Bien, la última vez que visteis a Star ...
No podemos hacer esto, no aquí.
Necesitas encontrar otro lugar para quedarte esta noche.
Él me alejaría de la escuela para tener sexo conmigo.
- Paola. - ¿Mamá?
- ICE te está buscando. - ¿Entonces, qué es lo que estás diciendo?
Eres un inmigrante indocumentado.
- Hice algo. Me casé. - ¿Te casaste con Ángel?
Vas a necesitar usar cada onza
De tu energía si quieres volver a caminar.
Las chicas son exageradas acerca de aterrizar un promotor de una lista.
Luché para que Sound House respaldara esta gira.
Luché por ti, Noah, pero mi compañía te ve como un riesgo.
Si sigues vendiendo shows regionales, correré
La idea de una gira. Pero no será una gira de Noah Brooks.
¿Serás mi manager?
Brody, recuerdo todo la noche que murió mamá.
- ¿Qué hiciste? - Te amo estrella.
♪ Ahora estoy sentado aquí deseando poder sacarte de mi cabeza ♪
♪ Cariño, lo intenté, pero no puedo dejar de amarte ♪
♪ Sabes que tienes tus ganchos en mi alma ♪
- ♪ Se siente como si me estuviera muriendo ♪ - Mamá.
- Lentamente porque tú - mamá.
- ♪ Y tu amor nunca me dejará ir ♪ - ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
♪ A veces ♪
♪ Pensé que podía alejarme, pero ...
Limpiar.
¿Qué parece que estoy haciendo?
Parece que acabas de apuñalar un cuchillo en un tajo
como si fueras a matar a alguien
Has estado viajando por semanas.
Tenemos un ajuste en la etiqueta.
Cambia tu ropa.
¿Puedes usar algo además de plaid?
Se trata de plaid en este momento.
Oh, tienes que estar bromeando.
Saint Laurent está sirviendo a cuadros locos esta temporada.
Ni siquiera puedo creer que tengan un presupuesto para esto.
¿Ver? Las lesbianas no son las únicas que usan plaid ahora, Star.
Estoy muy feliz por tí.
¿Puedes decirme qué diablos está pasando contigo?
- ¿No puedo ser yo mismo? - Mira,
Bájate de tu periodo y ven a elegir algo de ropa maldita.
Para esta gira regional. ¿Bueno?
Gracias.
Alex
¿Ven aquí rápido?
No lo sé. Déjame saber lo que piensas. YO...
Siento que me falta algo.
De acuerdo, déjame oírlo.
♪ Tengo todo lo que necesito ♪
Ella todavía lo está ayudando.
♪ No importa porque te tengo ...
Uno de ustedes quiere explicar
a mi que esta pasando Eh ¿Saltarte al estudio?
- Tenemos una pista para terminar. - Pregunte al productor aquí.
- Estoy trabajando en ello. - Escucha, hombre.
Hey! Escucha.
Sé que ha sido mucho últimamente
Está bien, con tu madre apareciendo así y todo.
Sí, ser golpeado con una vida de mentiras.
Realmente no hace que sea fácil escribir música.
En realidad, debería hacerlo mucho más fácil.
Grandes artistas escriben desde un lugar de dolor, hombre.
Cállate Andy.
Mira, podría perder todo.
Si pierdes, yo pierdo. Y no estoy perdiendo una maldita cosa.
La vida pasa, ¿vale? Tienes que superarlo.
Y estamos en la carretera en dos semanas.
Estar listo.
- ¿De quién fue esa idea idiota, de todos modos? - Tuyo.
Y tú invitaste a todo el maldito barrio.
Oye, perra, deberías haber contratado un servicio de catering.
¿Quién va a pagar por eso? Estamos celebrando
Tenemos un salón lleno de tejido listo para ser cosido.
Cerraron esa investigación incendiaria ...
Que sabemos que tu ex novio estaba atrasado.
No le dijiste a tu abuela que lo dejaste vivir, ¿verdad?
Chica, infierno no. Si le digo eso, ella me matará.
Perra.
¿Quién sigue haciendo explotar tu teléfono?
Perra, córtales las verduras.
Tenemos una fiesta para lanzar y un salón para reabrir.
- got Tengo todo ♪ - ♪ Tengo todo
- ♪ Que necesito ♪ - ♪ Que necesito
♪ Todo lo que pueda importarme ♪
♪ Todo lo que importa es ♪
- got Te tengo, te tengo ♪ - got Te tengo, te tengo
- got Tengo ... No - Noah,
Ya hemos bloqueado esa pista.
De acuerdo, chicas, ¿qué aspecto te gusta?
Porque tenemos que darle este presupuesto a Maurice para la gira.
Cualquiera de ellos.
No me importa
Desde cuándo tú, de todas las personas,
¿no importa? Esta gira regional es todo lo que has estado buscando.
Solo si Sound House respalda al nacional.
Lo harán.
Hola chicos. ¿Todos encontraron algo?
Oye. Mira Ven aca.
- ¿Qué? - Finalmente tienes tu apartamento.
Entonces, ¿por qué su RV todavía está estacionado en mi patio?
Mira, estoy lidiando con mucho ahora, Lottie.
- ¿Oh qué? - ¿Bueno? Me dieron la gira,
Tengo a Paola y Angel. Quiero decir...
