Anteriormente en Star ...
¡Yo era un bebé! ¡Bastardo!
Traté de matar su culo.
¿Sientes que casi mataste a Davis porque estabas drogado?
Porque acabo de solicitar la custodia temporal sobre él hasta que Star
saca su culo del hospital.
Me pediste que te protegiera de León.
Siempre vuelvo por lo que es mío.
Si le tocas un pelo en la cabeza ...
Vengo aquí, y toco música para ella todos los días.
- Sería mejor padre que tú. - Sí, bueno, no lo eres.
La estrella esta muy enferma
y ella puede que nunca sea la estrella que solíamos conocer.
Mi nombre es Noah Brooks, y ...
Estoy 12 días sobrio.
Noah, es Bruce. Estoy preocupado por ti.
Oye, Bobby. Mira yo pienso
Necesitas bajar aquí. Tu hijo te necesita.
Calvin es tu diablo.
Quita tus manos de mí.
Vamos nena. Uh-uh De esta manera.
Y si encuentro algo de esto en los blogs, lo juro.
- Te rastrearé en este trapeador de peluca ... - Noah, despierta. Noah
- Noah, bebé, te llamo más tarde. - Creo que estoy jugando.
Maldita sea.
- Vamos, Pa, ¿qué estás ...? Has estado sin permiso.
Por más de una semana.
Me tenía preocupado cuando Bruce me llamó.
Mírate aquí.
Has acabado de tocar fondo, Noah.
¿Cuántas veces tengo que evitar que intentes suicidarte, eh?
Incorporarse.
¡Incorporarse!
Voy a ir a tomar un poco de té mientras hablamos.
Mientras hablamos de qué, ¿eh?
Probablemente ya le has dicho todas las malditas cosas.
- Oye, cuida tu actitud. - No estoy preocupado por Noah.
No está enojado con nadie más que él mismo.
Bueno, deberías haberme llamado.
Sí, bueno, lo hice.
Pero tu correo de voz estaba lleno.
Hombre, seguí intentando preguntarte si estabas bien.
- Y yo estoy bien. - ¡No estás bien! ¡Claramente no estás bien!
Sabes qué, ahora estoy aquí y no te dejaré de nuevo.
Vas a desintoxicarte aquí mismo.
- ¿Qué? - Usted está en el bloqueo.
No está en el bloqueo. Tengo almuerzos de ASA ...
- ¿Tú lo haces? - si
Pregúntame si me importa eso.
¡Adelante!
Exactamente.
Sentirse cómodo.
Vamos, todos ustedes.
Sabes que Star entrará aquí en cualquier momento,
y no has puesto tus adornos.
- Lo siento. - Está bien.
Recuerdo haber tenido esa mirada.
No pude quitar mis manos de tu trasero.
- ¿Tú también quieres un poco? - Mm-hmm.
Oh. Oh.
Simplemente se puso muy íntimo.
Entonces, ¿cuándo es la boda?
Tan pronto como mi bebé gana un ASA.
Sin embargo, todavía estamos buscando lugares.
Estaba pensando en el Four Seasons en Midtown.
- Así que una gran boda. - ¿Qué?
- Eso no es grande. - Eso es grande.
Bebé, es el Four Seasons, no el Palacio de Buckingham.
Sí, Derek, sabemos que tienes el dinero de la silla de ruedas.
- ¿Puedo vivir? - Whoa.
- Mira quién está en casa. - Oye.
- Oye. - ¿Qué?
Oye.
Es realmente bueno verte de nuevo aquí.
Hay mami
- si - Es mami.
Sí.
Hola.
Hola bebé.
Es mamá
Es mamá Volví.
Oh, tienes tan grande. Tienes tan grande
Tómalo con calma. Ahora, ya sabes, dijo el doctor.
puedes experimentar un poco de mareo
- y náuseas, así que ... - Sí.
Lo sé. Estoy bien. Lo prometo.
Hola bebé. Hola.
¿Recuérdame?
Estoy de vuelta ahora.
Oye, acabas de despertarte hace una semana.
