- Anteriormente en Star ... - Conocí a este tipo en la cárcel.
- Recupera tu trasero. - Mantente alejado de mi hija.
- ¿Quién es éste? - Estamos juntos, tonto.
Es hora de que todos sepan lo que está pasando aquí.
Es hora de ir duro o ir a casa.
Mi trasero todavía no está bien sentado.
No puedes decir eso en voz alta.
Tu sonido es lo que hemos estado buscando.
- Y esa es mi música. - Sólo quería estar seguro
¿Estás listo para saltar en algo tan rápido?
Si esto es algo que nunca quieres,
solo muéstrame un poco de respeto y dime primero.
Entonces, ¿qué estás haciendo en el coche de Ayanna?
- Ella me sacó de Juvie. - Es un Xanax.
Estas haciendo movimientos
- No estás calificado para hacer. - Tu pasado es la razón.
Simone está en mi casa.
Vas a orinar justo aquí, ahora mismo.
- ¿Qué está pasando, superestrella? - ¿Que es esto?
Tengo algo para enterrar a esa perra para siempre.
Ustedes dos tuvieron la idea.
Te estás enamorando de él, ¿verdad?
No quiero hacer esta cosa de dueto contigo.
Tampoco quiero estar en una relación falsa, tampoco.
Paginación Dr. Bender. Paging Dr ....
La prueba de sangre volvió.
Los niveles son normales, la TC fue negativa.
Sí, ¿qué significa todo esto?
Uh, es un comienzo.
Pero, ya sabes, estamos fuera de peligro.
Todavía falta hacer algunas pruebas más.
¿Cómo te sientes, Sra. Brown?
Sé que este no es el mejor momento,
¿Pero estás listo para responder algunas preguntas?
¿Conoces a alguien que hubiera hecho esto?
Batista, ¿eres el único detective en Atlanta?
Perdóneme.
¿Qué?
¿Has descubierto algo?
Todavía estoy esperando para escuchar.
Sra. Brown, me gustaría que me acompañara a través de sus últimos días.
¿Puedes hacer eso por mi?
Sí.
Pero entonces vas a tener que decirme
Todo lo que quiero saber.
Hazlo. Disparar.
Eso fue una locura, ¿verdad?
Unc, me puedes ver?
¡No!
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
No te pongas demasiado cómodo con la chica de Ayanna.
La cama se ve bien, pero prepara el trabajo.
Porque estamos a punto de salir a la carretera, Jack.
¿Cómo se ve mi cabello? No estoy acostumbrado a esto todavía.
Tu flequillo es corto.
¿Qué quieres decir con "corto"?
Y necesitas calmarte.
Lo estoy intentando, pero esto es todo, niña.
Vamos a explotar este escaparate,
y lo voy a conseguir todo.
¿Obtener todo de qué?
Todo.
El álbum, la gira ...
y noah
Hombre, ¿cuándo vas a decirle?
Hoy.
Y si todo va bien,
Tengo mi música y mi hombre.
El escaparate es en un día.
- ¿Con cuál debería golpearlos? - O ... ¿Fuera de esos?
Por favor, no le digas a la señorita Carlotta que soy yo.
Todavía no puedes estar enojado con ella.
Yo también habría probado tu trasero en las drogas.
Simone está al teléfono.
¿Qué peluca te gusta más para la señorita Carlotta?
Creo que ella debería ser calva.
Ella sigue enojada por ninguna razón.
Si lo se. Solo asegúrate de que ella use esa ira en el escenario.
- Para que puedan ganar mañana. - Lo intentaré.
Bebé, déjame conseguir esta silla por un minuto ...
Carlotta Renee Brown, siéntate en esta silla.
Sí, sabes que trabajé magia.
Cuando les di a las chicas su cambio de imagen.
- Ahora es tu turno. - Oh, estoy sentado para esto.
Vas a manejar el gran premio del equipo,
Tendrás que empezar a lucir como el trofeo.
- Bruce, esto es cabello humano. - Mm-hmm.
¿Cómo diablos te puedes permitir esto?
No te preocupes por eso. Siempre guardo mis monedas.
- Perra, estás haciendo más que salvando. - Mm-hmm.
Te apuesto a que hay algunas chicas asiáticas calvas
- Corriendo por Atlanta. - brasileña.
De cualquier manera, lo robaste.
Chica, cállate.
¿De qué te ríes, de todos modos?
No eres astuto
Sé que estás saliendo con ese chico de la cárcel.
Hay una razón por la que le disparé en el culo.
Sigue jugando con fuego.
¿Quién te dijo eso?
No lo estoy viendo más.
Si, vale.
Uh, Cotton, ¿puedes llevarme a un ensayo?
Necesito estar allí temprano.
- ¿Para qué? - Uh, yo y Noah nos reunimos.
No te preocupes Todavía voy a llegar a nuestro ensayo.
- No lo era. - Chica, vamos.
Sube esa música. Siento que finalmente estamos en una fase de expansión.
Es porque estamos a punto de conseguir el oro.
Sí, cariño. Estás a punto de destripar a estas perras
Con ese frente de encaje.
Ven ahora.
Mira este.
Oh, ella quiere luchar.
Oh, ¿cómo te sientes?
¿Qué tienes, Bruce?
Oh.
Sí.
¿Que más tienes? ¿Qué más tienes ahí abajo?
Oh!
Oh, vas a, me vas a rebotar ...
Oh Dios.
¿Puedo ayudarte?
Somos del departamento de salud del estado de Georgia.
Sí, puedo leer tu placa. ¿De qué se trata esto? Soy el dueño.
Nuestro departamento fue informado de que su salón
Ha estado administrando cirugías estéticas ilegales,
que es una violación del código de salud,
Fraude médico y un delito federal.
No hemos estado administrando nada.
- Lo tienen todo torcido. - Señora, lo recomiendo
Nadie asociado con el salón deja el estado de Georgia.
Hasta que hayamos realizado nuestra investigación.
¿Investigación?
Sra. Brown, estamos cerrando las bendiciones de Dios,
efectivo inmediatamente.
- Esa chaqueta es basura. Es un no - ¿Es basura?
Hey hey hey. Mirando volar, sobrino. ¿Cómo es que no me lo dijeron?
La guarnición fue hoy?
Lo hice, hombre. Te dije ayer.
- ¿Lo hiciste? - Aquí tienes, señora.
¿Quieres decir que no tienes la conversación con él?
Lo estás haciendo más difícil de lo que tiene que ser.
- ¿Quieres que le diga? - Dile ... espera. ¿Dime que?
¿Qué-qué conversación?
¿De verdad crees que te iba a dejar jugar conmigo así?
¿De qué estás hablando, sobrino?
Me robaste mi canción.
¿Crees que me olvidé?
¿Y dónde has estado mientras nos hemos estado reventando por aquí?
¿Qué, le has estado pegando a Ayanna? Hmm
Lo siento. Vete.
Vete.
¿Con quién crees que estás hablando, punk, eh?
¿Todos se olvidan?
Tengo papel en ambos idiotas.
Vete de mi
Bueno, Ayanna dice que no importa, así que ...
Entonces, ¿qué, has estado jugando conmigo todo este tiempo? Eh
Supongo que se ejecuta en la familia, hombre.
Lo aprecio, Unc.
¿En qué me has metido, Bruce?
¿Has visto los libros?
Carlotta, no estás ganando dinero lo suficientemente rápido para pagar las cuentas.
¿Inyecciones ilegales a tope?
Sí. Disparos a tope.
Todo el mundo no puede permitirse el lujo de transferencias de lipo y grasa.
Especialmente los dragones.
Así que si quieren pagarme el mejor precio.
para bombear su trasero, eso es lo que voy a hacer,
- y te has beneficiado de ello. - Alguien pudo haber muerto.
- En mi tienda. En mi casa. - Carlotta.
¿Qué quieres que haga con estas toallas?
Estrella.
¿Qué pasa si uno de sus clientes vuelve aquí con una demanda?
¿Quién es ese en? Yo.
Estaba tratando de ayudarte,
mientras corres por ahí y se "fantástico gerente"
y jugar con un intercambio que no puede darte nada, no puedes pagar.
no un maldito proyecto de ley.