- Me encargaré de eso, ¿de acuerdo? - Bájate de mí.
Sólo mueve tu maldito RV.
La gira regional es en dos semanas.
Necesito miradas y listas establecidas y ...
Hombre, ¿qué pasa con esas entradas? Ya sabes
Sound House nos echará de menos por los números.
La venta de entradas es buena. Especialmente porque
"No puedo dejar de amarla", acaba de aparecer en la lista de Spotify.
- espera, que fue eso? - Andy y Angel,
Estás empezando la gira con Midtown's
- canción superior. - Eso es un éxito.
- Eso es un éxito. - Parece que estamos ganando.
Ahora, escucha, si eso no es razón suficiente.
Para terminar esa canción, no sé qué es.
Y te dije esto ... no estamos perdiendo nada.
Suena como una victoria para mí.
Adiós, todos ustedes.
¿Cómo están esos dos idiotas en la parte superior?
Necesitamos hablar de radio play.
- Carlotta, te necesito en el estudio. - No.
Señorita C., necesitamos giros para salir adelante. Reunión de grupo ahora mismo.
Espera, espera, hablé con Carlotta ayer para configurar esto ...
Disculpe, estamos hablando con nuestro gerente en este momento.
- Este es mi manager, también. - De acuerdo, todos, uno a la vez.
Srta. C., nunca debiste haber dicho eso.
Lo ibas a manejar después de lo que pasó.
- ¿Después de lo que pasó? - Nada importante.
No se me ocurre nada.
Hmm, sí, como ... no sé ...
antes del escaparate, estaba jugando con los dos.
Tipo.
¿Al mismo tiempo?
- Mira, no fue así, ¿vale? - Sí, lo era
Estas dos chicas
estado actuando en mal estado, y usted el único denominador común.
Entonces, ¿se acabó?
- Completamente. - ¿Se acabó qué?
Sí, todos ellos hos.
Definitivamente algo de comportamiento aburrido.
Maurice, tenemos que hablar.
Oye. ¿Recibes mi correo electrónico sobre los telones de fondo de la gira?
Ya estoy en eso. Toma esto...
Noah estaba jugando con Alex y Star
Antes del escaparate. Los tres
trabajando juntos para ocultarlo de mí.
Eso es un buen trabajo de equipo allí mismo.
No, no es bueno. No hace buena energía en un grupo.
- ¿Cómo no pude captar eso? - Bien,
Hemos estado ocupados con nuestro pequeño secreto.
Sin mencionar que mi salón vuelve a cumplir,
pagando esa maldita multa
Y ahora tengo que preparar a mis grupos para esta gira.
Necesito una pista caliente lo antes posible.
Con Charles en Europa, tú estás a cargo, ¿verdad?
Sí. ¿Por qué?
Midtown Sound es una subsidiaria de Floyd Entertainment.
Floyd tiene que tener una gran bóveda llena de pistas no utilizadas.
¿Puedo mirar?
Sí. Está en mi portátil.
Es todo tuyo.
Gracias bebe. Te debo.
Oh, lo sé.
Y confía, te llamo para eso.
Buenas cosas hoy, señor.
Eres un hacedor de milagros. ¿Tú lo sabes?
Vamos a tomar una copa esta noche.
Mira no puedo Tengo esta cosa del barrio.
Lo intenté.
Bueno, ¿qué tal si vienes conmigo?
Yo puedo hacer eso.
Todo bien.
Te escribiré un mensaje.
Oye.
Uh ... señorita C., ¿cómo conoces a DJ Khaled?
¿Estás haciendo que nos dé una canción?
Espera, ¿cómo estás haciendo eso? El es bomba
Bueno, mamá todavía tiene un par de trucos en su bolso.
Todavía tengo que hablar con él sobre esta vieja demostración que encontré.
El trato aún no está hecho.
Solo estoy tratando de entender cómo Khaled te conoce.
Los verdaderos artistas recuerdan y aprecian mi trabajo, smartass.
- Ni siquiera crees que conociera a Pumpkin. - Cierto.
- O Big Boi. - Cierto.
Tienes razón. Que es exactamente por eso ahora
Vamos directamente a la cima de la gira.
Carlotta.
Rubí.
- Oye. - Hola señorita Ruby.
Oye bebe
Ahora, esta perra se quema al suelo
- Porque tienes mala suerte. - Chica, estás loco.
Aquí. Toma esto. Cuelga esa foto en alguna parte.
Quien haya oído hablar de un salón sin Martin mirando allí.
- Después de todos nosotros, ¿eh? - Aw Eso está bien allí.
- si - Señorita Carlotta,
Hay un buen lugar al lado de Barack justo allí.
- Está todo abierto. Eso sería genial. - Oh, puede que tengas razón.
Eso es "Presidente Obama" para usted, Missy.
Sí, lo sé.
No dijiste "Dr. King". Dijiste "martin". Estaba siguiendo su ejemplo.
Tienes algo de nervio, comparándote contigo mismo.
- Ruby, déjala estar ahora. No empieces - No no no. Tu no
mírala como yo. Hay algo malo
Sobre esa pequeña perra diablo blanca.
¿Sabes qué, señorita Ruby?
Lo único diabólico en esta sala es ese aliento.