Así que tómalo con calma.
Lo sé.
Te tiraron mucho, ¿sabes?
Usted también, señorita C.
¿Han hecho arreglos funerarios para tu papá?
Mi padre y yo tuvimos una relación complicada,
así que me quedo fuera de todo eso.
Hablando de padres, ¿dónde está Noé?
Atado en su música.
Oh.
Bueno.
¿Qué es eso, hombrecito?
¿Para qué es ese llanto?
Creo que es su ...
- "Necesito mi binky" grito. - Oh.
Ahí vamos, hombrecito.
Sí, él hace eso todo el tiempo.
Lo siento.
No te preocupes Tienes tiempo para resolver todo eso.
Hola.
Estoy mirando directamente a ellos.
De acuerdo, nos vemos allí.
Eso fue Maurice.
Él quiere que todos ustedes bajen al almuerzo.
y mira el paquete de introducción de Take 3.
- Está bien, genial. - Muy bien, vamos.
¿A dónde vas?
Voy contigo.
- Estoy listo para irme. - Sabes que puedo ver a Davis.
Nah, él es mi pequeño perro del camino.
Está todo bien.
Vamos a trabajar.
Oye estrella
Que bueno verte.
No pensé que volverías a hacerlo tan pronto.
Ella no es. Ella se lo está tomando con calma.
Entonces, ¿cómo salió el paquete de introducción?
El equipo de promoción lo derribó del parque.
Jugará detrás de las chicas cuando suban al escenario.
para aceptar la nominación.
- ¿Y qué hay del paquete "So Sick"? - Todo bien.
Alex, lo promocionarás solo si Noah no se presenta.
¿Por qué no mostraría Noah? Es el maldito ASAs.
Él está viniendo.
Yo, ¿cuál es el trato con el rendimiento en el programa de premiación real?
La palabra es el comité está mirando
para otro artista para el Mejor Álbum Pop para realizar.
Amber Drake.
Ella acaba de entrar en escena, Maurice.
Ella es enorme en este momento,
por eso la hicieron cantar en el almuerzo de nominados.
Oh, entonces ella va a tener una pierna arriba
Con todos esos productores y votantes ahora.
Aquí vamos. Verificación de sonido para Amber Drake.
♪ Envías esa dopamina ♪
♪ a mi cerebro ♪
♪ Sé una fiesta privada ♪
♪ En algún lugar para nosotros dos ♪
♪ Déjame sorprender a tu cuerpo ♪
♪ tu cuerpo ♪
♪ quiero tu cuerpo ♪
♪ Todo para mí, todo para mí ♪
♪ Te quiero todo para mí, todo para mí ♪
♪ Nadie más, nadie más ♪
♪ Nadie, nadie más, nadie más
♪ Solo yo, mi cuerpo ♪
♪ Y tú, y tú, y tú
♪ Y tu, y tu
♪ Solo yo, mi cuerpo ♪
♪ Y tu, y tu
♪ Te quiero todo para mí ♪
♪ Todo para mí. ♪
Siguiente check in cinco después del cambio de iluminación.
Sí, eso es correcto!
- Atornille las órdenes del doctor. - Sonaba genial.
No voy a permitir que Madonna nos derribara.
Necesitas conseguirnos esa actuación en el almuerzo.
Debería golpearte con la pistola tu tonto culo
por tratar de tomar lo que es mio
Por favor hazlo para que pueda ir
A los policías y cuéntales toda tu suciedad.
No hay nadie que trate de creer a ningún ex puta.
Dilo otra vez para que pueda tirarte el estúpido culo.
Dior no es de tu propiedad.
La vas a dejar sola a ella ya todas esas chicas.
Realmente no estás en posición de no poner ninguna demanda a nadie.
Pero usted está en condiciones de darme algo.
Ni siquiera lo pienses.
Este es el bar de tu tía, ¿verdad?
Porque no me dejas correr
Dior y algunas otras chicas fuera de aquí?
¿Por qué demonios haría eso?
Bueno, supongo que no te importa la seguridad.
de tus chicas después de todo, ¿eh?
