Su grupo lanzó propiedad
sin mi consentimiento por escrito. Como resultado, estás estacionado.
Su sonido es exactamente lo que hemos estado buscando.
- Y esa es mi música. - Te mentí.
Podemos ir todo el camino con esto, hombre.
- ¿Nosotros? - Sí, nosotros. Compartimos la publicación.
MUJER: ¡Bienvenidos a el escenario, Ángel y Andy!
¿Cómo consiguió Jahil su sobrino delante?
- ¿De Ayanna como eso? - CARLOTTA: No lo sé,
- pero estoy a punto de averiguarlo. - ¿Quién es este?
- Mi chico Lucky. Sí, Lucky, esta es Star. - ¿Esta es la chica de la que estás hablando?
- STAR: Esto es solo sexo. - OFICIAL: Déjame ver tu identificación
- No detengas a un hermano por nada. - Noah, para.
- Oficial, escucha ... - ¡Noah, para!
(GUNSHOT BOOMS)
- (GAVEL BANGING) - BAILIFF: El tribunal está en sesión.
Usted puede estar sentado.
JUEZ: Usted está solicitando una revisión de este asunto,
pero todavía está el tema de su registro de la prisión, Sra. Brown.
Señoría, he completado clases para padres.
Simone está manteniendo sus calificaciones.
Y rompiendo el toque de queda y emborrachándose.
- con su ex compañera de cuarto. - Ella solo está haciendo eso
porque ella es infeliz en esa facilidad
Ella está actuando porque está acostumbrada a estar en una casa.
- Mi casa. - Lo siento,
pero nada ha cambiado desde la última audiencia.
La solicitud para restaurar estado de cuidado de crianza ...
es denegado.
Simone Davis quedará bajo custodia.
del centro de detención juvenil Morrison.
CARLOTTA: Lo siento, bebé.
- Simone ... - La tenemos, la tenemos, la tenemos.
- ¿Simone? - Simone, escucha.
Simone, vamos. Por favor.
Sé que esto no salió como esperábamos, ¿de acuerdo?
Pero tienes que entender que esto no es para siempre.
ALEXANDRA: Saldrás de aquí tan pronto como cumplas los 18 años.
STAR: O tan pronto como ganemos ese escaparate.
- Lo digo en serio. - (HEAT THUMPING)
Simone, no te hagas daño.
Si haces eso, les estás dando el poder.
(DESCOMUNAL)
Simone, por favor deja de hacer eso!
(Arranque de puerta)
Voy a tocar ... Voy a tocar una canción.
Bueno. Simone, escucha.
Esta es la canción que acabamos de hacer, la nueva.
Quiero que lo escuches y te concentres en ello.
¿Bueno? Esto es lo que te sacará de allí.
Centrarse en la música. Por favor.
(INTRO PARA "OBTENER SU PROPIA" JUEGOS)
♪ ♪
♪ Piensa que saldrá, piensa que se está yendo a casa ♪
♪ Lo sabe mejor, lo sabe cuando él está en
♪ Mejor créelo, yo soy el que él quiere ♪
♪ Tú no eres la chica que va a
♪ Patea a la reina de su trono, oye ♪
♪ No estoy preocupado ♪
- ♪ No hay chicas aquí ♪ - ♪ Aquí ♪
♪ No voy a lanzar que por aquí, por aquí
♪ Oye, no sé por qué te mueves así ♪
♪ No sé por qué trabajas así ♪
♪ No sé por qué estás coqueteando así ♪
♪ Porque realmente no te está mirando así
♪ Sigues intentando y probando ♪
♪ Y probando y probando y probando ♪
♪ Él es mío, mejor consigue el tuyo
♪ Sigues intentando y probando ♪
♪ Y probando y probando y probando ♪
♪ Pero él es mío, mejor consigue el tuyo
♪ Sigue probando y probando y probando ♪
♪ Y probando y probando ♪
♪ Él es mío, mejor consigue el tuyo
♪ Sí, él es mío, mejor consigue el tuyo
♪ Él es mío, mejor consigue el tuyo, sí. ♪
De acuerdo, bien, entonces voy a patear la puerta.
Y retrocede, para que el cristal no se rompa
todo sobre tu estúpido culo
(STAR ​​PANTALENDO TRANQUILAMENTE)
(SIMPLE SNIFFLES)
Realmente me asustaste esa vez.
Ganar el escaparate es mi única salida,
y Ayanna ni siquiera nos presta atención.
Llevamos a GiGi Nixon a Midtown, ¿vale?
Nosotros hicimos eso No pienses que ella no reconoce.
Tiene que haber alguna manera para que ella nos note. (Snifles)
- Le prenderé fuego a su oficina. - ¿Qué?
Tú quemaste a mi hermana, yo quemo tus cosas.
No puedes decir eso en un tribunal.
Pero solo una pequeña. Voy a hacer, como, un bote de basura o un sofá
- O algo por el estilo. - No seas estúpido. ¡No hacer fogatas!
STAR: ¡Bien!
Huele muy mal aquí.
- ¿Fuiste tú? - ¿Fuiste tú?
(RISA)
¡Salga!
No, no, no fui yo esta vez.
♪ me traigo ♪
♪ Toma el mío, sobre el mío, ve duro ♪
♪ Buscando a otro como yo
♪ chico, para
♪ me traigo ♪
♪ ¿De quién es el amor el más apretado? ♪
♪ ¿De quién es el mejor beso? ♪
♪ Yo ♪
♪ ¿De quién es el toque el más adecuado? ♪
♪ me traigo ♪
♪ Traigo, me traigo. ♪
¿Cómo fue la audiencia?