- Oh, voy a ... - Ruby, vamos ahora. Ruby, no ...
- Ella no me conoce. - Vamos, no es así.
Chica, ¿qué te pasa?
Esa vieja loca te llama demonio desde que la conociste.
Si lo se.
Mira, lo siento le dije a la señorita Carlotta
sobre ti, Alex y Noah, pero no podemos seguir viviendo mentiras, Star.
No estoy enojado por eso, Simone. Podría importarme menos.
¿Estás luchando con Brody o ...?
No, no lo he visto.
Sí.
Hombre, todavía no puedo creer que mató a Arlene.
¿Qué tipo de persona enferma mata así?
Yo.
¿Te refieres a Otis? Me estabas protegiendo
Ni siquiera lo mataste.
¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste?
- Star. - ¿Hola?
Tenemos una fiesta para organizar, ¿verdad?
Vamos, chico.
Oye. Tengo las sillas plegables que querías que te entregaran.
y recogeré el hielo de camino esta noche.
- Gracias. - Recibí tu mensaje de texto.
Como diablos encontraste
- ¿Una canción de DJ Khaled en la bóveda? - Porque lo vendió.
a los Floyds bajo uno de sus antiguos nombres de calles,
así que le dije que se lo daría a Take Three.
¿Por qué no se lo darías a Noah?
Quiero decir, la melodía suena como si quisiera un artista en solitario.
Sí, pero las letras se pueden dividir para un trío.
- Las chicas necesitan esto. - Sí, lo hacen.
Estarán en todas las listas de reproducción con DJ Khaled.
Pero no puedes decir que no sería un buen aspecto para tu nuevo artista.
No me hagas sentir culpable por Noah.
Sólo digo'.
Nos vemos en la fiesta, bebé.
¿Qué estás haciendo?
Solo trato de mezclar esto, pero ...
Algo no va bien con estos niveles.
Ahí vas lloriqueando otra vez.
Oh, de verdad.
Las cosas se han desordenado desde que mi madre se recuperó.
Sí, no me odies, pero fui a verla.
- Simone. - mira, ella esta preocupada
sobre ti teniendo problemas con la inmigración
¿El hecho de que estemos casados, pero ni siquiera estamos viviendo juntos?
Que quieres venir a vivir conmigo
Yo y las cucarachas?
No, mm-mm, pero le preguntaré a la señorita C.
Si pudieras venir a mudarte con nosotros en el salón.
- si - ¿Te gustaría eso?
¿Me estás tomando el pelo?
Está bien, pero escucha,
Tu mamá se va para la República Dominicana mañana.
Necesitas bajar tu trasero para verla.
Ojalá tuviera cinco minutos más con mi mamá.
Solo vamos.
♪ Bebé, dile la verdad
♪ Lo que tengo que hacer ♪
♪ Para ponerte con tus brazos alrededor de mi cuerpo ...
- Oye. - Oye.
Pensé que ibas a llamar cuando volvieras a la ciudad.
¿Por qué? Me voy de nuevo mañana.
- Antes de que podamos hablar? - Mira, no hay nada para mí aquí.
Todo el mundo lo ha dejado muy, muy claro.
No, tenemos cosas que resolver ... cosas viejas.
Entonces, ¿qué, simplemente vas a escapar?
Y elegiste una línea de coca cola y otra mujer.
- Por ayudarnos a mi ya mi hijo. - Mira, yo estaba en mal estado.
De acuerdo paola Estaba tan mal que te decepcioné.
¿No crees que lo sé?
Pero al verte de nuevo, es ...
Me ha traído todo lo que solía sentir al respecto ...
No, no quiero hacer esto.
Estoy felizmente casado con un hombre que haría cualquier cosa por mí.
No quiero escuchar eso.
¿Todo bien? No me voy
Bueno, entonces tenemos un problema.
Supongo que lo hacemos.
- ♪ Haz que alguien diga ♪ - ♪ Sí, sí, sí ♪
- ♪ Haz que alguien diga ♪ - ♪ Whoa, oh-oh-wah
♪ Haz que alguien diga, lo sientes cuando estás bailando ...
Eso es tan tonto!
No puedo creer que ella haya encontrado esto.
Es una locura.
Espera un minuto. Espere. Noah
- ¡Noah! - si
¿Que escuchas? ¿De dónde sacaste eso?
Esta, uh, nueva canción de DJ Khaled. Carlotta me lo dio para la gira.
- ¿Te refieres a nuestra canción? - ¿Qué quieres decir con tu canción?
- Es nuestro. - ¿En serio?
- Esa es nuestra canción. - Carlotta ...
- Es por eso que estoy aquí. Escucha. - ¿A qué? Carlotta
Sabes que esa canción es perfecta para Take Three.
Y para mí también. No te olvides de lo que podría hacer.
- A esta pista. - Sí, sabemos qué.
Lo vas a hacer a esa pista. Vas a convertirlo en un atasco lento
y baila en círculos sin camisa como siempre lo haces.
- Eres una especie de nota, amigo. - Eso es gracioso
viniendo de ustedes tres que simplemente estarían moliendo en una silla, ¿verdad?
Estoy aquí para todos ustedes.
Take Three y Noah ambos harán demos.
Devuélvelos hoy. Maurice hablará por Midtown y decidirá.
