Bien, la última vez que viste Star ...
- Dee, cálmate. - ¡Que alguien venga rápido, por favor!
CARLOTTA: Pensé que nunca volvería a verte.
Doble a la esposa del diablo y usted aplasta nuestra carne.
MISS BRUCE: Estás haciendo malabares demasiado.
- Déjame manejar el salón. - ¿Estás a la altura?
- Te escuché por teléfono con Elliot. - Me ofreció un trabajo.
¿Así que consiguió que te encerraran y luego te ofrecería un trabajo?
Entonces, ¿tengo mi propio lugar de estacionamiento?
No es solo una cosa que a esta dama no le gusta de nosotros.
Ella tiene una lista completa.
AYANNA: Tu grupo lanzó propiedades
sin mi consentimiento por escrito.
Como resultado, estás estacionado.
Lo que sea que tengamos que tratar con Ayanna y Midtown,
Lo haremos juntos.
ANDY: Carlotta Brown está aquí para verte.
CARLOTTA: Hice mi tarea contigo.
¿Necesito llamar a seguridad?
Soy seguridad Y si te llevas la cabeza.
Por tu trasero, verás que también soy seguridad para ti.
(El hombre grita indistintamente en la distancia)
(EXHALES)
(MOANS)
Mm ...
- No te estoy haciendo daño, ¿verdad? - No bebe.
- Estás seguro. - Es ... es perfecto.
Solo ... terminemos antes de que la abuela se levante.
Bueno.
(EXHALES)
Bueno. Tus líneas son claras.
- Gracias. - (EXHALES) de nada.
Bonito. Que nuevo?
No, mi mamá me consiguió esto hace un tiempo.
(ZONA DE TELEFONO)
_
(CHATTER INDISTINTO)
(ZONA DE TELEFONO)
(ENTRANDO EN LA PUERTA)
Dijeron que las puertas debían estar abiertas desde que Dee se suicidó.
Oye, mira, siento lo que pasó.
Y sé que ella era tu amiga.
¿Estás ... estás tratando de unirte conmigo o algo?
¿Solo porque Dee está muerta?
No necesito tu simpatía, ¿de acuerdo?
Estoy bien.
♪ ♪
♪ Limpia el polo Mami aquí ahora ♪
♪ Hazlo temblar, haz que quieras sentirte ahora ♪
♪ Pruébalo, no lo desperdicies ♪
♪ Haz que se mueva de adelante hacia atrás ♪
♪ chico bonito, echa un vistazo ahora ♪
♪ Es real ahora, no hay nada aquí dentro here
♪ Si eres real, muchacho, conviértete en un hombre
♪ Haz una copia, chico. ♪ (ENTRANDO EN LA PUERTA)
Cuna, por favor abre la puerta, tengo que orinar.
Vamos, he estado esperando tanto tiempo.
¿Cuándo empezaste a levantarte tan temprano?
Desde que tuve que empezar a moler para obtener este spot de álbum.
¿Me vas a dejar entrar o no?
Vamos, lo conseguirás. Te extraño.
Te extraño más.
(URINANDO)
Cuidado tocando tu cabello. Todavía tienes cosas en tu mano.
(CHUCKLES)
No me voy a bañar en esa ducha por dos semanas.
Ew
♪ me traigo ♪
♪ Toma el mío, sobre el mío, ve duro ♪
♪ Buscando a otro como yo
♪ chico, para
♪ me traigo ♪
♪ ¿De quién es el amor el más apretado? ♪
♪ ¿De quién es el mejor beso? ♪
♪ Yo ♪
♪ Cuyo toque es el más adecuado right
♪ me traigo ♪
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
Oh, bien, la estación de uñas.
Pon eso aquí para mí, nena.
Tendremos que derribar uno de estos muros.
Porque esto no va a funcionar.
No estás derribando ningún muro en esta casa.
Esto no es un cambio de imagen de HGTV.
Tintes y cortes, sí. Poca pintura, tal vez.
Derribar las paredes? No lo creo.
¿Me dejas reclamar mi tiempo para que podamos conseguirlo?
Algunas monedas fluyen por aqui?
Estás a punto de reclamar tu lugar.
en la línea de desempleo es lo que vas a hacer.
MISS BRUCE: Oh, Dios mío.
CARLOTTA: Mírate.
Tienes que ponerte unas botas de trabajo y una franela.
Chica, y mórtala por ahí.
Bruce, ¿por qué siempre te da vergüenza?
No estoy arrojando vergüenza.
Le tiraria una palmera por el culo
Si le hubiera dado algún sentido.
Ya sabes, chicas asesinadas por eso estos días.
CARLOTTA: Ella puede pasar.
Y ella puede manejarse a sí misma.
No hay nada malo en trabajar un trabajo directo
en un mundo torcido
Usted sabría sobre torcido.
Tú y mi padre torcido escribieron el libro.
Me sorprende que las chicas te hayan devuelto.
con tu culo mentiroso.
Oye.
Deja de faltarle el respeto a tu madre.
Tienes suerte de que no te haya dejado fuera de combate.
Oye, sal de mi camino, Jahil.
Hey, espera un segundo. ¿Puedo hablar contigo?
- Llego tarde al trabajo. - Sí, escucha.
Escuché sobre ese nuevo concierto con Elliot.
¿Estás seguro de que así es como quieres ir?
Es de fiar. Soy legítimo por una vez.
¿Tienes una mejor opción, papá?
Mira, sé que estás herido, ¿vale, Cotton?
- Escucha. - ¿Escuchar que?
¿Cómo no podías confiar en mí?
Tuve que desaparecer, ¿de acuerdo?
Mira, estábamos tratando de protegerte.
Tuve que desaparecer hasta que todo esto simplemente voló.
Pero ahora vas a volar de vuelta, y se supone que debemos ser
¿Una familia grande y feliz?
Mira, sólo estoy tratando de poner las piezas.
de nuevo juntos, Cotton, eso es todo.
¿Bueno? Sé que me equivoqué. Yo sé eso.