(SCOFFS) Horrible.
Supongo que he estado tomando clases para padres sin ninguna razón.
El juez no está dispuesto a ver ningún cambio.
Oí hablar de los niños de Jahil.
¿Cómo van a patinar hasta el escaparate?
Te lo iba a decir.
Bueno, ¿qué pasa con mis chicas?
Necesito tener algunas palabras con Ayanna hoy.
Mm, Ayanna no está exactamente enfocada en Tomar Tres en este momento.
No con toda la prensa del rodaje.
Y ella no ha visto a Noah en días.
Bueno, tal vez porque su mejor amigo.
Acabo de recibir un disparo sin ninguna razón.
Y él publicó la foto de Ayanna.
con el hashtag ♪ MidtownMatters.
Es mala prensa.
Mejor si te mantienes fuera de su radar hoy.
Necesitas cerrar esto.
El hashtag de Noé infiere que las vidas negras
no le importa a Midtown
Hacemos música de R&B ... Por supuesto que las vidas negras son importantes.
Marché con el rey.
Me quedé perplejo por Obama.
¿Te vas a sentar en esta maldita historia?
Como jefe de Midtown, usted tiene hacer un anuncio formal.
Sabes lo difícil que es construir una empresa.
Todo lo que le sucede a su etiqueta le pasa a mi nombre.
Habla, chica. ¡Mejor habla y hazlo muy rápido!
Hey, sobrino, lo hicimos.
Tenemos un contrato en Midtown,
Y tenemos un lugar en el escaparate.
Golpeame. Sho '!
Así que distrajiste a tus chicos un lugar en el escaparate, ¿eh?
Apuesto a que te sientes bien contigo mismo.
Oh, sí, me siento muy bien.
¿Sabes lo que un juez dijo a Simone hoy?
La miró a la cara y le dijo a ella que tenía que volver con Juvie.
Maldita sea. Quiero decir, ese niño no puede tomar un descanso.
Este escaparate es su descanso.
Bueno, eso es tuyo, entonces, ponerla en ella, ¿verdad?
Yo soy.
Es difícil competir con la charla de almohadas.
Oh aquí vamos. ¿Sabes que?
Mira, armé un acto fuerte, ¿de acuerdo?
Le di a Ayanna lo que quería.
Apuesto a que lo hiciste.
(SMACKS LIPS) ¿Sabes qué, Lottie? Ni siquiera vayas allí.
Te prometo,
Nunca volveré a ir allí de nuevo.
ALEXANDRA: Un poco más rápido sería muy bueno.
¿Puedes relajarte un poco? El robo toma tiempo.
SIMONE: Necesitamos encontrar algo que Ayanna quiera.
- ¿Por qué crees que no tengo ningún registro? - Lo tienes.
No para el robo.
Demonios sí.
Compruébalo. Es la lista de deseos de la artista de Ayanna.
Todos los que ella quiere en Midtown.
está en esta lista aquí.
Joyce Sheree ... encabeza la lista. Tiene sentido.
Ella puede hacer R&B y hip-hop,
y ella tiene un culo gordo.
Ella hace. Y está apretado.
- Googlear ahora. - Oye, ¿qué pasa si tenemos
¿Joyce Sheree cantará un verso sobre la canción? Podríamos darle
para Ayanna, y eso nos daría apalancamiento en el escaparate.
Bien, mira, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Aquí dice que Joyce Sheree está actuando
en el evento Stand Up to Cancer esta noche.
Tenemos que entrar allí y conocerla.
No puedo ... Tengo toque de queda. ¿Lo olvidaron?
- (NOAH LIMPIA LA GARGANTA) - Shh ...
¿Que pasa?
Noah yo soy
realmente lo siento por tu amigo
Gracias.
(NOAH SIGHS HEAVILY)
(LA PUERTA SE CIERRA)
- Debes estar realmente desordenado. - Sí, seguro.
Espero que pueda obtener su cabeza en el juego después de todo eso.
¿Estás tirando de él?
Nah Sólo digo,
Quiero una fuerte competencia para que podamos entrar allí
- y elimínelos. - Este beneficio es abrupto.
Están pidiendo cinco grandes para entrar por la puerta.
- Maldita sea. - Quiero decir, ¿no puedes frente?
Los tienes en los bolsillos del culo.
No son sin fondo, Simone.
Ahora, GiGi y Joyce están apretados,
y ella estaba sobre nosotros en el evento de A&R.
Ella nos enganchará.
Es una buena idea.
Vas a ser mejores amigos con GiGi y Joyce,
y yo soy un agitar un árbol de dinero.
- Genial. - Yo, Star, ya sabes
No podemos rescatar a tu loco trasero fuera de la cárcel.
Usted podría
- Gracias por dejarme venir. - Por supuesto.
He estado tratando de llegar a la tienda, pero ...
Ya sabes. Todo bien, sin embargo?
No, estoy enojado.
Todavía no he terminado el disparo de Lucky Keyes.
Tu novia está en Midtown, ¿verdad?
Me pregunto si podemos conseguirla en la película.
para hablar de eso has hashtag MidtownMatters.
(SIRENA QUE ESTÁ EN LA DISTANCIA)
Probablemente no.
Solo porque ella tiene que, gustar, mantener la etiqueta feliz.
¿Ya sabes? Odio que sea así, pero lo es.
- ¿En qué estás trabajando? - Es un documental.
Estoy mirando la conexion
Entre la microagresión y la violencia.
Guau. Una chica sobre la acción. Eso es droga.
Supongo que no podemos esperar un cambio en las personas.
