- Anteriormente en Star ... - Pero la policía encontrará
- Quien haya hecho esto, o lo haré. - La próxima gira es de todos ustedes.
- ¿El próximo verano? - Prueba el mes que viene.
Mi ex socio de negocios.
Necesito que averigües su próximo movimiento.
Y tus hijos abrirán para Noah.
No estoy en condiciones de perseguir esta tutela.
- ¿Cuánto tiempo crees que tengo? - Otra semana.
- Tengo una vibra de ti. - Te declaro marido y mujer.
Quiero Take Three en la gira de Noah Brooks.
Si pierdes a tu patrocinador, todos sabrán por qué.
¡Tenemos que salir de gira!
Ya sabes, me sentí como si hubiera visto a mamá
Cuando los paramédicos se llevaban a Karen.
- ¿Que es eso? - Esta canción la sigo escuchando en mis sueños.
El dia que tu madre murio
esa canción se estaba reproduciendo en un bucle. No dijiste una palabra durante dos semanas.
Si no vas a decirle, entonces yo lo haré.
♪ Bebé, dime por qué, por qué tengo que intentarlo ♪
♪ Tan fuerte que me hiciste querer tu atención ♪
♪ Cariño, no puedo mentir, no pasa un día ♪
♪ Espero ver mi nombre en tu mención
♪ Los chicos me están llamando, pero realmente no me importa ♪
Todos los americanos
están correctamente perturbados por los grandes números
De extranjeros ilegales entrando a nuestro país ...
_
♪ Siguen hablando 'sobre, todo lo que quiero es a ti
♪ Siguen buscando, pero todo lo que quiero es a ti
♪ Me lo dan todo, pero todo no eres ♪
♪ Te quiero, te quiero ...
_
♪ te quiero ♪
No sabes cuándo mantener la boca cerrada, ¿verdad?
♪ Bebé, di la verdad, lo que tengo que hacer ♪
♪ ¿Para ponerte con tus brazos alrededor de mi cuerpo? ♪
♪ Lo que tengo que perder, perderte al decirte ♪
♪ Cómo me siento, espero que estés listo ♪
♪ Los chicos me están llamando ♪
♪ Pero realmente no me importa ...
Cuando México envía a su gente,
están trayendo drogas,
Traen crimen, son violadores.
Y algunos, supongo, son buenas personas.
♪ Siguen hablando 'pelea ♪
♪ Todo lo que quiero es que ♪
♪ Siguen buscando, pero todo lo que quiero es a ti
♪ Bebé dime, bebé, bebé, bebé, dime
♪ ¿Qué tengo que hacer, qué tengo que hacer? ♪
♪ hacer, hacer ♪
Eso fue divertido.
Siempre puedes tener ropa en mi casa.
Empieza a montar en el trabajo conmigo.
Fácil, campeón. Solo me quedo contigo
Porque no hay sitio en Ruby's.
Oh, eso es todo?
Oh.
Te veré en la reunión de Sound House más tarde.
Las chicas son exageradas acerca de aterrizar un promotor de una lista.
Oh, bueno, todavía no lo han aterrizado.
Quieren reunirse con el talento para familiarizarse con ellos.
Ahora, si están lo suficientemente impresionados como para firmarlos,
Esta gira va a ser el siguiente nivel.
Mírate. Tienes tanta hambre por esto como lo son ellos.
Hey, Charles necesita dejar el día a día en las manos de alguien.
No estoy enojado contigo.
Parece que la reconstrucción está llegando.
Sí. Todos en el vecindario están ayudando.
Se siente bien ser apreciado.
La perforación tiene que hacerse a las 6:00,
o Carlotta recibirá quejas de ruido.
Finalmente está empezando a sentirse como en los viejos tiempos.
Bien bien. Estás aquí para ser voluntario, ¿verdad?
¿Qué necesitas que haga, piel clara?
¿O simplemente entro donde encajo?
Mira, este no es el momento de ... poner esto.
¿Qué se supone que debo hacer con esto?
Póntelo.
No estoy usando eso
Tú y Maurice se están poniendo muy serios.
- Mantenerse fuera del negocio de los adultos. - Sólo digo,
Te has estado quedando mucho en su casa, señorita C.
Se ve bien.
Simone, tienes una carta del secretario del condado.
Eso fue rápido.
Acabamos de enviar los trabajos de liberación.
Sí.
¿Qué pasa? ¿Por qué estás actuando gracioso?
No soy.
Si tu eres Que pasa
Bueno. Entonces, me asusté cuando nos dijeron
no íbamos de gira, y Ayanna dijo que tenía una semana
Hasta que tuve que volver a Juvie, así que hice algo.
