
Porque cada minuto en ese estudio me está costando bastante.
Tengo que irme.
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que tu hermana no se sentía bien.
Estos son para ella.
Y como me encontraste
Fui al salón y te busqué.
La mayoría de las chicas vienen cuando llamo.
Bueno, A, he estado ocupado, claro.
B, no soy la mayoría de las chicas,
y C, vas a tener que hacer
Mucho más que llamar para hacerme venir.
(risitas)
¿Por qué estás haciendo esto tan difícil?
Porque no estoy tratando de ser un WAG.
Bueno, tal vez eso es lo que me gusta de ti.
¿Entonces no es mi culo?
Déjame sacarte.
Tal vez.
Gracias por las flores.
Sí. De nada.
HARRIS: Simone.
¿Como estas?
(exhala)
¿Es verdad que intentaste suicidarte?
No.
Están equivocados acerca de mí.
No intenté suicidarme.
Te creo.
¿Sabes esa cosa de luz blanca?
Mm-hmm.
Creo que lo creo, porque ... (huele)
porque cuando yo fui al otro lado,
Yo ... creo que vi a mi mamá.
Yo ... yo creo en los ángeles, pero ...
... No sé si creo en Dios.
Dios salvó mi vida
Justo la forma en que salvó la tuya
Cuando tocas fondo de roca,
Ahí es cuando Dios se presenta más.
Él apareció para ti y te mantuvo vivo.
Solo quiero que hables con alguien.
No tiene que ser yo
Solo habla con alguien.
ALEXANDRA: He estado a través de esto con mi madre.
Todo el lío codependiente.
Nadie puede hacer que alguien se ponga sobrio.
Tienen que quererlo.
E incluso si lo hacen,
a veces simplemente no funciona.
Tal vez deberías regresar a Nueva York.
Terminar Julliard.
Ir en una gran gira mundial,
Conoce a todas estas nuevas personas.
Pensé que querías que me quedara.
Entonces es Julliard.
No, lo hago.
Pero a las chicas.
Te van a arruinar y darte la vuelta.
¿Me echó? (burlas)
No crees que yo pueda manejarme.
Escucha.
Creo que eres hermosa.
Creo que eres brillante.
- Creo que tienes talento, sexy. - Mm-hmm.
- Podría seguir. ¿Quieres que lo haga? - (risas)
¿Cómo lo sabes?
Ni siquiera me has escuchado cantar.
Cada vez que te pregunto, me rechazas.
¿Qué estaba diciendo?
(Risas) Que estoy resguardada.
No hay nada de malo en eso.
Me aseguraré de que mis hijos estén protegidos
lejos de todo este lío.
Que lio
Soy un hombre negro en América.
Tengo que mantener la cabeza baja,
mi boca se cerró y mis manos salieron de mis bolsillos
solo para que pueda llegar a casa vivo.
(llamando a la ventana)
Hey, caoba.
Saca tu trasero aquí, 911.
(gime suavemente)
STAR: Sí, tienes que ver este lugar.
Es demasiado para Simone, hombre. Ella está escalando las paredes.
Tenemos que sacarla.
Estoy en desacuerdo.
- ¿Estás en desacuerdo? - Tu hermana
necesita ayuda. Ayuda profesional.
Mi madre ha estado en rehabilitación una docena de veces.
Derecha. Y claramente eso no funcionó.
Todas las necesidades de simone
soy yo. Ella ya ha tenido una vida dura.
Su presencia en ese lugar no lo hará mejor ...
Lo va a empeorar.
- La estoy sacando. - De acuerdo, espera.
Hay guardias, ordenanzas, y cómo la conseguirás
pasado Carlotta?
¿Qué vas a hacer?
- ¿Hola? - Te lo mostraré.
ALEXANDRA: Whoa, whoa, whoa,
- yo, ¿qué estás haciendo? - (alarido de alarma)
- ¿Estás loco? - ¡Vamos!
Tú...
(la alarma continúa gimiendo)
¿Por qué dijiste que eras su madre?
Ella en el sistema.
Si descubren que no soy su madre,
Van a llamar a los servicios sociales.
O tal vez desearías que Simone fuera tu verdadera hija.
Bueno, tal vez lo haga. Tal vez puedo darle una vida normal.
Soy tu hija
Te llamé Arnold, por mi padre.
Mamá, Arnold está muerto.
Y no estoy hablando de abuelo.
Estoy hablando de esto Arnold.
Este Arnold está muerto.
Ido.
Me estoy haciendo una cirugía de fondo.
¿No es suficiente con las tetas y el cabello y el maquillaje?
No, mamá. Necesito mis exteriores para que coincida con mi interior.