Lo siento.
Sí yo también.
Estás despedido.
- ¿Qué? - Carlotta, no hagas eso.
Star, cuida tu negocio.
Entonces, ¿realmente me vas a probar así?
- Después de todo lo que hemos pasado. - ¿Me dejaste una opción?
Monté contigo, Big C.
¿Y ahora quieres quitarme lo único que sabes que tengo?
No, te lo llevaste.
Si voy a recuperar mi negocio, tengo que dejarte ir.
Regresaré por mis cosas.
¿Alguien ha venido a buscarte?
No.
Bueno.
Puse esa señal "En sesión" en la puerta anoche,
Pero no creo que pueda hacerlo de nuevo.
Es una noche, de verdad. Cuando reboté desde el último lugar,
Sabía que estaría en las calles.
Ese era tu plan?
No lo sé, solo quería cambiar mi vida, ¿sabes?
Sí.
Quiero decir, eso es lo que estoy tratando de hacer. Cuando ganemos el escaparate mañana,
Podría tener una vida completamente nueva.
Podría empezar de nuevo
Tienes suerte.
Quiero decir, todavía no hemos ganado.
No tienes idea de cuánta mosca eres realmente, Superstar.
Oye.
Si ganamos el escaparate y salimos de gira,
Te voy a llevar conmigo
No hay razón para que te quedes sin hogar cuando me tienes.
Oye, puedes quedarte en el salón.
Star me dijo que se cerró,
y la señorita Carlotta estará en el escaparate de todos modos, así que ...
¿Estás seguro?
Sí. Sí.
Confía en mí, estarás a salvo allí.
Está justo ahí.
Si pero...
No, está bien, pero podemos calentarnos si queremos.
Quiero decir, ¿por qué realmente importa?
No es que estemos compitiendo.
Quiero decir,
Tal vez les demos una pequeña sorpresa a la gente.
Sabes, siempre tenemos que hacer lo inesperado.
Algo como esto.
Esta.
Alguien esta embarazada
después de que todos cierren el show
Veo por qué no contestaste mis llamadas. Te he estado haciendo volar
- toda la mañana, niña. - Lo siento.
Oye, tengo que ponerme al día con Maurice rápido.
Ya vuelvo?
- Todo bien. - Si, vale.
Adiós.
Derramalo, perra.
¿Cuándo se convirtió lo falso en lo real?
Aunque lo entiendo.
- Noah está bien como el infierno, cariño. - Mm-mm.
No. No es real.
¿Sabes a quién me recuerda?
Tu papá sexy-culo. Mm
Roland Crane. Ooh, niño
¿Qué? Solo me quedo con cien.
Mira, Noah me besó una vez.
Una vez, y nunca volverá a pasar porque tengo un novio ...
En silla de ruedas,
cornrow-havin ', poder para la gente-vibin',
novio sexy-culo.
- Exactamente. - Hmm.
Y, después de mañana, yo y Noé hemos terminado.
Las mentiras. Las mentiras que nos decimos, niña.
Uh ...
Cariño, sé que sigues enojada, pero tengo muchas ganas de hablar.
Sé que estás aquí, Elliot. Tu coche está al frente.
Elliot.
Bebé Anguila...
Oh.
911. ¿Cuál es tu emergencia?
Tenemos unos pocos compradores, varias empresas de medios.
Gran oferta ... y efectivo.
No querrás vender después de ver el escaparate.
Estamos dejando que el público decida el ganador.
Es oro PR.
Todo es especulación.
Sé lo que estoy haciendo. Créeme.
Ya veremos.
Yo creo en mis artistas.
Si obtenemos dos millones de impresiones de redes sociales de este programa,
Quiero que te retires y me dejes completar mi año completo
Como la cabeza de Midtown como acordamos.
- Si no ... - Vendo.
¿Sabes por qué voy a jugar al póquer todos los miércoles por la noche, YaYa?
Es porque nunca pierdo.
Oye quieres decirme
que pasa con mis cantantes
- ¿No ves que estoy ocupado? - no me importa
Disculpa papa
Jahil, sabes lo importante que es esto para mí.
Vengo con mi padre.
Entonces, ¿qué, entonces vas a permitir que esto suceda?
¿Vas a dejar que esos chicos me dejen ir?
No voy a meterme en sus cabezas
La noche anterior al escaparate. ¿Que esperas que yo haga?
Supongo que nada, lo que significa que eres una serpiente más grande de lo que pensaba.
Te sugiero que te vayas antes de que te acompañen fuera de aquí.
Será mejor que arregles esto.
Gracias Papa.
¿Qué demonios está pasando aquí?
No puedes tener gente viniendo aquí, diciéndote qué hacer.
La razón por la que lo dejé ir es porque soy leal.
y eso es por lo que vivo.
La lealtad es de la familia.
Vamos, está bien, está bien.
¿Qué, qué, qué, qué, qué es?
- ¿Qué es? Qué ... - Oye.
¿Con quién hablas?
Uh ...
- Los espíritus de la música. - UH Huh.
Estoy pidiendo que me conceden el ... -Uh-huh.
- Una gran idea. - Ah, vale. Lo sé.
- Lo sé. Donde esta alex - ella salió
para aclarar su cabeza, también.
Solo estamos perplejos en esta parte
para esta nueva versión de "So Sick".
Juega para mi
Bueno.
Está en el segundo verso.
Necesita otro ascensor.
Siento que tiene que pasar en el segundo verso.
Derecha derecha derecha Es un poco...
Sí, está un poco seco después del gancho.
- Uh ... - Porque es solo tu voz.
Uh-huh, un poco dr ...
Gracias. Gracias.
- Estoy seco ... - No, pero de verdad.
Ella debería estar en eso. Ella debería estar cantando la alta armonía.
- Eso es todo. - Um, ¿qué quieres decir?
¿Usted me puede mostrar?
Uh, claro.
- UH Huh. - Eso es.
Sí.
Mm-hmm. Me alegro mucho
Que podamos ser amigos después de todo.
En realidad vine aquí para ... hablarte sobre algo.
Yo, lo tengo.
- Oh hola. - ¿Que pasa?
Me necesitaste No recibí un mensaje de texto?
Oh. No, mi teléfono ha estado arruinando.
Solo ... tenemos una prueba de sonido en un par de horas.
Quería ver si querías montar juntos.
Oh, sí, claro.
- Bueno. - Suena bien.
- Gracias. - Bien verte.
- si - si
- Bueno. Estoy bien. - usted bien
Bueno. Ese gancho
Estrella lo arregló.
Sí. Déjame verte allí.
Estoy tan harta de este negocio.
¿Escuchaste lo que pasó?
No tengo tiempo para esto, Jahil.
Las chicas y yo conseguimos una prueba de sonido para llegar.
Esos pequeños bastardos me dejaron caer.
Después de todo lo que he hecho por ellos en los últimos meses, me dejaron ir.
- ¿Los tienes en el papel? - Sí, los tengo en papel.
Bueno, entonces no tienes nada de qué preocuparte.
Donde tu pequeña novia Ella no te está ayudando?
Te advertí tu trasero sobre ella hace meses.
Tienes lo que mereces.
Mírate.
Los dejarías caer eventualmente.
¿Cómo pudiste decirme eso, Carlotta?
¿Crees que eres mejor que yo? Eh
Tuviste suerte con esas chicas. ¿Todo bien?
Los hice
Y luego te los entregué en bandeja de plata.
¿Como tú y Mary nos hiciste?
Estas frio. ¿Tú lo sabes?
Sí, algodón.
Que pasa
¿Que pasó?
Es Elliot, mamá. Lo encontré.
Había sangre por todas partes.
Va a estar bien, bebé.
Creo que va a morir.
Creo que va a morir, mamá, y no sé quién lo hizo y ...
Algodón, sabes exactamente quién hizo esto.
Quiero a Elliot, mamá.
Lo tenía justo frente a mí y lo estropeé.
Esta bien bebe. Todos nos equivocamos.
Él no va a morir, nena.
Hola chicos. Gracias por venir
al escaparate de Midtown Sound. Tenemos mucho...
Tratando de darme un pómulo.
Comienza esta fiesta
Entonces, ¿le dijiste?
Lo intenté, pero Alex entró.
Entonces, ¿por qué te detendría?
No lo se, yo solo
¿Crees que le podría gustar de verdad?
Porque creo ... creo ...
Señoras, tenemos que ensayar.
¿Estás listo?
- si - Mm-hmm.
Tómalo del gancho.
Cinco seis SIETE OCHO...
Las voces suenan apretadas.
Solo asegúrate de estar sacando esas notas, Simone.
Siempre tengo notas para mí, señorita C.
Todos ustedes tienen que sacar esas notas.
¿Cómo está Elliot?
Él todavía está en la UCI.
El algodón está ahí.
Mira, no lamento lo que hice la otra noche, Simone.
Te hice la prueba de drogas porque te amo.
Déjalo ir esta noche.
No tienes muchas segundas oportunidades,
y tienes uno aquí mismo, justo frente a ti.
Está bien, todos ustedes. ¡Ahora, déjalo por los nuevos actos de Midtown Sound!
Oh, no, cariño. Uh-uh
Ahora, todos actuando como ustedes no son
En el escaparate más grande de la historia del sello discográfico.
Dije, ¿están listos para aparecer ?!
Bueno, vamos, entonces!
Todos ustedes, y la mejor parte es
Estamos transmitiendo en todo Estados Unidos.
Pero en este momento, quiero dar una nota especial
a toda la potencia musical que hay en esta sala.
Estoy hablando de serios creadores de gusto
en el negocio, todos ustedes.
Venga. Vamos a dejarlo.
Esto no es ningún concurso de canto loco.
¡Esto es Midtown Sound!
Ahora quiero presentarles chicos
a uno de los actos más candentes de la etiqueta.
Déjame presentarte a Andy y Angel.
Ve a buscarlo, entonces.
Parece que alguien está listo para enfrentarse al mundo.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Gracias. - Mm.
Tuve que venir a ver a mi bebé.
Derek ...
cuando esto termine esta noche ...
Cuando ganas
Tu ganando
Todo bien. Si ganamos ...
empezamos de nuevo hoy
Todo esto de Noah ha terminado,
hecho después de esta noche.
Lo prometo.
Y quiero que todos los demás sepan eso.
Eres tu y yo
No estoy enojado con eso.
Bueno.
Mm. ¿Me presentarás, Crane?
Derek este es mi amigo que me interrumpe, Gigi.
Maldita sea, chica, me dijiste que tu tío estaba bien,
pero no dijiste bien
Consiguelo ahora.
¿Estás listo?
- Estás a punto de levantarte. - Todo bien.
Adiós, Gigi.
De acuerdo, bueno, tienes que irte.
Gracias. Te veré por ahí.
¿Estás listo? Es la hora.
Sí. Estoy ... estoy super nerviosa.
Tenemos mucho sobre esto, sabes.
Lo sé, niña. Lo sé.
Todos estos otros looks son basura.
Bueno. Aumentaron.
¡Hey hey hey!
De acuerdo, veo que el último número había trabajado, ¿eh?
Bueno, eso es correcto, sigan así, chicos.
Sigan viniendo esos votos porque apenas estamos empezando.
Los siguientes son las tres perras más malas del juego.
Mm. No están listos.
Pero todavía quiero que lo dejes por mis chicas, ¡Toma 3!
Sabes que esas chicas no estarían allí sin ti.
Ellos son los que ponen en el trabajo real.
Vamos damas.
- ¿Crees que está bien? - ¿Que esta pasando?
Maldita sea. Yo tenía razón.
Simone Simone
- ¿Estás alto? - Bájate de mí.
- Bueno. - Mírame. Mírame.
Necesito un poco de aire
En que esta ella
Deberíamos ir tras ella.
- Oye, ¿estás listo para hacer esto? - La tengo.
- no te preocupes - Todo bien.
- Carlotta. - Oye.
Miralos. Mira el nombre en la etiqueta.
- ¿Donde esta ella? - Voy a buscarla ahora mismo.
- Star. - Señorita Carlotta ...
ella no necesita "te lo dije" en este momento.
Solo déjame hacerlo esta vez. Por favor.
¿Cuánto tiempo ha estado alimentándote con esto?
Ella me dio esto para ayudarme.
Ella no te está ayudando.
Ella no te está ayudando. Confía en mí, Simone.
- Déjalo ir. ¡Créeme! - No. Ella me está ayudando. ¡No no!
No.
¿Por qué harías eso?
Hemos hecho esto antes. No voy a hacer esto de nuevo. ¿Me entiendes?
No irás a ninguna parte cerca de Ayanna Floyd, nunca más.
Mira, ella tiene mi espalda.
Ella te está dando estas cosas para controlarte.
Está loca.
Debería haberla escuchado.
Siento que podría haberlos tomado mal.
¿Crees que los tomaste mal?
Simone, no deberías estar tomando nada de esto en absoluto.
¿Qué te está haciendo ella?
Lo arruino todo, ¿no?
¡Dilo!
Si perdemos esta competencia, es por mi culpa.
- Será por mi culpa. - No es por ti.
- Simone. - Necesito irme.
Sí, y no me sigas.
- Simone! - No me sigas.
¿Dónde demonios ella guarda los partidos?
Tienes que estar bromeando.
¿Cómo se enteró de esto?
Sí bebé.
Sí, estoy tratando de ponerme en contacto con Charles Floyd.
Jahil rivera
Dile que tengo algo que él querrá ver.
Sí, voy a aguantar.
¿No sabes que la recuperación es una perra?
Perdiendolo
- Consigue ese carro de choque. - Darse prisa.
Necesitamos el ventilador, stat.
Está bien, llámalo.
Hora de fallecimiento: 7:52 pm.
Todo está bien ahora.
Sé que ya han oído hablar de estos dos próximos, cariño,
porque quien diablos no tiene?
El siguiente es Noah Brooks con Alexandra Crane.
Es "tan enfermo", todos ustedes.
¿La viste irse?
Estoy recibiendo seguridad para detenerla. Espera aquí.
- ¡No puedo esperar! Tengo que encontrarla - Lo último
Lo que tengo que hacer es perder los ojos en ambos. Por favor.
Eso fue una locura, ¿verdad?
Quiero decir, yo ... ni siquiera sabía lo que iba a pasar. Nosotros...
- ¿Que demonios fue eso? - ¿Qué? Me besaste.
No. ¿Por qué haría eso cuando mi novio está ahí fuera?
Hágase esa pregunta.
Deja de culparme por todo lo que está pasando entre nosotros.
¡Maldita sea! ¡No soy solo yo!
Midtown Sound en la casa!
De acuerdo, ahora no lo olvides.
Vamos a lanzar un single.
de cada uno de los artistas.
que viste actuar esta noche al streaming,
por lo que necesita iniciar sesión y descargar ahora mismo.
Queremos saber lo que usted, el público, tiene que decir.
Ya hemos superado nuestras proyecciones de redes sociales,
así que vamos a recurrir a nuestra transmisión en vivo para descubrir
¿A quién has elegido como ganador?
de Showcase de Midtown Sound.
Y el ganador es
¡Noah Brooks!
Parece que todos ustedes se sienten dos veces ganadores de un Grammy
chico malo original, de vuelta en la parte superior
con su sencillo "So Sick" con Miss Alexandra Crane.
Ríndete todo el mundo.
Donde esta noah ¿Alguien ha visto a Noah?
¡Papá!
Hey, que demonios estas haciendo?
¿Papá? ¡Hey vamos!
¡Papá!
¡Movimiento! ¡Papá!
No no. Para para. No, no podemos. No podemos hacer esto. Aqui no.
Bueno.
Necesitas encontrar otro lugar para quedarte esta noche, ¿sí?
Derek.
Papá, por favor, para.
Papá, para!
Tenemos que volver allí ahora.
Sabes lo importante que es esto para mí. ¿Qué estás haciendo?
- Me vendiste. - ¿Qué?
Sé de ti y de mi ex pareja.
Y sé que le diste todo lo que necesitaba.
para sacar mi etiqueta de debajo de mí.
- Yo nunca ... - ¿En serio?
¿Cómo conseguiste eso?
Me pregunto si esta compañía está interesada.
en Midtown, o simplemente tratando de meterte en tus pantalones.
Perdí a mis mejores artistas, mi socio de negocios, mi empresa,
inversor tras inversor tras inversor.
Y todo este tiempo, eras tú!
Te caíste en la cama con la única persona.
que estaba tratando de destruirme
Yo era joven, papá.
Oh, no, no, no. ¡Fuiste desleal!
La única cosa que nunca puedo perdonar!
Ya no tienes una etiqueta.
Y no tengo una hija.
No grites. ¿Tú entiendes?
Todo el mundo tenía razón sobre ti desde el salto.
Tú ... tú mataste a Elliot.
Bueno, me prometiste un futuro.
Y una vida juntos fuera de esos muros.
Y él se interpuso en el camino.
Ahora voy a continuar ...
para alejar a la gente de ti hasta que me des lo que quiero.
Tu-tu crees que lo estas matando
me da ganas de estar contigo?
Voy a hacer lo que sea necesario.
No estás viviendo sin mí, Cotton.
Entonces si eso significa que tienes que irte, entonces eso es lo que va a ser.
Entonces haz lo que tengas que hacer.
Porque no queda nada para mí aquí.
Ahora sal de mi camino.
Puta culo punk.
Abre, Unc. Necesitamos hablar.
Oye.
Oh Dios mío.
Oye.
Unc, me puedes ver?
Vamos tio No no.
Te estoy consiguiendo ayuda, ¿de acuerdo?
Te estoy consiguiendo ayuda. Te estoy consiguiendo ayuda.
Salí.
Recoge esa pistola.
Y aprieta el gatillo.
Sería genial relaciones públicas para Midtown.
¿No te parece?
¿No?
Bueno.
Lo haré.
Hazlo.
Disparar.
Honestamente, no creo que tengas las agallas.
Estrella.
No lo hagas
Esa perra no vale la pena.
Mantenerse al margen de esta.
Le dije que no se metiera con mi hermana.
¿Derecha?
No lo hice?
Lo sé.
Pero le harías un favor a ella si aprietas ese gatillo.
Baja el arma, Star.
Confía en mí, haces esto, y todo por lo que trabajas se ha ido.
Tu hermana te necesita.
Vamos nena. Vayamos a casa y veamos a Simone.
Te dije que no vivirías sin mí.
¿Señor? ¿Señor?
No no. Tu no entiendes Esa es mi casa.
¡Señor! ¡Señor! ¡¿Lo entiendes?!
No, tienes que dejarme ir. ¡No!
¡¿Cómo pudo pasar esto ?!
- Señora, no puede entrar allí. - Esa es mi casa.
Tu no entiendes No no no. No no.
- ¿Hay alguien dentro de la casa? - No lo sé.
Estoy tratando de alcanzar a mi hija para averiguarlo.
- Simone. Simone Cálmese. - Oh, no, no, no, no, no.
Tenemos que ir allí. Tu no entiendes
¡No tenemos que ir allí! ¡Necesitas calmarte!
- Simone ... - ¡No! Escúchame.
Karen está ahí, ¿de acuerdo?
Karen está ahí!
- Simone! ¡Alguien está ahí dentro! - ¡Karen está ahí!
¿La escuchaste?
- ¡¿Donde esta ella?! ¿Donde esta ella? - Dijo que Karen está en la casa.
¡Dijo que Karen está en la casa! No lo sé. Simone
¡No, Carlotta!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Simone ¡Ayudarla! ¡No!
Acabo de hablar con el jefe de bomberos.
El fuego ha sido gobernado como un incendio provocado.
¿Por qué alguien querría quemar mi salón?
Eso es lo que tenemos que descubrir.
¿Qué?
¿Por qué me miras así?
- Señorita Brown ... - No, déjame.
¿Qué?
Bebé...
El salón no estaba vacío en el momento del incendio.
¿Alguien resultó herido?
Oh Dios mío. Alguien está muerto.
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~