¿Qué hiciste?
Me casé.
- ¿Casado? - Oh chica.
Ella no se casó. ¿A quién? El fantasma de Karen?
De Verdad?
Oh Dios mío.
Te casaste con angel
¿Por qué diablos irías y harías algo así?
Tienes 17 años. No tienes por qué casarte.
Está bien, ¿qué otra cosa se supone que debo hacer?
Tuve que protegerme.
¿Qué pasa si el recorrido se cae?
Mi trasero habría sido enviado de vuelta a ese infierno.
El recorrido es real.
Sí, al igual que Ayanna es mi tutor?
¿Qué está sacando Ángel de esto?
¿Qué diablos se supone que significa eso?
Exactamente lo que acabo de decir.
Mira, finalmente soy libre.
- Por favor sé feliz por mí. - Oh Dios mío. Querido señor,
por favor golpea un poco de sentido en esta chica
- Antes tengo que hacerlo. - Sólo son seis meses.
Tan pronto como cumpla 18 años, nos divorciaremos, así que ...
Estoy cansado de tus secretos.
Bueno, he aprendido de los mejores.
Cott
Habrías sido mi dama de honor.
No hemos terminado con esta discusión matrimonial.
Siento que somos.
¿Hola?
Oh.
¿Arlene?
No. Charlene.
Charlene Zimmer.
Soy la hermana de Arlene y estoy buscando a Star Davis.
¿Para qué?
Soy estrella
Hunter tenía muy buen gusto.
Eres muy bonita.
¿Lo que quieras?
Bueno, he estado aquí por dos semanas tratando de averiguarlo
sobre la muerte de mi hermana.
La policía no sabe nada.
Su cuerpo fue encontrado en una cantera de I-75.
Ella había estado muerta por un mes. Apuñalado
Te lo prometo, ella nunca te volverá a molestar.
Dicen que fue brutal.
¿Alguno de ustedes conoce a alguien?
quien mataria a mi hermana
Nah Lo siento.
No se nada
Guau.
Brody, necesito que me devuelvas la llamada ahora mismo. Esto es serio.
Chica, ¿qué hizo él ahora?
Creo que él mató a Arlene.
Chica, no, él no lo hizo. Deja de decir eso.
Él hizo. Él hizo.
Vino por aquí hace como un mes.
Sangre en toda su cara.
Me dijo: "Ya no tienes que preocuparte por Arlene".
Ahora esa mujer está muerta.
Los hombres blancos guapos siempre resultan ser esos locos asesinos en serie.
¿Qué? Estaré viendo los espectáculos de crímenes.
Estoy siendo serio.
Sé que Brody hizo esto.
Está bien, tal vez tienes razón ...
Perdón por interrumpir.
No quise molestar a nadie.
Si tú ... si recuerdas algo o ...
ver cualquier cosa, llamame
Por favor, Sra. Davis.
Igualmente.
Gracias.
Oh Dios mío.
Por supuesto que es una morticista.
Entonces, ¿ella hace pelo?
Bueno. Todo bien. Vayamos adentro.
Si sabes algo
sobre quién puede haber matado a mi hermana, Arlene Morgan,
Les exhorto a que hagan lo correcto y se presenten.
Esto no va a desaparecer.
Como dije, estaba protegiendo a Star y yo ...
¡No debías matar a la perra!
Los policías encontraron el cuerpo hace dos semanas.
- No tienen nada. - No estoy hablando de la policía.
Su maldito gemelo está en todas las noticias.
Mira, yo tenía cuidado. ¿Todo bien?
No tienen ningún rastro de mí o de ti.
¿Yo? Oh, no, no, no, no.
No la toco, lo hiciste. Esto es todo en ti.
No lo van a averiguar. Créeme.
Me escuchas.
Por una vez, finalmente tengo algo bueno,
y no voy a dejar que tu error descuidado vuelva
Y me muerdes en el culo, ¿oyes eso?
Estamos bien, Jahil.
¿Todo bien?
♪ Vida útil if
♪ Para toda la vida ♪
♪ Vida útil if
♪ Para toda la vida ♪
Amigo, tienes que rebotar.
- Quavo, hombre. Que pasa chico - ¿Qué pasa con eso?
No te he visto desde la última gira.
¿Cómo estas, hombre? ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy con Floyd Entertainment ahora.
Llegó anoche para ver qué pasa con ese papeleo.
- Oh, palabra. - Oh si.
- Oye, vuelve a jugar eso una vez. - Bueno.
Hombre, eso es droga. Eso es droga, hombre.
Sí, estoy a punto de salir de gira otra vez.
¿Oh si?
Tenemos a Sound House respaldándonos ahora mismo.
