Así que esto es lo que pasó la última vez que Star ...
PROTESTORES: ¡No hay justicia, no hay paz!
Voy a llamar a la ambulancia por ti ahora mismo.
Tienes al tipo equivocado.
Si tiene suerte, le ofrecerán un acuerdo con un mínimo de cinco años.
Yo podría considerar eso.
STAR: Tenemos que sacarlo de esto.
CARLOTTA: Nadie tiene $ 25,000 por ahí.
Es posible que desee donar a una buena causa.
Toma un poco de dinero
ALGODÓN: Conocí a un hombre, niños.
Todavía tengo un pene.
ELLIOT: Espero no haberte decepcionado.
Soy un hombre.
¡Dilo!
- Sólo trato de ayudar. - Salí.
(jadeos) SIMONE: ¿Qué pasa si vienen a buscarnos?
Ellos no lo harán, ¿de acuerdo? Solo ponlo fuera de tu cabeza.
Donde esta mi hija
Eso es alquilado a un Otis Leecan.
BELKIN: Parece que tenemos nuestro John Doe.
Hay cámaras por todos lados.
Se llama una coartada.
ALEXANDRA: Resulta que tiene pipas locas.
- JAHIL: Es un éxito. - CONNY: Esa nueva chica es fuego.
JAHIL: Estoy agregando a Eva al grupo.
Lo dejo.
CARLOTTA: Señor, ella está ahí fuera en algún lugar,
duele, molesto y confundido.
Ella necesita darse cuenta de que es su peor enemigo.
Tengo que hablar un poco con esta chica.
¿Por qué no vienes a la casa, cariño?
Debes estar muy frío.
Oh Dios. Corta la mierda, Arlene.
No te gusto, y la única razón por la que no has llamado
La policía todavía es porque sabes exactamente
Lo que les haré a ti que tu hijo me hizo.
Perfecto, actuemos como normalmente lo hacemos.
Cualquier problema que tengas
Con mi hijo se puede manejar, estoy seguro, muy calladamente.
No vamos a tener ningún problema mientras tu hijo
aprende a apartar sus manos de mí. Y él lo hará.
Sí.
Arlene, sin importar lo que pienses,
Me gusta tu hijo
Y voy a arreglar lo que sea que arruinaste en él.
- Oh, déjame solo ... - Mamá. Mamá, relájate.
- Star no va a ninguna parte. - Cállate.
No harás lo que tu padre me hizo. ¿Estoy claro?
Sí.
Que estas dispuesto a tomar todo esto.
dice mucho sobre quien eres
Guau.
No sé quién es peor entre tú y tu madre.
Pero seguro que eres una pequeña pareja rara.
¿Por qué no me llamaste?
Estaba en casa. Te hubiera dejado entrar
Dejé el grupo.
¿Por qué?
Jahil puso a Eva en el grupo.
Probablemente durmiendo con ella, también.
No lo sé
de donde vino ese perrito perdido y engañoso,
pero si él la quiere, puede tenerla.
¿Qué dijeron las chicas?
No he hablado con ellos desde que salí del ensayo,
que es ... la única razón por la que estoy aquí.
No me toques
¿Cómo crees que va a ir esto, Hunter?
¿Realmente crees que no he pasado por este escenario antes?
No me importa qué problemas tienes.
No me siento mal por ti.
Y si alguna vez intentas poner tus manos sobre mí otra vez,
Te terminaré y destruiré tu carrera.
(En voz baja): Lo siento.
(charla indistinta)
Realmente aprecio que hayas intervenido.
Chica, me alegro de que me hayas llamado.
Nos estaban robando de izquierda a derecha en Curls and Weaves.
- Mm. - Niños entrando con pistolas.
- Tenía miedo de ir a trabajar. - (risas)
¿De qué te ríes, Bruce?
BRUCE: Chica, no hay nadie lo suficientemente estúpido como para entrar aquí.
No con tu trasero loco, la forma en que guardas las armas secretas escondidas aquí.
♪ ♪
Mira, quiero saber por qué se fue Cotton.
(teléfono sonando)
Quiero saber si tu cheque va a rebotar otra vez.
- Bendiciones de Dios. - MUJER: ¿Hay algodón ahí?
No. El algodón no está aquí ahora.
- ¿Como puedo ayudarte? - Quiero hacer una cita.
¿Dónde está esa sobrina latina de Jahil?
que se supone que es por aquí ayudando?
El único tiempo disponible que tenemos no es hasta el próximo viernes.
¡¿Próximo viernes?! Necesito verla mañana.
