Esto es lo que te perdiste en Star ...
Voy a tener un concurso muy público.
Entre los mejores artistas del sello.
¿Juegos del hambre musical?
Es lo que quiere el público.
Así es como se ve la desesperación.
Entonces, ¿vas a publicarlo en tu sitio?
Un beso de una mamita, y te conseguiste un trato.
- Soy Meeka. - ¿La hermana de Omari?
Él quería que yo te revisara.
Él sale temprano.
Que hice
con esa pulsera?
- que nuevo? - no mi mamá
Tengo esto para mí hace un tiempo.
Dee iba a esperarme.
Se suponía que nos matáramos juntos.
Nuestra madre era una drogadicta,
y ella murió por eso.
¿Qué demonios estás haciendo aquí, Brody?
Pensé que vendría a saludar a mi hija.
Oye estrella
Hola, Carlotta.
Te ves bien, Star.
Te vi en la tele.
Es increíble lo mucho que suenas como tu madre.
Les dije a todos lo orgullosa que estaba de ti.
Esa era mi niña allá arriba.
¿Entonces crees que tengo dinero ahora? ¿Porque estoy en la televisión?
Nah
Vine aquí porque te debo una explicación.
Diez años.
Si lo se.
Soy un hombre diferente ahora.
Te lo voy a demostrar.
Tengo una habitación en el Hotel Georgian Terrace.
Me quedaré allí todo el tiempo que sea necesario.
Vamos cariño.
¿Qué?
Vamos, Star.
¿Estrella?
¡Estrella!
Dejaste a esa niña y a su madre por la muerte.
Ella es mi hija, Carlotta.
No voy a ir a ninguna parte.
Bueno, yo tampoco.
Me alegro de verte, Carlotta.
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
¿Qué?
Nada.
Me encanta cuando sonríes.
Todavía no puedo creer a esta loca
Me está dejando producir nuestra música.
Porque ahora estás en tu zona.
Y eres super sexy.
Y tu estas super sudoroso.
¿Qué hay de ti, hmm?
Ya sé que soy sexy. ¿Qué?
Quiero decir, ¿cuándo volverás a tu zona, Derek?
- No has estado en una reunión de BLM ... - Sí, lo he hecho.
Tienes que salir de la casa.
¿De qué estás hablando? Voy a terapia todos los malditos días.
Voy a caminar de nuevo.
No me importa lo que digan.
Sé que lo harás.
Pero no puedes dejar que esto
ponte en tu cabeza nunca más.
Parece que tienes que irte ahora.
Suerte para ti.
Lo digo en serio, Derek.
- ¿Bueno? - Todo bien.
Sección B, informe a la cafetería.
¿Qué sucede contigo? ¿Por qué me miras en mi sueño?
Nada.
¿Has estado despierto toda la noche?
Solo estaba tratando de asegurarme de que estabas bien.
Mira, anoche estaba tropezando, ¿vale?
No me denuncies
No voy a hacer nada.
¿Sabes que perdí a mi madre?
Quiero decir, ella no se suicidó, pero sé cómo se siente.
Mira, no necesito tu pena, superestrella.
¿No tienes una fiesta para ir?
Echa un vistazo a mi nueva casa!
Jahil, mueve esta caja de basura al patio de Carlotta.
¿Y de dónde sacas el dinero para comprar eso?
Amigo mío me debía un favor.
No, ya lo robaste de un amigo tuyo.
Necesitas moverlo.
Perra, tenemos cinco minutos, y tengo frentes de encaje que necesitan ser preparados.
Escucha, Cott, ¿quizás puedas ayudarme?
Quizás hable con su madre para que me deje estacionar aquí.
Tienes un montón de nervios. No necesitas mi ayuda.
Ya me mentiste durante los últimos cinco meses.
Mira, lo sé, y eso está en mí, está bien, eso es mi mal.
Pero te lo compensaré, cariño.
Hombre, lo que sea.