¿Después de lo que pasó la última vez?
Sí, bueno, ese ya no soy yo, hermano.
Los veo a todos abucheados en Crane.
¿Es de quién te cuidaste ahora?
De verdad, hombre. Sí.
Sí, ella me mantiene bajo control.
Ni siquiera puede mantener a su propia mamá bajo control.
Sí.
Conoces las calles hablando.
Diciendo que te caíste.
Diciendo que te dejaron caer de la etiqueta.
Yo siendo el acto de apertura, todos haciéndome preguntas.
Aunque lo mantuve presionado.
Sí, lo aprecio.
Bueno, mira, voy a dejar que vuelvas a eso, hombre.
♪ Doin 'muestra en el camino ...
- Todo bien. - si
Eso va a ser bueno
Hey, corre eso de vuelta desde arriba.
Y traer esa última parte de vuelta.
- ¿Casado? - Si casado. Dos semanas.
- ¿Es esto cierto? Oye, ¿es esto cierto? - Dos semanas.
¿Tienes algún problema con eso?
Sí, tengo un problema con eso, hombre.
- Pensé que era gay. - Cállate Andy.
Si intentas aprovecharte de ella, ya sabes.
- ¿Qué te haré, verdad? - Oye, Star, para.
La respeto más que eso.
¿Entonces ella no es gay?
- ¿De qué estás hablando? - ¡Necesitas parar!
Chicos, chicos! El representante de Sound House
- Estaré aquí en cualquier momento. ¿Están listos? - si
Estaré listo, tan pronto como me digas por qué Quavo está en mi estudio.
Quavo? ¿Qué?
- ¿Como Quavo Quavo? - Scoot, Scoot.
Sí, él está con Floyd Entertainment. Estará aquí un par de días.
Todo bien.
Estoy seco, en realidad.
Mira, necesito que te concentres en Sound House.
- Enfocado. - Justo aquí.
Sra. Desmond. Toma asiento
Gracias.
Por favor, conozca a los artistas de la gira de Noah Brooks.
- Y sus gerentes. - Jahil Rivera.
Gerente por día, hustler por noche.
Este trabajo es tu crisis de la mediana edad.
¡Guauu! Ella hizo su tarea.
Um, soy Carlotta Brown.
Yo manejo Tomar Tres.
Sra. Desmond, mis chicas son estrellas en ascenso
con una base de fans en rápido crecimiento.
Una gira con Sound House
- Sería el siguiente nivel. - Lo sé.
Uh, por eso estoy aquí.
Una cosa que no me gusta hacer es dar malas noticias por teléfono.
¿Malas noticias?
Luché para que Sound House respaldara esta gira.
Luché por ti, Noah.
Pero en última instancia, mi empresa te ve como un riesgo.
Eres un cabezazo enérgico, y nadie más
en esta marquesina puedes recuperar la holgura si fallas.
Qu ... Espera, ¿qué?
Está bien, pero nos tienes.
¿No has escuchado alguna de nuestra música?
- Yo tengo. Estas bien. - Escucha, yo ...
- Estoy ... estoy sobrio ahora. - Sí, una mala jugada.
estas fuera de la carreta ...
Cuando enviamos un artista, es una gran inversión.
Sin un éxito garantizado,
No hay gira con Sound House.
¿Una garantía como Quavo?
¿Qué pasa si Quavo titula por nosotros?
Bueno, entonces tendríamos algo que discutir.
- Bueno. Bueno. - Está en el edificio, ¿verdad?
Amó mi idea, ¿verdad?
- Andy, deja de mentirte a ti mismo! - Star.
Estrella.
¿Qué?
¿Eres tan molesto por Alex que te inclinarías tan bajo?
¿Por qué harías eso?
Porque no estoy tratando de perder esta gira. ¿De qué estás hablando?
¿Por qué nos dejas en el camino?
¿Qué es "nosotros"?
Apareciste en mi vida en un momento en que te necesitaba.
Estuvimos allí el uno para el otro.
Pero claramente no me necesitabas.
Así que he seguido adelante.
Alex se ha movido, y ahora necesitas hacerlo.
Así que estás diciendo después de todo este tiempo,
¿No sientes nada por mí?
Esta es mi oportunidad.
Estás arruinado, Star.
Sí, he oído eso.
Oye sobrino ¿Puedo hablar contigo un minuto?
¿Que pasa?
Quiero decir, sabes que es una adicta, ¿verdad?
¿Realmente estás llamando a alguien un adicto en este momento?
- Venga. - hombre ...
¿Cómo es que no viniste a hablarme de esto primero?
Porque no había nada de qué hablar.
Ella necesitaba mi ayuda, así que la ayudé.