Bueno, no necesito una actitud. Te dije que Cotton no está aquí.
(clics de línea)
¿Hola?
Chica, sabes que Star hecho se escapó, también.
(Risas) ¡Silencio!
Hombre, la gente sea grosera.
¿Alguna palabra de ella?
Ella no me está llamando.
Jahil realmente la alcanzó esta vez.
Sí, pero Jahil estaba equivocado por lo que hizo.
Esto es Loco.
Señorita Carlotta?
Alex me va a llevar a la escuela hoy.
CARLOTTA: Muy bien, bien.
Tengo suficiente por aquí como es.
♪ ♪
Simone, ¿qué estás haciendo?
- ¿Donde vamos? - Cazador.
Algo no está bien.
EVA: ♪ Me haces sentir
- ♪ Como nunca he sido amado antes ♪ - ♪ Antes
- ♪ Deseando me hizo esperar que sea real real - ♪ Real ♪
- ♪ Porque nunca tuve a alguien como tú ♪ - ♪ Me gustas ♪
♪ Nunca tuve alguien como tú
♪ Me siento loco porque sabes que me importa
♪ Uh, tú eres el único que me lleva allí ♪
♪ Cada segundo, cada hora ♪
♪ Estoy luchando por el aire, uh ♪
♪ Puedo hacer desaparecer este sentimiento, estoy empezando
♪ Confiar en ti, da miedo saber que el amor es fuerte
♪ Tengo que tener cuidado, no puedo distinguir lo que está bien de lo que está mal
♪ Viene cuando me tocas, chico, no lo sabes ♪
♪ Pero hay algo diferente contigo, Dios sabe
♪ Me haces sentir
- ♪ Como nunca he sido amado antes ♪ - ♪ Antes
♪ Deseando me hizo esperar que sea real
♪ Porque nunca tuve a alguien como tú
- ♪ Me gustas. ♪ - (la música se detiene)
- (risas) - (risitas)
(Whoops) Eso es bueno, bebé. Eso es realmente bueno.
Te sacaré de ese salón. Es hora de centrarse más en ti.
- Guau. - Bueno.
Porque yo no pertenezco allí.
Usted sabe que no lo hace.
Amo esta canción.
¿De dónde viene?
Lo escribí de nuevo en el día.
¿Tú lo escribiste?
Hace calor.
¿Cómo es que nunca lo grabaste?
No lo sé, supongo que por el español.
Nunca tuve a nadie que pudiera cantarlo antes.
- Huh. - Hasta ahora.
Entonces, ¿ahora intentas conectarte con tus raíces latinas?
¿Que se supone que significa eso?
No pensé que estabas sobre eso.
No lo sé, supongo que siempre lo pensé.
que tener una chica blanca al frente y al centro
iba a ser lo que rastrille el dinero.
Pero, ya sabes, llegas a un punto donde es como,
tal vez al fin te sientas orgulloso de quien eres.
- Me refiero a mi. Como un latino. - si
No tiene que ser todo sobre la gran manera blanca.
Quiero decir, hay todo este hermoso mercado latino.
por ahí eso me está esperando. Para nosotros.
Y es grande
Sí.
De todas formas.
Donde esta la estrella
Sé que ella está aquí.
- Ella está arriba. - Bueno.
Bueno, nos quedaremos aquí hasta que ella esté lista para hablar.
Hmm
¡Estrella!
Sta ...
Me voy a bañar
¿Por qué no has estado respondiendo a mis llamadas telefónicas?
Porque no estaba listo para hablar contigo.
Y porque ya te has puesto de tu lado.
¿Qué se supone que significa eso?
Ninguno de ustedes tuvo una maldita cosa que decir
Cuando Jahil decidió poner a Eva en el grupo.
De acuerdo, bueno, ninguno de nosotros lo sabía, fue un shock para los dos.
Bueno, seguro que tuvimos diferentes reacciones, ¿no?
No estamos aquí para luchar. ¿Todo bien?
Solo ven a casa.
Tenemos cosas que resolver.
No hay nada que averiguar, Alex.
Si JLo está dentro, yo estoy fuera. Eso es.
(burlas)
SIMONE: Felicitaciones.
Acabas de encontrar una casa lo suficientemente grande para tu ego.