Sí, ¿puedes decirle a Ayanna Floyd que es Jahil Rivera?
Si de nuevo.
- ¿Está todo listo para la fiesta? - si
¿Arreglamos el problema del sonido en el escenario?
Sí, arreglamos el problema del sonido en el escenario. Los catering están aquí.
Las decoraciones están aquí. Te tengo, Ayanna.
No quiero que me tengan.
- Quiero que todo sea genial. - Se va a encender.
Todo el mundo va a estar allí.
¿No te acuerdas?
Yo estudie a tu padre
Él es la razón por la que fui a Harvard.
Va a ser bueno
O "genial".
¿Dónde estamos en GiGi Nixon?
GiGi Nixon está en The Shade Room esta mañana.
GiGi, ¿cuándo sale el nuevo álbum?
¡Eso es lo que me gustaría saber!
Me duele el culo, me duele la cabeza, me duele (BLEEP)
¡porque también he estado trabajando esto (BLEEP) (BLEEP)!
¿Es eso un impermeable o un condón?
Interstate Records es el que se supone que es
empujando estos discos para mi ¡Vamonos!
Espera un minuto. ¿No estaba ella en la etiqueta de tu padre?
Llévala a la fiesta.
Lo que sea necesario.
Sí.
Hola. Perdóneme.
Ayanna quiere ver tus looks para la fiesta.
Estamos a punto de entrar en el estudio ahora mismo.
Limpiamos muy bien
Estamos tratando de concentrarnos en la competencia.
Ni siquiera estarás en la competencia si no brillas en esta fiesta.
- Charles Floyd está llegando. - ¡No nos importa quién está pasando!
¿Bueno? Nos vemos muy bien. ¡Adiós!
Oy
- ¿Puedo ver? - si
¿Le dijiste a Simone que estaba en la ciudad?
Ella no puede manejar eso.
Cambio de planes.
Ayanna quiere ver a tu grupo.
Después de peinarse y maquillarse en su oficina, luciendo estos.
Simplemente no estoy seguro de si los consigo.
Rachel, ¿qué estás ... qué está haciendo ella aquí?
La Sra. Wells es nuestra nueva estratega de redes sociales.
Ella me va a ayudar a ordenar
Los mejores artistas para promocionar en el evento de hoy.
Quiero decir, ¿cuál es la narrativa aquí?
La novia de la víctima del asesinato, la hija de la estrella del rock.
cuidado de crianza rechazar? Es solo un desastre.
Realmente no estoy seguro de si esto es lo que quieres
- por su etiqueta o por usted. - Sra. Floyd,
ahora sabes si hay algún grupo en esta etiqueta
- Eso debería estar actuando en esta fiesta - Hey.
Son mis chicas Ya sabes lo buenos que son en vivo.
Todavía no sé lo que ustedes representan como grupo.
Te das cuenta de que ella no sabe nada, ¿verdad?
Tienes una chica aquí que te dice qué hacer
quien fue freelancing para los productores de la lista B el año pasado.
Dios, ¿alguna vez te cansas de ser un cliché,
basura blanca, aspirante a diva? Se está poniendo viejo, niña.
- No. - ¡estrella!
Whoa
Estrella.
Whoa! Whoa!
- ¡Tú perra! - ¡Fuera de ella!
- Bájate de esta chica. - Eres tú
- ¿Fuera de tu maldita mente? - Venga.
- ¡No! Vamos niña. - ¿Estás fuera de tu maldita mente?
- ¿Estás bien? - Lo siento.
- Lo siento mucho. Lo entendemos. - No vas a venir a mi fiesta.
Y la competencia podría estar fuera de la mesa, también.
¡Estás loco! Salí. ¡Sácalos de aquí!
Star, ¿por qué siempre tienes que arrastrar a una perra?
¿Por qué siempre intentas matar a alguien?
Nadie quería actuar en esa fiesta de todos modos.
- Star, tendrías ... - Sí, pero esto es ...