Quiero decir, ¿incluso te gusta ella?
Mm.
Te gusta ella eh
Eres mi manager
- ¿Bueno? No mi papa - ¿Oh si? Estás seguro
¿Es así de simple? Porque déjame decirte algo.
Tienes sentimientos por esta chica,
y sacas esto en la carretera, en este tour,
- Las cosas se complicarán. - Si necesito tu consejo,
Vengo a ti, tío.
He estado sola por mucho tiempo, lo sabes.
Y lo siento por eso.
Paola?
¿Mamá?
Hola.
He estado tratando de encontrarte.
Mamá.
Sé que probablemente tengas muchas preguntas, y yo también.
Te ves bien.
¿Dónde has estado?
Quiero que escuches mi música.
Tu musica.
Sí.
Vamos a escuchar tu música.
♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh
- ♪ Sí, yo, Quavo ♪ - ♪ Quavo
♪ - Pagué todas mis facturas de por vida ♪ - Facturas
♪ Shawty dice que me quiere toda la vida ♪
♪ ella me ama ♪
Fui al joyero, le dije a mi mina de hielo
♪ Icy ♪
♪ Así que puedo estar afuera y ser tu sol ♪
- ♪ El brillo del hielo ♪ - ♪ Sí
♪ Todos estos sacrificios, maldita sea, lo hice parecer fácil
♪ Maldita sea ♪
♪ Haciendo shows en la carretera, sabes que me necesitas ♪
- ♪ Carretera ♪ - ♪ Oh, oh-oh, oh, oh-oh
♪ Grito a mi vida, y no estoy hablando 'sobre televisión
♪ Vida útil if
♪ Para toda la vida ...
Hombre, llegaste justo a tiempo.
- ¿A qué te refieres? - Ven aquí muy rápido.
Mira, te conozco con Floyd Entertainment.
y no Midtown, pero ...
Dame algo más fuerte que esto, dawg.
Mira, aquí está la cosa:
Conseguí esta gira con Midtown a punto de lanzar.
¿Qué dirías si te hiciera el director?
No sé sobre eso, hombre.
Hombre, te llevaría un año.
Para armar un recorrido desde cero.
Este aquí está listo para irse ahora,
lo que significa papel real en su bolsillo antes.
En serio, necesito un gran pez para esta gira de Noah Brooks,
De lo contrario, Sound House desaparece.
Noah Brooks? Solía ​​abrirme para él cuando venía.
No creo que le vaya a gustar esto.
Oh, va a tener que gustarle.
Mira, ¿qué tengo que hacer para subirte a bordo?
En realidad, hay algo que quiero que hagas.
Necesito que hagas una introducción.
Hecho.
♪ Vida útil if
- ♪ Para toda la vida ♪ - ♪ Vida útil
♪ Vida útil if
♪ Para toda la vida ♪
♪ No pueden quitar esto ♪
♪ Toma mi sueño, toma mi lugar
♪ Todo lo que tengo, creo que voy a dárselo ♪
♪ Y si es mío, cree que voy a conseguirlo ♪
♪ Así que no convertimos nada en algo ♪
- ♪ Y aún tenemos tiempo ♪ - ♪ Subir ♪
♪ Apaga las luces y todavía vamos a brillar ♪
♪ Gon 'brillo ♪
♪ Tomar el volante y todavía gon 'paseo ♪
♪ Scoot, Scoot ♪
♪ Es real, y esto aquí es todo mío
- ♪ Scoot, scoot ♪ - ♪ Lifetime ♪
- ♪ Vida útil, sí ♪ - ♪ Scoot, scoot
♪ Vida, vida
♪ Para toda la vida, toda la vida sí ♪
♪ Vida, vida
♪ Para toda la vida. ♪
Maldita mujer.
Tu entras
Gracias. Me sorprendió
Maurice dijo que querías que me subiera a esto.
Venga. Ya sabes, tú, Alexandra Crane.
Sí, bueno, tu última mixtape estaba caliente.
Y ni siquiera voy a mentir, lo escuché.
- Por, como, una semana consecutiva. - ¿Solo una semana?
Será mejor que tengas suerte, fue una semana.
¿Que pasa?
Oh que pasa Sabes que estamos de gira otra vez, ¿verdad?
- ¿Está bien? - si tu chico dijo
Necesitas ayuda para aterrizar en Sound House.
Sabes que este es tu último intento de volver a la cima, ¿verdad?
Aquí. De esa manera.
Así que vamos a servir.
Llévalos a los viejos tiempos.
Escucha, estoy ... estoy bien, hombre.
- Estoy tratando de parar. - No hombre.