(la puerta se cierra)
♪ me traigo ♪
♪ Toma el mío, sobre el mío, ve duro ♪
♪ Buscando a otro como yo
♪ chico, para
♪ me traigo ♪
♪ ¿De quién es el amor el más apretado? ♪
♪ ¿De quién es el mejor beso? ♪
♪ Yo ♪
♪ Traigo, traigo, traigo ♪
♪ Sirviendo espalda con espalda jone rap ♪
♪ Quieres ser un clon trampa ♪
♪ Parado en la cocina con mi esposa-batidor en ♪
♪ Vender dope fuera de la olla directamente caiga, todo está ahí ♪
♪ Todo lo que hay, y acabo de correr ♪
♪ A través de la bolsa está todo allí, todo allí ...
Oye. ¿Podemos hablar?
- ♪ Todo lo que hay - ♪ Veintiocho
♪ 36 mil todo allí ♪
♪ Vender dope fuera de la olla caída directa ... ♪
Necesito un favor.
¿De qué tipo de favor estamos hablando?
Entonces, renuncié a mi trabajo diurno y necesito algunas horas adicionales.
♪ Está todo allí ...
Algodón...
nada viene gratis.
♪ Voy a batir una B en esta ... palabra
♪ Automático no necesito una llave arriba en esto
♪ Cartier no ves el C ... ...
O me vas a ayudar o no.
Tienes suerte de que incluso tengas un trabajo conmigo.
En atlanta
La mayoría de los clubes ni siquiera aceptan tu tipo.
Pero contigo,
Veo una oportunidad para hacer dinero.
Eres mi pequeño unicornio.
♪ Todo está ahí, simplemente corrió a través de la bolsa, está todo allí ♪
Pero ahora mismo,
No puedo contratarte Estoy lleno
A no ser que...
♪ 28, 36 mil todo allí ♪
♪ Vender dope fuera de la olla caída directa ... ♪
JAHIL: Oye.
¿Por qué no le quitas las manos, Maggie?
Ya sabes, tienes suerte de que te permita en este club.
Tienes suerte.
Porque no has sido más que una polla.
Mi deuda está pagada a usted.
Yo sé eso.
Pero pronto pedirás más dinero prestado.
♪ Deténgase en el lugar donde podría verlo, da
Huh Locos
Gracias.
No, siempre me apoyas con las chicas.
asi que te tengo
Mira, no sabía que trabajabas en este turno, en el club.
Yo no. Vine tratando de recoger unas horas más.
¿Qué dijo Maggie?
No.
Bueno, entre trabajar aquí, y en casa de tu mamá.
y ese pequeño ajetreo que tienes,
Me imagino que estarías apilando papel.
Lo dejo.
¿Dejar de Carlotta?
Y ese ajetreo lateral.
¿Qué?
No. Vamos.
(riendo): ¡Whoa!
Sí, tenía que salir de allí.
No mires. Lo entiendo. Ya sabes, dejando a tu madre,
Y esa cosa entera nacida de nuevo.
¿Pero seguro que estás listo para renunciar a la vida?
Sí, es hora.
Quiero decir, lo odio aquí.
No puedo soportar estas azadas.
♪ Todo lo que hay, sí ...
Oye, necesito un lugar para quedarme.
¿Conoces a alguien tal vez con una habitación extra?
♪ Todo lo que hay ...
¿Sabes que? En realidad, lo hago.
(llamando a la puerta)
Maldita bebé. Mírate. Luciendo bien como siempre.
- ¿Como estas? - ¿Qué pasa nena?
Oh, diablos no, Jahil.
Ella no puede quedarse aquí.
Oye, sé que no te dije quién era.
Pero nos cuidamos el uno al otro, ¿verdad?
Sí.
¿Y he sido bueno contigo?
Tienes.
¿Me dejarás compensarte?
Sí.
Solo déjala quedarse por un segundo.
Voy a compensarte,
(susurrando): de una manera especial, ¿sabes lo que estoy diciendo?
- hmm - Todo bien.
Pero quiero que sepas que solo estoy haciendo esto por Jahil.
No puedo creer que deje que esta perra se quede en mi casa.
Hola gracias bebe Sabes que te amo, ¿verdad?
- ¿De Verdad? - ¿Qué?
¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?
No lo sé, ¿podrías empezar por no pegarme?
(ambos se ríen)
¿Por qué, por qué nos estamos riendo?
(gemidos)
Sabes que puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.
Solo van a ser unos días.
Realmente no puedo dejar a mi hermana,
Pero tengo que agarrar algunas cosas del salón,
así que serán como cinco minutos, genial?
Guay.
ALEXANDRA: Creo que llegamos a ella.
Ella sabe que nos necesita.
¿De verdad crees que Star sabe que necesita a alguien?
Actualmente, si.
Ella es inteligente.
Ella nos va a patear al bordillo un día, pero por ahora,
Ella sabe bien y nos necesita.