Suficiente. ¡Suficiente!
Dije suficiente.
Ustedes dos vuelvan allí y trabajen en la música ..
Bueno.
Oh, no, no, no. Déjame gritarte por un minuto.
Está bien, es obvio que necesitamos hablar de tu padre.
¿Por qué tendríamos que hablar de Brody?
Porque has estado enojado desde que apareció anoche.
Lo que sucedió allí no tuvo nada que ver con él.
Sé que tienes problemas con él. También tengo problemas con él.
Carlotta, sabes que me dejó para ver morir a mi madre.
Todo bien.
Bueno, entonces di lo que tengas que decirle y sigue adelante.
Nunca me voy a mover de eso.
Espera, para.
Tenemos que arreglar este gancho antes de la fiesta, hombre.
El gancho no es el problema. Es el verso.
Oh Dios mío. ¿No te pedí que cerraras la puerta, hombre?
¿Qué, el compañero de la chica del truco tiene consejos para mí ahora?
No soy el compañero de nadie.
Pero, sabes, podrías usar uno para arreglar esta extraña pista.
- Entonces, ¿qué, eres un productor ahora? - En realidad, sí.
Y yo estoy arriba en la cabina, así que necesito que salgas.
Debería ir así.
Está bien, está bien, está bien, está bien. Pará pará pará.
Todo bien. En primer lugar, déjame disculparme hace diez segundos.
- Como deberías. - ¿Podemos intentar esto?
Sólo sígueme bien rápido.
¿Sí?
Sólo sígueme.
Está bien, está bien, está bien.
Ayúdame a poner esto rápido.
No.
- ¿Por qué te ayudaría, Noah? - Suena bien.
¿Quieres que me vaya de aquí o no?
¿Por favor?
Volver a jugar
Oye. ¿Vas a algún lado?
Sí, voy a pagar la factura del servicio eléctrico.
Antes de que apagaran las luces.
Alex está actuando para arriba
Y quería, como, hacer una cena o algo para ella.
Te importa parar en
- Como, el ... - Sí, me importa.
- ¿eh? - Alex tiene razón.
No quieres ir a ningún lugar.
- Abuela, ¿qué estás ...? - Sí, he oído.
¿Qué le pasó a tu activismo, eh?
Que le paso a ese chico que me contó
¿Que quería ser el hombre de la casa?
Tu vida no terminó esa noche.
Deja de actuar como lo hizo.
Dejas de actuar como si no lo hicieras!
Todas las personas que pusimos en el suelo ...
tu papi, su hermano
Mis dos hijos.
Hay hombres negros en la cárcel,
en la cárcel ahora mismo
Quien no puede ir a ninguna parte, pero tú puedes.
Quieres darle algo a tu novia,
extiende tu culo y consíguelo tu maldito yo.
¿Por qué estás aquí, Brody?
Porque los dos sabemos que no eres nada más que un tomador.
Eso es todo lo que hiciste con Mary.
No voy a dejar que hagas eso con tu hija.
Ya no me conoces, Carlotta.
Sé que una vez un estafador, siempre un estafador.
Hombre, tienes una memoria selectiva, ¿no?
Oh, no, mi memoria es clara.
Eso es todo lo que te vi hacer,
Fue arrastrar a María hacia abajo como un maldito resbalón.
Ya sabes, te quedas ahí,
llevando esa cruz alrededor de tu cuello,
luciendo un poco diferente a como lo hacías en el día ...
Te daré eso.
Pero ambos sabemos lo que pasó.
Ella era tu mejor amiga.
¿Qué hay de lo que le hiciste a Mary?
Hmm
Hice la paz con mis errores.
¿Cuánto tiempo te has estado diciendo esa mentira?
Sí, lo produje yo mismo. ¿Hola?
Mira, sé que la pista es un poco áspera,
Pero tienes que admitir que hay algo ahí, ¿verdad?
Quiero decir, hay ... hay algo en ello.