Ya sabes lo difícil que es en las calles,
especialmente para una chica como tu,
y tú hiciste el mejor dólar.
Oh!
Mira, tú los manejas.
Seré manos libres
Pero yo hago mi dinero.
Piénsalo.
Hey, pongamos estas pancartas en el vestíbulo.
Venga.
No me mires así.
Estoy respirando pesado porque esto es pesado.
El doctor me aclaró. Estoy bien.
Para salir del hospital. No realizar
Mira, quiero este ASA tanto como tú.
Necesito esto, Alex.
Sabes que lo hago.
Mi carrera en solitario se está cayendo.
Star, no podemos hacer que vuelvas al hospital, ¿sí?
Necesitas ralentizar tu rollo.
Esto se siente lento.
Lo sé. Es dificil.
Hola chicos.
Soy Amber Drake.
Esto es una locura, ¿verdad?
- Soy un gran fan. - Oh.
"I Bring Me" fue mi mermelada en el día.
¿En mis tiempos? Fue hace dos años.
Tengo los sacrificios que debisteis hacer para llegar aquí.
Y ahora estamos nominados al Mejor Álbum Pop.
- ¿Puedes creerlo? - No puedo creerlo.
Y tu primera vez fuera de la puerta.
Bueno, este es mi primer álbum,
Pero he estado moliendo desde que tenía diez años.
Al igual que ustedes.
Oh, estoy seguro de que era exactamente como nosotros.
Mmm-mmm, tengo un millón y una cosas que hacer
antes del funeral de tu padre
No sé por qué estás perdiendo tu tiempo en eso.
Lottie, no vamos a tener esa conversación otra vez.
Terminé su elogio,
Y quiero que lo leas.
Y también quiero que me ayudes a elegir.
Una foto de familia para el programa.
Me encantaría no tener mi nombre o mi cara en ese programa.
Lottie, deja de ser tan doggone dramática.
¿Sabes qué, mamá?
sabes lo que me hizo ese hombre
Y sin embargo, estás caminando por aquí como si nunca hubiera sucedido.
Que es casi tan malo como él tratando de pegarse
- Su asqueroso culo ... - ¡Oh, no!
¡Ya no quiero escuchar eso!
Mira, he hecho lo mejor que pude
para criarte a ti ya tu hermana,
convirtiéndolos en las mujeres fuertes que son hoy.
Pero en la vida a veces hay que hacer cosas.
que no quieres hacer por el bien mayor
¿Qué bien mayor, ma?
¿Y eso que significa?
Significa que tu papá se ha ido. Él está muerto.
Así que cualquier problema que tuvieras con él,
Necesitas dejar que se acueste y morir, también.
No iré a ese funeral.
Me alegra que esté muerto.
Un segundo.
Un segundo, bebé.
Aquí vengo. Te tengo.
Vamos a ver dónde está tu papá.
No lo he visto todavía.
Es noah Sabes qué hacer.
Noah, ¿qué está pasando?
Te he llamado cientos de veces.
Llámame de nuevo acerca de tu hijo
- Oye. - Oye.
¿Has oído hablar de Noah?
Déjame sostener a Davis.
No, lo tengo.
Donde esta noah
- No lo sé. - Simone.
Noah ha estado tomando pastillas.
Entré, y Davis estaba llorando,
y Noé se desmayó en el suelo.
¿Él estaba solo?
- No. - Te tomaste el tiempo para tirarme.
una fiesta de bienvenida, pero no me dijiste lo que está pasando
- ¿Con el padre de mi hijo? Ya estabas
Pasé por muchas cosas, y no quería empeorar las cosas.
Nunca dejaría a mi bebé en manos de un drogadicto.
- Bueno. - Moriría primero, simone.
- ¡Tú lo sabes! - Lo sé, y lo saqué de allí, Star.
Aunque no deberías haber tenido que hacerlo.
Debería haber estado aquí.
Tiene tres meses. Debería haber estado aquí.
Star, no pudiste haber estado allí, y está bien.