Todos nos necesitamos unos a otros.
No voy a tomar la súplica.
No soy culpable.
Entonces, podría ir a un juicio, arriesgarme.
Entonces, ¿qué pasa si es un riesgo?
Ahora estás hablando como si tuvieras algún sentido.
(risitas)
(sirena sonando)
(gritos indistintos)
MUJER: ¡Entra a la casa, ahora mismo!
DEREK: ¿Qué están haciendo aquí?
ALEXANDRA: No lo sé.
(charla indistinta)
Espera, ¿qué quieres?
Detective Batista, homicidio de Atlanta.
Estamos buscando a Carlotta Brown.
¿Puedo ayudarte?
Juanita Phillips, con Servicios Infantiles.
Señorita, usted no entiende Puedo explicarlo todo.
PHILLIPS: Simone, voy a necesitar que vengas conmigo.
No, estás loco si crees que voy a volver allí.
Señorita Carlotta, haga algo. No pueden simplemente tomarla.
Simone, por favor, no hagas esto difícil.
Srta. Carlotta, por favor no deje que me lleven lejos.
Mira, no hagas esto. La-La niña ha pasado por suficiente.
- Simone! ¡No! - ¡No, dije que no iré allí!
- (Todos gritando, gritando) - ¡No! ¡No la lleves!
¡No puedes llevártela!
¡Carlotta!
¡No! ¡Fuera de ella!
- C, no! ¡DO! - ¡Déjala ir!
- ¡Aléjate de mí! - Ella no quiere ir contigo.
Señorita Carlotta, por favor!
¿Qué hice?
Nada, solo me hiciste tropezar.
Bueno, puedes tropezar.
Te lo mereces.
(Ambos se ríen)
Sabes, tú eres el verdadero, Cotton.
Vives tu vida por tus propias reglas,
y no te importa si la gente no lo entiende.
Me ha llevado mucho tiempo llegar hasta allí.
♪ No lo empujes, no lo obligues ...
Mira, tengo que preguntarte algo.
♪ Seguramente sucederá
♪ Si el amor estaba destinado a ser ...
¿Tienes VIH?
No. No, y estoy en la PrEP.
♪ Cuando estoy de humor para el amor ...
¿Todavía estás enganchando?
♪ No puedo controlar mi pasión ...
Sí.
¿Todavía tienes un chulo?
♪ No lo empujes, no lo obligues ...
Vamos, Elliot.
Mira esta cara, bebé.
¿Esto te parece la cara de un caminante de calle?
♪ No lo empujes ...
(Ambos se ríen)
♪ Seguramente sucederá, si se supone que el amor es ... ♪
A veces no lo sé. Yo solo...
Me siento como otro john.
No, bebé, te refieres a mucho más que eso.
♪ No puedo luchar contra este sentimiento ...
(suspiros)
Aquí, si quieres que deje de engancharme, está bien.
♪ Seguramente sucederá ...
Te quiero todo para mi.
♪ No lo empujes, no lo obligues ♪
(transmisión de radio indistinta)
(charla indistinta)
Bueno.
Responderé cualquier pregunta que quieras.
Por favor, solo dime dónde llevaste a Simone.
Ella está siendo atendida.
Esto es Loco. No puedo creer que ustedes estén haciendo esto.
- ¿Sabes lo que le pasó a ella? - Estamos haciendo nuestro trabajo.
No pueden dejar que esa chica vuelva al sistema.
Sabías que Simone era un fugitivo
¿Y nunca lo denunciaste a las autoridades?
Mis bebés acaban de aparecer en el azul.
Me necesitaban
Entonces, Simone no vino sola.
Su hermana, Star, también vino.
Ahora mismo estás siendo considerado
Como persona de interés en el asesinato de Otis Leecan.
Ahora, te voy a dar un minuto.
Recoge tus pensamientos.
Y cuando regrese,
Vas a empezar desde el principio.
¿Qué crees que vas a encontrar?
(suspiros)
¿Qué demonios es esto?
Cazador, detén el auto.
(charla indistinta)
Chica, entra allí! No sé qué está pasando.
- ¿Qué esta pasando? - No lo sé.
(charla indistinta)
¡Disculpe, señora!
- ¡Señora! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
- No puedes estar aquí. - Puedo estar aquí. Yo vivo aqui.
Entiendo eso, pero hay una investigación en curso.
Necesito ver a la señorita Carlotta.
Este es su salón y vivo en esta casa.
- Entonces voy a entrar. Gracias. - ¿Con quién crees que estás hablando?
- ¿Me estás tocando ahora? - Relajarse.