- A menos que nosotros ... los eduquemos. - A menos que les enseñemos.
(CUCHILLOS) Derecho.
(DESBLOQUEO DE PUERTAS)
Tienes que dejar de aparecer en mi habitación.
Podría hacer lo que quiera.
La Fundación Hunter Morgan paga por esta sala
y sus gastos.
Aquí está el equipo para ayudarnos a entrar en su teléfono.
Hmm
Quiero saber que Star no se verá afectada por esto.
¿Ahora eres el buen papá?
Por favor.
(EXHALES) Ella no se hará daño.
Pero lo harás.
El dinero que le debes a esas personas en Las Vegas,
Son personas realmente sarcásticas.
Y pueden estar aquí el segundo que haga la llamada.
(TELEFONO VIBRANTE)
(PARADAS VIBRANTES)
Ella quiere reunirse conmigo para tomar un café.
(Suspiros)
Solo saca las fotos de su maldito teléfono.
Voy a quebrar si no lo haces. (Suspiros)
(Suspiros)
No puedo decirte cuánto lo siento por tu amigo.
(EXHALES)
Por supuesto que no puedes. No te escuché decirle a nadie.
Nada de lo que diga cambiará lo que pasó.
Un chico negro con un récord recibe un disparo,
y todo el mundo piensa que lo tenía por venir.
Y no pondrás Midtown en medio de esto.
Pones Midtown en medio de eso
cuando creaste un hashtag.
- Necesito que te retractes. - (RISAS) Estás loco.
Todo lo que te importa es este maldito escaparate.
Estamos a punto de tener todos los ojos sobre nosotros en Atlanta,
y aquí estás trabajando activamente contra Midtown.
Se suponía que eras un buen PR
Pero en cambio eres lo contrario.
Necesito un artista
o un grupo que puede recorrer la distancia,
alguien que no va a ser en detrimento de mi etiqueta,
alguien que va a valer
Una gira y un álbum.
En este momento no es pareciendo que eres tú.
¿Que demonios fue eso?
No es asunto tuyo.
Está bien, estoy aquí para hablar de mis chicas.
Ambos sabemos que han estado matándolo una y otra vez,
¿Y pusiste a los chicos de Jahil en después de solo un concierto?
No tengo tiempo para esto.
Bueno, ¿para qué tienes tiempo?
Seguro que no estoy cuidando de mis chicas.
o Noah, para el caso.
¿Perdóneme?
Caminas por aquí como si estuvieras asustado de cometer un error,
ignorando a todos los que están esperando para que digas algo
sobre la muerte de este chico negro.
Soy un profesional.
Esto es un negocio.
- Se trata de música y dinero. - Despierta.
Maneje su negocio para que podamos volver al negocio.
No sabes de qué estás hablando.
Bueno, al menos estoy hablando de algo.
(EXHALES)
- ♪ Saltando de la pared como ♪ - ♪ Whoop ♪
- ♪ Dinero en el piso como ♪ - ♪ Whoop ♪
- ♪ ... conmigo, vas a conseguir tu culo ♪ - ♪ Whooped ♪
♪ Como waz hanin doe? Waz hanin doe? ♪
♪ Waz hanin doe? Chica, waz hanin? ♪
♪ Como waz hanin doe? Waz hanin doe? ♪
♪ Como waz hanin doe? ♪
♪ Saltar-Saltar-Saltar-saltar fuera de la pared como ...
Háblame.
- HOMBRE: Luciendo bien, GiGi. - Necesito más luz.
- Dame más luz. - HOMBRE 2: Vamos, muévelo un poco.
HOMBRE 1: Eso es bueno. Se ve bien.
Sí, me gusta.
GiGi.
- Oh, por eso eres el mejor. - Oye, niña.
Te estaba esperando?
(GIGI se ríe)
No, no lo eras, pero quería darte esto en persona.
- Oh. - Grandes ups por venir a Midtown.
No puedo creer que seamos hermanas etiquetadas ahora.
¿Por qué te estás jugando? No te quedas atrás.
Maldita sea, ya sabes tus burbujas.
Gracias. Entonces, de nada.
Crecí en la industria de la música, ¿verdad?
UH Huh.
Y he experimentado de primera mano cómo las mujeres se desempeñan mejor cuando
- Se ayudan el uno al otro. - Oh, niña, no hay nada peor que
Una perra que intenta robar tu música o tu hombre. Tu puedes tener
Mis tipos de manos, pero nunca se metan con mi música.
Siempre.
- Amén a eso. - Mm.
Tengo una ... una pregunta para ti.
Sí.
Más de un sólido que una pregunta, pero ...
Tú y Joyce Sheree ... ¿estás apretado?
Joyce es mi bebé. Tengo mucho amor por J-Sexy.
Bueno, en ese caso, yo y mi ...
Bien, sabes que? Dejame terminar esto
Antes de que estos payasos entren en horas extras.
Pero vuelve más tarde. Estamos teniendo una fiesta.
- ¿Quieres hablar entonces? - Apuesta.
Bueno. Estoy caliente
- Nos vemos. - ¡Necesito un fan! ¡Hace mucho calor!
El escaparate necesita ser la historia más grande
saliendo de Midtown, no esto.
Tendrás un informe completo de control de daño por PR al final del día.
Oh. Uh, Sra. Floyd, ¿tiene un minuto?
- Ni un segundo. - No estaba seguro de si escuchaste,
pero podemos tener a Joyce Sheree cantando en una de nuestras canciones.
"Puede tener" no es una cosa.
Si quieres estar en el escaparate,
No confíes en los hipotéticos.