- Pero tú eres la pieza más importante. - Escucha.
No necesito que me vuelvas a juntar,
Y conozco tu sombrío trasero, así que cualquier nube gris
estás bajo, todavía te sigue.
Hey, hey ... Hey, vamos.
Gracias por el coche.
(COMIENZA EL MOTOR)
ANDY: Buenos días a todos.
(MÁS EMPÁTICAMENTE): Buenos días a todos.
TODOS: buenos días.
Oye lo siento yo
Estaba ayudando a Derek.
AYANNA: Muy bien, todos ustedes están en competencia.
ser el artista que pone Midtown Sound en el mapa.
Buen día Atlanta estará aquí haciendo
un segmento interno que me cubre a mí y a mi nueva etiqueta,
y dos artistas serán parte de eso.
Todos cantarán hoy,
actuando en varios lugares.
Esas actuaciones determinarán
quién está resaltado en GDA.
¿Qué es esto, Ayanna's Got Talent?
Más como Ayanna's Got Ego
No, sólo relájate. Tenemos esto.
Noah, serás parte de ese segmento.
Usaremos Good Day Atlanta para anunciar su nuevo contrato.
Efecto de masas, sorpresa. Estás actuando en The Loft.
- HOMBRE: Está bien, está bien. - ANDY: Seena Melody ...
Parece que ella ya quiere a tu chico al frente y al centro.
Donde me quieres
De lo que oigo,
No sabrías qué hacer una vez que llegaste allí.
Gran problema, estás actuando en el metro de Atlanta.
Uh, estamos actuando en un centro comercial?
STAR: ¿Qué demonios nos harías tocar en un centro comercial?
Es una pérdida de tiempo para todos.
Quiero decir, ganamos Atlanta NextFest, ¿no?
Hasta que no tengas un sonido, no sabes lo que eres.
ALEX: Tengo una idea.
No nos pongas con productores de culo barato.
y tal vez encontraríamos nuestro sonido.
AYANNA: te he puesto con un productor
Quién puede ayudarte a encontrar un sonido.
Remixó "Suga".
Lo cantarás hoy.
Carlotta ...
¿Hay algún problema aquí?
No.
Haremos el concierto.
Entonces, ¿sabemos lo que estamos haciendo, todos?
Vamos a conseguir dinero.
(CHATTER INDISTINTO)
(Suspiros) Relájense, todos ustedes.
Sé cómo jugar este truco aquí.
Un remix en un centro comercial es toro.
Un centro comercial es lo que tenemos para demostrar quiénes somos.
Entiende algo, esta mujer va a
te hacen trabajar tres veces más duro
que cualquier artista en esta etiqueta.
SIMONE: ¿Pero por qué?
No entiendo eso
En primer lugar, ella te heredó. Ella no pudo elegirte.
Pero además de eso, son tres mujeres fuertes,
y eso la amenaza ...
Te pone en su nivel.
Así que acaba de matar el concierto,
y podremos ir a por el infierno que queramos después de eso.
Voy a tratar con Ayanna.
♪ Así que le doy mi suga, suga, suga, suga
♪ No se lo merece pero le doy mi
♪ Suga, suga, suga, suga ... ♪
Ella tomó una de nuestras mejores canciones y la arruinó. No estoy cantando esto.
Oh, así que vamos a decirle a la señorita Carlotta
¿Vamos a empacar la pista y explotar nuestra oportunidad?
Todo este proceso nos ha llevado saltando por los aros.
Deberíamos simplemente rebotar desde Midtown, honestamente ... Ya he terminado.
Deja que el contrato expire.
(SCOFFS) Disminuya la velocidad, Rihanna.
Tal vez esa sea una opción para ti, pero Simone y yo necesitamos esto.
Sí, la pista es wack y el lugar apesta,
Pero si dejamos Midtown sin nada que mostrar,
vamos a estar rebotando
A diferentes etiquetas luciendo quemadas.
Así que toma un riesgo. Ir indie
Dice la niña con el paracaídas platino.
- en su mochila Chanel. - ¿No has visto mi vida últimamente?
- Yo también podría ser tú. - ¿Qué se supone que significa eso?
- Sabes exactamente lo que significa. - ¿Porque sabes qué? Sí.
- Todavía me ves muy chula. - No te vuelvas torcido.
No tengo ninguna joyería en ¿Tú, Simone?
- No te vuelvas torcido. No ves, lo llamo como lo veo.
Una maldita cosa a menos que estés en el centro de esto.
Chicos, ¿podemos todos tomar una respiración?
(CIERRE LENTAMENTE)
Algunas cosas nunca cambian.
Y la gente se pregunta por qué los grupos de chicas nunca hacen ejercicio.
STAR: Habla de noticias falsas.
Sabía que no estabas muerto, en mis huesos.
Y Carlotta lo confirmó.
SIMONE: ¿Qué quieres?
Nada.
Solo comprobándote, ya sabes, ahora que estás
en la etiqueta en la que todos trabajamos tan duro para que firmes.
Sabes que no estabas en la foto
Cuando nos firmamos aquí, Jahil.
Ni siquiera estabas en el marco.
Y ni siquiera habías firmado
A menos que te hubiera puesto en primer lugar, ¿verdad?
Así que quieres centrarte en lo que era,
o quieres lidiar con lo que es?
Porque empecemos con Alex. Ella está en el punto justo ahora.
Ese remix de "suga", no eres tú.
Necesitas un mejor productor.
- Oh, aquí va. - Entonces déjame producirlo.
Venga. Como hice para Mixed Harmony. Dejame hacerlo.
Maldita sea. Ni siquiera has estado aquí por un segundo,
y ya estas tratando de ...
STAR: Eras un gerente a medias, Jahil.
¿Qué? Quieres probar tu mano ahora al ser
- ¿Un productor a medias? - mira, he estado trabajando
En mucha música mientras estuve fuera.
Y tengo décadas de experiencia.
bajo mi cinturón en este juego y lo sabes.
Entonces, ¿en serio?
- Sí lo soy. - Crees que esto está a punto de ser.
algun tipo de shakedown?
No es así como va a ir, Jahil.
Hemos estado en esta etiqueta trabajando todo el tiempo
Para convertir este ajetreo en algo real.
Usted era el peso muerto real.
No nos vas a derribar esta vez.
Ve a vender drogas o chicas o lo que sea que hagas.
Sra. Brown. Ya no estás permitido en el piso ejecutivo sin seguridad.
- ¿Perdóneme? - Um, desafortunadamente,
Ayanna ha pedido que todas sus comunicaciones.
revisa tu nuevo ejecutivo de A&R, Maurice Jetter.
¿Se trata de la otra noche?
Obviamente.
- Bueno, me dejaste entrar. - Bueno, entraste y pones los pies.
En el escritorio de la dama y arreglaste tu bebida.
- Nadie te pidió que hicieras todo eso. - Tu dijiste,
ponerme cómodo ¿Sabes que?
Estoy cansado de no ser respetado en esta etiqueta.
¿Qué pasa?
Este chico aquí me está diciendo
que necesito que mi nuevo chico de A&R tenga mi mano en esta etiqueta.
Yo manejaré esto.
- Ven conmigo. - No. No necesito ser manejado.
Solo necesito ver quién es este tipo A&R.
Yo me encargaré de ti, solo así.
(PUERTA ABIERTA)
Esto es ridículo.
Y por supuesto, él no está aquí, ¿verdad?
Mira, déjame decirte ahora mismo,
Esta no es la forma en que haces negocios.
No sé qué es lo que haces por aquí.
Pero toma nota de este mismo momento,
y hacer exactamente lo contrario.
¿Qué es lo que haces por aquí, de todos modos?
Soy tu chico de A&R.
Maurice Jetter.
Necesitabas desahogarte.
Has estado manejando este álbum todo mal.
Acosando al último presidente, asaltando la oficina de Ayanna ...
No me asalte en su oficina. Tomamos unas copas
Ya nadie cuelga a los artistas sobre los balcones.
- O salta sobre las mesas durante las reuniones. - Bueno, tal vez deberían.
Al menos se hicieron tratos.
Tal vez así es como los gatos lo mecieron en los días de Armonía Mixta,
Pero esto es tiempos diferentes.
¿Qué sabes de Armonía Mixta?
Tengo dope gusto en la música.
Bien, bien entonces. Deberías saber que mis chicas son las más dopadas.
Estoy de su lado.
Sí, y a las 3:00 tienes otro artista aquí.
A las 4:00, tienes otro grupo.
- ¿Puedes siquiera concentrarte? - Mira, te pedí trabajar con tus artistas.
Porque veo su potencial. Ahora nuestro trabajo
es para asegurarse de que estén listos para este álbum.
- No cuestione mi enfoque. - Entonces necesitamos la aprobación del productor.
(CHUCKLES) Usted trippin '.
Mira, ambos sabemos cuando los artistas no tienen la aprobación del productor,
Es un mal aspecto alrededor.
Príncipe, Beyoncé,
- Miley Cyrus, Stevie, Marvin. - Está bien, Carlotta.
Mira, todos tomaron el control de sus carreras.
No dejaron que nadie los tirara.
Bueno.
Está bien, si matan a este concierto en el metro,
entonces puedo hacer esa pregunta.
¿Justa?
Quiero decir, no del todo justo, porque el registro es raro, pero ...
- Mis chicas todavía lo van a matar, de todos modos. - (SNORTS)
Tan justo.
ELLIOT: PVC, no es ciencia espacial.
Envíalo aquí para que pueda cortarlo.
No tenías que vestirte tan bien.
No sabía qué ponerme.
TRABAJADOR: Hola mami.
Muéstrame ese pan de azúcar moreno.
¿Por qué no me dejas ver qué pasa con ese vestido?
para que pueda dormir bien esta noche?
Si viste lo que estaba pasando debajo de esta falda,
Dormirías bien todas las noches.
- ¿Qué tal una vista previa? - Oye, oye.
Hablas así con mi empleado, estás despedido.
TRABAJADOR: culo chino.
Ya sabes, mejor aún?
Agarra tus herramientas y vete.
Estás despedido. ¡Ir!
Elliot.
- Estoy aqui para ayudarte. - no lo hagas
¿Podrías simplemente mostrarme dónde está la oficina?
Esta es nuestra etapa?
Al menos estamos cerca del lugar de los bollos pegajosos.
Voy a revisar el sonido para asegurarme de que al menos eso sea correcto.
Esto no me está pasando a mí.
- Esto no está pasando. Esto ... STAR: Yo, esto está sucediendo.
- Vamos, ensayemos estas armonías. - (ZONA DE TELEFONO CELULAR)
Este es el seguro médico de Derek. Tengo que tomarlo.
¿Puedes hacerlo cuando hayamos terminado de ensayar?
Maldita sea, esa chica está tomando las decisiones equivocadas.
Tal vez ella no tiene ninguna opción.
MUJER: Noah, ¿una rápida para las chicas?
- Por supuesto. - Se van a volver locos.
Siempre vamos a cabalgar por ti. Te amamos.
Gracias. Mírame en Buen día Atlanta mañana, ¿vale?
- Bueno. - Gracias.
¿Estás aquí para ver cómo baja?
Solo estoy aquí para que me limpien las zapatillas.
Ah, vale. Acabas de elegir el mismo centro comercial.
Ayanna nos tiene actuando en?
Pero sabes que si matamos esto, ella nos pondrá en GDA contigo, ¿verdad?
Y te mostraremos tu trasero, así que deberías estar un poco asustado.
Shook?
¿Tres polluelos armonizando en un patio de comidas? Vamos nena.
- Bueno. - MUJER 2: Oh, Dios mío, ahí está Noah.
Pero estad atentos.
Déjame mostrarte lo que parece dejarlo.
Que pasa bebe ¿Como estas?