- ¿Me acabas de tocar? - Star, ¿verdad?
Sí.
Soy el detective Batista. ¿Por qué no entras?
¿A mi propia casa? Muchas gracias.
La señorita Brown está en la cocina.
¿Dónde está Simone?
Donde esta simone
Mira estrella
Tú me estás asustando. ¿Donde esta ella?
Carlotta, ¿dónde está Simone?
Ella se ha ido.
Los Servicios de Protección Infantil la tomaron.
Se suponía que debías protegernos.
Lo siento, no había nada que pudiera hacer.
No puedes mantenerme aquí de esta manera.
Necesito ver a mi hermana.
Toma asiento.
Por favor.
No puedo creer que esto esté pasando.
La policía no me está diciendo demasiado.
pero piensan que alguien en la casa de la señorita Brown
Podría haber sido el que asesinó a Otis.
Esto no va a desaparecer, Simone.
Necesitas hablar conmigo.
Otis fue visto por última vez en Atlanta.
¿Trató de ponerse en contacto contigo?
Pero tú no eres blanco, Simone.
No eres mejor que nadie en esta casa.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
La policía cree que vino a Atlanta.
para tratar de encontrarte.
No importa donde estés.
Siempre te encontraré.
Porque me perteneces, Simone.
Ustedes no hicieron nada, así que yo hice.
¿Qué estás diciendo, Simone?
Yo maté a Otis.
¿Mataste al Sr. Leecan?
Tomé el arma de la señorita Carlotta y le disparé.
Te das cuenta de que estás confesando un asesinato.
Sí.
Y lo volvería a hacer.
¿Por qué no viniste a mí?
Yo podría haberte ayudado.
Te habia puesto en otra casa.
¿Ha pasado de nuevo?
Usted sabe que no es la primera vez que un padre adoptivo me ha violado.
Entonces, ¿ustedes tres vinieron a hacer música?
- ¿Donde esta mi hermana? - Ella esta bien.
Simone está en la estación de policía con su trabajadora social.
- Me gustaría verla ahora. - Llegaremos a eso.
¿Cómo pudiste localizar a Carlotta Brown?
Es amiga de mi madre.
BATISTA: Pero no la habías visto en años, ¿cómo la encontraste?
ALEXANDRA: El Internet.
A través del salón.
Las chicas parecen muy decididas.
No voy a dejar que nadie se interponga en tu camino.
¿Que se supone que significa eso?
Otis fue apuñalado al mismo tiempo que su coche.
y su hija adoptiva desapareció.
Entonces ustedes tres aparecen aquí en Atlanta.
Esa es una gran coincidencia, ¿no dirías?
Sí, eso parece.
(susurrando indistintamente)
Perdóneme.
(teléfono celular zumba)
Ahora no es un buen momento.
JAHIL: Yo, ¿qué está pasando?
¿Cuál es el trato con todos los policías?
¿Dónde estás?
Estoy estacionado en la calle.
Están aquí buscando alrededor,
cuestionandonos
(suspiros)
Quiero decir, toda esta maldita cosa.
potencialmente podría estallar en nuestras caras.
Es por eso que debes dar la vuelta.
Y vete de aquí ahora mismo.
(Batista habla indistintamente)
Tengo que irme.
Asegúrate de mirar profundo, hermano.
Oye, Batista, ven a echar un vistazo.
Perdóneme.
Creo que encontramos lo que buscábamos.
SIMONE: ¿Qué pasa si voy a la cárcel?
No quiero ir a la cárcel.