Connie?
Hey, necesito preguntarte algo ...
Ni siquiera sé por qué vine aquí.
- Ve y ponte alto. - No, no, espera, espera, espera.
No te vayas
¿Qué, quieres que me drome contigo?
Vamos, vamos a hacer un poco.
Mira, Cotton, ¿estás loco?
Si su oficial de libertad condicional lo atrapa positivo,
te vas a ir para siempre
- ¿Bueno? - hubieras tenido un derrame cerebral
- Haciendo todo ese golpe a tu edad. - Ni siquiera iba a ...
Ni siquiera es mío. No estaba ... ni siquiera iba a hacerlo.
Ah, Cotton, me han cogido por las bolas.
Quiero decir, nadie en la industria de la música quiere tocarme.
- O mi música. - ¿Por qué no? Es droga.
Sí, lo es, pero no es mío.
Es de tu primo.
Espera, ¿tengo un primo?
Sí, larga historia.
- Mi track necesita trabajo. - Así que trabaja en ello.
Conocí a este tipo en la cárcel,
y él está a punto de volver a casa.
¿Hay algún problema?
Solo estoy un poco nerviosa.
No se
Estoy aquí.
¡Whoa Whoa! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!
Podríamos vender eso en la calle, estúpido.
Vamos a limpiar nuestras vidas.
Papá.
Escuché que las chicas están fuera de la fiesta.
No me importa ninguna maldita fiesta.
Todo lo que me importa es la competencia.
Eres un desastre.
Mira, he visto a los gerentes tomar todos los golpes y quemarse
porque no se cuidan solos
Quiero que te encuentres en algún lugar esta tarde.
No tienes que estar en esa maldita fiesta,
¿Besar el culo de Charles Floyd?
Sí, Ayanna sabe que tengo algo más importante que hacer.
Y quiero que vengas conmigo.
Te mandaré un mensaje de texto con la dirección.
¿Qué te pasa hoy?
Y sé que no estás en tu período.
Nada.
Sí, eso es una mentira.
Estás temprano.
Brody apareció anoche.
Yo, Brody?
Brody, tu padre, Brody?
Él no es mi padre, Simone.
Es solo una perra que entró y salió de nuestra vida.
Buscando una solución o un pedazo de culo de nuestra madre.
El no es mi padre
Sí, ¿por qué no me lo dijiste?
Porque no quería que te tropezaras como estás ahora.
Lo primero que salió de su boca fue cómo me vio en la televisión.
Su culo roto quiere un pedazo del pastel. Eso es.
- Sí, no tenemos un pastel. - Sí, pero lo haremos.
Y él no está recibiendo nada de eso.
Vamos a empezar de nuevo.
Y deja de hablar de esto.
- Oye, Star. - ¿Qué?
Deberíamos intentar volver a entrar en esa fiesta.
Simone Davis ...
ahora estas hablando como mi hermana
Si hacemos feliz al papá de Ayanna, la hacemos feliz.
- Y estamos de vuelta en el juego. - ¿Cómo vamos a volver?
¿Cómo llegamos a alguna fiesta?
Quiero decir, podríamos entrar en la fiesta sin una invitación,
- Pero eso es realmente grosero. - No podemos evitarlo.
No nos criaron bien.
Este es el jefe de asuntos comerciales de su empresa.
No te olvides de nuestra reunión del miércoles.
- Sí, señora. - Cancelarlo el martes.
Mm-hmm. Eso esta terminado.
Guarda ese asiento para mi padre.
Shh!
- Es seguridad allá atrás. - Bueno.
Ustedes.
Huh
Sin embargo, todavía te llevó más tiempo.
Todos ustedes son extra.
Simone, ve por esos feos vestidos.
Estoy a punto de deslizar al ingeniero de nuestra música.
Bienvenido.
¿Me invitaste a la iglesia?
Escuché que eras una mujer espiritual.
A menos que te haya leído mal.