Bueno, ¿por qué le pagarías a alguien para que mutile lo que Dios te dio?
Dios me dio a mí, mamá.
Y no es mutilación.
Conozco a un muy buen doctor
Es caro
Cuesta $ 20,000, y ya he ahorrado la mitad.
10 grandes?
Ahora, sé que no ganas ese dinero respondiendo a mis teléfonos.
Todos hacemos lo que tenemos que hacer, mamá.
(suspiros)
♪ No hay posibilidad
♪ Para aumentar ♪
♪ Finanzas ♪
- (zumbidos telefónicos) - (huele los labios)
Sí.
(sirena grita)
(el motor se apaga)
(transmisión de radio indistinta)
Soy el dueño de casa.
De esta manera, señora.
No encontramos ninguna señal de un robo.
Bueno, ¿por qué alguien acaba de romper mis ventanas
y no tomar nada?
No es seguro. Podría ser sólo vandalismo.
- ¿Vandalismo? - Sí.
- Ventana allí mismo. - (suspira)
Derek.
- Sí, señora. - ¿Qué está pasando?
Oh no lo se
Escuché la alarma, salí afuera.
Eso es.
¿Los viste chicas?
¿Que chicas?
Estrella y alexandra
¿Los viste esta noche?
No, señora. Acabo de decirles eso a los oficiales.
No vi a nadie.
- ♪ Madre, madre ♪ - ♪ Madre, madre
Ahí tienes. Te he estado buscando por todas partes.
- Uh, tienes? - Mm-hmm.
Mi supervisor quiere que ayude en su procedimiento.
♪ ♪
HOMBRE: Disculpe, enfermera, a dónde se lleva ...
- Estamos en camino. - ¡Salgan, salgan, salgan, salgan, vayan!
- ¡Vamos, vamos, vamos! - Dios mío.
¡Vamos vamos vamos vamos! ¡Ellos vienen!
- (grita) - (chillido de llantas)
(pitido, timbre)
Acabo de recibir una llamada de Conny Reed.
¿Por qué llegas más de una hora tarde?
Llámame.
(hablando español) _
_
No. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- _ - _
_
- _ - _
_
- (tocando la banda) - Uno, dos, tres, cuatro.
ALEXANDRA: Entonces,
La canción se llama "Man". Estaba pensando en tambores pesados
y tal vez un poco de reverberación en la línea de bajo , ¿sabes?
Mírate, hablando como un pez gordo.
Ese Julliard debe haber dado sus frutos.
Nunca he necesitado a Julliard.
Aunque estoy bien.
Más te vale.
Y no solo usar el nombre de tu papá tampoco.
Canta algo en el micrófono.
(la banda deja de tocar)
(se aclara la garganta)
♪ Imposible ♪
♪ Para una calabaza amarilla llana ♪
♪ Para convertirse en un carruaje dorado. ♪
Chico, suena como el musical de la escuela secundaria.
Vamos a ver
(grillos chirriando)
- (zumbidos telefónicos) - JAHIL: Sí.
Donde esas chicas
¿Esperar lo?
No te metas conmigo, Jahil.
Estoy parado aquí con la policía.
La policía. ¿Para qué?
Bueno, uno de tus pájaros cantores esta noche.
Entonces su hermana loca tiró un ladrillo a través de mi maldita ventana
y la sacó del hospital.
Te dije que no podías manejarlos.
- Te lo advertí. - De acuerdo, mira, solo dame
La información y yo estaré allí.
No, no, me das me la información.
Ahora, dijeron algo
sobre un estudio. ¿Cuál es?
(el teléfono suena)
- (hablando español) _ - (protestando en español)
_
¿Bueno?
_
(banda tocando)
♪ Mis amigos dicen que estoy loco
♪ estas loca, chica ♪
♪ Porque te doy mi amor
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Pero eres mi pequeño bebé sexy ♪
- ♪ Me lo haces bien ♪ - ♪ Ooh ... ♪
♪ Me gusta tenerlos a todos tanto de día como de noche
♪ Me encanta la forma en que me llevas al vino y a la cena
Dicen que necesito reducirlo , pero no me importa
♪ Porque no entienden ♪
♪ Que no necesito ningún hombre ♪
♪ No, no necesito a ningún hombre
♪ Para hacerme sentir bien ♪
♪ Que se entienda ♪
♪ Hazme como sabes que deberías
♪ No, no lo necesito, no necesito a nadie ♪
♪ Tengo un trabajo real ♪
♪ Tengo mi propio coche ♪
♪ Y protegeré mi corazón ♪
♪ No, no lo necesito, no necesito a nadie ♪
♪ Y lo sabrás ♪
♪ Te enviaré corriendo hacia la puerta
♪ Ve, ve, ve ♪
♪ Simplemente no entienden ♪
♪ Que no necesito ningún hombre ♪
♪ Pero sabes que no estoy jugando ♪
♪ Porque no necesito a ningún hombre, no, no necesito a ningún hombre
Apague la máquina.