(alarido de alarma)
♪ ♪
♪ Te dije que sería tu Bonnie, Bonnie
♪ Y tú podrías ser mi Clyde ♪
♪ Pero si traicionas a Bonnie
♪ No dormirás muy bien por la noche
♪ Deberías haberlo sabido mejor haciendo una jugada de novato
♪ Contra un jugador campeón ♪
♪ Tomo el dinero y el arma ♪
♪ Y luego llamo al 911
♪ Espero que corras más rápido que las sirenas de la policía ♪
♪ Porque me acabo de saltar la ciudad ♪
♪ Con el conductor de la escapada
♪ chico malo, chico malo ♪
♪ ¿Qué vas a hacer ♪
♪ Cuando una buena chica ♪
♪ ¿Es demasiado bueno para ti? ♪
♪ chico malo ♪
♪ ¿Qué vas a hacer cuando estás solo ♪
♪ ¿Lástima ser verdad? ♪
♪ chico malo, chico malo ♪
♪ ¿Qué vas a hacer ♪
♪ Cuando una buena chica es demasiado buena para ti? ♪
♪ chico malo, ¿qué vas a hacer ♪
♪ Cuando eres demasiado malo para ser verdad? ♪
♪ chico malo, chico malo ... ♪
♪ Bueno, es una vergüenza que pusiste
♪ Su única llamada telefónica ♪
♪ En la chica que no le importa nada ♪
♪ Si te pudres en la cárcel por el resto de tu vida
♪ Este es uno de los tiempos ♪
♪ Deberías haber llamado a tu esposa, sí
♪ chico malo, chico malo ♪
♪ ¿Qué vas a hacer ♪
♪ Cuando una buena chica es demasiado buena para ti? ♪
♪ chico malo, chico malo ♪
♪ ¿Qué vas a hacer ♪
♪ Cuando eres demasiado malo para ser verdad? ♪
♪ chico malo, chico malo ♪
♪ ¿Qué vas a hacer ♪
♪ Cuando una buena chica es demasiado buena para ti? ♪
♪ chico malo ♪
♪ Sí, ¿qué vas a hacer ♪
♪ Cuando eres demasiado malo para ser verdad? ♪
♪ chico malo, chico malo ♪
♪ Ooh ♪
(sirenas que lloran)
(Charla de radio de la policía)
(la puerta del carro se abre)
DESPACHADOR: El asaltante está ahora bajo custodia.
Mujer afroamericana, principios de los años 20.
Nombre como aparece en la licencia de conducir,
Carlotta Brown.
Señorita Brown.
No puedo creer que esto esté pasando.
Lo sé.
Tengo que llamar a Cotton.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
No conozco a Otis Leecan.
Estás mintiendo.
¿Qué te hace pensar que?
Corta la mierda, Carlotta.
Tenemos imágenes de vigilancia del espectáculo de pelo.
Te muestra interactuar con el Sr. Leecan.
Hombre, hablé con cientos de personas esa noche.
¿Sabes lo que es interesante de ese material?
Tu interacción con Otis es la última vez que fue visto con vida.
Entonces, ¿qué tiene que ver conmigo?
Sabemos que escribiste cartas a Servicios Sociales
pidiendo la custodia de esos niños.
Dijiste que harías cualquier cosa para conseguirlos.
(suspiros)
Creo que eso incluía matar al señor Leecan.
¿Necesito un abogado?
Vas a...
Si el informe de balística sobre el arma que encontramos.
En tu casa resulta ser el arma homicida.
Es gracioso.
En el papel, pareces estar
Una mujer cristiana trabajadora, que golpea la Biblia.
Pero una cebra no puede cambiar sus rayas.
¿Se puede, Carlotta?
Sigo pensando en la primera vez que nos separamos.
No voy a dejar que vuelva a suceder.
Ella es todo lo que me queda.
Sí, bueno, tú también me tienes a mí.
Y claro, no voy a ninguna parte.
Esto es tu culpa,
- y espero que sepas eso. - Ni siquiera lo intentes, Star.
La pones en la casa con ese enfermo.
Si no hubieras hecho eso, ella no estaría aquí.
Mira, cálmate y escúchame.
¡No voy a calmarme, Juanita!
Te rogué por cuántos años para dejarme tenerla.
- Pude haberla protegido. - Estaba haciendo mi trabajo.
Todo lo que hiciste fue ayudar a los tribunales a mantenernos separados.
Soy la razón por la que ustedes dos están juntos ahora.
¡Tú eres la razón por la que fuimos destrozados de nuevo!
Simone acaba de confesar que mató a ese hombre.
Voy a llamar a mi abogado.
Juanita ... tienes que dejarme hablar con ella.
Tienes que dejarme hablar con ella porque no entiende.
que esta pasando. Ella está asustada, ¿de acuerdo?
No hay nada más que pueda hacer para ayudarte, Star.
Ella sólo está inventando cosas porque está af ...
Ya entregué la confesión de Simone al detective Batista.
Por que lo harias...?
Está fuera de mis manos en este momento.
(llorando)
La hija está aquí para verte.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Algodón, lo siento mucho por todo.
Mira, no estoy aquí para arreglar nada contigo.
Solo quería asegurarme de que estabas bien.
Algodón, no entiendes.
No, lo entiendo.
Me abandonaste cuando era pequeña.
Y entonces elegiste tu pastor y tu iglesia.
sobre su propio hijo.
Lo que hizo ... estaba mal.
Y tengo que vivir con eso.
Yo también.
¿Cómo están las chicas? Estoy preocupado.
Mamá, tú estás en la cárcel.