Pensé que estarías abajo por eso.
No, yo crecí en la iglesia.
Es solo que dejó de ser una salida para mí.
Dilo. ¡Dilo!
Soy un hombre.
Soy yo ...? Soy yo ...?
¿Soy yo, soy un hombre?
¡Pediste mi ayuda!
¡Lo hiciste!
¡Ambos están confundidos!
No Dios, solo la gente en él.
Bueno, no es así por aquí.
Maurice Jetter. No, no lo hiciste.
- Pastor Boyd. - Que bueno verte.
Que bueno verte.
Oh, déjame presentarte.
- Esto es ... - Carlotta Brown.
Armonía Mixta era mi mermelada.
¿Bueno?
Quiero decir, Dios, tú y Mary fueron la mezcla perfecta.
Gracias.
- Tuvimos suerte así. - No, mi hermana.
Fuiste bendecido
Y estamos bendecidos de que te unas a nosotros para la adoración.
Ustedes entran. Déjenme presentarles.
Tienes la campaña de redes sociales lista.
Quiero decir, fotos, todo.
Haznos un favor a los dos y no actúes demasiado desesperado, ¿vale?
No desesperado
No, no, ella viene a Midtown. No desesperado.
Estamos bien.
- Bueno. - Sí, estamos bien.
¿Acabas de cortar capas en tu pelo?
Cuando entramos con el gancho, necesitamos asegurarnos
- Empujamos estas voces. - Lo sabemos, Alex.
Esta es la primera vez que Ayanna escucha nuestra nueva música.
Charles Floyd tiene una oreja perfecta.
- Así que tenemos que estar en - No te preocupes.
No me iré de esa fiesta hasta que Charles Floyd nos ame.
No uses tu vagina.
No hay promesas de ninguna clase.
Por favor, no alienten a ese pequeño monstruo.
- ¡No soporto este vestido! - Es horrible.
- Oh. - Oh.
Bueno eso es...
Linda.
- Es un poco terapéutico. - si
Todos ustedes
Todos los ojos en ese lugar estarán sobre nosotros.
Vamos a hacerlo.
GiGi, ¿vienes a Midtown?
- ¿Vienes a Midtown? - ¡Nos encanta el perro!
Que alguien se lleve al maldito perro.
- llevarlo - Andy, trae al perro.
GiGi, te ves genial!
GiGi, ¿qué llevas puesto?
Nos encanta tu nuevo peinado!
GiGi, ¿vienes a Midtown?
Ahora, eso es una estrella.
- Maldita sea. - ¿Todos los ojos en nosotros?
Alguien viene. Vamos vamos vamos vamos vamos.
Todos ustedes sacando todas las paradas, ¿eh?
- Así es como rodamos en Midtown. - Así es como
Cada etiqueta rueda cuando intentan firmar tu trasero.
Yo no nací ayer. Necesito algunos productores de bombas.
Y algunos buenos discos.
Serás el artista de la etiqueta.
Lo que necesites, lo tendrás.
Por mi historia con tu familia,
Estoy dispuesto a escuchar.
Mi padre sigue siendo un gran fan.
Hmm Es por eso que estoy aquí.
Necesito un tiempo serio con él.
después de que me pongo mi bebida.
Es un privilegio representar a los mejores.
En el juego, GiGi, y tú eres el mejor.
Espera, por favor, porque acabo de ver a mi niña Lawanda.
Chica, no te he visto desde
- ¡Ese video en Tampa! - Ve.
¿Quién te dejó entrar?
Estoy en apretado con el servicio de catering.
Usted hace que incluso ese sonido sucio.
Nunca me llamaste
La canción no me hizo querer.
¿Y si te dijera que acabo de regresar de Miami?
¿Y tengo un sonido completamente nuevo?
Nunca he escuchado aquí en Atlanta antes.
Eres engreído
Hmm
Me gusta esa palabra en tu boca.
En Isaías 43:18,
El Señor nos dice que no lo recordemos.