Y te prometo que encontraré una articulación igual de caliente.
para quien no reciba este.
- Lo suficientemente justo. - Bueno.
Derecha. Así que volvemos a donde siempre hemos estado.
Compitiendo con Noah Brooks.
Bueno, tal vez deberías haber pensado en eso
antes de abrir las piernas para él.
"En camino." Hecho.
- Oye. Señorita C., tienes un segundo? - ya estoy tarde
Para ayudar a Bruce a prepararse para la fiesta.
Chicas, buenas para comenzar la demostración por vuestra cuenta, ¿verdad?
Sí. Sí.
Bueno. Y verifica a tu hermana.
Algo está mal con ella.
Sí. Bueno, por cierto, señorita C.,
Tu peluca se ve super mosca hoy.
Tu cabello está brillando con ese púrpura.
Está bien, vamos ahora. ¿Qué deseas?
Mira, estaba pensando que tal vez Angel podría vivir con nosotros en el salón.
- ¡Diablos no! Acabo de deshacerme de su tío. - Espere.
Por favor. Es para protegerlo contra la inmigración en caso de que aparezcan.
Sabes que es más que eso.
Tienes sentimientos por él.
Sí, bueno, mira, señorita C., sólo estoy intentando
hacer lo cristiano.
Él nos necesita.
Lo cristiano, ¿eh?
De acuerdo, mira, si puedes encontrar un sofá o algún lugar para él.
- Para dormir, entonces ... - Está bien. ¡Bueno!
- Gracias. - De nada.
- Gracias, señorita C. - Sí.
Sí, no te arrepentirás. ¿Y sabes qué? Tenemos sitio
porque Alex no se está moviendo de nuevo en.
Por lo tanto, voy a configurar todo eso.
Voy a hacer mis calentamientos. Va a ser genial.
- Bueno. - ¿Alex?
- Alex, necesito hablar contigo! - no puedo
Tengo que ir a trabajar en esta demostración que le diste a Noah.
¿Cuándo vas a dejar de actuar como niños?
¿Es Noah la razón por la que no estás en casa?
Mira, es ese asunto que rompió conmigo y Mary.
Dejamos que JAHIL se interpusiera entre nosotros, y eso fue todo.
Y no voy a dejar que eso les pase a todos.
No es Noah.
Es Derek.
Cada vez que lo veo, me siento culpable.
Eso mata, ¿sabes?
Sí.
No puedo vivir al lado de él y concentrarme en la gira.
Escucha, Alex, solo haz lo que necesites hacer.
Ven a casa cuando estés listo.
- Gracias. - si
Ahora, ¿dónde está Blondie?
- Tenemos una canción que arreglar. - Todo bien.
- Hazlo un banger. - Siempre.
De acuerdo, mira, yo solo ... empiezo desde arriba
y cantar hasta el fondo. Sí.
Por supuesto que Carlotta te dio nuestro espacio de estudio. Por qué no?
Ella ya te dio nuestra canción.
En primer lugar, están en el Estudio C, ¿de acuerdo?
Y segundo, la canción pertenece a quien la hace un éxito.
Esto no es personal. Así es como va el juego. Tú lo sabes.
Estoy cansado de escuchar que no es personal.
Es una pandilla de gerentes en Atlanta, y tú elegiste la mía.
Oh Dios mío. En serio piensas que todo es sobre ti.
Trabajar con Carlotta es que no arruine mi última oportunidad.
No estoy por encima de pedir ayuda.
Deberías, porque tu actitud últimamente ha sido muy fea.
Eso es lo que pasa cuando robas mi manager, o mi música,
- O cualquier cosa que sea mía. - No, es otra cosa.
Mientes tan bien como esa peluca en tu cabeza.
Desearías que fuera otra cosa, Noah.
Vamonos.
- ♪ Vibes - Vibes
- ♪ Been ♪ - ♪ Been ♪
- ♪ Derecha ♪ - ♪ Derecha
♪ toda la noche
♪ Y podemos enamorarnos así ♪
♪ Podemos enamorarnos así ♪
♪ Tomemos nuestro tiempo, porque me siento como ♪
♪ Podemos enamorarnos así ♪
- ♪ Podemos enamorarnos así ♪ - ♪ Mañana va a
- ♪ ser demasiado áspero - ♪ ser demasiado áspero
- ♪ Pero esta noche te va a levantar ♪ - ♪ Te levanto ♪
- ♪ Eso es lo que creo ♪ - ♪ Eso es lo que creo ♪
♪ Eso es lo que creo ♪
♪ Probablemente vas a pensar demasiado ♪
♪ Pero esta noche vamos a beber demasiado ♪
- ♪ Eso es lo que creo ♪ - ♪ Eso es lo que creo ♪
♪ Eso es lo que creo que creo que puedo ♪
- ♪ Haz que alguien diga ♪ - ♪ Sí, sí, sí ♪
- ♪ Haz que alguien diga ♪ - ♪ Whoa, oh-oh-wah
♪ Haz que alguien diga ♪
♪ Lo sientes cuando estás bailando con las manos en alto ♪
- ♪ Sí, sí, sí ♪ - ♪ No te preocupes por una cosa ♪
- ♪ Solo déjalo todo ♪ - ♪ Sí, sí, sí ♪
- ♪ Sé que puedo hacer que alguien diga ♪ - ♪ Whoa, oh-oh-wah
- ♪ Haz que alguien diga ♪ - ♪ Whoa, oh-oh-wah
♪ Te diré cuál es tu problema
♪ Piensa en tus problemas, sí
- ♪ Puedo sacarlos a todos ♪ - ♪ Puedo quitarlos a todos mm-mm
♪ No trates de conquistar el mundo esta noche
- ♪ No trates de tomar ♪ - ♪ No pienses en el mañana
♪ En el mundo esta noche ♪
- ♪ Puedo quitarlo todo ♪ - ♪ oh, ooh
- ♪ Haz que alguien diga ♪ - ♪ Sí, sí, sí ♪
- ♪ Ooh, ah ♪ - ♪ Haz que alguien diga
- ♪ Whoa, oh-oh-wah ♪ - ♪ Haz que alguien diga, sí ...