BIG BOI: ¿Hay algún problema?
Apágalo.
¿No solías cantar con Mixed Harmony?
Eso no es asunto tuyo. Lo ves
esa chica justo ahi? Ella es menor de edad
Ella tomó drogas anoche.
- Ella debería estar en un psiquiátrico. - ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué tienes que arruinar cada cosa que trato de hacer?
Tu hermana casi muere anoche.
y estas preocupado por tu carrera?
Mi hermana esta bien Simone, entra aquí. Ella esta bien.
Ella quiere estar aquí, y ella quiere cantar. Se puede ir.
CARLOTTA: No, ella no. Ella quiere hacerte feliz.
Esto no tiene nada que ver con Simone.
Esto tiene que ver contigo y conmigo.
Me parezco a mi madre, Parezco a mi madre,
y te mata, porque ... como mi madre ...
Soy joven y sexy y tengo más talento
de lo que nunca hiciste
Perra, tu no eres tu madre.
Vi a tu madre morir.
Y no voy a verlo de nuevo.
Simone necesita ayuda.
- Sé lo que ella necesita. - Detente, ¿sí? ¡Dije alto!
Deja de hablar sobre mí como si ni siquiera estuviera aquí.
Si quiero fumar hierba, fumaré hierba.
Y si quiero cantar una maldita canción, cantaré una maldita canción.
Y si quiero suicidarme, lo haré.
Yo. ¿Sabes que? Demasiado dramatismo.
Estoy fuera. Buena suerte.
Salimos de aquí. Hey hombre,
- Dile a tu papá que dije hey. - Gracias, Big.
Todo bien. Fo 'sho. Cuidate.
- ¿Estás feliz? - Vamos. Te estoy conduciendo
- Regreso al hospital. - No. No, no. Detener.
No, no quiero ir. Quiero ir a casa.
Usted no puede El hospital te llamo buscando.
Si no regresas en media hora , llamarán a la policía.
Una vez que hacen eso, no puedo hacer nada para protegerte.
Vas a volver al sistema.
(suspiros)
¿Cuál es la emergencia?
Necesito que me hagas un favor.
¿Todo bien? Va a sonar un poco extraño,
pero ... (sniffs) Necesito que me golpees en la cara.
Ya sabes, moretearme un poco.
¿Qué estas loco?
Mira, estoy en un aprieto, Hunter.
¿Bueno? Así que por favor golpéame.
- Venga. Necesito que haga esto, ¿de acuerdo? - No.
Oye, ¿sabes cuánto valen estas manos?
Tengo mi equipo confiando en mí.
- No, pregúntale a alguien más. - Oye.
No tengo a nadie más para preguntar, ¿de acuerdo?
No tengo a nadie más.
Te preocupas por tus manos?
¿Qué?
Esta. Adelante. Utilizar esta.
- Estás fuera de tu mente. - Úsalo.
Utilízalo Venga.
Hunter, estoy en problemas! ¿Todo bien?
Estoy en un gran problema esta vez, ¿de acuerdo? Así que por favor,
por favor, pégame
(huele) Vamos.
¡Pégame!
¡Hazlo! ¡Pégame!
¡Hazlo, hombre, hazlo!
Que diablos paso
Ustedes me pusieron a trabajar es lo que pasó.
Me dijiste que era un hombre de negocios legítimo.
Él es. Rey bryan
Es dueño de la mitad de los bienes raíces en Atlanta.
Espera, ¿qué quieres decir?
Pensé que esto era un chulo local.
No, este es su negocio paralelo.
Eso no tiene sentido. Ese tipo es rico.
¿Por qué se metería con la trata?
$ 500 por día por niña.
Eso es, ¿qué, $ 200K al año?
Y ese envío que perdiste,
Eso vale $ 2 millones al año para él.
Mira, hombre, todo lo que sé es que hice exactamente lo que me dijiste que hiciera.
¿Todo bien? Recogí esas chicas en esa camioneta
y me dirijo a la caída. Lo siguiente que sé,
un tipo con una pistola ... Se detiene a mi lado,
Me obliga a pasar, me patea el trasero y luego se roba la camioneta.
¿Dónde está el dinero, Jahil?
No hay dinero, hombre. Nunca llegué a la gota.