Sé el mejor, y entrarás.
¿Sabes que? ¡Deja de jugarnos!
Si no va a suceder, háganos saber o déjenos salir.
(Suspiros)
Ya sabes, lo he arruinado todo
por conseguir mi culo arrojado en juvie.
Todos a mi alrededor, mirándome de reojo,
Asustado de que voy a joder todo de nuevo.
Y lo peor de todo es,
Es que probablemente tengan razón.
¿Sabes lo que se siente?
En realidad, lo hago.
Llamaré legal,
ver que puedo hacer
(Introducción a juegos "tan enfermos")
NOAH: ♪ tan harta de amor ♪
♪ He estado dando todo de mí ♪
Oh, dame un segundo.
Seré toda tuya
Um, no estoy aquí para eso.
Solo quería venir y decir,
um, lo siento por tu amigo
Sí. ¿No son todos?
Sé cómo se siente, amigos muriendo.
ser asesinado solo por vivir en su propia piel.
Estoy enojado por mi amigo, así que sé que estás enojado por el tuyo.
¿Tienes a alguien con quien puedes hablar?
Tengo a mis hijos.
Sé que tienes tu séquito, tus yesmen,
pero ¿qué pasa con la gente real?
¿Dónde están tus padres?
Uh, no lo sé.
No me meto con ellos.
Atractivo,
Podríamos poner a un lado la competencia.
Si necesitas a alguien con quien hablar, estoy aquí.
♪ He estado dando todo de mí ♪
♪ Has estado dando a todos ustedes ... ♪
Bien gracias. Estoy bien. Estoy bien.
Gracias.
Bueno.
ALEXANDRA: ♪ Una y otra vez y otra vez lo intenté ♪
♪ Pero tratar contigo es como una ocupación de tiempo completo ...
¿Que canción es esa?
No es nada. Solo una demostración Alex me ayudó con.
♪ Tengo que preocuparme por ti y por todas tus situaciones ♪
NOAH: ♪ Estoy tan enfermo ♪
Es droga.
- ¿Te gusta? - Sí.
Todos ustedes suenan bien juntos.
Sí, ella me salvó en este caso.
Eso es algo de música para hacer bebés justo ahí.
Sí.
Sin embargo, no intentes hacer ningún bebé con Alex.
No soy. Prometo que no lo soy. (RISA)
- ♪ Alguien que me diga qué hacer / - No lo haré.
♪ Oh, tan enfermo. ♪
(CHATTER DE LA COSECHA)
Necesito $ 5K hoy.
Maldición, solo tienes derecho a hacerlo, ¿no?
¿Por qué fingir?
Hay un beneficio esta noche.
Hay un artista que necesitamos en una de nuestras pistas,
pero es $ 5K un pop.
Piense en ello como la manutención de niños que nunca pagó.
Te diré que.
Lo haré diez mil dólares.
$ 5K para el boleto, $ 5K para un equipo.
Hazlo billetes pequeños, por favor.
Pero voy contigo
Creo que sería bueno para nosotros pasar algún tiempo juntos.
Eso no va a pasar.
Bueno, entonces supongo que no vas a ir.
Todo bien.
Recógeme a las 8:00.
8:00 es.
No uses traje barato.
Estas usando eso?
Soy Casey de la Atlanta Stance digital.
¿Tienes una declaración sobre la muerte de Lucas Keyes?
- No hay comentarios. - ¿Qué pasa con la publicación de Noah Brooks?
¿Midtown importa más que las vidas negras?
- Oye. - No dije ningún comentario.
- Retrocede, hombre. - Sácalo de aquí.
- La escuchaste. - Wow.
Tu vida es divertida.
Ya sabes, tengo algo que podría ayudar
Con esta situación de Noah.
Alex y Noah hicieron una demostración, y hace mucho calor.
¿Una pista con la hija de Roland Crane y Noah Brooks?
¿Sabes cuántos clics obtendrías?
Podría ayudar con su situación de relaciones públicas.
Haz que la gente deje de hablar sobre Noah destrozando Midtown.
¿Dejarías que Alex hiciera una canción con otro artista?
Usted lanza la canción, hace que Midtown se vea bien.
Pones a mis chicas de nuevo en el escaparate.
Y boom ... Dos problemas, una solución.
Piénsalo.
Está bien, Carlotta.
Déjame saber si tenemos un trato.
♪ ¿Quién fue el elegido? ♪
♪ ¿Quién fue el que más necesitabas? ♪
♪ A quién llamarías , llamarías ...
Solo dejé a tu hermana en Juvie.
Maldición, casi tuve que patear a esa perra loca fuera del auto.
Culo loco
♪ ¿Quién te recogió cuando necesitabas pararte ...
Maldita sea.
Disfrazado para papá, el más querido.
Estas nervioso
¿El infierno que piensas?
Bruce, ¿qué voy a decir a este hombre? Eh
¿De qué vamos a hablar? ¿Sobredosis y abandono?
Estoy cansado de eso, como, ya.
Bueno, escuché que era una versión masculina de tu trasero.
Tengo que ver eso.
Déjame en paz, o se lo diré a Carlotta.
que estás haciendo tiros a tope otra vez en el sótano.
Maldita sea. Déjame tomar algo de ese azúcar moreno.
NOAH: ¿Qué pasa, bebé?
- Vete. - (NOAH SE RÍE)
Usted gracioso Me gusta eso. ¿Cómo se llama?
- Tomica. - ¿Tomica? Tomica que?
- Sea cual sea tu apellido. - Oh. Sí.
Oh Dios mío. Eres tan fuerte, bebé.
- Sí, por supuesto. - Fuera. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estoy haciendo aquí? Mmm
- ¿Estás alto en este momento? - No.
No no no. No.
- Sí, lo estás, y no estoy con eso. - No estoy tan alto.
Vamos, cálmate. Uh escucha esta noche
Va a haber una película en GiGi's. Deberiamos ir
Solo podemos olvidar acerca de toda esta mierda de Midtown,
y solo ... solo se tu y yo
Escucha, entiendo que todavía estás molesto por Lucky.
- Vamos. - No. Y tiene sentido.
Pero simplemente no hago esto.
No trato con ningún tipo que sea alto.
Vamos, Star, no estoy ... No soy tan alto.
- Star, vamos. - Tienes que irte.
- Oh, ¿hablas en serio? - Necesitas irte.
Bueno.
Por ti porque lo preguntaste muy bien.
Por favor ten cuidado esta noche.
No ... no hagas nada estúpido.
♪ Tre, sí ♪
- ♪ Sí, sí ♪ - ♪ Uh ♪
♪ Dope boy, '95 Air Max en
♪ Habla con ellos ... ♪
BRODY: Te recojo, compro un traje nuevo,
y ni siquiera me hablas. Bonito.
¿De qué diablos te hablaría?
No lo bebas
¿Perdóneme?
Sólo cuéntalo, úsalo como apoyo.
Encuentra tu marca, mantente enfocado.
Lo último que necesito.
es para que trates de enseñarme sobre cómo apurarte.
He estado haciendo eso muy cerca desde que te fuiste.
Me metiste, ya he terminado contigo.
Diviertete.
♪ Selin 'dope fuera del bote, caída recta, está todo allí ♪
♪ Está todo allí ♪
♪ Y acabo de correr ...
(CONVERSACIONES INDISTINAS)
Tu vida es metas, ¿eh?
Chica, ¿por qué sigues apuntalando mi vida?
Como el tuyo está tan reventado, ¿vale? Eres una grulla.
Además puedes cantar, ¿vale?
¿Tú tienes novio? Esta bien asi que las cosas
no es tan malo. Deberías haberlo traído.
Gracias.
Necesitaba un descanso.
Estamos pasando por algo.
¿Te engaña?
¿Le engañas?
El es, um ...
Es un parapléjico.
El no puede caminar
Se metió en un accidente de coche,
así que está paralizado por eso.
Lo siento chica
Puede él...?
Eso es duro
Estamos bien
Bien, bien, ¿qué quieres con Joyce?
No puedo creer que la hija de Roland Crane necesite una conexión de mi parte.
- Bueno, créelo, porque yo sí. - Hmm.
Bueno, he oído todo. No puedo creerlo.
- tu culo de bougie necesita una conexión de mi parte. - No soy bougie.
Chica, eres la maldita definición de de, ¿vale?
Eres como un BAP en los esteroides.
Ni siquiera puedes conseguir un trinquete, ¿verdad?
Oye...
Esta bien no Eso suena bougie, cariño, eso no es trinquete.
Suena como si estuvieras tirando de un servicio de autos.
Este es trinquete.
¡Oye!
¡Pon tu espalda en ello!
No puedo...
Mira, necesito una introducción a Joyce.
La queremos en una de nuestras pistas,
y sé que ustedes son apretados
Sí somos. Fueron.
Tiene que esperar, porque en este momento estamos trabajando.
Cuando ella salió de rehabilitación, lo primero que hizo
Se robó mi manager.
No quería su trasero de todos modos.
¿Tienes sitio para uno más?
Noah, vamos.
- Qué demonios ... - Oh, mi culpa, mi culpa.
- Mira esta imagen. - (CLIC DE LA CÁMARA)
¿Dónde diablos está tu ropa?
- Oh. - No está tan malditamente frío.
- ¿A qué te refieres? Espera. - Eso es desagradable.
- Espera, espera, ¿a dónde vas? - Júntenlo juntos, cariño.
Si vas a hacer eso, es mejor que sea algo.
Oh, bebé, no, no me dejes colgando, bebé.
No me hagas eso. ¡¿Puedo tomar una bebida?!
♪ Levántate si quieres comprar una mitad, todo está ahí ♪
- ♪ Todo está ahí ♪ - ♪ 28, 36, mil ♪
♪ Todo lo que hay ♪
♪ Vendiendo droga fuera de la olla, caída recta, todo está ahí ♪
¿Podría tener lo que ella tiene?
Allá abajo, con el vestido negro y el pelaje?
♪ Si quieres comprar una mitad, está todo allí ♪
♪ Luz cien en mi bolsillo, caras grandes, todo allí. ♪
No importa.
Entonces, solo eres un monedero, un arrebato de cadenas
¿ratero? ¿Seriamente?
¿Que demonios? Tomaste...
Si cierras la boca puedes aprender algo.
¿Disculpe, señora?
Mi hija aquí encontró esto en el piso.
¿Eso es tuyo?
Sí lo es.
Bueno, al menos hasta mañana por la tarde.
¿Encontraste esto?
Si, lo hice.
Estaba tirado en el suelo.
Por cierto, me llamo Estrella.
Maldición, podrías haber realmente haberlo impulsado.
Así no es como yo ruedo.
Tu hija fue criada bien.
Sí.
Estaré justo aquí.
Entonces, sí, esta cosa ... fue alquilada.
Así que ni siquiera sé cuánto costaría si lo perdiera.
Ni siquiera puedo imaginar.
Está todo bien.
Joyce Sheree.
Sé exactamente quién eres, no tienes que decirme.
Eres lo más grande en Atlanta ahora mismo.
- Todos hablan de ti, niña. - Chica, para.
Estás siendo humilde, pero sabes que es verdad.
También soy artista. En Midtown Sound.
- ¿Ah, sí? - Mm-hmm.
Midtown está en un montón de agua caliente en este momento.
Lo sé. Son esos ejecutivos de A&R y ... Son asnos.
Yo y mis chicas, ganamos, um,
- Atlanta NextFest. - Oh, droga.
- ¿Sabes lo que es eso? Sí. - Sí.
Estamos trabajando en nuestro álbum ahora.
Estás salvando mi trasero, atrapándome.
el centro comunitario para disparar y ... (CHUCKLES)
Todas esas personas para el documental.
- Gracias. - Nah. yo realmente pienso
Sin embargo, deberías agregar tu nombre a esa lista.
Especialmente lo que nos pasó a nosotros, ¿sabes?
Mientras llevo un hijab, soy diferente.
Y me gusta. ¿Ya sabes?
Me pone en solidaridad con todas mis hermanas musulmanas.
Aunque la gente blanca siempre está tratando de ayudarme.
Piensan que el hijab es un símbolo de opresión.
Y yo soy como
"¿Por qué intentas decirme cómo hacer mi cultura?"
Derecha.
Bueno, fue bueno verte.
Gracias.
Mmm
¿Es eso una erección?
Oh. Um ... (CASTILLAS)
Um, estoy ... Lo siento. Eso ni siquiera sucede.
- Ni siquiera puedo ... - Está bien.
- Está bien. ¿De acuerdo? - No he podido ...
Tu kn ... me voy a ir
(LA PUERTA SE ABRE, CIERRA)
Será mejor que pongas rígido ese brazo, niña. Es el balanceo, el balanceo.
Whoa, whoa, ¿qué está pasando? Oh, ¿qué están haciendo?
Uh-uh, no, no estés estropeando mi alfombra, ¿vale?
- Este diez mil. - Mira, lo tengo, lo tengo.
- Sé que no sabes nada ... - Verifique ...
Echa un vistazo. Echa un vistazo, sin embargo. Sostener.
Las vistas son 250 grandes y subiendo ahora mismo.
Mira eso.
- ¿Ves esto? - Oh, no.
No, no, tienes que borrar eso.
¿Esperar lo? ¿Hablas en serio?
Sí. Ahora.
De acuerdo no
La gente ya lo está enviando , es aún peor.
Oh, Dios mío, ahora hablando de ♪ PostAndDelete,
Como si estuviéramos en la sombra o algo así.
Ah, y dice "Nalex"?
Como "Noah y Alex"?
NOAH: Oh, no. Ellos trippin '. Sostener.
#AlreadyObsessed.
#Metas de la relación.
- #MarriedToTheMelanin. - ¿Qué?
Deben dejar que piensen lo que quieren pensar.
- No, no lo hacemos. - No, niña,
piénsalo bien
Haces feliz a Twitter negro, haces a Ayanna feliz.
♪ Y te lo daré hasta que todas las estrellas se caigan ♪
Espera, espera, espera, espera.
W ... espera, ¿qué estás diciendo ahora mismo?
Lo que estoy diciendo es esto es un movimiento de negocios, ¿de acuerdo?
Un juego de poder. No duele fingirlo de vez en cuando.
(CHUCKLES) Las PR gratuitas no son baratas.
- Tengo un novio, GiGi. - Y nadie tiene que verlo.
más allá de la cortina, ¿de acuerdo? Si todos juegan bien,
inclínate hacia él, todos ustedes podrían obtener un poco de brillo
antes de esa loca competencia.
Ahora, marínate en eso, cariño.
♪ Hasta mi, mi último aliento. ♪
¿Cómo se te ocurrió $ 10K para el beneficio como si no fuera nada?
Eh, fue mi fondo de día de lluvia.
¿Qué diablos hace la diferencia?
Me alegro de poder usarlo para ayudarte esta noche.
(CLICKS LONGUE) Aw.
Eso casi sonaba sincero.
Pero, ya sabes, una noche de fingir.
como si fueras un ser humano decente
no te compenses por todas las veces en realidad fuiste un perro.
Tuvimos un ...
un minuto allí que nos divertimos un poco, ¿no?
Trabajando juntos.
Y fue la última vez, también.
(BLOQUEO DE CLICKS)
(Suspiros)
- Pero eso es ridículo. Vamos, ahora. - No veo cómo.
Tuve una buena noche con Joyce Sheree anoche.
Ella va a saltar en una de nuestras pistas.
¿Qué pasa con ustedes?
Nada bueno.
Noah puso una foto de él y yo en el Gram,
y sus fans se fueron.
Quiero decir, estaban mostrando todo tipo de amor.
- ¿Sí? - Ellos piensan que estamos juntos, y creo
- Deberíamos sacar provecho de ello. - (CARLOTTA SIGHS)
Ya estoy trabajando en algo para ti y Noah.
Le di a Ayanna esa pista que grabaron juntos.
Así que no necesitas hacer todo eso.
Todo es exageración y percepción.
Pensé que era todo música y talento.
Mira, hemos estado tratando de pensar en algún truco
Para hacer que Ayanna nos note.
Y creo que esto es perfecto.
Sí, lo siento, pero tú ...
ni siquiera lo conoces
¿A quien le importa?
Por cualquier medio necesario, ¿no?
Ni siquiera te conozco, niña.
Quiero decir, ella ... lo entiendo. ¿Tú?
Lo dices todo el tiempo.