Así es como se ve la desesperación.
Sabes que has venido a verme soplar.
Y lo harás.
Ah
Ups.
(NOAH CHUCKLES)
ALEXANDRA: Sí, ya completamos todo el papeleo
para ver para qué cobertura es elegible.
No, esta no es una condición preexistente.
¿Cómo diablos está siendo paralizado una condición preexistente?
No, no quiero ser transferido de nuevo.
He estado tratando de obtener esta respuesta durante los últimos tres días.
Infierno...
- Necesitas poner la cabeza recta. - ¡Maldición!
Bueno.
(ECHOING): ♪ Suga ♪
♪ Me hace sentir tan bien ♪
♪ Ese hombre mío ♪
- ♪ Aunque la mitad del tiempo ...
Maldición, hombre, ¿podrías dejar de aparecer en mí?
en el modo acosador?
♪ Pero cada vez que hacemos un buen amor ♪
♪ Todo lo malo parece desaparecer
♪ Y siempre le doy algo que él puede sentir
♪ Porque no tengo nada si no puedo hacer que se quede
♪ Oh, suga, suga ...
Entonces, me detuve en las chicas antes para decir qué pasa.
y estaban en la garganta del otro.
Luego me lo dieron vuelta.
Deja de caer sobre ellos.
Es mi show ahora.
Mantente alejado de ellos.
¿En serio ahora?
Estamos bien.
Son todos ustedes.
♪ Él no va a ninguna parte
♪ Mal o bien, no me importa ♪
♪ Sólo quiero mantenerlo aquí
♪ Así que le doy mi ♪
♪ Suga, suga, suga, suga ♪
♪ No se lo merece pero le doy mi
♪ Suga, suga, suga, suga ♪
♪ Así que le doy mi ♪
(DISTORTANTE): ♪ Suga, suga, suga, suga. ♪
(PIANO JUGANDO)
(VOCALIZANTE)
♪ Lo que te haya pasado ♪
♪ ¿Y todas las cosas que sabías? ♪
♪ Antes eras twerking y soltándolo en el club
♪ Haciendo demasiado ♪
♪ Y ahora que estás rodando con Molly
♪ Te has convertido en la vida de la fiesta
♪ Tal rebelde ♪
♪ En un mundo frío, frío ♪
- ♪ La vida de trinquete ♪ - ♪ Ooh
♪ Quieres la vida de trinquete ♪
♪ Te escondes detrás de tu disfraz
♪ Pero sé la verdad ♪
♪ No estás sobre esa vida de trinquete
- ♪ Ooh - ♪ No durará hasta la luz de la mañana
♪ Todavía estás peleando ♪
- ♪ ¿Qué tienes que probar? ♪ - ♪ Ooh
♪ Solo extraño el viejo old
♪ Un selfie, dos Swisher Sweets
♪ Y tres botellas de Jack ♪
♪ Cuatro paquetes de pelo importado
♪ Cinco pequeños pensamientos ♪
♪ Persiguiendo la fama
♪ Dime cuánto crees que durará? ♪
♪ La vida de trinquete ♪
♪ No más de esta vida de trinquete ♪
♪ Doo, Doo, Doo
♪ Solo tira tu disfraz ♪
♪ Porque sé tu verdad
♪ Sé tu verdad
♪ Eres mucho más que esta vida de trinquete
♪ Vida de trinquete ♪
♪ No durará hasta la luz de la mañana
♪ Luz de la mañana ♪
♪ Todavía estás peleando ♪
♪ Up a fight ♪
♪ ¿Qué tienes que probar? ♪
♪ Tienes que demostrar
♪ Solo extraño el viejo old
♪ Ooh, ooh, ooh
♪ for Inolvidable
♪ te irresistible ♪
(RECHINAR DE LLANTAS)
♪ Así que le doy mi ♪
♪ Suga, suga, suga, suga ♪
(ECHOING): ♪ Suga. ♪
(Tanto la risa)
- (PANTALLAS DE MICRÓFONO) - Tú, Atlanta. Buenas noches.
MUJER: ¿Qué está haciendo ella?
MUJER 2: Mírala.
Oh, Dios mío, está loca.
(Gente gritando)
HOMBRE: Ahora estoy interesado.
Cuando dije que quería que rompieras esta actuación,
No quise decir mis $ 10,000 parlantes.
¿Hay algún tipo de deficiencia mental?
Debería saber contigo, Alex?
No, no, estoy genial.
De hecho, ya que eres el que nos tuvo ...
Sienta su culo sin talento.
Alex, solo callate.
Escucha, no dejes que esta única actuación nos defina.
Um, disculpe, Sra. Ayanna,
¿Sabes lo que es estar cantando tu corazón?
¿Y la gente simplemente rellena su cara con comida asquerosa? Sus...
Es tu trabajo hacer que se olviden.
acerca de rellenar su cara con comida.
Haz que se olviden de todo.
Si no puedes poseer
una audiencia en el patio de comidas,
¿Cómo diablos vas a tener un estadio?
STAR: No lo sé. Danos ese spot de album
- Y tal vez te enteres. - (AYANNA CHUCKLES)
Tienes pelotas en ti del tamaño de Texas.
Realmente no lo encuentro ofensivo.
Las bolas son impresionantes.
MUJER (EN EL VIDEO): Oh, Dios mío, ¿qué está haciendo ella?
MUJER 2: Mírala.
- Dios mío, está loca. - (PUNTOS DE COMENTARIOS)
AYANNA: Esto hace que Midtown se vea mal.
Está bien, sé que estás cabreada, Ayanna, pero ¿ves eso?
200,000 vistas.
Olvídate de lo que pasó. Deberíamos estar montando este momento.
Bueno.
Vamos a
Vas a actuar en Good Day Atlanta con Noah.
¿En serio?
Sí. Parece que las chicas están fallando hacia arriba.
Vamos a golpearlo.
Con alegría.
(SQUEALS)
Eso es ... eso es basura.
Falló ... ¿Podría ser una oración fallida, tal vez?
(SCATTING)
Lo tengo, lo tengo.
Lo encontré.
¡Lo encontré!
- HOMBRE: ¡Cállate! - ¡No tu te callas!
Sabemos que la versión original de "suga" funciona.
Sí, y sabemos que la multitud responderá a ello.
Sí, pero también sabemos que Noah no va a hacer
algo nuevo, por lo que podríamos también.
Ooh, Alex, deberíamos empezar a ensayar esa canción en la que has estado trabajando.
Es verdad. Deberíamos.
Esa canción es tonta y es nueva.
No podemos hacer "Suga". Simplemente explotó en nuestras caras.
Como, literalmente, explotó en nuestras caras.
Mira, ni siquiera está cerca de listo, ¿vale?
- Alex, es realmente bueno. - No está ahí.
Podemos conseguirlo allí.
Estoy demasiado frito ahora mismo para pensar en otra canción.
Deja de empujarme.
Nos atenemos a lo que sabemos.
(INTRO PARA JUGAR "PULL UP")
♪ ♪
- ¿De Verdad? - UH Huh.
Entonces, ¿volverás a hacer todas tus viejas canciones?
No viejo. Clásico.
A diferencia de esa remezcla de la isla, ustedes lo intentaron.
- STAR: A nosotros tampoco nos gustó. - UH Huh.
Pero supongo que es lo que tienes que hacer ...
Recuerda a la gente por qué te gustaban.
NOAH: Corrección: amado.
Eso es tiempo pasado.
Al menos no tengo que hacer trucos para obtener mi brillo.
Nah, eso es verdad, lo haces bastante bien con el escándalo.
Todos ustedes están destrozando equipo.
Me sorprende que todavía estés aquí.
Vas a estar aún más sorprendido
cuando nos veas mañana en Buen día
♪ ♪
Oh. No lo sabias
¿Nadie te lo dijo?
También estamos actuando en Good Day Atlanta, .
Ustedes están actuando después de mí? No es un buen aspecto.
Quiero decir ... no va a quedar nada.
De la forma en que lo veo, nos estás preparando para noquearlos.
Tú eres la fluffer.
Somos los que terminan.
♪ Quieres amarme varado strand
♪ Pero el amor no lo hace
♪ Necesito un rehén ♪
♪ No, no ♪
♪ Es como si hubiera dado demasiado ♪
♪ No quiero trabajar demasiado duro ♪
♪ No estoy pensando en ti. ♪
JAHIL: Oye, ahora, ¿qué pasa, todas ustedes, hermosas damas en la casa?
- ¿Qué esta pasando ahora? - ¿Lo que quieras?
Cambiando vidas, mi hermano, cambiando vidas.
No te preocupes por eso. Mira esto.
Señoras, estuve despierto toda la noche anoche
trabajando en una nueva pista para ti,
y te digo que ahora mismo es ... es exageración.
Oh, quiero decir, no hoy, Jahil.
No no. No, no, tengo eso. Hoy no, no tomor ...
Mira, sé que no va a cambiar cómo te decepcioné antes, lo sé.
Pero, mira, no estoy empezando.
¿Bueno? No estoy empezando aquí, ¿de acuerdo?
¿Sabes por qué? Porque tengo los bienes de verdad.
Déjame jugarlo para ti. Sólo soy...
Estoy buscando una oportunidad, ¿de acuerdo?
Saca tu culo afuera.
Hey, Lott. Oye.
Lott, sé que esto suena loco, ¿de acuerdo?
Pero tengo lo que necesitan, ¿de acuerdo? Yo las conozco.
Suena loco?
Mírate. Fijado en el techo.
Es cafeína, ¿de acuerdo? No estoy haciendo coca cola
Por favor. Te dije que no los presionaras, ¿verdad?
¿Quieres escuchar? Porque quiero que escuches esto.
- Estuve despierto toda la noche, y yo ... - Yo, esto es así ...
- Esto es tan típico de ti, Jahil. - ¿Qué?
Soplando algo y luego volviendo a través
Como si no hubiera restos dejados atrás.
Tienes que vivir con las elecciones que hiciste hace cinco meses.
¿Qué? La elección que I hice?
(CUCHARAS) Espera un segundo. ¿E-no eras tú?
¿No fuiste tú quien me ayudó a desaparecer?
Eso era para mantener a Cotton y a las chicas a salvo.
- Oh. - Y ahora mírate.
Vas detrás de mi espalda a ellos, ¿eh?
Oh, wow, está bien, así fue para mantener a las chicas a salvo, ¿verdad?
Guau. No, perdóname, ya sabes, pensé que también era para mantenerme a salvo, pero ...
- No te preocupes por eso. - Era.
Y lo hicimos.
Pero no puedo dejar que te metas en la cabeza de esas chicas.
Obtuvieron una actuación en Good Day Atlanta,
y los necesito enfocados
No puedes volver al grupo como si nada hubiera pasado.
Así que si quieres soltarles una pista,
O incluso una sola nota, tienes que venir a través de mí.
Oye, puedes usar ese sombrero si quieres.
Me estoy ahogando aquí.
Pero no voy a rendirme, porque sabes qué?
Porque sé cuando recibí un rayo, y tú también lo sabes.
¿Y sabes qué? Tengo una pista, ¡y es una gran pista!
Solo necesito una oportunidad aquí, Lottie.
Si tu lo haces
Simplemente no con mis chicas.
(PANTALLA DE PUERTAS DE PUERTA CERRADAS)
Alyse Eady?
- Estrella Davis. Hola. Este es un gran problema. - Hola.
Somos el acto actuando después de Noah.
Oh, pensé que había un solo acto actuando hoy.
Uh, en realidad tenemos que ponerla en retoques. Lo siento.
AYANNA: Oye, chicas.
Ponte esto.
- ¿Por qué? - Eres demasiado brillante para los cantantes de respaldo.
Cantantes de respaldo ... para quien?
Oh, ¿realmente no pensaste que serías recompensado por tu comportamiento?
Oh. Lo hiciste.
Estás actuando justo después de la entrevista de Noah.
Vas a cantar "Pull Up".
Creo que todos ustedes lo saben.
Estás fuera de tu maldita mente.
Estoy muy en esto.
Mi etiqueta ...
mis reglas se aplican
Vamos, Ayanna, ¿cantantes de respaldo? De Verdad?
No son chicas "ooh y ah".
Ellos son hoy, y van a ir a donde yo elija.
Trabajan para mi
MUJER: ¡Todos, lugares!
HOMBRE: ¡Espera, sonido!
Entonces, Noah, de vuelta en el ATL.
Bueno, ya sabes, en realidad nunca me fui.
Tengo mucho amor por mi ciudad.
Ha sido un año bastante difícil para ti, aunque ...
Ese caso de asalto altamente publicitado el año pasado.
- con su ex ejecutivo de etiqueta ... - Sí, bueno, esa etiqueta
no era una buena opción para mí.
Es por eso que vine a Midtown Sound.
Es más un hogar que cualquier otra etiqueta en la que haya estado.
Y no estoy aquí para hablar de un caso que ha sido cerrado.
- Estoy aquí para cantar. - Lo estamos esperando.
Vamos a escuchar a Noah Brooks después del descanso.
De acuerdo, lugares, lugares. Todos, lugares.
Y volveremos en 90 segundos, ¿de acuerdo?
SIMONE: Él es nuestra competencia, y aquí estamos.
tratando de hacer que se vea mejor.
ALEX: Lo sabía. No deberíamos haber firmado
Con esta etiqueta ... Esto es un desperdicio de nuestro tiempo.
De acuerdo, conozco esa cara ... ¿Qué estás pensando?
¿Y si no es un desperdicio de nuestro tiempo?
Ya nos subimos a los vestidos.
Hagámoslo.
¿Hacer qué?
Secuestro a esta perra.
Oh, no tienes que preguntarme dos veces.
NOAH (CHUCKLES): Espera.
Espera, ¿estás cantando fondo para mí?
Espere. Pensé que me iban a mostrar.
Nah
Esto es todo tú, bruh.
Bueno, aquí está realizando su hit número uno, "Pull Up"
Noah Brooks.
♪ ♪
♪ oh, sí
Esta no es la manera de presentar a estas chicas.
como artistas en esta etiqueta.
¿Me puedes respaldar aquí?
♪ ♪
Oh wow. De Verdad.
Asegúrate de que todos sigan, ¿sí?
♪ Son las 2:00 de la mañana y he terminado
♪ Con lo que tengo que hacer, entonces ♪
♪ A través de la diversión, sí
Riding Estoy recorriendo la ciudad en un Chevy de la vieja escuela
- ♪ Ooh, ooh - pros Pros bajos, inquietos ♪
- ♪ Que un, sabes qué ♪ - ♪ ¿Que un qué? ♪
♪ Sentirse sexy de lo que sabes ♪
- ♪ ¿Qué es un qué? - ♪ Tengo mensajes de texto ♪
♪ Como a sabes qué ♪
♪ ¿Como un qué?
♪ Por algo de eso sabes qué ♪
- ♪ Sí, ¿qué? ♪ - ♪ Pero estás jugando juegos ♪
♪ Y no lo voy a tomar, recoger, recoger ♪
♪ Sé que es tarde y me desvanezco, pero, bebé
♪ Levántate, levántate ♪
- ♪ Compruébelo ♪ - ♪ SOS, 911
- ♪ Mayday, Mayday ♪ - ♪ Emergency ♪
- ♪ Código rojo ♪ - ♪ Mayday, Mayday ♪
♪ Sé dónde está el repuesto para tal ocasión
♪ Porque te atan como una invasión directa a casa
♪ Timbre, timbre, explotando tu teléfono ♪
♪ Tire hacia arriba, tire hacia arriba
♪ Tengo algo que no quieres perder miss
♪ Bip, bip, soplando en mi cuerno ♪
- ♪ Levántate, tira - ♪ Sí, sabes, soy esa chica ♪
- ♪ Te amo como nunca has sido amado ♪ - ♪ Levántate, levanta ♪
- ♪ Tócalo como si nunca lo hubieras tocado ♪ - ♪ Levanta, levanta ♪
- ♪ Ya estás tratando con uno real ♪ - ♪ Súbete ♪
♪ Ya estás tratando con uno real ♪
- ♪ Ahora, cuando estoy de humor - ♪ me levanto ♪
- ♪ Y cuando quiero ♪ - ♪ lo levanto
- ♪ Eso es lo que hago ♪ - ♪ Lo levanto
- ♪ Y cuando te quiero ♪ - ♪ Me levanto
♪ Nadie puede amarte tan bien
♪ Te quiero de la manera que deberían
♪ Nadie más que yo, soy la reina de tu mundo
♪ Sigue así hasta que te oiga decir buena chica ♪
♪ buena chica, buena chica ♪
♪ Timbre, timbre, explotando tu teléfono ♪
♪ Tire hacia arriba, tire hacia arriba
♪ Tengo algo que no quieres perder miss
- ♪ Pitido, pitido, soplando en mi cuerno ♪ - ♪ Oh, oh ♪
- ♪ Sí, sabes que soy esa chica ♪ - ♪ Ah, ah ♪
- ♪ Te quiero como nunca te han amado ♪ - Nunca te he amado
♪ Toca como nunca has sido tocado ♪
♪ Estás tratando con uno real aquí ♪
♪ Estás tratando con uno real aquí. ♪
(Finaliza la canción)
(Aplausos, aclamaciones)
Mis chicas no son copia de seguridad de nadie.
Yo, esa fue una idea loca, y totalmente valió la pena.
- ♪ si. ♪ - Yo. Déjame gritarte.
Sí. Di lo que tengas que decir.
Ustedes pueden resolverlo por su cuenta.
Mira, he estado en este juego el tiempo suficiente para saber que
ese es el movimiento débil que sacas cuando tu música
Es basura y tienes sed de atención.