Eso es lo que estoy tratando de decirte. Este tio,
tenía puesta una máscara, así que no sé quién era.
No tengo idea de dónde se llevó a esas chicas.
Sí, bueno, Maggie estará furiosa.
Sí, a menos que ella me lo ordene.
Trate de conseguir esas chicas de forma gratuita.
Maldita sea, estoy tan aburrido, hombre.
- Quiero salir de aquí. - Sí, recuerda eso
La próxima vez que quieras tomar un puñado de pastillas.
No lo hice a propósito.
Eso es lo que tu madre hubiera dicho.
si ella hubiera vivido
Ya sabes, tu madre solía leerte.
cuando estabas en su vientre
¿Qué leería ella?
Poesía.
Solía ​​ayudarla a escribir música.
¿Tienes algo de eso, todavía?
¿Su poesía?
No.
Lo perdí.
Mira...
No quiero que vayas abajo como lo hizo tu madre.
Si eso es a donde vas,
Necesitas levantarte de mi casa y hacerlo en otro lugar.
No es el camino por el que voy.
Fue una cosa de una vez, lo juro.
Bueno.
Entonces, ¿estás listo para hablar ahora?
Sé que eres un fugitivo.
Y sé que tienes a alguien en tu cabeza.
Despertando las pesadillas.
Entonces, ¿qué estaban haciendo en tu último hogar?
¿Fue tu madre adoptiva?
No.
Ella solo lo dejó hacer lo que quisiera.
Él la golpeó?
Algunas veces.
Él te golpeó?
No.
Él fue muy amable conmigo
Él solía
dame olla
cuando ella no estaba cerca
Y él ...
... mantenme fuera de la escuela ...
tener sexo conmigo
¿No le cuentas a tu madre adoptiva?
No, ella lo sabía.
Y a ella le gustó.
A ella le gustó.
'Porque...
cuanto más se metía conmigo,
cuanto menos se metía con ella.
¿Así que quieres saber por qué me drogué?
Es por eso.
Porque no puedo ...
Simone
Está bien. Esta bien bebe.
Déjame decirte algo.
Ese hombre...
... Él nunca te va a hacer daño otra vez.
Lo juro por Dios.
¿Como está tu hermana?
¿Que le pasó a tu cara?
Me secuestraron.
Para.
Eres un mal mentiroso.
Lo que es perturbador, porque eres nuestro gerente.
Parte de ser un buen gerente es ser un buen mentiroso.
¿Pero sabes qué? Tienes un problema mayor.
No creo que juegues para ganar, Jahil.
¿Ganar?
(risitas) ¿Cómo se supone que debo ganar?
Ni siquiera puedo llegar a la línea de salida.
Mira, déjame preguntarte algo, Star.
¿Por qué quieres que te maneje?
Porque le pegarías a tu madre
para llegar a la cima.
Y algunas personas pueden pensar que es asqueroso, pero me gusta.
Está bien.
Entonces, ¿por qué no confías en mí?
Hago.
Por mucho que confíe en nadie.
Entonces, ¿por qué no viniste a mí sobre Simone?
¿Alguna vez se te ocurrió eso? como tu gerente
¿Y ella, para que yo pueda ayudar?
No, no realmente, a menos que tenga algún tipo de título médico
de lo que no estoy enterado
Y además de eso, sé exactamente cómo te sientes acerca de ella.
Mira, Star, ella es un desastre.
Cualquiera puede ver eso. Pero ella necesita ayuda.
Ayuda real que no puedes darle.
Esa es mi opinión personal. Pero como tu gerente,
Ella es un ancla alrededor de nuestro cuello.
Ella nos está pesando.
Tengo grandes sueños para ti, Star.
No esas otras chicas, para ti.
¿Alguna vez cruzó tu mente que quizás esto no sea?
Una vida que tu hermana quiere y esta es.
su salida?
Cortarla suelta.
Ambos estarán más felices.
No no.
Voy a seguir diciéndote que no.
No voy a dejar caer a mi hermana.
Donde quiera que vaya, ella irá. Lo que sea que haga, lo hará.
Y cualquier plan que tengas, es mejor que la incluyan.
Y Alexandra. Y si no lo haces
obtén eso, entonces no me entiendes.
Esta bien bien
Nos perdimos la fecha límite para el festival.
Mejor averiguar qué viene después.
Ahí vas otra vez, Jahil, con eso no jugando para ganar.
No nos perdimos la fecha límite.
Tenemos dos horas.
(risita corta)
- Deberías estar en el manicomio. - (Risas)
Es una buena idea.
¿Es?
Sí.
Traigamos la montaña a Muhammad.
(charla indistinta)
Bebé.