- Las cosas anteriores. - Correcto.
O para reflexionar sobre las cosas del pasado.
Oh, pero ustedes, a veces,
tenemos que volver ¿Amén?
- Amén. - Y pedir perdón.
Amén.
No solo de Dios,
sino de nosotros mismos.
Me pregunto si hay alguien aquí esta noche.
Quien quiere testificar.
Si te sientes tan conmovido por el espíritu.
- si - si
Sí, hermana Carlotta, por favor.
Te damos la bienvenida.
Alentad a nuestra hermana.
Somos una familia aquí. Amén. Sí.
Escuché que Charles Floyd está entrando ahora mismo.
- Así que mejor apurémonos. - Chicos, tengo un wedgie.
Bien, Ayanna está ahí, y tenemos que irnos ...
Ir. Ve! Ve! Ve.
Sí.
'Sup, Midtown?
Somos Alex, Star y Simone.
Somos el grupo más nuevo de Midtown, y estamos aquí
repitiendo la mejor y mas caliente musica
saliendo de Atlanta ahora mismo.
¿Aman la música de Atlanta?
Sí.
No he estado en una iglesia en un tiempo.
Pero alguien pensó que esto era exactamente donde necesitaba estar.
Y no estaríamos aquí si no fuera por la encantadora,
la graciosa ayanna
Y veo que no ha cambiado nada,
Porque los pastores todavía están tratando de hacerte cantar.
Entonces, está bien.
Bueno.
- Ustedes. - Oh Dios mío. Acabamos de hacer eso.
- Y no lo hizo, no apestó. - No apestaba.
- Se veía tan enojada. - Gran trabajo, fuiste increíble.
- Muchas gracias. Gracias. - ¿Viste la cara de Ayanna?
Oh, ella estaba enojada. Ella podría dejarnos, pero valió la pena.
- si - Chicos, yo seré ...
- Muchas gracias. Gracias. - ya vuelvo.
- Simone, ¿a dónde vas? - Espere. ¿A dónde vas?
- No no no no no. - Vuelvo enseguida.
Tenemos que hablar con el Sr. Floyd en este momento.
Solo separémonos y encontremos a papi antes de que Ayanna ponga a sus matones sobre nosotros.
- Tenemos, como, cinco segundos. - Bueno. De vuelta en, como, diez.
'Sup, sexy.
Oye, ya sabes, empezamos algo anoche.
Estoy ... feliz de terminar.
Por supuesto, tendríamos, um, tendríamos que hacerlo de pie.
Tienes que ser mucho más alto.
¿Estás fuera de tu maldita mente? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Maldita sea, chica, te ves volar. - De acuerdo, van a enviar a la policía.
- Después de tu culo. Tenemos que irnos. - No, no me salte
Sólo para volver vacío.
Mira, acabo de venir a hacer un poco de suciedad.
Ya sabes, vierte uno para Dee.
No es como si ella estuviera teniendo un verdadero funeral, de todos modos.
Pero probablemente no lo entenderías.
No eres como nosotros.
Yo, Karen. Espera.
Dos paquetes de cigs,
y, uh, dos paquetes de masticar.
Uh, ¿puedo ver alguna identificación?
¿Me estás pidiendo mi identificación?
Soy americano. ¿Dónde está tu maldita identificación?
- No quiero ningún problema. Yo solo ... - Cállate.
Perdí mi maldito trabajo por un toro políticamente correcto como este.
Ustedes nos quitan todo de nosotros.
- Ese chino me despidió ... - No lo tomé.
Nada de ti, y te sugiero que te vayas.
Te vas de este pais
Deja algo para mi hermano menor.
Hey tú.
Es hora de salir de aquí. Venga.
- Mantente fuera de esto, GIMP. - Attaboy.
Oye, dije que la dejes sola, hombre. No es no ... ¿Q-cuál es el problema?
¡No!
¡Oye!
- ¡Oh! - ¡Ve! ¡Salí!