♪ Lo sientes cuando estás bailando con las manos en alto ♪
♪ No te preocupes por algo, solo déjalo ir ♪
♪ Sé que puedo hacer que alguien diga ♪
- ♪ Whoa, oh-oh-wah ♪ - ♪ Haz que alguien diga
- ♪ Ooh ... ♪ - ♪ Whoa, oh-oh-wah
♪ Ooh, ooh-ooh ♪
♪ Whoa, ah. ♪
- Hola bebé. - Le dije a Simone que hablaríamos, así que ...
Pero supongo que encontraste mejores cosas que hacer.
Ella solo lleva aquí 24 horas, y ya estás en la cama.
- ¿con ella? - Ángel, no es así.
- No fue así, hombre. - Esto es lo que hace, mamá.
Tenemos mucha historia de Miami.
Yo y tu tio
El no es mi tio ¿Sabías que ella estaba casada?
Sí. Ella me dijo.
- Agradable. - Mi vida en este momento era mi plan B.
El primero, el que estaba destinado a ser estaba aquí.
- contigo y JAHIL. - Ángel, ella era joven.
¿Todo bien? Ella no tenía dinero.
Ella tenía un bebé, su visa estaba a punto de expirar.
Pero sabes qué, hombre? No me importaba nada de eso.
Me enamoré de ella de todos modos.
Me dejaste.
Ángel.
Tú eres y siempre serás mi primer amor.
Y que es el
Él es alguien que siempre estará ahí para mí.
Y para tí.
♪ La cadena me duele el cuello, la cadena me duele el cuello ♪
♪ me duele el cuello ♪
♪ Tengo tanto hielo que nunca sudé ...
Chico, no metas el dedo en mi pastel!
Cállate perra.
¿Ves de lo que estoy hablando?
Hey hey
♪ La cadena me lastima el cuello, la cadena me duele el cuello ...
Oh hey bebe
Obtuve las demos de Take Three y Noah. Tomaré una decisión lo antes posible.
No tengo tiempo para eso esta noche.
Solo tengo tiempo para esto. Finalmente estamos abiertos.
Mira mi fondo de pantalla
Mira mis pisos Pisos a estrenar y sillas a estrenar.
Oh, niña, no todas nuevas. La mía todavía tiene cenizas en ella.
Y se quedará así hasta que recuperes tu licencia.
Vamos, Maurice. Déjame mostrarte lo que hice con la espalda.
- ¿Qué está pasando, Maurice? - Oye.
Chica, ¿por qué todo el mundo se va?
sobre los desagradables pies de cerdo de la señorita Ruby.
Porque es desagradable.
Bueno, ¿quién todavía come patas de cerdo?
Oliendo toda la maldita tienda.
Chica, bueno, patea su culo.
Intenta echarla.
Loco y alto como sea esa perra.
¿Así que invitaste a todos los trabajadores de la construcción?
- Hey, Mike. - Oye, oye.
Solo uno.
Y mantente alejado de él ... azada.
Voy a poner una navaja en esa cara si lo intentas.
No, soy ... Soy heterosexual.
♪ Golpear el centro comercial para el ajuste ♪
♪ Y nos ponemos de pie, estoy de pie en tu
♪ les mando balas ♪
♪ Salto de la pared a tu camarilla, cuando los tiradores obtienen el ...
Veo a esa perra harapienta allá atrás.
Honestamente solo quiero que las cosas estén bien con él.
¿Sí?
Debería ir a saludar.
- ¿Qué? No. No puedes hacer eso. - No no. No delante de ella.
Está bien. Entiendo. Está bien, está bien.
Bueno, si vas a ir, dale un puñetazo en la garganta.
Oh, es tan lindo.
- Oh dispara. - Lo agarraré. Deja que te ayude.
Listo?
Oh. Lento.
Lento.
¿Lo tengo?
♪ O mató a la gente que mató Gucci ♪
- ♪ Esto es solo para asesinos ♪ - ¿De acuerdo?
♪ Sí, esto para los homies
♪ Sólo traficantes de drogas ♪
- ¿Bueno? - Si, muy bien.
♪ Sí, rico ... solo ♪
♪ malo ... solo ♪
♪ Sí, esto para los homies ...
Que perra
Te voy a conseguir una bebida, ¿de acuerdo?
No, acabaré como mi mamá.
Sí, vamos, vamos a meterla dentro.