Yo me encargué de ello.
Pero ahora estoy de vuelta. ¿Bueno? Volví.
Así que no quiero que tomes más decisiones.
para mi o mi hijo
No me hables como si no hubiera estado aquí para ti y Davis todos los días.
Por favor.
Simone, ¿a dónde vas?
Oye, Lottie.
La hermana Hodge le envía sus condolencias a papá.
Ella nos hizo un bizcocho. Ugh
La gente sigue mencionando este maldito funeral.
Sí, y sabes que mamá mantiene sus apariencias.
- Para que no se sienta tan mal. - No sé por qué.
La negación es la mejor manera.
No hay nada de qué llorar.
No lo sé, hermana.
Creo que esos pecados se apoderaron de su culo al final.
¿Y qué se supone que significa eso?
¿Hiciste algo?
- Hey hey hey. - ¡Oye!
- ¡Oye! - Ahi esta mi chica.
¿Cómo estás, gran primo duque?
- ¿Qué pasa, primo? - ¿Qué está pasando, niña?
Míralo. Rashad de cabeza grande.
Puedes llamarme "Rashad" ahora.
- Oh. - si
Míralos a todos, crecidos y oliéndote.
Oye, ¿qué es esto que escuché sobre que no van a asistir al funeral de tu papá?
Mira, no necesitamos hablar de eso.
Ven ahora. Estamos hablando de tu papá.
¿Tenéis el coraje de hacerlo así?
Ahora, sé que nunca lo perdonaste por dejar a tu madre.
- No me importa eso. - Lo hiciste.
Siempre fuiste la niña de papá.
Ahora, ¿qué te hizo él alguna vez?
Tienes que retirarte, primo.
Necesito que hagas lo correcto por tu padre.
Estoy un cheque después de todo.
Bueno.
Bueno. Necesitas un poco de agua, hijo?
Bobby, esto es parte de la desintoxicación.
Todo está bien. Déjalo soldado a través de él.
Mira, no puedo soldado a través de él.
¿Necesitamos llamar a un médico o algo así?
No, papá. No, soy bueno. Estoy bien. Sólo...
Necesito un poco de aire.
- No puedo respirar. Necesito salir de aquí. Necesito ... - mira, mira ...
- Vale todo está bien. - Mira, Bobby, han pasado 24 horas.
No hay drogas en su sistema. Él sólo lo siente.
Eso es todo. Es una parte de ello.
Si insistes, tengo un amigo.
¿Quién es un especialista de desintoxicación. Puedo llamarlo
Bueno...
Noah, abre esta puerta.
- Oh, esta perra loca aquí. - Abre la puerta.
- Oye. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, está bien. - Bruce, abre esta puerta!
- ¡Puedo verte! - ¿Puedo hablar ... puedo hablar
- ¿A ti por un segundo ...? - No, no puede.
- Mira, Star ... - ¿Qué pasó, Noah?
Star, tienes que tomarte las cosas con calma.
Me prometiste. Te confié con nuestro hijo.
- Star. - ¿Que pasó?
- Star, fue un accidente. - No quiero escuchar ninguna excusa.
Escuché bastante de eso de mi madre. Levántate.
Levántate y mírame a los ojos, Noah.
- No me siento mal por ti. - Star.
Mírame en mis ojos y dime.
que pasó. ¿Que pasó?
Estrella, mira, nunca me lo perdonaré, ¿de acuerdo?
- No te creo. - Lo siento.
Todo lo que quería era que mi hijo tuviera un padre.
Pero mira bien,
Porque esta es la última vez que vas a ver a tu hijo.
Estrella, ¿podrías calmar tu trasero loco?
Nunca voy a estar tranquilo acerca de esto.
Star, lo siento.
- ¡Siempre! - Lo siento.
Encantada de conocerte.
Hey! Escucha.
Lo siento, llego tarde
Algunas cosas nunca cambian.
Fui a ver a Noah.
Quería verlo por mí mismo.
Entiendo que se supone que todos debemos odiarlo ahora mismo,
pero él realmente está tratando de conseguirlo juntos.
Sí, lo sé, pero no está siendo un buen padre.
Bruce dijo que está tratando de mantenerse sobrio, pero ...
- Mamá solía decir lo mismo. - Exactamente.
Todos tenemos cosas que tenemos que superar en la vida,
pero siempre se pasa a nuestros hijos,
nos guste o no.
¿Y qué te hizo tan sabio?
Juvie. Tratar con tu culo.
Lo siento, te grité antes.
- No tu no eres. - ¿Quieres decir lo siento?
- No, no quiero decir lo siento. - Ves, nada es diferente.
Ustedes dos todavía están discutiendo.
Sigues llegando tarde
y gritando como si acabaras de llegar del parque de casas rodantes.
¿Qué pasa con el almuerzo?
- Sí, Maurice nos consiguió un lugar para actuar. - Dope. Nadie me dijo.
- Tenemos que hablar de eso. - ¿De qué hay que hablar?
Si ustedes me van a decir que se siente mi culo
Abajo de nuevo, me voy a ir.
Este rendimiento y esta nominación son todo lo que tengo ahora.
Si estamos actuando, estoy actuando.
Tienes la pista, cárgala.
¿Crees que estoy jugando? Porque no lo estoy. Cárgalo.
Bueno.
Vamos a oírlo.
♪ ¿Puedo verte en el ...? ♪
Ha sido un tiempo.
Otra vez.
♪ ¿Puedo verte en la mañana? ♪
Ejecutarlo de nuevo.
Recuerda, el doctor dijo que no lo empujaras, ¿vale?
Regrésalo, Simone.
Solo ha sido un tiempo. Estoy bien.
¡Corre de vuelta!
♪ ¿Puedo verte ...
Estoy cantando ... Estoy cantando la nota correcta, ¿verdad?
Lo siento. ¿Dijiste reposo vocal? No, no puedo.
Genial.
¡Maldición! Lo siento.
Está bien. Está bien.
¿También estás enojado con el mundo? Eh
¿Quieres ir al reposo vocal?
Tal vez eso es lo que necesitas.
- Hola. - Oye.
Yo uh
Escuché que estabas en casa.
Te ves genial.
Shh bebe Está bien.
- Y no dejará de llorar. - No.
Quieres decir hola
No, en realidad ...
Vine a ver como estabas.
Soy increíble, aparte del hecho de que soy la única persona.
en el mundo que parece que no puede hacer que mi hijo deje de llorar.
¿No sabías que los bebés lloran?
- Es algo de lo que hacen. - si
Y el doctor acaba de llamar y me pone en reposo vocal.
Dijo que la intubación golpeaba mis cuerdas vocales.
¿Tus cuerdas vocales están dañadas?
Eso significa que no puedo cantar.
Y tengo una actuación mañana en el almuerzo de ASA.
¿Por qué necesitas?
Porque hay una nueva chica, Amber, que está de espaldas.
Venga. ¿Tienes miedo de un nuevo artista?
No, no se trata de un nuevo artista.
No voy a volver a casa y acostarme.
He estado fuera del juego durante tres meses.
He perdido todo este tiempo con mi hijo.
He perdido toda esta tracción en mis cosas en solitario.
Ahora ni siquiera puedo cantar. No tengo nada.
Y no dejará de llorar por mí porque no ha estado conmigo.
Bueno. Bueno. Bueno. Déjame verlo.
Está bien. Shh ...
Ven aca.
Te extrañé.
- Star, yo ... - Lo sé.
Sé que tenías que mudarte.
Entiendo. Pero simone me dijo
Me visitaste en el hospital todo el tiempo.
Es porque me preocupo por ti.
Pero ahora solo somos amigos.
Es todo lo que puede ser.
Recuerda cuando estábamos en el bus para la reunión familiar ...
y tomaste el enfriador de agua y lo pusiste
en frente del baño, y luego el tío Walt se orinó en él?
Te volviste loco
Sin embargo, estabas más loco que yo.
Pero, veras, habías engañado a todo el mundo.
con toda esa rutina del más santo que tú.
- si - Sí, pero te conozco.
Yo también te conozco.
Fui el primero en descubrir que eras diferente.
Sí.
Quiero decir, los muchachos estarían jugando
toque a dos manos en las calles,
y tu aqui en la acera
saltar la cuerda con las chicas.
Y yo era el doble holandés más malo.
- en el vecindario. - Aquí vamos.
Aunque me sentía mal,
Porque todos siguieron tratando de hacerte ser Arnold
Cuando eso realmente no era quien eres.
Sí. Me tomó mucho tiempo para finalmente establecerme en mi piel.
Ya sabes, yo estaba en estas calles
- Cometer muchos errores. - ¿Qué te salvó?
- Mi abuela. - Todos necesitamos a alguien
para llegar y salvarnos.
Allá por la gracia de Dios ...
ve yo
Oh, aquí tienes con esto.
Vete a la cama, niño de la iglesia.
- Oye, mamá. - Hola bebé.
Oye.
¿Tu padre dijo que estás aquí para cambiar de opinión sobre el funeral?
Nah ¿Sabes lo triste de nuestra familia?
Solo nos juntamos para funerales y festivos.
¿Sabes que?
Cuanto más viejo me hago, más me doy cuenta.
La familia no se trata de con quién tienes que estar.
Es con quien eliges estar.
Y eso no tiene nada que ver con la sangre.
Todo lo que puedo decir es que tu padre cambió mi vida.
Él me ayudó a encontrar a Cristo,
Él pagó mi matrícula durante toda la universidad.
Es por eso que estoy aquí...
para presentar mis respetos.
No sé qué pasó entre tú y el primo Calvin.
Pero no puede valer la pena que te pierdas su funeral.
Bueno, mira aquí.
¿Cuándo empezaste a venir aquí a mojar tu silbato?
Cuando me enteré de las bebidas era gratis.
Conozco al dueño.
- Y tienes suerte de tenerme. - Hola, ¿te apetece una bebida?
Porque he estado defendiendo las llamadas de Ma todo el maldito día.
Sí, bueno, ella hizo mi lugar tierra cero
para este maldito funeral.
Sí, pero tienes que mirar ese lado brillante, sin embargo.
Tienes mucha comida y mucho alcohol.
Sí, para un hombre que amamos odiar.
Sí.
- Mmm. - Carlotta, se ha ido ahora.
Ya sabes, Dios trabaja de maneras misteriosas.
Eso es la Escritura.
¿Fue Dios?
¿O fuiste tú?
Mira, mamá no estaba allí para ti, y todavía no lo está.
Y papá estaba sucio, escondido detrás del hecho.
que él era tu padrastro, así que no podía dejar que se deslizara.
Tuve que intervenir y hacer lo que tenía que hacer.
¿Y estás bien con eso?
Diablos no, no estoy de acuerdo con eso,
pero lo haría de nuevo si eso significara protegerte.
¿Protegiéndome?
Cada palabra de negación fue una bala en tu corazón.
Así que guardé esa maldita pistola para siempre.
Aw, hombre.
Estoy tan cansado de todo este lío.
Yo no le digo a la gente por qué no estás participando.
En el funeral de papá le da poder sobre ti.
- Y él está muerto. - No estoy teniendo
Toda esta maldita familia me mira como una víctima.
Lottie, ¿recuerdas lo que solías decirme de niña?
Te dije muchas cosas. Fuiste malo como el infierno.
Pero solías decirme que la verdad me liberaría.
Dije la verdad, Cassie.
Y la persona que más necesito para creerme me niega.
Bueno, te creo, si eso significa algo.
Y siempre tengo tus seis.
Bueno, podrías probar que si nos consigues otra ronda
De lo que sea que sea esto.
- Esto está a punto de tenerme bien. - ¿Correcto?
- ¿Qué? - Bebe el resto de los míos. Yo conseguiré uno.
Sobre mí.
Davis?
Oye.
Davis!
Davis! Aah!
- Davis! Davis! - Oh, Noah, Noah, Noah, no, no, no, no.
Lo siento hombre Lo siento.
- Noah, Noah, Noah, Noah, Noah, hey. - Siéntelo. Siéntalo.
No, no, es sólo una pesadilla.
- Te tengo. Te tengo hijo - Lo siento.
- Está bien. - Esto es un...
Él es un médico de opiáceos certificado, ¿de acuerdo?
Él es el Dr. Feel. Él me ayudó cuando estaba pasando por eso.
- Está claramente en una retirada en toda regla. - ¿Que necesitamos hacer?
¿Tenemos que llevarlo a un hospital?
- Realmente creo que deberíamos. - nos vamos
- Nos vamos. - No no no no no.
Lo tengo, papá. Yo puedo hacerlo.
- Puedo luchar contra eso. - No puedo dejar que te mates para hacer esto, hombre.
Tengo que ser fuerte para mi hijo.
He hecho todo mal.
Él no se lo merecía. Así que si tengo que estar enfermo,
Si tengo que tocar el fondo, lo haré.
Tengo que hacerlo
- Oh, vamos, papá, por favor. - Lo sé.
Todas esas lecciones, todas esas lecciones que trataste de enseñarme.
Como ser un hombre, este es el que cuenta.
No, no, yo sé esa mirada en tu ojo ... es la misma mirada
Lo tuve cuando volví a buscarte, ¿de acuerdo?
- Yo puedo hacerlo. - Puedes hacerlo.
¿Bueno?
Puedes hacerlo.
Simone, hablaré con ella, pero ya conoces a tu hermana.
Lo intentaré. Intentaré.
Todo bien. Adiós.
Esto es del caballero.
♪ Hombre ♪
♪ demasiado roto para prestar atención attention
♪ Hombre, hombre, sí ♪
♪ Hombre, escucha, hombre, escucha ♪
No quiero asumir que necesitas compañía.
pero estoy seguro de que podría utilizar algunos.
♪ Stand diferente ... ♪
Muy bien.
Ahora, ¿cuántas veces has usado esa línea?
Mi primera vez, en realidad.
¿Puedo?
♪ Haz que te pongas diferente, dejaron caer la pelota ♪
Puedes tener todas las líneas, pero no creo
- Tengo tiempo esta noche. - si
Parecía que esa llamada telefónica era
Te estresé un poco.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Nada que no pueda manejar.
Nada que no puedas manejar, ¿eh?
Bueno, mira, puede que no pueda hacer que eso desaparezca para siempre ...
Pero seguro que puedo hacer que desaparezca por un rato.
♪ Hombre, escucha, hombre, escucha. ♪
Yo necesitaba eso.
Oh.
Tú y yo ambos.
Guau.
¡Uf!
Necesito un momento.
Y un tiro.
Normalmente no hago esto.
¿Quién está juzgando, eh?
Ya sabes ... mañana podemos volver
a nuestras vidas grandes y complicadas.
Pero esta noche...
solo somos dos extraños
Aquí es donde trabaja mamá.
¿Qué te parece esto?
Oye, te hablaré más tarde.
Oye, Star, necesito hablar contigo.
- 'Sup? - Simone me contó lo que está pasando.
Cómo lo has estado presionando demasiado con tu voz.
Empujarse demasiado maldito.
Carlotta, estoy bien.
- ¿Oh si? - Estoy actuando mañana.
No voy a inclinarme ante Amber Drake.
Bueno. Bueno, entonces golpea una C media para mí muy rápido.
- Está en tu rango. - Carlotta, vamos.
- Vamos, lo tienes. - No tengo que demostrarte nada.
O Simone o Alex.
Mira...
Lo único que debes preocuparte en este momento
es cuidar de ti y tu hijo
No tienes que preocuparte por ese rendimiento.
Esa actuación es como estoy cuidando a Davis.
¿O es cómo estás esquivando tu culpa?
Mira, sé lo que es estar encerrado en la cárcel.
y que alguien más esté criando a tu hijo,
perdiendo todos esos primeros
Pero hasta que puedas admitir eso y lidiar con eso,
Vas a estar persiguiendo todas las cosas equivocadas.