¿Estás bien?
¿Puedo hacer algo para ayudarte?
Señor.
¿Papá Dónde estás?
Pensé que ibas a venir.
Pensé que te gustaría ver lo que he hecho con el lugar.
Tengo a GiGi Nixon aquí.
Probablemente voy a firmar
GiGi Nixon a Midtown.
No, ella no ha firmado el trato todavía, pero ...
Dices que nunca hago nada por la familia.
Puedo hacer esto.
Tengo que volver a mi fiesta.
Adios papa
Oye.
¿Cómo diablos entraste aquí?
¿Y cómo llegaste a mi maldito escenario?
Me subí a ese escenario porque ahí es donde pertenezco.
Sabes, tú y yo estamos haciendo lo mismo ahora.
Saltando por los aros, intentando impresionar a Charles Floyd.
Pero supongo que papá no vendrá?
Eso no es asunto tuyo.
Lo siento.
Salgan de mi fiesta.
Tú derribaste la iglesia allí. Fue bueno escucharte cantar de nuevo.
¿Conoces una de las razones por las que los artistas creen que soy un buen ejecutivo de A&R?
Porque no disemino ningún negocio.
Cuando Mary y yo primero golpeamos,
Sabía que ella iba demasiado lejos con las drogas.
Y no hago nada para ayudarla.
Porque la necesitaba en ese escenario tanto como ella necesitaba drogarse.
- Fuiste joven. - Yo era egoísta.
Es por eso que puedo verlo en estrella.
¿Hola?
Estrella, Alex, GiGi quería conocerlos a ambos. Te estabas yendo
- Hola. - Oye.
- Muy feliz de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también.
- Encantada de conocerte. Ah
Nos sentimos como si estuviéramos sobrepasados ​​nuestra bienvenida.
- No. - ¿Mis chicas no son bienvenidas aquí?
No, por supuesto que son bienvenidos.
Star y Alex son artistas emergentes en Midtown.
Tenemos una pasión ardiente por nuestros artistas, todos ellos.
Ardor, como una herpes herida.
¡Decir ah! Chica, tienes un camino con las palabras.
Gracias, pero eso es en realidad Alex. Ella escribió la canción que
- Nos escuchaste tocar esta noche. - Vamos, hermana. Es mejor que te pongas
los cheques! Me encanta esa canción.
Fue tan ... nostálgico, pero todavía estaba golpeando,
como un pequeño, dos.
En realidad estoy pensando en firmar con Midtown.
¿Qué piensan ustedes de la etiqueta?
¿Cómo te han estado tratando ahora?
Creo que me gustaría una copa de champán.
Botella de champagne. El mejor champagne.
- Me quité las palabras de la boca. - Ahí está.
- Lo mejor para ti, GiGi. - ¡Siempre!
Y ustedes dos.
Huh
Es curioso cómo funcionan las cosas, ¿verdad?
Y espero que lo recuerdes,
porque te vi hoy
y no voy a olvidar eso.
No sé quién te fastidió tanto, Star.
pero estas perdido
Supongo que solo estamos ...
Dos perras que lo intentan hacer.
Demuestra que todos están mal, ¿eh?
Quiero decir, no puedo creer que hayas robado esa botella, sin embargo. Eso es una locura
Lo tomé prestado mientras ese idiota solo miraba tu trasero.
Cállate. Él no estaba mirando mi trasero.
- Sí, lo era. - si
No me sorprendería si él estuviera mirando
en nuestras dos colillas, porque parecía
Alguna versión aumentada de R. Kelly.
Como si se tropezara y cayera o algo así. Hmm
¿Por qué siempre me llamas Superstar?
Acabamos de dejar una fiesta elegante en un maldito sello discográfico.
- Hmm. - Estás a punto de estallar, niño.
No, no soy ninguna estrella.
Estoy a punto de meterme en problemas como usted por faltar el toque de queda.