¿Por qué no dejas de pensar en esas chicas por un segundo?
y empezar a pensar en ti mismo?
¿Qué va a pasar si se presentan cargos contra usted?
¿Y qué me va a pasar?
¿Y no me merezco una madre también?
Sabes qué, ni siquiera puedo hacer esto.
Algodón.
Espere.
(se rompe la voz): Pero tú eres mi bebé.
- (charla indistinta) - De acuerdo.
Batista, necesito hablar contigo.
Simone no lo hizo.
Ella no mató a Otis.
Sé lo que te está diciendo, pero está asustada.
Ella solo te está diciendo lo que sea que quieras escuchar.
Ella parecía bastante inflexible.
Ella dijo que tomó el arma de la señorita Brown.
- y le disparó. - Está bien, bueno, ella no lo hizo.
Ella no lo hizo. Yo si.
Tengo que darles a los tres.
Buen intento.
¿Qué?
Llegó el informe de balística.
El arma que encontramos en la propiedad de la señorita Brown nunca fue disparada.
Ninguna de las balas coincide con las recuperadas en la autopsia.
Sabemos que Simone estaba mintiendo.
Ella no mató a Otis,
y tu tampoco
(risitas)
(suspira pesadamente)
Entonces, ¿cuándo puedo ver a mi hermana?
Justo por aquí.
(suspiros)
Lo siento.
Se acabó.
Qué es lo que tú...?
¿Qué quieres decir?
Saben que no mataste a Otis.
Estrella, estoy tan confundida. Yo ... pensé que realmente lo maté.
Tomé el arma de la señorita Carlotta
y lo sacaste de mis manos y ...
Lo sé. Lo sé.
Pero las balas no coinciden.
No eras tu
Entonces, entonces, ¿quién mató a Otis?
(en voz baja): Oh, Dios mío.
¿Que esta pasando? Donde esta simone ¿Ella esta bien?
Ella esta bien. Ella está con Star.
Puede irse, Sra. Brown.
¿Así?
Vamos a aferrarnos a tu arma debido a tu anterior.
- ¿Qué hay de Simone? Puede ella...? - Voy a pedir
el juez le conceda la tutela temporal,
En espera de una audiencia formal.
Alabado sea el Señor.
Necesitamos hacer lo correcto por Simone.
Y ahora mismo, eso es estar contigo.
Dejé caer a estas chicas una vez.
No lo volveré a hacer.
Hoy resultó ser tu día de suerte.
Espero que encuentres al que le hizo eso al señor Leecan.
Confía en mí, lo haré.
Es bueno verte de nuevo, cariño.
Te llamaré la próxima vez que esté en la ciudad.
- Gracias bebe. - Mm-hmm.
(suspiros)
¿Quien era ese?
Nadie.
Ahora solo me estás mintiendo.
- Puedo explicarlo, Elliot ... - Dijiste que trabajabas hasta tarde.
Pensé que te sorprendería.
Me dijiste que renunciaste.
Yo si.
Pero sabes que mi cirugía está por venir.
Tuve que dejar de trabajar en el salón.
Mira, no tenía elección.
Todos tenemos opciones.
Lo que más me gustó de ti ...
... viviste en tu verdad.
Te dije que eras hermosa.
Te tenía mal
No tu no Bebé, no digas eso.
Detener. Elliot, para.
Creo que disfrutas lo que haces.
Elliot.
(golpes)
Bebé, yo ...
¿Podemos hablar?
¿Qué deseas?
¿Puedo entrar?
Mi hombre me acaba de dejar hoy.
No estoy de humor para ti.
Ven a casa, nena, por favor.
Esto-esto ha ido lo suficientemente lejos ...
Has estado avergonzado de mí desde el primer día.
Quiero decir, sólo me toleras.
Yo volver a casa es alimentar tu culpa.
No estoy avergonzado por ti.
Eres un tipo
y espíritu amoroso,
a pesar de todo lo que has pasado.
Que te he hecho pasar.
¿Sabes cómo se siente cada vez?
Pienso en lo que estos hombres te hacen?
Me rompe el corazón.
¿Sabes cómo me siento para hacerlo?
¿Vos si?
Oh, ¿crees que me gusta?
Hace que se me ponga la piel de gallina.
¿Y sabes cuánto tiempo lo he estado haciendo?
Hmm
Desde que tenía 12 años.
Sólo sal.
Muy bien, esta es mi casa ahora.
Ve a atender a tus otras hijas.
Algodón.
¡Sólo sal!
Salí.
Déjame en paz.
(la puerta se cierra)
(llorando)
No me digas que estás usando de nuevo.
Bueno, entonces no te lo diré.
No necesitas eso.
Quiero que mires estas letras.
Bueno...
Lo escribí cuando arrestaron a Derek.
Quiero decir, no he trabajado en ello en unos pocos días,
pero con todo lo que ha pasado hoy,
Me inspiré para terminarlo.
Es bonito.
Pensé que te gustaría.
Creo que deberíamos hacerlo para Atlanta NextFest.
Sin lugar a duda.
♪ He estado luchando sombras shadows
♪ Mi vida entera ♪
♪ Luchando con lo que está mal y lo que está bien ♪
♪ Hasta que encontré mi luz
♪ En una noche oscura he estado ♪
♪ estado buscando nada ♪
♪ Porque he estado, he estado ♪
♪ Más que suficiente por mucho tiempo ♪
♪ He estado esperando cansado pero
♪ El tiempo es ahora ♪
♪ Así que estaré en ♪
♪ Mi camino de vuelta a casa ♪
♪ para encontrar a la chica ♪
♪ solía saber ♪
♪ encontraré donde pertenezco ♪
♪ estaré allí ♪
♪ Incluso si tomo el camino a casa
♪ Incluso si tomo ♪
♪ El largo camino a casa ♪
(relojes de pistola)
Dame todo lo que está en ese registro.
♪ Porque los espíritus de los niños ♪
♪ Son robados por poder ♪
♪ No sé sus nombres ♪
♪ O sus caras, pero son nuestras ♪
♪ hemos estado ♪
♪ Buscando algo ♪
♪ Pero sabemos ♪
♪ hemos estado ♪
♪ Más que suficiente por tanto tiempo ...
Carlotta, ¿qué hiciste?
Necesitaba el dinero.
¿Pero robo a mano armada?
Quiero decir, ¿sabes cuántos años estás mirando?
¿Para qué era el dinero?
Para un aborto.
Estoy embarazada.
♪ ♪
(gritante)
Aquí vamos.
¡Lo hice!
¿Es un chico o una chica?
Es un niño.
(riendo)
El es hermoso.
♪ ♪
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
(llanto de bebé)
Por favor, déjame sostener a mi hijo?
Solo una vez.
¡No, espera!
Por favor no te lo lleves.
Por favor! (llorando)
♪ ♪
♪ Así que estaré en ♪
♪ Mi camino ♪
- ♪ De vuelta a casa ♪ - Esa es tu mamá.
♪ encontrar ♪
♪ La chica que solía conocer ♪
- Mamá. - si Sí.
♪ Incluso si tomo el camino a casa
♪ Incluso si yo
♪ Tomar el camino a casa
♪ Las luces rotas de la calle es todo lo que sé ♪
♪ Pero esas calles no están pavimentadas con oro
♪ Por lo que yo sé ♪
♪ Porque los espíritus de los niños son robados por poder
♪ No sé sus nombres o sus caras ♪
♪ Pero son nuestros ♪
♪ hemos estado ♪
♪ Buscando algo ♪
♪ Pero sabemos ♪
♪ hemos estado ♪
♪ Más que suficiente por tanto tiempo
- ♪ Así que estaré en ♪ - (golpeando la puerta)
- ♪ Mi camino de vuelta ♪ - ¿Sabes qué hora es?
- ♪ Inicio ♪ - ¿Dónde está?
- ¿Que está pasando aqui? - Dime, Jahil.
- Esto ... esto es una locura. - Cállate, perra.
¡Necesitas salir de aquí, puta tonta!
- ¿Soy una puta? - si
¿Crees que no te veo? Yo se exactamente que
- ¡Estás tratando de hacerme! - Whoa, whoa, whoa, whoa!
- (Todos gritando) - Oye, oye, oye! Oh, oh, hey!
- ¡Oye! ¡Eso es suficiente! ¡Oye! ¡Oye! - Déjame decirte algo, perra!
- ¡Eso es suficiente! ¡Eso es suficiente! - ¡Nunca podrías ser yo!
¡No quiero ser tú!
¡Él me quiere!
Bueno, él me necesita.
Y tú lo sabes.
Esto no es solo sobre Atlanta NextFest, Jahil.
Te traje ese maldito grupo.
Sé que lo hiciste.
Así que deja de ser estúpido.
Vas a dejar esto gringa
¿Ven aquí hablando todo este toro?
Esto es lo que vamos a hacer ... Te voy a dar
Una última oportunidad para hacerlo bien, Jahil.
¿Como va a ser?
Eva o Star?
(suspiros)
Eva ...
(risitas)
... Tengo que irme con Star.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com