Vamos a dar un paseo.
Estamos volviendo enseguida.
♪ ♪
ALEXANDRA (en voz baja): Estamos a punto de meternos en problemas.
♪ ♪
- ♪ Mis amigos dicen que estoy loco ♪ - ♪ Estás loco, chica ♪
♪ Porque te doy mi amor
♪ Ooh, ooh
♪ Pero tú mi pequeño bebé sexy ♪
♪ me lo haces bien ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
♪ Me gusta tenerlos a todos tanto de día como de noche
♪ Me encanta la forma en que me llevas al vino y a la cena
♪ Dicen que necesito ralentizarlo ♪
♪ Pero no me importa, porque no entienden ♪
♪ Que no necesito a ningún hombre, No, no necesito a nadie ♪
♪ Para hacerme sentir bien ♪
♪ Que se entienda ♪
♪ Hazme como sabes que deberías
♪ No, yo, no, no necesito a ningún hombre
♪ Tengo un trabajo de verdad, tengo mi propio auto
♪ Y protegeré mi corazón, No, yo
- ♪ No, no necesito ningún hombre ♪ - ♪ Y lo sabrás ♪
♪ Te enviaré corriendo hacia la puerta
♪ Ve, ve, ve
♪ Simplemente no entienden ♪
♪ Que no necesito ningún hombre ♪
♪ Pero sabes que ♪
♪ No estoy jugando, porque
♪ No necesito ningún hombre ♪
♪ No, no necesito a ningún hombre
♪ No necesito ningún hombre ♪
♪ Hombre, hombre, ama la forma en que ♪
♪ Me gusta sostener mi mano, mano, mano ♪
♪ Siempre eres un caballero ♪
♪ Me das lo que quiero ♪
♪ Y si tuviera la opción, nunca dejaría a este hombre solo ♪
♪ Me gusta tenerlos a todos tanto de día como de noche
♪ Me encanta la forma en que me llevas al vino y a la cena
- ♪ Dicen que necesito ralentizarlo ♪ - ♪ Pero no me importa ♪
♪ Porque no entienden ♪
♪ Que no necesito ningún hombre ♪
♪ No, no necesito a ningún hombre
♪ Para hacerme sentir bien ♪
♪ Que se entienda ♪
♪ Hazme como sabes que deberías
♪ No, yo, no, no necesito a ningún hombre
♪ Tengo un trabajo real ♪
♪ Tengo mi propio coche ♪
♪ Y protegeré mi corazón ♪
♪ No, yo-no, no necesito a ningún hombre
♪ Y lo sabrás
♪ Te enviaré corriendo hacia la puerta
♪ Ve, ve, ve
♪ Simplemente no entienden ♪
♪ Que no necesito a ningún hombre, pero ya sabes
♪ Que no estoy jugando, porque no necesito a nadie ♪
♪ No, no necesito a ningún hombre
♪ No necesito a ningún hombre, pero sé que sabes ♪
♪ Ese, chico, tú eres el único en el que quiero estar enamorado ♪
♪ Pero simplemente no te pongas demasiado cómodo en este momento
♪ Mientras te estoy sintiendo, dejaré que todo se queme ♪
♪ Si me muestras que quieres ♪
♪ No necesito ningún drama en mi vida , no lidiaré con eso
♪ No voy a preocuparme toda la noche, lo sabes ♪
♪ Amor envuelto apretado con una cinta
♪ Y no necesito a ningún hombre para hacerme feliz
♪ Realmente te quiero ♪
♪ Pero no necesito ningún hombre ♪
♪ Para hacerme sentir bien ♪
♪ Que se entienda ♪
♪ Hazme como sabes que deberías
♪ No, yo, no, no necesito a ningún hombre
♪ Tengo un trabajo real ♪
♪ Tengo mi propio coche ♪
♪ Y protegeré mi corazón ♪
♪ No, yo, no, no necesito a ningún hombre
♪ Para hacerme sentir bien ♪
♪ Que se entienda ♪
♪ Hazme como sabes que deberías
♪ No, yo, no, no necesito a ningún hombre
♪ Tengo un trabajo real ♪
♪ Tengo mi propio coche ♪
♪ Y protegeré mi corazón ♪
♪ No, yo, no, no necesito a ningún hombre
♪ Y lo sabrás
♪ Te enviaré corriendo hacia la puerta
♪ Ve, ve, ve
♪ Simplemente no entienden que no necesito a ningún hombre ♪
♪ Pero sabes que no estoy jugando ♪
♪ Porque no necesito a ningún hombre, no, no necesito a ningún hombre. ♪
- ¡Sí! - (golpeando)
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -