Anteriormente en Star ...
- ¿Me sacaste de Juvie? - si
Quiero saber que Star no se sentirá herida por esto.
Acaba de obtener las fotos
fuera de su maldito teléfono.
Mi hija aquí encontró esto. ¿Eso es tuyo?
Sí, tu hija fue criada bien. Joyce Sheree.
Eres lo más grande en Atlanta ahora mismo.
Esta la demo con la que Alex me ayudó.
Un poco de música para hacer bebés allí mismo.
¿Una pista con la hija de Roland Crane y Noah Brooks?
¿Sabes cuántos clics obtendrías?
Haces feliz el Twitter negro,
haces feliz a Ayanna
Todo es exageración y percepción.
Pensé que era todo música y talento.
Te dije que habíamos terminado.
Nunca vas a poder dejarme, chica.
¡Oficial, para!
Lucky era mi hermano.
Um, siento que lo que pasó esa noche es ...
en la repetición en América.
Cada semana, cada mes.
Sus...
extrañamente normal
¿Cómo se supone que debo sentirme al respecto?
Estas cosas suceden todo el tiempo.
Sí, ¿qué quieres que te diga?
Solo habla de él.
¿Quién es Lucky Keyes?
América, despierta.
El amigo de Noah Brooks, Lucas Keyes,
fue disparado a quemarropa
- Para alcanzar su billetera. - Oye, está jugando ahora mismo.
Cuantos casos
tienes que escuchar
Cuantas veces nos vas a decir
fue mal entendido?
¿Estaba basado en el miedo?
Colin Kaepernick tomó una rodilla
Protestando el odio.
Trae a la mente las sentadas.
en el movimiento de derechos civiles
de los años sesenta.
Estamos tratando de conseguirte
comprender
que esto esta pasando muy a menudo
Y pasando una y otra vez.
Levantate chico
Levántate.
Volver.
¡Salí!
- ¡Vete! - ¡Atrás!
¡Ir!
¡Sal de aquí!
Ahora lo va a conseguir.
Aquí vamos.
Ahora tenemos justicia.
Sácalos de aquí.
Si perdemos el derecho a protestar,
- ¿que tenemos? - No puedo hacer esto ahora.
La historia es prueba de que protestando ...
Noah
Y defendiendo nuestros derechos.
no es una eleccion
Es una necesidad
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
Lo siento, llego tarde
pero no realmente.
Estamos tratando de resolver esta nueva canción,
y creo que estoy en algo.
Has gaseado, ¿verdad?
Sí, quizás,
Porque un artista loco quiere ser presentado.
en nuestra nueva pista.
¿Sí? ¿Quien?
No le estoy diciendo a la competencia.
Brooks. ¿Podemos conseguir una sonrisa?
Estamos subiendo fotos de ustedes al sitio de Midtown.
Así que voy a necesitar que la mires como si la hubieses visto desnuda.
No aprendiste tu lección de Star
asfixiando tu culo, ¿eh?
Disculpa Estoy bastante seguro de que empezaste esto.
Quiero decir, esta fue tu idea, ¿verdad?
Noah ... ella ni siquiera vale la pena.
¿Nos puedes dar un minuto?
Mira ordinariamente
No estaría pensando así.
Pero tal vez GiGi tenía razón.
sobre todo lo de la autopromoción.
Hemos estado recibiendo mucho amor en Internet.
Gente como nosotros juntos.
¿Recuerdas cuando dijiste que podía hablarte de cualquier cosa?
Bueno, va en ambos sentidos, Noah.
Y no estoy tratando de llegar contigo.
Recuérdalo.
Gracias, Crane.
Gracias.
Estoy bien. Estoy bien.
Rachel ... vamos a hacer esto.
Bueno. Seamos lindos
Me inspiran.
Vamos, ustedes recién empezaron a salir. Estás enamorado. Un poco más cerca, vamos.
El pequeño beso no haría daño.
Es lindo.
Es adorable, en realidad.
Pero sexy también sería genial.
Oye estrella
Oye.
¿Que pasa?
¿Cómo fue tu cita falsa?
Pensé que no te importaba.
Ven aca.
- Ven aquí, ven aquí. - No me agarres.
Si estás loco, dile que estás loco.
Lo único que me importa
es que mi chica esta perdiendo el tiempo contigo
cuando tenemos trabajo que hacer.
No te preocupes por eso. Tengo un lugar para estar, de todos modos.
Dame un café con leche Flaco. Espuma fácil.
- Y lo que ella quiera. - De inmediato, Sra. Floyd.
¿Puedo tomar una sidra de manzana caliente?
A la señorita Carlotta no le va a gustar
que tengas custodia sobre mi
No me importa lo que piense Carlotta. Es temporal
Sí, no creo que debamos decirle todavía.
Esa es tu elección.
Hola papá.
Sí, he visto informes trimestrales.
Pensé que tenía un año.
Entonces tendré que mostrarte lo importante que es Midtown
Antes de finalizar el trimestre.
Bastardo.
- ¿Está todo bien? - No.
Hey tú.
Este movimiento de relaciones públicas con Alex y Noah?
Eso es un negocio inteligente. Esta es tu idea?
No. No me gusta.
Saca esa cosa de mi camino de entrada.
¿Qué, todavía te pones fuera de forma?
¿Que mi chico tiene un lugar en el escaparate?
¿Cuál era el punto de dormir con ella?
¿Qué? ¿Con quien?
Sabes cuando ella termino de tocar ese culo.
ella va a terminar con tus hijos
Oye.
- ¿Dónde has estado? - ¿Dónde has estado?
No enganchar.
Estoy a punto de poner su trasero bajo control,
o ella saliendo de mi casa.
Ella es una mujer adulta, Lottie.
Quiero que este alboroto se mueva esta noche.
- si - Oye, Brody, ¿cómo está la vida?
¿Por qué destruiste la habitación?
Te dije que obtendrías tu dinero.
Sí, bueno, lo quiero ahora.
Págame en efectivo, o pagame en sangre.
Lo quieres tanto, entonces toma mi maldita sangre.
No hay problema.
Sabemos donde vive tu hija.
¿Qué dirías?
Hola...
Noah
Oh, ¿estás sordo ahora?
Te perdiste tres sesiones de estudio.
¿Y cuántas veces tengo que decirte que dejes de beber?
¿Crees que cogiste calor de ese último escándalo?
en su antiguo sello discográfico?
Nadie venía por ti, sino Midtown. Nadie.
Has sido bendecido al hacer que el loco de Ayanna crea en ti.
No me importa esta etiqueta.
Vi a mi mejor amigo disparado delante de mí.
¿Sabes cómo es eso?
Sí.
Y Lucky no será el último hombre negro.
disparado al azar por los policías.
La vida continua.
Hombre, levanta tu trasero.
¡Levántate!
Debes agradecerle a Dios que no eras tú.
Ahora, tienes una hora para estar sobrio,
di lo que tengas que decirle a tu chico,
Y luego quiero tu trasero de nuevo en ese estudio.
No dejes que te lleven, también.
Escucha, Ayanna, lo entiendo. Entiendo.
Fue un trimestre difícil.
Pero no puedes mover la fecha del escaparate hacia arriba.
Hicimos el trato con los servicios de streaming.
Y Ángel y yo todavía no estamos listos.
Prepararse.
Este escaparate tiene que lanzar
Una estrella emergente que mantendrá nuestras puertas abiertas.
Hazlo realidad o no tendrás trabajo.
Y yo tampoco.
¿Querías verme?
Tus chicas van a estar en el escaparate.
Tienen dos semanas para prepararse.
Pensé que era un mes de distancia.
Quiero decir, estaremos listos.
Sabía que habrías venido.
Tomó su maldito tiempo, pero aún así.
Sin embargo, tengo una preocupación con Simone.
- ¿Que hay de ella? - ¿Puede ella manejar la presión?
Como te dije
Te preocupas por tu etiqueta, yo me preocupo por Simone.
No, me gusta. Me gusta con el vestido.
Deyvar, te gusta este labio?
Está muy oscuro.
No, no es.
Cierra el culo
Yerp.
- ¿Que esta apareciendo? - Oye, Joyce.
¿Cómo te va? Esta es la estrella.
La chica blanca de la fiesta de la otra noche.
Que pasa niña blanca
Me preguntaba a qué hora podrías ir al estudio esta noche.
Ha sido una locura He estado en
Tres países diferentes en tres días.
- Esta vida no es una broma. - Te amamos,
- Joyce Sheree, te quiero. - Oh Dios mío.
- Hey, quien es ese? - Lo siento.
Esa es mi hermana pequeña Simone.
La verás esta noche.
Muy bien, vamos, nos vemos pronto.
- Ella está adentro. - Bueno, necesitamos más tiempo de estudio.
Vas a necesitar más que eso,
Porque estás en el escaparate.
- ¿Qué? - si
- si - Oh Dios mío.
Pero lo único es esto: Ayanna hizo la cita.
Ella quiere hacer esta gran cosa de relaciones públicas.
- Y solo tenemos que estar calientes. - Podemos hacerlo.
Tenemos calor Tenemos a Joyce Sheree.
- ¿Lo hiciste? - si
De eso estoy hablando.
Mira, ¿sabes qué, sabes qué? Siéntate un minuto.
Tómese un minuto y piense en lo lejos que están ustedes.
Dios es bueno.
Lo hicimos.
Sí, lo hicimos!
Por último, podemos detenernos con todos los trucos,
tratando de llamar la atención de Ayanna.
Ya no tienes que hacer esa relación falsa con Noah.
¿Por qué? ¿No has estado viendo a todos los fanáticos de Take Three?
Hemos estado ganando desde que hago esto?
Sí, solo pensé que serías feliz
para centrar su atención de nuevo en la música.
Puedo manejar tanto la música como las relaciones públicas.
- Se llama ser artista. - Bueno.
Estás loco porque no eres el único con Noah.
¿De qué estás hablando?
Siempre quieres ser la razón por la que estamos recibiendo atención.
Lo superé.
Maldita sea.
- Entra. - ¿Cómo has estado?
Este tiro afortunado hizo girar a todos.
Pero estoy colgando. ¿Que pasa?
Las chicas necesitan tiempo de estudio.
Escuché que están en el show.
Llegas muy lejos de esa chica
Eso lo detuvieron en la oficina de Ayanna.
No, sigo siendo esa chica.
Entonces, ¿qué planean?
Verás.
Oh. ¿A qué hora estás mirando?
Tal vez en, uh ... espera.
Hola, Elliot.
UH Huh.
No, no lo he hecho.
No, estás haciendo lo correcto.
Gracias por llamarme.
¿Todo bien?
Mi hija no ha estado trabajando en una semana. Tengo que irme.
Apenas consiga el tiempo del estudio de las muchachas para hoy.
- si - Bueno.
Estoy aquí.
Vamos a conseguir dinero.
- Consigue la teta lateral aquí. - ¿Quieres darnos un segundo?
El teléfono de Star estaba limpio.
No hay rastro de Hunter en ninguna parte.
Bueno, mira más duro.
Quiero mi dinero. No me hagas hacerte daño, señora.
Adelante.
Yo Te reto.
Siempre has sido un jugador, ¿verdad?
Y luego cuando no tenías nada con qué apostar,
Usted apuesta con el dinero de otras personas.
Así que ahora estás en lo profundo con los prestamistas.
Y te matarán.
Entonces tu niña
Tiene algo que me pertenece a mí ya mi hijo.
Consíguelo.
Sven, vuelve aquí.
¿Entonces, qué piensas?
En tus primeras cosas fuiste allí.
Hablaste de tus papilas, tu capucha.
- ¿Qué intentas decir con esto? - Es solo una canción, hombre.
Te enfrentas a gente que tiene hambre.
Y a diferencia de ti, esta no es su última oportunidad.
Tienes que encontrar una manera de brillar.
Eso es lo que pienso.
Oye.
No estoy de humor para ti en este momento.
Tampoco estoy de humor para ti.
Entra aquí.
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Lo tengo, me tengo que ir.
Vamos, tengo que trabajar.
Lo sé.
Todos estamos aquí insistiendo, tratando de hacer estas canciones.
Hmm
Es por eso que necesitaba ese rápido pick-me-up.
- Mm-hmm. - Lo hiciste, también, claramente.
Sí.
Quédate aquí.
Q-que estas haciendo?
¿Qué crees que estoy haciendo?
- No no. Espera, espera, no. - ¿Qué?
Quédate aquí.
Justo ahí.
- Me vas a meter en problemas. - Correcto...
aquí vamos.
No no soy.
- ¿Lo tienes? - Si, lo tengo.
Todo bien.
Solo necesitaba algo para mantener.
Mmm
Yo también tengo que irme. Tenemos trabajo que hacer.
Joyce viene al estudio esta noche.
Espere. ¿Tienes a Joyce Sheree? Ese es el homie.
Vamos a hablar de su actuación.
- En el escaparate con nosotros. - Oh.
Tenemos un lugar, por cierto.
Mmm Yo también.
Pero no tengo truco como Joyce.
Ah Solías ser el rey de la A.
- Mmm. - Piensa en uno.
- Solía ​​ser. Bueno. - Mm-hmm.
Sí, bueno, soy el rey de ese trasero, sin embargo.
Eso es todo lo que importa ahora.
Uh-uh Está bien, está bien, está bien.
Estás a punto de empezar de nuevo.
Oh, porque no estás de humor para mí en este momento. Derecha.
No. No estoy de humor. Tienes razon.
- Lo tengo. - si
Sí.
Lo que hay que hacer es dejar de beber.
Oye.
Esperaba que hicieras mi cabeza.
¿Qué quieres que se le haga?
Bueno, como puedes ver,
es bastante grueso
Sólo hay que tener cuidado.
Hmm
- Sé quién eres. - Mm-hmm.
Estoy seguro.
Y oí que eras muy bueno en tu trabajo.
¿Cuál es tu nombre, de todos modos?
Tu sabes quien soy.
Y sé lo que pasó contigo y con esas chicas.
¿Crees que Carlotta no me lo dijo?
Sinceramente, acabo de venir por un corte de pelo.
No me corto el pelo de los chicos blancos.
Hola Bruce.
Hola.
- Maldita sea. - Necesito otro disparo.
Mi trasero todavía no está bien sentado.
Perra, estas loco? No puedes decir eso en voz alta aquí.
Nadie sabe que estoy sentado aquí, haciendo fotos de culo.
¿Intentas despedirme?
¿Podría usar un baño antes de irme?
Esta alrededor de la esquina. Hazlo rápido.
Sí, señora.
No puedes venir aqui hablando
acerca de no tiros de culo en mi trabajo, chica.
- Te lo iba a decir. - Sí, no, no estabas.
Realmente lo era. Solo quería asegurarme de que realmente me gustaba.
¿Estás listo para saltar en algo tan rápido?
- El cuerpo de Hunter aún no está frío. - Shh. Ven aquí, Simone.
En realidad me gusta él.
Él es realmente genial.
Tengo un poco de problema con la bebida,
- Pero podemos arreglar eso. - ¿Como si pudieras arreglar a Hunter?
Es como si no hubieras aprendido tu lección todavía.
No puedes arreglar a la gente, Star.
No importa cuán famosos puedan conseguirte.
No se trata de la fama con él.
Es por eso que ni siquiera quiero que nadie lo sepa.
Entonces, es por eso que ...
- ¿No quieres a Alex y Noah juntos? - si
Sí, eres un verdadero viaje. Un viaje a las Bermudas.
Oye.
¿Qué?
Um ...
Escuchamos a la señorita Carlotta diciéndole a Bruce que estabas robando en una tienda.
Lo que es raro, porque tienes dinero, así que ...
¿Por qué necesitarías hacer eso?
Fue un apuro.
No puedo explicarlo.
¡Algodón!
Algodón, sal de aquí.
- que pasa - Ella no ha estado en el trabajo en una semana.
No estoy recogiendo el teléfono.
Ella está bajo toda esta deuda financiera para ponerse bien con Elliot. Y yo.
La última vez que estuvo bajo este tipo de presión,
ella comenzó a usar.
Quiero decir, mira, ella me dijo este tipo
Estaba a punto de salir de la cárcel.
Ella estaba nerviosa por eso, me dijo eso.
Bueno, ¿qué más dice ella?
¿En qué estaba él?
Deja de comer mi maldita comida.
Sí.
Sí, ese es el puente. Podemos intentarlo.
- Es sencillo. - Oh, Joyce está aquí enojada temprano.
- Guay. Guay. - Ella está aquí.
Tienes calambres?
Tengo dolor de cabeza.
Estudio c?
Chica blanca de la fiesta.
Oye.
- ¿Cómo estás, mamá? - Bueno. Que bueno verte.
- Que bueno verte. - Soy Alex.
- Encantada de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también.
- Soy Simone. - Soy Joyce.
Gusto en conocerte, timidez.
Sí, tú, um, el nuevo abucheo de Noah, ¿eh?
Está todo bien. Todos locos lindos en el Gram.
Gracias.
- J, ¿qué pasa? - ¡Oye!
- ¿Qué pasa, mamá? - ¿Qué es poppin '?
- Que bueno verte. - Oh, te ves bien.
- Gracias Gracias. - si
Hablando de verse bien, conocí a tu chica.
- Ella un diez. - Si ella es.
Mucho mejor que el último con el que estabas tratando.
- Relájate, hombre, vamos ... - Ya sabes, a Noah le gustan los tipos ho.
- ¿De verdad? - Oh, de verdad?
- No me avergüences. - Hiciste un buen trabajo.
- Estoy orgulloso de ti, chico. - Gracias.
Entonces, la pista está lista para ti.
Todo lo que tienes que hacer es saltar en la cabina y bajar tus versos.
¿Qué, Noah no se lo dirá a todos?
- Noah no nos dice qué? - ¿Qué?
Soy un salto en su articulación. Quiero decir, todavía estoy abierto
Para escucharlos todos juntos, pero este es mi chico.
Le dije que estaría allí para él. Um, además, dijo que es para,
- Como, algunos, uh ... - Escaparate.
Sí, un escaparate. Algo como eso.
Oh, él dijo que era para el escaparate.
Lo tengo.
Tengo que tomar esto de inmediato. Lo siento.
- Un placer conocerte. Un placer conocerte. - Un placer conocerte también.
- Gracias, Joyce. Esta bien nos vemos - Todo bien. Está bien, Bae.
- ¿En serio ahora? De Verdad? - Le acabo de dar la opción, ¿de acuerdo?
Ella eligió.
Pasa todo el tiempo.
¿Cómo supo que ella estaba cantando en nuestra pista?
Yo no le dije
De vuelta al tablero de dibujo.
Tú, le dijiste, ¿verdad?
Hombre, te dije que iba a tocar tu trasero.
Eso es lo que sucede cuando intentas avanzar en el juego.
¿Qué, tienes un GPS en ese coche?
Oye, ese pony solía ser mi hijo antes de Cotton.
- ¿Qué queréis? - Oye, ¿es ese tu paseo afuera?
Porque me preguntaba si, uh,
Podrías subirlo un poco.
Abre la puerta.
- Te has equivocado de casa. - ¿Quién está en la puerta, bebé?
- Tu mamá y tu papi. - ¡Oye, vuelve a subirte el culo!
Si vas a usarlo, entonces úsalo.
Dispara a este ...
- bebe ¡Mamá! - Estoy cansado de rescatarte.
¡Ahora, mete tu trasero en el coche antes de que te dispare a continuación!
Te mantienes alejado de mi hija.
- Cariño, estoy ... - ¿Por qué no me lo dijiste?
¿Tu familia estaba loca?
Deberías llamar a un doctor, bebé.
Ok, lo tengo.
Gracias.
Entonces, contacté a uno de los amigos de mi papá para obtener un nombre.
Y nada.
¿No podemos simplemente volver a trabajar la pista?
Lo haría si no construyera toda la pista alrededor
Joyce Sheree. Lo prometo,
Chicos, no le dije nada.
Oh, lo sabemos.
¿No lo sabemos, Star?
Él ya tiene más credibilidad callejera que nosotros.
Él tiene su truco de relaciones públicas contigo, y ahora tiene una canción con Joyce.
Eso es todo lo que necesita para ganar.
Él está buscando el número uno.
Al igual que siempre lo hacemos.
Si no hacemos lo mejor en esta competición,
no conseguimos la gira
Y entonces eso es todo. Nos echamos fuera
¿A dónde vas?
Necesito un poco de aire
Eh, tú.
No te invité en mi coche.
Mira lo que he encontrado.
Debes haberlo dejado caer en mi coche la noche de la fiesta.
Huh
Gracias.
Supongo que puedo dejar de usar este viejo janky.
Entonces, ¿alguna vez lograron que Joyce Sheree cantara en esa canción?
El tipo con el que estaba tratando se la robó
- y la hizo cantar en su lugar. - Hmm.
Supongo que te tengo que agradecer
por otra terrible elección en un hombre.
Estoy cansado de disculparme contigo, Star.
Tú me quieres fuera, yo estoy fuera.
Sí.
- Saluda a los fans, abucheo. - Ah, ¿qué pasa?
- Sí, vamos de regreso. - Camino de vuelta.
Vuelta al tiempo.
Está bien, vamos a terminar este disco, todos ustedes.
Vamos a volver a ustedes. ¡Paz!
Yo, las redes sociales son una rutina.
- Lo sé. - De verdad. Tu tienes que,
Como, mantén felices a tus seguidores y mantén tu marca.
Mira, sé que acabas de perder a tu hijo.
Siempre vas a estar buscando maneras de escapar.
¿Cómo escapar de ella?
Tengo mis vicios.
Me vas a meter en problemas.
- ¡Oh, infierno nah! - ¿Qué?
El Twitter negro está entrando en ti ahora mismo.
¿Qué?
¿Estás engañando a Alex con una chica blanca?
¿Seriamente?
Tienes un gran problema, Noah Brooks.
Ya tengo gente blanca mirandote
Como algún tipo de matón incitador de la policía.
Y ahora quieres tu público negro femenino.
¿Para verte también como un perro?
¿Realmente estamos hablando de las redes sociales en este momento?
Siéntate el culo. La única cosa
Manteniéndote en los medios ... No, rasca eso ...
En esta etiqueta es este truco de relaciones públicas.
Ahora, limpiarás esto antes del escaparate,
o no te molestes en venir en absoluto.
Realmente me sacaste aquí luciendo tonto como el infierno.
No estaba tratando de hacerte eso.
¿Intentaste no robar a Joyce también?
Justo cuando estaba empezando a gustarme tu arrepentido culo.
No puedes simplemente ir por ahí disparando a la gente.
- ¿Y si llama a la policía? - ¡No va a llamar a la policía!
¡Saliendo de la cárcel! ¡Confianza!
Ya sabes, has sido muy irrespetuoso
Desde que saliste de allí.
Sí, te mentí sobre que Jahil era tu padre. Míralo.
Pero ambos pensamos que era mejor que no estuvieras involucrado
En lo que estaba atrapado. Mira, fue idea mía, Cotton.
Será mejor que te mantengas alejado de ese hombre. Usted en libertad condicional.
Vas a terminar de vuelta allí dentro si no tienes cuidado,
- ¿tú lo sabes? - Él me protegió. Si no...
¿Y qué? ¿Crees que le debes algo?
Lo necesito.
Usted lo necesita ?!
Déjame decirte algo. Tu mejor
Mantente alejado de su culo negro. ¿Me escuchas?
Me gusta. A ustedes les gusta?
Joyce Sheree quien, niña?
- Mataste este verso, Simone. - Gracias Gracias.
'Sup, chicas?
Sabes que,
- Ni siquiera puedo ahora. - si
Odio cuando los chicos piensan que son lindos cuando no lo son.
¿No tienes otro lugar para estar?
¿Las ideas de alguien más para robar?
Eso no fue personal ... Eso fue negocio.
La chica que filtró el video, por otro lado,
se volvió personal, se ensució y se desesperó.
Creo que usar una charla de almohadas para ayudarnos
En la competición es bastante personal.
Y desordenado Y desesperada.
Oh Dios mío.
Entonces, ¿realmente van a discutir sobre mí, sobre mí?
Bueno, tengo su argumento.
J.
Lo siento mucho. Realmente no quiero que todos discutan ...
Yo, tú ... ¿Joyce?
- Estoy ... estoy ... Estoy bien?
Estoy bien. Soy...
- ¿Estás seguro? - Estoy ... estoy seguro.
Bueno.
J.
Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
- Espera, espera, espera, espera. - ¿Qué hay en esa taza?
- ¿Qué hay en esa taza? - Es magra.
- Eso podría matarla, hombre. - Ella debe haberlo mezclado
- con algo. Tenemos que llamar al 911. - Joyce.
- Lo mezcló con más magra. - Joyce, despierta. Joyce, despierta!
No puedo perder a alguien más. Por favor, por favor, por favor despierta.
Por favor, por favor.
Ella esta consciente
Con suerte, su gerente puede llevarla a rehabilitación.
Noah gracias
por quedarse con ella hasta que llegaron los paramédicos.
Oh, eso ... eso fue tan aterrador.
Quiero decir, porque ella es mi ídolo. Joyce.
Quería su sueño
Porque ella lo tiene todo, y pensé que ...
¿Qué pasa si ni siquiera puedo juntar mi vida?
Respirar. Estás teniendo un ataque de pánico.
¿Es por eso que tomaste mis pastillas?
- Yo, uh ... - ¿Dónde están?
Bueno. Pensé...
Pensé que tal vez me ayudarían a concentrarme,
- Porque los llevas ... - Porque sé lo que estoy haciendo.
No quiero que te pase lo que le pasó a Joyce.
- ¿Me entiendes? - Bueno. Sí. Sí.
Solo un minuto.
Ven aca. Toma esto.
- ¿Que es eso? - Es un Xanax.
Te ayudará a derribarte, te ayudará a relajarte.
No alcohol. Todavía te sientes ansioso después de cuatro horas,
- Te daré otra. - Bueno.
Estarás bien.
Usted bien
Volvamos al trabajo.
Sabes que este no es tu estudio.
- No sabía que todavía estaban aquí. - Bueno, lo somos.
No importa de todos modos
No puedo dar a Midtown lo que quieren.
¿Se supone que debo sentir pena por eso?
Nah No quiero que nadie sienta pena por mí.
A Lucky me habrían dicho que dejara de lloriquear.
Lucky contaba conmigo.
Solíamos apurarnos juntos.
Cuando me escuchó cantar, fue como,
"Hermano, ya no estás tirando más."
Alguna vez has escuchado a alguien escuchar tu música y ...
solo cree en ti asi
Sí. Estrella.
Le extraño.
Extraño hacer mi música.
Y esas dos cosas,
Todos están atados juntos.
No puedo tomar un descanso.
Que hay chicos
Estoy seguro de que todos ustedes han visto el video de la ex de Noah.
Ella está tropezando porque lo quiere de vuelta.
Y estoy aquí para decirte ...
Y para hacerle saber ...
Que somos buenos.
Así que mantente fuera de nuestro negocio.
¿Bueno?
Usted acaba de tomar un descanso.
Hey Soy yo. Sólo estoy lavando.
Joyce Sheree sufrió una sobredosis en el estudio.
Sí, he oído.
Ángel me dijo
Es una locura verdad
¿Qué tipo de vida te hace preguntarte?
Estamos luchando para que estas chicas se metan.
Adivina qué es ser un manager, ¿verdad?
Sí, un padre, también.
De todos modos, mira, me voy a mudar a primera hora de la mañana.
- Solo estoy trabajando en el motor. - Actualmente...
Estaba pensando que no deberías irte.
Así no.
Pero solo para ayudar a mantener a Cotton bien, ¿sabes?
Sí, puedo hacer eso.
Hola, Carlotta.
- Pensé que vendría a ver cómo estabas. - Oh hola.
- Hey hombre. ¿Que pasa? - Oye.
Maurice, ¿verdad?
Jahil Tú, Andy y el chico de Angel, ¿verdad?
- si - ¿Interrumpo?
No, yo solo ... Vivo en la parte de atrás.
Buenas noches.
¿Cómo está tu hija?
Oh, esa no es una respuesta fácil.
La miré hoy, y todo lo que vi fue el viejo yo.
¿Que era?
Una joven perdida tomando malas decisiones.
La gente tiene que cometer sus propios errores. Así es como crecemos.
No, ella no puede. Ella no puede cometer más errores.
Si lo hace, vuelve a la cárcel.
- Oh. - Y para que sea un asunto de familia,
mi papá y yo tenemos discos.
¿Su padre?
Jahil es, um ...
el padre de mi hija
¿Chico mayor?
Algún drama, ¿eh?
Guau.
Sé que estás listo para irte ahora.
Has pasado por mucho
Te hace fuerte, hermoso.
El único lugar al que quiero ir es a tu dormitorio.
Bebé, lo siento mucho.
Solo por favor llamame de vuelta No sé qué me pasó.
No quise lastimarte, Star. ¿Recuerdas cuando nos conocimos?
¿Recuerdas quién era yo entonces? Ese es el verdadero yo.
Eso sigue siendo yo.
Juro que solo fue esa vez.
Solo fue una vez.
te quiero. Solo fue una vez.
Lo siento. Bebé, lo siento mucho. ¡Sólo contesta el teléfono!
- ¿Lo has probado, niña rica? - ¿En serio?
- No no. - Si, si, si.
Sé que todos me escuchan hablar mucho
acerca de cómo la presión hace que los diamantes.
También mata al talento, y no quiero que eso suceda.
a cualquiera de ustedes
Quiero que tú y Midtown se eleven.
Así que vamos a abrir grandes y ruidosos.
Y fuerte con un número de apertura de grupo.
Aquí hay una copia de la pista.
- Noah Brooks. - Cada uno tiene un verso.
Vas a cerrar el escaparate ...
- Aqui tienes. - Con Alex en un dueto.
¿Eso significa que estás actuando con nosotros y él?
Lo hace. Son lo mas grande
Tenemos que ir aquí en Midtown,
y ellos ayudarán a traer ojos a todos ustedes.
Buena suerte, damas y caballeros.
Felicidades
Todo bien.
Alex
- Alex. Alex! - ¿Qué?
Mira, no podemos hacer este escaparate juntos.
Siento que estoy quitando algo de mi propio grupo.
Confía en mí, no estoy tratando de meterme entre tú y tus chicas,
Pero creo que tenemos que hacer lo que Ayanna quiere.
- ¿Hacemos? Bueno. - Espera espera espera.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera. Escucha.
Nunca tuve la oportunidad de agradecerte antes.
Para todo.
Gracias.
¿Es esta tu manera de convencerme de hacer el dueto?
Porque si lo es, realmente apestas en esto ...
Lo siento. No debería ... No debería haber hecho eso.
No, no deberías haberlo hecho.
Um, hey, Jax, ¿puedo revisar mis niveles muy rápido?
- Sí, suena bien. - Déjame escuchar lo que suena.
Creo que esta bien.
- ¿Puedes subirme un poco? - Lo haré.
Trataré de recordarlo. Recuerda esas partes.
- Todo bien. - Bueno.
Usted bien ¿Estás listo, Noah?
Listo.
Muy bien, estoy haciendo el primer verso.
Vamos a ver a dónde va.
- ¿Estás listo? - Toma tres ...
- Te extrañé. - Oh.
Yo también te extrañé.
Eres hermosa.
¿Estás bien?
Sí.
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~