Mira, nosotros, juvies, hombre.
Acabamos de tirar.
¿Cómo terminaste ahí?
Mi mamá me tuvo cuando tenía 14 años.
Éramos como hermanas.
Ella se enganchó en algunas cosas difíciles,
Así que tuve que empezar a ganar dinero.
Ya sabes, robar, impulsar.
Así es como conocí a Dee.
Ella era como la familia.
¿Conoces a tu papá?
¿No tu?
Uh ... bueno
Tengo una especie de padrastro.
Mm-hmm.
Pero en realidad está en la ciudad ahora mismo.
y ni siquiera me dijo que iba a estar aquí.
Lo siento.
Es como que soy invisible a veces.
Tal vez yo podría ser tu familia.
Eres cursi, superestrella.
Estoy tan borracho.
Simplemente me golpeó.
¿Lo hizo?
Consigue tu culo en este coche.
- Quiero decir, lo teníamos bajo control. - ¿Oh si? ¿Qué parte?
La iluminación en Fulton Industrial,
O, o o falta toque de queda?
Quiero decir, ¿cómo nos has encontrado?
Tengo aplicaciones en tu teléfono.
Mira solo estas aqui
Porque el sistema no tiene otro lugar para ponerte.
No eres un criminal.
Pero sigues arruinando, y comenzarán a tratarte como a uno.
- Al igual que esa chica. - Karen no es ninguna criminal.
Esa chica está en la cárcel. No eres como ella.
Sí lo soy.
¿Y sabes qué? Yo también soy como mi mamá, también.
Sí. Usted está.
Eres inteligente y hermosa.
Y tienes talento.
Pero voy a ser condenado si esta es la última parada para ti.
Y es por eso que te estoy mirando, porque Mary no puede.
Bueno, entonces, deja de mirarme ... porque es mi vida.
¿Sabías que esta noche fue la primera vez que me sentí como yo?
Más que en tu maldito salón o esa estúpida etiqueta.
No te voy a comprar otro teléfono.
Oye.
Usted vino. Gracias.
Lindo cuarto.
- ¿De quién sacaste esto? - Tengo un poco de dinero ahora.
- ¿Quieres entrar? - No yo quiero
Para decirte lo que pienso de ti, y luego quiero irme.
Tu no eres mi padre
- No te conozco. Eres un extraño. - Déjame explicarte.
¿Recuerdas la última vez que me viste?
Usted dijo: "Lo siento mucho. Voy a volver".
Me dejaste en un apartamento ...
con mi madre con una aguja en el brazo
y mi hermanita en el piso.
Yo estaba alta
Sabes, yo y tu mamá, estábamos tan mal.
Pero hicimos algo bien.
Le hicimos.
Te lo juro, siempre estuviste conmigo.
Siempre.
Mentiroso.
No me iré de Atlanta a menos que me des una oportunidad.
Tengo que compensarte esto, Star.
Estrella te amo
- Oye. - Oye.
Huele bien.
¿Qué nos hizo la señorita Ruby?
Lo hice, gracias.
¿Tú? ¿Tú hiciste esto?
- si - Macarrones con queso. Me encanta.
También te encantará esto.
Así que ambos tenemos algunos secretos.
Alex, sé lo que es.
Te estresas, empiezas a comprar.
Tampoco has sido honesto conmigo sobre tus sentimientos.
Pero tampoco yo, así que ...
Bueno. Uh, tú vas primero.
Bueno, tenías razón.
Necesito salir al mundo, volver a mi trabajo.
¿Porque esta silla?
Es muy dificil.
Pero hoy salí realmente.
- ¿Tu saliste? - Salí,
y el mundo exterior no ha cambiado ni un poco.
Tampoco voy a dejar que esta silla me detenga más.
Tu turno.
Espere. Dije que es tu turno.
- Bueno. - Bueno.
Ya sabes, eres muy caliente y frío.
- Quita esto. Cállate. - Tengo...
Mmm
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~