Quieres decir que te salvamos de tener que actuar.
Esa cancion seca una vez mas? De nada.
Crees que estoy jugando contigo. Esto no es ningún juego.
Esta es mi carrera, mi vida.
Ahora, no sé quién te torció,
Pero quiero que me escuches ahora mismo: no soy yo.
(NOAH SIGHS)
Ya sabes, estás haciendo un gran trabajo.
- ¿De Verdad? - que tal te lo agradezco
¿Al llevarte a cenar esta noche?
No lo sé, Elliot.
(Suspiro) Está bien, está bien, pensé,
- Ya sabes ... - ¿No ahora?
Bueno. "No en este momento" es una buena respuesta.
Significa que ya estás pensando en el futuro.
Tengo que ir a pasear por el sitio.
Pero, uh ...
estas bien aqui?
♪ ♪
Borbón de estante superior, una ronda, por favor?
Oh lo siento. ¿Te estoy molestando?
Sí, una especie de
Guay. Mi error.
No volverá a suceder.
BARTENDER: ¿Estás bien?
MUJER: si. Gracias.
¿Qué estás escuchando?
- ¿eh? - ¿Qué estás escuchando?
Oh nada. Sólo, uh ...
Ya sabes, una pista magnífica.
- Dejame escuchar. - ¿Quieres oírlo?
- Sí, me gustaría escucharlo. - ¿De Verdad?
Mm.
- Eso es bueno. - Sí, te gusta?
- Hago. - Bueno.
¿Quién es el productor?
Es inteligente, imaginativo.
Rápido.
Con suerte, no es demasiado rápido.
Hmm Oh, no, el lo hace bien.
Mm.
(EXHALES)
Sí, ¿por qué no, eh?
¿Por qué no lo llamas alguna vez?
¿descubrir?
No solo vagaste por aquí esta noche, ¿verdad?
- No lo sé, ¿verdad? - Uh, no, no lo hiciste.
Sabes exactamente quién soy y lo que hago.
Mejor aún, sé exactamente lo que necesitas.
Oh que haces
Hacer esa llamada
(LA PUERTA SE ABRE)
Oh, no estamos aceptando solicitudes en este momento.
El trabajo de recepcionista ya se ha llenado.
No pareces una secretaria para mí.
Y no pareces que tu asno harapiento pertenece aquí.
¿Entonces qué quieres?
Soy meeka
¿La hermana de Omari?
Él quería que yo te revisara.
Puedes decirle que estoy bien.
Se lo puedes decir a ti mismo. Él sale temprano.
Quería que te diera esto.
Y ese no es mi currículum.
(MUJER QUE GRITA EN DISTANCIA)
¿Que pasa? ¿Estás aquí para el puesto de barbero?
MAURICE: No. ¿Está Carlotta alrededor?
(BOCA)
No tengo nada que decirte.
Eso es genial.
¿Qué pasa si estoy aquí como un cliente que paga?
Cerramos
Ofrenda de paz.
No estoy bebiendo hoy.
Oh! Soy yo.
(QUIETAMENTE): Sabes que necesitamos la moneda.
(SIRENA QUE ESTÁ EN LA DISTANCIA)
Sus bordes están levantados.
(Risas) Muy. ¿Tú ... quieres alinearme?
Pensé que solo tal vez, eras diferente.
Pero tú solo ... eres un punk en la nómina,
besando el culo de Ayanna.
Bueno, te conseguí a ti y a las chicas la aprobación del productor.
(Saco de corcho, salidas)
Todos ustedes son bestias.
Vete, Bruce.
¿Entonces, cuál es tu plan?
Tengo algunas cosas.
STAR: Alex, contesta el teléfono.
Es importante. Carlotta quiere hablar con nosotros.
Llámame.
(ALARMA DEL CARBONO QUE HABLA EN DISTANCIA)
(PERRO BARCANDO EN DISTANCIA)
(THUMPS)
ALEXANDRA: Derek.
Bueno. Todo bien.
De acuerdo, te muevo en
Está bien, uno, dos, tres.
(GRUNTS)
Bueno. (GRUNTS) Está bien.
- Oye, lo siento, perdí tu llamada. - Oye.
Solo estaba trabajando en algunas cosas en la casa.
¿Que pasa?
Carlotta solo quería hablar con nosotros. Pero...
Usted bien
Sí. Estoy genial.
¿Estás seguro?
(Risas): 100. ¿Por qué?
Estaba tocando, y yo ...
Te vi ahí dentro.
Con Derek.
Alex, sabía que era difícil, pero no sabía que se veía así.
Y has estado haciendo eso todos los días.
Quiero decir, te lo dije.
"Te lo dije"?
Sabes lo que estoy diciendo que lamento que estés pasando por esto.
(Se ríe suavemente)
Tengo 19 años, jugando de enfermera a mi hombre.
Enfermera sexy
(Se ríe suavemente)
Al menos está paralizado y no puede vencerte.
- Lo digo en serio. - Yo también.
Eso es un plus.
Estoy tan harta de que todo esté fuera de mis manos.
Nuestro futuro.
Derek y yo.
¿Pero sabes que?
De cualquier manera,
sabes lo que tienes?
Ven aca.
- Ven aca. Tienes estos dos ... - Oh, Dios. No.
- Tienes estos dos ... - Esto no va a ayudar en absoluto.
- Hermosas tetas. - Que eres...?
- Yo ... (SCOFFS) - para descansar sobre tu cabeza.
- No. - Tu cabeza cansada sigue adelante.
Ugh, no necesito esto en absoluto.
Oh, todo el mundo lo hace.
(Risas)
Entonces, ¿estamos celebrando, o estamos de luto?
(Suspiros)
Nos están dando el control de la situación del productor.
- (GASPS) - ¿Hablas en serio?
(RISA)
(CARCAJADAS)
- Hey, hey! - De ahora en adelante, nadie está dictando.
Nuestra música, pero nosotros.