No.
Vamos, Alex bebé, sabes que solo es un rebote.
Ella no es la mitad de linda que tú.
Y puedo oler una azada desde muy lejos ... ella ...
Ella se está aprovechando de él, eso es todo lo que es.
Y sabes que no están entrando ...
Apenas podía mover sus caderas.
- Correcto. - Él puede moverse.
- hmm - Él puede moverse.
Todo este tiempo, pensé que era responsable de su dolor.
Y sí, soy responsable de lo que hice, pero ...
... no maté a su padre
No fui yo quien conducía el auto que lo golpeó.
Yo solo ... simplemente me gustaba alguien más.
Yo- siento lo mismo por Elliot.
Es como, a veces tengo que recordarme
Que no soy yo quien lo mató.
- Sí, nos equivocamos. - si
¿Mamá?
¿Qué hiciste?
¿Eh! A dónde vas?
Ruby, ¿has visto a Simone?
Será mejor que no esté en ninguna parte con tu hierba en la boca.
¿Qué soy yo, su trabajadora social?
¿Por qué no le preguntas a su hermana gallina?
Eso no es lindo.
Señorita Ruby, sé que te quedas
En esa botella, pero tienes una vez más.
¿O si no qué?
O te sacaré las dentaduras de la cabeza.
Oh, Dios, niño, déjalo ir.
- Ruby, sienta tu culo borracho, ahora. - Vamos, perra.
- Quieres pelear, hagámoslo. - Saca a esta vieja de aquí.
Srta. Carlotta, porque ya no me importa.
He estado esperando para mantener mi posición. ¡Vamos, vamos a hacerlo!
- Ruby, ¿qué estás ... señorita Ruby? - ¡Oh! Eres una perra!
- ¡Pequeña perra blanca! - ¡Dame esa botella!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
- ¡Tengo a tu perra! - Sólo sácala de aquí.
- ¡Dame esta perra! - Esa es una mujer vieja ahí dentro.
¿Qué demonios te pasa?
- ¿Qué estás haciendo? - Dame esa botella.
Siéntate.
♪ Esto para los homies
♪ Sólo traficantes de drogas ♪
♪ Sí, este miembro sólo ...
¿Viste a tu mamá? Eso es enorme.
¿Quieres hablar o salir?
Dar a entender.
¿En mi cuarto de pelucas?
Mi flamante cuarto de pelucas.
Bajar las escaleras Y ponerme un poco de maldita ropa.
Tengo mis jeans puestos.
¿Crees que ella todavía me dejará quedarme?
¿Sabes cómo lavar el cabello con champú?
- No. - Bueno ...
♪ Necesito, como, todo el pastel ♪
♪ Dame cincuenta y veinte, necesito, como, toda la masa
♪ Ven, dame un montón ...
Entonces, decidiste regresar.
♪ Yo y todo mi equipo ♪
¿Ha sido qué, un mes?
No lo sé.
Veo que sabes beber.
Supongo que es una ocasión especial.
¿Qué estamos celebrando?
No estamos celebrando
Estamos olvidando
- Oop! - Oh, whoa, whoa, whoa.
¿Estás bien?
- Si, estoy bien. - ¿Estás seguro?
Sí.
Estoy bien.
Te ves bien.
- Gracias. - Mm-hmm.
♪ No, no estoy compartiendo, no
¿Qué estás tratando de olvidar?
♪ Tengo que conseguirlo todo ♪
Got Tengo que, tengo que conseguirlo todo
♪ No, no estoy compartiendo, no
Hice algo malo.
Hice algo realmente malo.
Y no puedo hablar con nadie acerca de eso.
No puedo decirle a nadie.
¿Qué puedo hacer para dejar de pensar en ello?
♪ No lo hago llovizna, lo hago llover
Créeme.
Quiero.
¿Qué quieres decir con que quieres?
Entonces, ¿por qué no estamos en el asiento trasero de tu auto ahora mismo?
♪ Rollin 'de nuevo ♪
♪ Ves que me he ido con el viento ...
Porque aún no hemos terminado de beber.
♪ Tengo que conseguirlo todo, tengo que conseguirlo todo
Bueno.
Luego más bebidas.
Eso no.
- Bueno. Pedir algo. - Whisky!
Necesitamos alcohol.
¿Hay un barman?
Pon esa cosa fuera. Acabas de tener un ataque al corazón.
Tal vez sea algo bueno que Angel apareciera cuando lo hizo.
Necesitaba pasearme antes de la segunda ronda.
Pareces tan seguro de ti mismo.
Sabes que en el día habría sido la tercera ronda,
ronda cuatro
Así es como me recuerdo.
Hmm Mejor comida, sin embargo.
Mm-hmm.
Sabes, lo que le dijiste a Ángel, tal vez tenías razón.
Perdimos nuestra oportunidad.
Sí.
Pero estamos aquí ahora.
Quiero intentarlo.
¿Vos si?
Niña.
Te he estado buscando por todas partes.
Bueno, me encontraste.
Sí.
En el último lugar, habría pensado que tu bofetón sería.
Mira.
Siento haber arruinado las cosas contigo y con Derek.
Bueno, no es como si fueras el único en ese escenario.
Y entre bastidores.
- si - No soy yo...
Yo también soy responsable.