- ¿Desde cuándo rechazas un tiro? - Di, bruh, estoy bien.
Él es bueno, Quavo.
A'ight Más para mí.
Hey, Maurice!
¿Qué diablos estás pensando, hombre?
Por lo que sé...
El problema con tu última gira comenzó con la bebida ...
Luego las drogas, y terminó con usted golpeando a un presidente de la etiqueta.
No lo hagas
Sabes, trabajé muy duro para ganar ese escaparate.
Para conseguir mi segundo tiro.
Y todavía no soy lo suficientemente bueno.
Bien que...
no es la respuesta
Hola.
¿Quieres contarme algo de Arlene?
No hay nada que decir.
¿Así que no tuviste nada que ver con eso?
Hice lo que tenía que hacer para protegerte.
¿Mataste a mi mamá para protegerme, también?
Necesito saber qué pasó la noche que murió mi madre.
- Sabes lo que pasó. - No. Todo lo que tengo son piezas.
Tengo piezas en mi cabeza como un rompecabezas.
Y estoy tratando de averiguarlo, y necesito tu ayuda.
Tienes que ayudarme a resolverlo.
Tu madre sufrió una sobredosis, Star.
Esa es la verdad.
No, la verdad es que estás loco.
Y me pasaste ese gen a mí.
¿Bueno? Está en mi ADN.
Lo que sea que esté mal contigo está mal conmigo.
He hecho cosas horribles a la gente.
Lo que sea que pasó esa noche con mamá, lo vi.
Y me estropeó.
Me agarraste por los hombros, ¿verdad?
- Me estabas sacudiendo. - No digas una palabra.
Me dijiste que no le dijera a nadie.
"Nunca se lo digas a nadie. Este es nuestro pequeño secreto".
Bueno, ¿cuál era nuestro pequeño secreto?
Nunca debería haber estado allí.
Carlotta dice que no hablé durante las dos semanas posteriores a la muerte de mamá.
¿Por qué?
No hagas esto Por favor.
¡Dime qué pasó ahora mismo!
Por favor.
¡Te lo ruego!
No.
Eres un cobarde.
No quiero volver a verte.
Sin contacto, sin llamadas telefónicas.
Acaba de salir.
♪ te quiero ♪
♪ Te quiero ...
Todavía estoy trabajando en ello.
Dios mío.
Eres tan talentoso
Y el niño es un trabajador duro, déjame decirte.
Lamento haber estado fuera tanto tiempo.
Bueno, ahora estás aquí.
Oye.
Mamá. Quiero que conozcas a Simone.
- Ella es mi esposa. Y esta es mi madre. - ¿Esposa?
- No sabía que tu mamá estaba en la ciudad. - No sabía que estabas casado.
No, él es solo, él solo la está ayudando.
Cuida tu negocio, tío.
Eres mi negocio, muchacho.
Hijo.
Recibí una llamada de tu papá.
ICE te está buscando.
¿HIELO? ¿De qué estás hablando, ICE?
¿Por qué, por qué lo buscaría Inmigración?
Jahil
Tu hermano no es el verdadero padre de Ángel.
♪ Todo lo que quiero es que ♪
♪ Me lo dan todo, pero todo no eres tú ...
Tu verdadero padre es dominicano, como yo.
♪ Siguen hablando 'sobre ... ♪
¿De qué estás hablando?
Vine a los Estados Unidos, oh, contigo en mi cadera y con una visa de trabajo.
Cuando mi visa de trabajo expiró, decidí quedarme de todos modos.
Corrí una luz roja,
y me detuvieron, y ... y me deportaron.
Quería una vida mejor para ti, así que mentí.
y dijo que usted era de Javier, y él inventó papeles falsos.
Pero...
Pero ahora creo que la inmigración sabe algo.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
Eres un inmigrante indocumentado.
Y mientras esté aquí en los Estados Unidos, no estará a salvo.
Ángel.
Bebé.
- ¿Dónde has estado? - En ninguna parte importante.
Venga.
Oye. Echale un vistazo. Buenas noticias a todos.
Desde que Quavo anunció que se unirá a la gira,
Midtown Sound tiene una gran tendencia.
- ¿Qué? - Oye. Oye.
Oye, espera, espera. Hey, estamos subiendo.
Estoy aquí con Alex Crane.
Hey hombre. Relájate con todo eso, hombre.
Ella no es un lugar común para estar pasando, hermano.
Sabes que solo estoy jugando.
De acuerdo, bueno, chicos, sigan jugando entonces.
Todos ustedes ven a este tipo por aquí captando sentimientos ya, hombre.
- Míralo. - Cuidado, hombre.
Hey, bruh, será mejor que te relajes, hermano.