Usted tiene la aprobación del productor.
Como deberiamos
- SIMONE: Finalmente. - ALEXANDRA: Dios ...
Así que ahora tienes que decidir quién y qué realmente quieres.
¿Bueno? Entonces, ¿estoy de luto o celebrando?
Estoy celebrando bebe
("SOY CADA MUJER" POR CHAKA KHAN COMIENZA A JUGAR)
Bueno. Bueno.
Oh, esa es mi alegría.
(RISA)
- CARLOTTA: De acuerdo. - (Risas)
- Eso es mucho dinero. - (WHOOPS)
♪ Soy cada mujer ♪
- ♪ Está todo en mí Hey - Oye.
- ♪ Todo lo que quieras hecho, bebé ... - ¿Qué?
- ♪ Lo haré naturalmente ... Carl - ¡Carlotta!
- No puedo creer que intenté despedirte. - (RISA)
Oh. Está bien, bebé. Me diste algo para probar.
Pero no dudes de mis habilidades.
Alex debería hacerlo.
Escribir y producir.
Nadie nos conoce mejor que ella.
- Esto es verdad. Esto es verdad. - Acepto.
- Espera espera espera. ¿Les dije a todos ustedes? - ¿Qué?
Cogí a Cotton masturbándose esta mañana.
- Ew. - ¿Alguien me puede llevar de vuelta a la cárcel?
- (RISA) - ¡Vuelve!
- ♪ Timbre, timbre, volando ya tu teléfono ♪ - ♪ Levanta, levanta ♪
♪ Tengo algo que no quieres perder miss
- ♪ Te amo como nunca has sido amado ♪ - ♪ Cuando llego ♪
- ♪ Tócate como si nunca hubieras sido tocado ♪ - ♪ Cuando lo levante ♪
- ♪ Usted está tratando con uno real aquí ♪ - ♪ Aquí mismo ♪
♪ Ya estás tratando con uno real ...
- (WHOOPS) ¡Oye! - Para cuando terminamos ese gancho,
- Estaba muerto en ese punto. - Realmente lo era.
Tres chicas que se detuvieron en Atlanta tratando de entrar.
- ¡Y nos detuvimos! - ¡Oye!
- ¡Nos vemos mañana! - ¡Adiós!
- ¡Adiós chica! - Adiós.
(LA PUERTA SE CIERRA)
KAREN: Mira, no pedí un cambio de habitación.
Simplemente me pegaron aquí.
(CHATTER INDISTINIDO, CIERRE DE PUERTAS)
¿Tenemos una fiesta aquí?
Lo último que necesito es para mi compañero de cuarto.
Para estar tomando algunas pastillas.
¿Cuántos tomaste?
Ninguna.
Bueno.
Dee iba a esperarme.
Los íbamos a tomar juntos.
Se suponía que nos matáramos juntos.
No lo logré.
Pero lo lograste.
Y no estás sola.
(LLORANDO)
♪ Dame una carrera por mi dinero ♪
♪ No hay nadie, nadie que me supere ♪
(Hablando): ♪ ¡Otro estreno mundial! ♪
♪ Así que dame una carrera por mi dinero
♪ Sippin 'burbujeante, sentirse encantador ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ lovely lovely ♪
♪ Sólo amame ...
- ¿Qué pasa, Stunt? - ♪ Quiero estar contigo, ay ...
- Me gusta ese apodo. - ♪ Quiero estar contigo ...
Quizás tengas razón.
Tal vez hago trucos para llamar la atención.
♪ solo amame ♪
♪ Si no hubiera montado la cuchilla en el bordillo, ¿todavía ♪
♪ ¿Me amas? ♪ - ♪ Si minimizo mi valor neto, ¿aún así ♪
- ♪ ¿Me amas? - ♪ Mantenlo a cien
- ♪ Prefiero que confíes en mí que en ♪ - ♪ Ámame ♪
♪ Mantenlo todo un cien ': no ​​te tengo, no tengo nada
♪ Ay, tengo algo ... ♪
- Pero parece estar funcionando. - ♪ Espera, vamos a la función ♪
- ♪ Funcionamos ' - ♪ Ay, sin suposiciones
- ♪ Sin supuestos ♪ - ♪ Me siento como Tyson con eso ... ♪
- ¿No puedes reconocer el juego? - ♪ Sólo por la noche, estoy bromeando ...
♪ Solo de por vida, eres un homie de por vida
♪ Eres un amigo de por vida, vamos a conseguirlo ♪
♪ Golpea ese hombro, sé lo que significa sobre ... ♪
- Te veo viejo viejo. - ♪ Sé lo que necesitas ♪
♪ Ya en diez, nuestro dinero entra en
♪ Todo sentimiento sale, este sentimiento no se seca ♪
- ♪ Esta fiesta no terminará ... You - Pareces feliz.
Yo soy.
Sus...
Últimamente ha sido bastante difícil ver eso,
Pero incluso con todo el ruido, una cosa que sé.
es que te quiero mucho.
También te amo.
♪ No hay nadie, nadie que me supere ♪
♪ Así que dame una carrera por mi dinero
♪ Sippin 'burbujeante, sentirse encantador ...
¿Deberíamos ... deberíamos parar? Sé que no puedes ...
♪ Ámame ...
Ven aca.
♪ Quiero estar contigo, ay, quiero estar con ... - ♪
Acércate.
Estoy mas cerca
No.
Acércate.
♪ Te dije que estoy en camino ♪
♪ Estoy en camino, sé que la conexión es vaga
- ♪ Coge el teléfono por mí, nena ... ♪ - (MOANS)
(LA PUERTA DEL COCHE CIERRA, ENTRENA LOS SILBATOS DEL TREN)
- ¿La recuperas a tiempo? - 10:00 pm en punto.
- Bueno. - (ENTRENAMIENTO DEL SILBATO DEL TREN)
Hola, Carlotta.
¿Qué demonios estás haciendo aquí, Brody?
Pensé que vendría a saludar a mi hija.
Oye estrella
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~