Estaba justo ahí contigo.
Sabía lo que estaba pasando entre nosotros.
Solo traté de ignorarlo.
No pensé que fuera justo para Derek.
Pero...
Sabía exactamente cómo me hiciste sentir.
¿Como es que?
Feliz.
Sí.
Y...
usted tenía razón...
acerca de que yo sea un poco bougie
Alex, yo estaba, solo estaba jugando contigo.
Mm-hmm. No. No, está bien.
Ser un poco bougie solo significa que ...
sabes exactamente lo que quieres
Entonces, ¿qué es lo que quieres?
Adiós.
Gracias por venir.
Bien verte
Buenas noches.
Oye. Donde esta la estrella
Ella fue a la etiqueta para calmarse; ella estaba molesta.
Yo estoy cansado de la señorita Ruby
reventando así a mi hermana; Ella no puede evitarlo, ella blanca.
Mira, quiero hablarte de Ángel.
- No quiero que te haga daño. - La única forma en que voy a salir herido.
Es si él es deportado.
Está bien, él puede vivir aquí.
Pero te quedas arriba.
Se está quedando en ese RV
Ya que JAHIL no quiere mover la maldita cosa de todos modos.
De esa manera, si aparece ICE, podemos decir que estás viviendo allí con él.
Bueno.
¿Estás usando protección?
- No hemos hecho nada. - bien, seguro
Parecía que estabas a punto de verme.
Te estoy tomando la píldora,
Pero hasta entonces, te mantienes alejado de ese RV.
Lo último que necesito es que una de mis chicas esté ocupada
en ese desagradable aburrimiento.
- Espere. Espere. - ¿Qué?
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
- ¿Qué? - ¿Estas seguro acerca de esto?
Porfavor di que si.
Sí. Si pero noah
No podemos tener esto en secreto, ¿de acuerdo?
No puedo tener eso, no con Take Three, eso es familia.
Bueno. Está bien, se lo diremos a todos.
- si Bueno. - si Sí.
Espere. ¿Quieres decirles ahora?
- No no no no. No ahora. - Bueno. Bueno.
Noah, tienes protección, ¿verdad?
Porfavor di que si.
Sí.
Bueno.
- De acuerdo, vámonos. - fácil
- Estoy listo para irme. - fácil
- Bueno. Bueno. - si
- ¿Vives cerca? - si
Sí. Yo vivo, um ...
Yo camine aqui eso está cerca
- ¿Tu vives solo? - Si no. No.
Mucha gente, pero ...
Tengo un gran patio y funcionará.
Yo. Gracias por llamar, hombre.
Maurice
No se supone que estés aquí.
Se supone que debes estar escuchando la canción.
Para el DJ y dándoselo.
- Venga. Vamos a salir de aquí. - No. No voy contigo.
Se supone que debemos tener relaciones sexuales, ¿recuerdas?
- La próxima vez. - Mira, lo tengo desde aquí.
No. No me voy ... no voy contigo.
¿Qué estás tirando, Simone?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
No te bajas de esta manera.
¿Por qué hice lo que a mí mismo?
¿Por qué estoy tratando de olvidar? Porque estoy cansado
de pelear con todos, y todos pelear conmigo.
Mira, eres fuerte, Star.
Las personas fuertes luchan por lo que quieren.
- Ahora vámonos. - ¡No! No voy contigo
Y no voy a esa fiesta. Si me llevas alli
- Mataré a la señorita Ruby. - Se acabó la fiesta. Vamonos.
No. La mataré. Realmente la mataré. Lo he hecho antes.
Star, estas borracho Nunca has matado a nadie.
- Ahora vámonos. - Sí, lo hice. Yo si.
Carlotta me contó lo que intentaste con Otis.
Tú también fuiste fuerte,
Y estabas tratando de proteger a tu hermana.
No estoy hablando de Otis.
El otro.
¿El otro?
- ¿Qué otro? - No puedes decirle a Simone.
¿Bueno? Simone nunca puede saber que la maté.
- ¿Tú entiendes? Si te lo digo ... - Mira, no, no, no, no.
Estrella. Estrella. Star, ¿a quién mataste?
Nuestra madre.
Paola?
JAHIL, voy a volver con mi marido.
Espera espera. ¿Qué?
¿Por qué estás, por qué haces esto, niña?
Es demasiado tarde.
Pero eso no cambia que seas mi primer amor.
Pero no puedes ser el último.
Cuida a Ángel, ¿de acuerdo?
Te admira
¿Como te sientes?
Gracias.
Te traje a casa anoche
Tu chico Jax le envió un mensaje de texto a Simone.
Ella me preguntó porque pensó que serías arrestado por Carlotta.
¿No te acuerdas de mi llegada?
No recuerdo nada.
Oh Dios mío. ¿Traté de tener sexo contigo?
No.
No, acabas de hablar.
¿De qué hablé?
Sobre cómo luchas duro por tus sueños.
Como lo necesitas
Por supuesto.
Y sobre eso,
estás ganando hoy.
Ni siquiera Carlotta lo sabe todavía.
Bueno, golpéame. Necesito eso.
La pista del DJ Khaled va a Take Three para la gira.
Todos hicieron la maldita cosa.
¿Nuestra versión es mejor que la de Noah?