Bueno, ya sabes lo que pasó la última vez.
De qué tienes que preocuparte
Está vigilando a tu chica allá.
Me encantaría darse un chapuzón en ese chocolate.
¿Qué?
Noah
Oh, hey, hey, hey, hey. R-Relax, hombre.
- Oye, relájate. - ¿Vas a sacar una pistola, hermano?
Oye, oye, no necesitamos hacer todo esto.
¿Oh si?
Hmm
Baja el arma.
Todos bien
Estoy bien.
Usted no es
- Estoy fuera. - Oye, espera un segundo.
- Quavo. - No, no, no.
Me necesitas. No te necesito
Y estoy seguro de que no necesito esta extravagante gira de nivel B
Buena suerte.
Qué diablos fue eso?
¿Que demonios fue eso?
¿A qué te refieres? Él el que sacó el arma.
Aún no estás de gira, y ya estás peleando.
Lo que sea. Quavo estaba faltándole el respeto a Alex.
Nadie está comprando eso.
Necesitas despertarte.
91% de los músicos.
son completamente desconocidos, y aquí estás,
Ya no persigues el sueño ... Tú eres el sueño.
- Y tienes mucho más que ganar. - ¿Yo?
En cada esquina que giro, alguien está tratando de recordarme el pasado,
o diciéndome que no soy lo suficientemente bueno.
Voy a ser directo contigo.
Te estás diciendo eso a ti mismo.
Entonces, ¿qué está pasando realmente?
Eso es lo que me pregunto todos los días.
Mira, esta gira será todo lo que debería ser.
- Es crucial para todos nosotros. - Ya no hay gira.
Me dejas preocupar por eso.
Sé lo mal que lo quiero.
Sé lo mal que lo quieres, también.
Noah
hombre arriba
Es estrella Deja un mensaje.
Oye estrella
Soy yo.
Mira, tenías razón, y me iré ahora.
De verdad esta vez.
He hecho suficiente daño.
Dile a Simone que me despedí, ¿sí?
Sea lo que sea, apuesto a que tengo una historia que puede vencerla.
Tú me haces feliz, Simone.
Wow, nadie me ha dicho eso antes.
Gracias.
¿Que pasó?
Ella se sumergió en mí y nunca miró hacia atrás.
Eso fue lo que paso.
Sí, pero ella está aquí ahora, y está preocupada por ti.
Ella no estaba preocupada por mí cuando vivía con ese monstruo
por todos esos años.
Descubrí que ni siquiera es mi padre.
Y yo soy un inmigrante indocumentado.
Sí, bueno, uh ...
Bueno, tengo ... tengo peores historias, así que ...
Ella dijo que iba a enviar por mí.
Ella nunca lo hizo
Ella dijo que iba a llamar.
Ella nunca lo hizo
Ya no quiero herir más, Simone.
No dejaré que eso suceda.
A veces las personas cambian.
A veces no lo hacen.
Hola angel
No dejes que se vaya sin despedirse.
Porque te arrepentirás.
¿Estás listo para jugar?
Te voy a vencer.
Bueno.
Antes de renunciar a la gira, escúchame.
Danos un minuto, por favor?
Lo siento.
¿Qué pasa si encuentras otro promotor?
- Alguien local. - Uh, Carlotta, eso ...
Mira, tenemos una base de seguidores leales.
Atlanta ama a estos artistas.
Si podemos demostrarle a Sound House que podemos empaquetarlos regionalmente,
Luego a nivel nacional, tenemos un tiro.
Todo bien.
Me pondré en contacto con un promotor regional.
- Lo sé desde hace tiempo. - Todo lo que tenemos que hacer.
Es una prueba de que podemos vender un show sin Quavo.
¿Realmente crees que puedes vender un show de última hora?
¿Cómo?
Solo déjale eso a mis chicas.
♪ Pop a Perky solo para comenzar
- ♪ Pop, pop ♪ - ♪ Pop dos tazas de púrpura ♪
- ♪ Solo para calentar ♪ - ♪ Dos tazas, bebí ♪
♪ escuché tu ... ella consiguió esa agua ♪
♪ Splash, goteo, goteo, woo, splash ... ♪
Oye. ¿Estoy interrumpiendo algo?
Nah, eres bueno.
Oye, cuidado realmente rápido.
Entonces, ¿por qué no vas a la gira?
Bueno, ya sabes, tu chico arruinó eso.
Mm-mm. El no es mi chico
Oh, el no es?
♪ En mi reloj de radar ...
- Eres un jugador. - Tal vez,
Pero solo hay una Alexandra Crane.
Eso suena mucho como algo que un jugador diría.
¿Ver? ¿Quién es ese?