Encontré algo, señorita C.
Emancipación.
Ayanna llamó a su abogado y dijo que era una opción.
- ¿Ayanna? - Sí, ella dijo que me ayudaría.
Solo tengo que demostrar que puedo cuidar mi dinero,
y luego nos dirigimos al juzgado,
Y luego testificas y boom ...
Fuera de juvie.
Lo sé todo sobre la emancipación.
Lo busqué. Lo intenté todo.
Sí, bueno, no hemos intentado esto.
Todo lo que tienes que hacer es testificar.
No con mi registro. Yo testificando
va a trabajar contra ti.
Yo también tengo un disco, Simone.
Ellos tampoco quieren saber de mí.
Sabes qué, es como quieres que me quede allí.
Eso es lo último que quiero. Te lo prometo.
No puede seguir haciéndome más promesas, señorita C.
Me das un minuto
(LÍNEA DE ANILLO)
(El teléfono vibra)
Sí, necesitas quedarte al diablo mi negocio.
No me digas que esto es sobre Jahil.
Jahil No doy un ...
Manténgase alejado de Simone.
Deja de llenar su cabeza con falsas promesas.
No sabes una maldita cosa sobre esa chica.
Y estoy seguro de que lo sabes todo.
¿De verdad me vas a probar en esto?
He estado allí para esa chica desde el primer día.
La emancipación no es la respuesta para ella.
Ella es joven, es impresionable ...
Ella necesita supervisión de un adulto.
Realmente no es tu decisión, ¿verdad?
Está bien, tal vez todo lo que te importa
está bajo el techo de Midtown, y ese es tu mundo,
Pero esas chicas son mi mundo.
- Son mis artistas. - Son un boleto de comida para ti,
al igual que todos los demás allí.
Si no cantan, no comes. No son nada
Pero los números en una hoja de cálculo para usted.
Y si realmente te importara, tal vez no estarías sentado
allá con tu boca cerrada mientras todo el infierno
se está desatando. Esas chicas son mis bebés.
Así que si no se trata de negocios,
mantente alejado de ellos,
o te vengo con algo
ni siquiera puedes imaginar.
Y en cuanto a Jahil ... He estado allí, hecho eso.
Perra.
(Suspiros)
Lo último que necesito que la gente sepa.
Es que estoy durmiendo con un manager.
Lo siento cariño.
El ama de llaves te mostrará.
Maldita mujer. Venga.
El escaparate es en un mes.
Tengo que crear algún zumbido.
Bueno, ¿por qué no vamos a la segunda ronda?
¿Y olvidarte del maldito escaparate por solo un minuto?
No puedo llegar al maldito escaparate en un minuto.
De acuerdo, todos los ojos estarán puestos en mí.
Toda la industria musical de Atlanta,
mi familia.
Ellos esperan que me equivoque porque siempre lo hago.
Sí, pero tú no tiras de esa manera en Midtown.
Porque no puedo permitirme un resbalón.
Le supliqué a mi padre que me diera Midtown.
Esto podría ser solo una pieza de propiedad para él,
pero si puedo cambiar esto,
comenzando con este escaparate,
y hágalo uno de las etiquetas de bandera de Floyd ...
Él te verá
En este momento, todo lo que ve es este lío de relaciones públicas.
Lo manejé todo mal.
Entonces, ¿por qué no lo arreglas?
Si emito una declaración, simplemente demostrará que tenía razón.
Él siempre tiene la razón.
Carlotta puede pensar que no me importa, pero probablemente me importa demasiado.
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
¿Qué vas a hacer al respecto?
♪ ♪
Saliste tarde anoche,
rebotando temprano hoy.
¿Tienes sueño?
Um, un poco.
Algo pasó ayer.
Um, sí, sobre eso ...
Soraya y yo estábamos trabajando
y...
¿Y qué?
Tengo madera
¿Con ella?
Pero no tenemos ...
Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo.
Quiero decir...
- ¿Te gusta ella? - No.
Yo no lo hago
No tiene nada que ver con ella.
Eso es lo que estoy diciendo. Simplemente sucedió.
(Gritando suavemente)
Siempre me dices la verdad.
Me encanta eso de ti.
Nunca te mentiré.
(SCOFFS, SNIFFLES)
Bebé.
(LLORANDO)
Bebé, no llores.
Lo siento.
Oye.
¿Qué tal si cantas?
Sin embargo, el que juras es cursi.
(SCOFFS)
¿Qué?
No, no puedo cantar ahora mismo.
Sí tu puedes.
Para mi.
¿Por favor?
Entonces tengo una sorpresa para ti.
Es uno grande
(Suspiros)
- (PIANO JUGANDO) - Sí.
(CHUCKLES)
Derek, qué ... ¿Cuánto tiempo?
¿Por qué no me lo dijiste?
Mira, solo quería asegurarme estaba ... firme sobre mis pies
Antes de que te mostrara algo.
¿Ya sabes?