Todos ustedes tenían pistas calientes.
¿Sabes que? Deja que lo guarde.
No necesitamos una pista de lástima.
Podemos llegar a la cima por nuestra cuenta.
Sí, sé que lo harás.
Eres un asesino
Sentirse mejor.
Sí, bueno, mejor te mueves en tus cosas rápido.
antes de que la señorita C. cambie de opinión.
Sí. Todo está bien ahora.
Tendré mis cosas en movimiento al final de hoy.
- Bueno. - Gracias, Simone.
Chico, es sólo un RV.
No. Me está salvando.
Me estas salvando
Bueno, para eso son las esposas, ¿verdad?
Supongo que sí.
Entonces, ¿vamos a escuchar la canción?
Sí. Si lo cantas conmigo.
Lo pensare.
Bueno.
♪ bebé, dime por qué ♪
♪ ¿Por qué tengo que intentar ♪
♪ Tan duro, me hiciste querer tu atención attention
♪ bebé, no puedo mentir
♪ No pasa un día ♪
♪ Espero ver mi nombre en tus menciones ♪
♪ Los chicos me están llamando ♪
♪ Pero realmente no me importa ♪
♪ Porque, bebé, eres todo lo que necesito ♪
♪ Y todo lo que necesito es lo que quiero ♪
♪ Lo que quiero ♪
♪ te quiero ♪
♪ Siguen hablando ♪
♪ Pero todo lo que quiero es que ♪
♪ Siguen buscando ♪
♪ Pero todo lo que quiero es que ♪
♪ Me lo dan todo, pero todo no eres ♪
♪ Te quiero, te quiero
♪ Siguen hablando ♪
♪ Pero todo lo que quiero es que ♪
♪ Siguen buscando ♪
♪ Pero todo lo que quiero es que ♪
♪ Me lo dan todo ♪
♪ Pero todo no eres
♪ Te quiero, te quiero
♪ Bebé, dile la verdad
♪ Lo que tengo que hacer ♪
♪ Para ponerte con tus brazos alrededor de mi cuerpo
♪ Lo que tengo que perder, perderte al decirte ♪
♪ como me siento ♪
♪ Espero que estés listo ♪
♪ bebé, dime ♪
♪ Bebé, bebé, bebé, dime ♪
- ♪ Bebé, dime - ♪ Bebé, dime
♪ Bebé, bebé, bebé, dime ♪
♪ Bebé, dime, bebé, bebé, bebé ♪
- ♪ Dime ♪ - ♪ Lo que tengo que hacer
♪ Lo que tengo que hacer ♪
♪ Siguen hablando ♪
♪ Pero todo lo que quiero es que ♪
♪ Siguen buscando pero todo lo que quiero es a ti
♪ Me dan todo, pero todo no es ♪
♪ Te quiero, te quiero
♪ Siguen hablando ♪
♪ Pero todo lo que quiero es que ♪
♪ Siguen buscando pero todo lo que quiero es a ti
♪ Me lo dan todo ♪
♪ Pero todo no eres
♪ Te quiero, te quiero
Simone Simone
Simone
¿Entonces te gustó?
Oh si. Oh, me encantó.
Ok bueno
Me alegro de que hayas venido anoche.
Yo también.
Entonces ... Alex Crane.
Ella era tu chica, ¿eh?
Ella era.
Ya no.
¿Estas seguro de eso?
Quiero decir, la forma en que te estaba mirando.
Si estoy segura.
¿Qué tan seguro?
Estoy muy seguro
¿Alguien en la casa ahora mismo?
No.
Luciendo bien.
No empieces, Ruby.
Yo um
Tengo muchas razones para odiarte.
Bueno, también podría encontrar algunas razones para odiarla, señorita Ruby.
Un hombre blanco robó la granja de mi papá.
Una mujer blanca me escupió.
Un hombre blanco mató a mi hijo a sangre fría.
Por eso no puedo soportar a ninguno de ustedes.
No es justo para mi
para ponerte con todos esos malvados blancos, tampoco.
¿No es gracioso cómo podemos hacer esto una y otra vez?
¿Pero aún esperábamos ser justos?
Sobreviví a Jim Crow, sobreviví al KKK,
Y voy a sobrevivir a ese monstruo en la Casa Blanca.
Así que supongo que puedo manejar tu culo.
Además, no creo que seas realmente blanco.
Lamento decepcionarte,
pero estoy bastante segura de que soy blanca, señorita Ruby.
Bueno, no ese tipo de blanco.
Gracias supongo.
¿Dónde has estado?
Dormiste aqui?
Oh, sí. En el RV ...
con Noah.
Jesús, toma el volante.
Maldita sea.
No hagas nada hasta que regrese.
Esto es mejor que una de mis historias.
Asqueroso.
Lo siento cariño. Tenemos una hora más antes de abrir.
No. En realidad estoy buscando a alguien.
El padre de mi hijo solía vivir aquí.
¿El padre de tu hijo?
Ese maldito bastardo peruano nunca podría mantener sus pantalones puestos.
JAHIL se fue hace unas dos semanas.
- Puedo conseguir su número, sin embargo. - No él.
El padre de mi hijo se llama Arnold.
Arnold?
Arnold ya no está aquí.
Sincronizado y corregido por Pisuly www.addic7ed.com