Ni siquiera sé este número.
Háblame.
¿Cómo es que no me devuelves la llamada, Quavo?
- ¿eh? Eh Quavo ... - ¿Quién es este?
Chica, él colgó.
Mándalo.
No te hagas el tonto.
¿En serio me tomas una de tus canciones?
Sí, hablo en serio, si tu chico no deja de tropezar.
Lo tengo bajo control.
Pondré toda mi información en su teléfono.
- Entiendo. - ¿Qué? No, está bien. Entiendo.
Yo, Alex, ¿has terminado?
- Maurice quiere vernos muy rápido. - si He terminado.
Llámame. ¿Bueno?
Te tengo.
Yo, no puedo creer que realmente funcionó.
Los seis millones de seguidores de Quavo están mirando.
en el folleto de nuestro show de esta noche.
Y acabo de ver a Alexandra Crane ho para la venta de entradas.
- No dormí con él, sin embargo. - Todavía tienes tiempo.
Estoy triste, me lo perdí.
- que pasa - ¿Dónde está Noah?
Nos rompimos el cuello para armar este espectáculo en el último minuto.
Ahora no puedo encontrar al bastardo.
El estara aqui
Como dijo la señora, hombre.
El estara aqui
¿Has estado bebiendo?
No.
¿Crees que puedes superar este show sin golpear a nadie?
De acuerdo, señoras, hora del espectáculo. Vamonos.
Es hora de romper esta cosa. Vamos a conseguir esto. Vamos a conseguir esto.
Damas y caballeros,
El uno, el único ... Noah Brooks.
Yo, yo, yo, yo. ¿Lo que es?
¿Qué pasa, gente del partido en el lugar para estar?
Tenemos un show para ti esta noche.
Me levantaré más tarde, pero primero,
Déjalo por mis chicas,
Tomar tres
♪ Ellos tratan de robarme mi lugar li-li-li-light ♪
♪ Pero no pueden hacerlo ♪
♪ Dime por qué tropiezas ♪
♪ Estoy aquí fuera drippin '♪
♪ Chico, te conozco como li-li-li-li ♪
♪ Justo lo que estoy haciendo ♪
♪ Pero sólo estoy tratando de vibra
♪ Sí, no quiero perder mi tiempo, sí ♪
♪ Ellos tratan de robarme mi lugar li-li-li-light ♪
♪ Pero no pueden hacerlo ♪
♪ Dime por qué tropiezas ♪
♪ Estoy aquí fuera drippin '♪
♪ Chico, te conozco como li-li-li-li ♪
♪ Justo lo que estoy haciendo ♪
♪ Pero solo estoy tratando de vibrar, sí ♪
♪ No quiero perder mi tiempo, sí ♪
♪ ¿Qué tal si saco la caja fuerte? ♪
♪ ¿Qué tal si visito el banco? ♪
♪ Soy un dinero hoy ♪
♪ Haters, se sienten una manera way
Pop Botella haciendo estallar, esta es la gran vida ♪
♪ Nunca flexionando, esta es mi vida
♪ No estás viviendo, debes probar la vida
♪ Intentando infiltrarme en mi cyph ♪
♪ Oh, tienes una habitación, tengo una suite
Talking Estoy hablando de cinco estrellas, no vas a escuchar nada
♪ Este es mi coche ♪
♪ Dos arriba en un asiento, podríamos conducir lejos, esto es esa energía ♪
♪ Sí, sí, sí, sí
♪ Solo estoy tratando de conseguir el mío
♪ ¿Por qué intentas atenuar mi brillo? ♪
♪ Ellos tratan de robarme mi lugar li-li-li-light ♪
♪ Pero no pueden hacerlo ♪
♪ Dime por qué tropiezas ♪
♪ Estoy aquí fuera drippin '♪
♪ Chico, te conozco como li-li-li-li ♪
♪ Justo lo que estoy haciendo, pero solo estoy intentando la vibra, sí
♪ No quiero perder mi tiempo, sí ♪
♪ Primero dime wooo ahora ♪
♪ Sí, tengo el brillo ahora
♪ Vamos a empezar el show ahora ♪
♪ No puedes detener mi flujo ahora
♪ Para cuando te pongas al día
♪ Estaré donde no puedes estar ♪
♪ Haters, no pueden soportarme ♪
♪ El dinero es útil ♪
♪ Sólo quiero mi dinero
♪ Dinero en efectivo, dinero en efectivo, gastarlo como si no durara
♪ Me duermo en una bolsa ♪
♪ Despierta otra bolsa ♪
- ♪ ¿Por qué estás tan enojado? ♪ - ♪ ¿Por qué estás tan enojado? ♪
♪ Algo que desearías tener ♪
♪ Efectivo, efectivo, efectivo, efectivo ♪
♪ De acuerdo, shorty, estás fuera de pista ♪
- ♪ ¿Qué tal si saco la caja fuerte? ♪ - ♪ Seguro ♪
♪ ¿Qué tal si visito el banco, el banco? ♪
♪ Soy un dinero hoy ♪
♪ Haters, se sienten una manera way
♪ Lo entiendo, nunca me ha faltado ♪
♪ Solo estoy tratando de conseguir el mío
♪ ¿Por qué intentas atenuar mi brillo? ♪
♪ Ellos tratan de robarme mi ♪
♪ Detecta li-li-li-light, pero no pueden hacerlo ...