♪ Despegamos tan rápido, no pensamos en cómo aterrizar ♪
♪ Nunca te vi venir, así que nunca tuve un plan
♪ Sentimientos atrapados primero, convertido en una ola
♪ Ahora es buena onda todo el día, todos los días ♪
♪ Realmente no estaba buscando ser este tipo de poppin '
♪ Ahora parece que podría ser el tipo correcto de problema
♪ Y pienso, piensa en ti todo el tiempo ♪
♪ Y no puedo, no puedo sacarte de mi mente
♪ Y todo esto es nuevo para mí ♪
♪ Así que no sé todo
♪ Pero mamá me dijo que sabrás que es amor
♪ Cuando se desliza en tus huesos ♪
♪ Y simplemente no desaparecerá ♪
♪ No puedes fingir este tipo de alegría
♪ No puedes sacudir este tipo de dolor
♪ Así que lo dejas quemar ♪
♪ Porque te gusta así ♪
♪ Y le das todo lo que tienes ♪
♪ Y sabes que vuelve ♪
♪ lo dije, lo dije en serio
♪ Lo siento, no puedo dejarlo ir ♪
♪ Porque tú puedes ser el ♪
♪ Me tienes, me vienes fuera de mi zona de confort
♪ Me tienes, me haces sentir como si el amor no estuviera mal wrong
♪ me tienes recogiendo el teléfono
♪ No solo mensajes de texto, haciendo un buen amor
♪ Bebé, no solo sexo, y estoy ♪
♪ Viéndote como un reflejo de mi mismo
♪ Así que estoy tratando de darme algo mejor para mí ♪
♪ Y pienso, piensa 'sobre ti todo el tiempo ♪
♪ Y no puedo, no puedo sacarte de mi mente
♪ Y esto podría ser temporal ♪
♪ Y voy a admitir que da miedo ♪
♪ Pero mamá me dijo que sabrás que es amor
♪ Cuando te levantas todos los días ♪
♪ Y te da tu primer aliento ♪
♪ Oh, te da tanto miedo ♪
♪ Pero das otro paso ♪
- ♪ Así que lo dejas quemar ♪ - ♪ Porque ♪
- ♪ Me gusta así ♪ - ♪ Y le das todo lo que tienes ♪
- ♪ Y sabes que vuelve ♪ - said Lo dije
♪ Lo dije en serio, lo siento, no puedo dejarlo pasar ♪
♪ Porque tú puedes ser el ahora ♪
♪ ¿Es real? No lo se
♪ Pero yo, solo tengo que estar seguro ♪
♪ Y hay una posibilidad de que no lo logremos, pero es
♪ Todavía hay una posibilidad de que voy a tomar
♪ Y sabré que es amor
♪ Cuando lo pones en una canción
♪ Para que el mundo pueda captar la vibra
♪ Y lo juegas toda la noche
♪ Porque te hace vivir ♪
♪ Cuando la paz se convierte en tu verdad
♪ Y sabes que está bien ♪
♪ Y la felicidad que sientes
♪ Sólo lo quieres todos los días ♪
♪ Así que dejas que se caliente, porque te gusta así
♪ Y le das todo lo que tienes, porque sabes que vuelve ♪
♪ Lo dije, lo dije en serio, Lo siento, no puedo dejarlo pasar ♪
♪ Porque tú puedes ser el ♪
♪ Ooh
- ♪ Sí, sí ♪ - ♪ Ooh
♪ Ooh ♪
♪ sí. ♪
(LLORANDO)
Bebé, no llores. Bebé.
No llores No llores
Lo siento.
(Suspiros)
Tengo que decirte algo, también.
Es sobre Noah Brooks.
(LA PUERTA SE ABRE)
Llame.
Llamé dos veces.
Podría haber llamado tres veces, No iba a responder.
(Suspiros)
Te ves rudo
Me da la gana.
(Suspiros) Fui jamón anoche.
Mira, quería hablar contigo sobre las fotos en línea.
- ¿Qué imágenes? - (SIGHS) Vamos, ¿quieres hacer esto?
¿O quieres ser real, Star? Um
Sé que viste la conexión conmigo y con tu chica.
Solo quería, quería decir que estábamos al frente,
Solo para conseguir algo de juego.
Debería haber venido a ti y hablarte primero sobre eso ...
Lo siento.
No tienes que hablar conmigo sobre nada.
No tienes que correr nada por mi.
- No me debes nada, hombre. - Vamos, Star.
No me debes nada. Sólo...
Haz lo que quieras hacer.
De verdad.
Estrella, no seas así.
Estrella...
(CLASIFICACIÓN DE REPORTEROS, CLIC EN CÁMARAS)
(Suspiros)
No dije nada antes,
pero debería haberlo hecho.
Te debo,
el nombre de mi familia,
y el joven negro que recibió un disparo más que eso.
No quería ver lo que estaba justo delante de mí.
Puerta delantera, cerrojo, puerta trasera.
¿Me sacaste de Juvie?
Por hoy, sí. Mañana, empezaré a llamar abogados.
Para opciones más permanentes.
Hay una direccion
No quería admitir Formé parte del problema.
Me contuve, porque no quería estar equivocado.
Sabes, odio decirlo, pero no creo que Midtown
es el mejor lugar para todos ustedes
¿Qué estás haciendo?
- ¿Acabas de hablar? - (Suspiros)
- No importa. - Lo siento.
Necesito ver cómo está Simone.
Eso es lo que necesito estar haciendo.
D ... Oh, maldita sea. ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Dónde está el tuyo? - Lo dejé en la fiesta anoche.
Estoy enloqueciendo.
- Gracias. - Mm-hmm.
Espero que tengas buenas fotos aquí.
- Será mejor que te quedes fuera de mis fotos. - (RISAS)
AYANNA: Pero estaba equivocada.
Estaba tratando de proteger la cosa incorrecta.
Y cuando ocurre la injusticia,
es en todos nosotros para hablar.
Porque estar en silencio
es su propio tipo de mal.
(GASPS)
¿Vas a gritar?
Acabo de salir hoy.
¿Qué deseas?
Quería que contestaras mis llamadas.
Te dije que habíamos terminado.
Nunca podrás dejarme, niña.
AYANNA: Y el diablo está en el silencio.