No me importa lo que dice Sound House,
Charles tiene que estar impresionado con esta multitud.
Fue toda tu idea.
Pero no tenemos que decirle eso.
♪ No quiero perder mi tiempo, sí. ♪
Sí.
- ¿Bueno? - Quavo quien?
Ustedes mataron eso.
¿Ustedes vieron a esa audiencia? Eso fue todo nosotros.
Sí.
Todo el rendimiento.
- Está bien. - Y una agotada.
Si sigues vendiendo shows regionales como este,
Voy a dirigir la idea de un tour más grande.
- hasta el asta de la bandera. - Bueno.
- Estoy bien con eso. - De eso estoy hablando.
Pero no será una gira de Noah Brooks.
Él es la misma responsabilidad que siempre fue.
Maurice Mira esto. Reacción instantánea.
G-Girl, lo hicimos!
- si - ¡Lo hicimos!
Sí.
- ¡Lo hicimos! - no ...
¡Lo hicimos!
Estrella, no digas una palabra.
¿Estás bien?
Solo necesito algo ... Solo necesito algo de aire.
Estrella...
¿Mamá?
Trae a mamá su medicina, bebé.
¿Mamá? ¿Mamá?
¿Qué hiciste?
Le di a mamá su medicina.
¿Bebé?
Ah, Dios mío.
Estrella. Nunca puedes decirle a nadie sobre esto.
¿Tú entiendes?
No digas una palabra
Sí, necesito informar una sobredosis.
Sí.
Me casé con una mujer increíble.
Simone, eres increíble.
Gracias por hoy.
Solo te estoy devolviendo el favor.
Simplemente no quiero que te deporten.
Sabes, podemos seguir casados ​​todo el tiempo que quieras.
No funciona así.
No puedes salvarme.
Bueno, ahora somos familia.
Bueno.
Uno mas.
Sé que fui duro contigo antes, pero lo merecías.
En realidad soy
Estoy aquí para darte las gracias.
Mira, siempre has sido sincero conmigo.
Eso es porque he estado donde estás.
No quiero verte salir.
El sonido de la casa va a estar en nuestros cuellos.
Te estarán vigilando, Noah.
Lo sé, lo sé, lo sé.
Y tan bueno como el show de esta noche fue,
todo lo que podía pensar era en una bebida.
Me alegra que me hayas detenido.
No te detendré de no hacer nada.
- Lo hiciste por tu cuenta. - Sí, esta vez, tal vez.
Pero es más profundo que eso, ¿sabes?
Mira, sé que tengo un problema.
Y yo...
Sé que no puedo hacer esto solo.
Hay gente por ahí que puede ayudar.
No tengas miedo de preguntar.
Bueno.
¿Serás mi manager?
¿Hola? ¿Estrella?
Brody, ¿dónde estás? Necesito hablar contigo ahora mismo.
No puedo ahora, bebé.
lo recuerdo todo
Desde la noche en que murió mamá.
Y ahora entiendo.
Me estabas cuidando.
Estabas tratando de protegerme.
No te preocupes por lo que crees que recuerdas, ¿vale?
Usted tenía razón.
Yo maté a Arlene.
Y me tengo que ir ahora, bebé.
No no no no no.
No tienes que irte. Entiendo.
Está bien.
Oye, y no trates de perseguirme, ¿vale?
Te amo estrella.
Y siempre lo he hecho.
Brody
Gracias por la llamada.
No soy tan despiadado como tú.
Mataste a mi hermana sin una buena razón.
Sí, ella era una persona horrible.
No te creo
¿No te encanta un buen baño?
Tu hermana crio un monstruo
y estuvo a su lado mientras la golpeaba.
Ella quería destruir a Star.
¿Crees que es una persona amable?
Ella era una perra malvada.
¿Y qué te hace eso?
Nos vemos.
Papá, por favor llámame de vuelta.
Lo siento.
Sincronizado y corregido por Pisuly www.addic7ed.com