- Aquí vamos. - Oh, no, mira, si hiciste esto,
entonces sé que tiene carne de cerdo y sabes que soy vegana.
Oye, oye, oye, oye, no me importa nada acerca de no ser vegano.
Esto es doble tocino y jamón ...
Así es como vas a recuperar tu fuerza, hijo.
Sí, bueno, lo voy a necesitar.
Porque siento que estoy volviendo de entre los muertos.
Déjame decirte algo.
Al verte levantarte y lidiar con tus demonios como lo has hecho,
- Me inspira. - si
Luchar por esto tiene ...
me hizo darme cuenta de que he estado culpando a todos los demás
Por las cosas que me pasaron en mi vida.
No te castigues demasiado, hombre.
Todos tenemos nuestros defectos.
Es cómo lidiamos con eso, eso es lo que realmente cuenta.
Mira, papá ...
Gracias por verme a través de esto.
te quiero.
- Está bien, está bien, hablaré contigo más tarde. - Oh.
La verdad sea dicha, sin embargo,
No podría haber superado esto sin Bruce.
Eso es lo que realmente necesitamos agradecer allí.
- Gracias, Bruce. - Oh, así que todos ustedes finalmente están tratando de dar.
Una perra un maldito crédito por aquí.
- Oye, lo intentamos, lo intentamos. - Intentad, uh-huh.
No, acabo de salir con Carlotta. Um
Los productores de ASA quieren asegurarse
vas a venir al almuerzo nominado, pero ...
- Oh eso es genial. - No, no, no, no, no, no, no, no.
El negocio de la música está en espera por ahora.
Espera, espera, vamos, papá.
ese es el almuerzo nominado
Si no me presento, van a hablar.
Vamos a hablar
Preocuparse por este desastre te trajo aquí en primer lugar.
Escúchame ... me estoy asegurando
- Esto nunca vuelve a pasar. - Y no lo hará.
Nunca vuelve a pasar.
Vas a estar luchando contra la adicción toda tu vida.
Quieres ganar
Tienes que luchar las 24 horas del día.
- No estás listo. - He estado desintoxicándome, ¿de acuerdo?
Yo he desintoxicado.
Necesito cuidar mi negocio.
- Necesito cuidar a Davis. - Escucha aqui.
¿Intentas cuidar de tu hijo?
Estoy cuidando de la mía.
- Vamos hombre. - Estoy cuidando de la mía ahora mismo.
¿Quieres pelear conmigo en este? Muy bien, vamos.
Hola.
Entonces, ¿qué dijo el doctor?
Dijo que soy bueno para actuar.
Chica, sabes que eres una maldita mentirosa ...
Acabo de hablar con el doctor.
Está bien, y él dijo que necesitas estar descansando.
Bueno, entonces yo ... lo demandaré.
Porque él no debería estar diciendo a mi negocio.
Star, tú y Davis son mi negocio, ¿sí?
Su salud es mucho más importante que este almuerzo de nominados.
Es por eso que yo y Alex hemos tomado la decisión.
¿Y qué es eso?
No estás actuando con nosotros.
¿Estás actuando sin mí?
Si eso significa obtener una inyección en ASA, entonces ...
No lo hará
Star, ¿crees que no podemos hacer nada sin ti?
Yo no dije eso.
- Esto es Take 3. - Mira, muchas cosas.
han cambiado desde que te has ido.
He tenido que crecer. Alex es una superestrella.
Y no puedes simplemente meterte en todo.
Es una actuación de Take 3.
- Estoy cantando. - No tu no eres.
Estás superado en número: dos contra uno.
No estas cantando
Tomamos nuestra decisión.
¿Bueno? Estoy fuera.
- Alex ... - Yo también.
Si sales por esa puerta,
Usted también podría encontrar otro lugar para quedarse.
Sabes que el bebé está llorando porque su pañal está mojado, ¿verdad?
Buena suerte.
♪ Mira lo que me dices ♪
♪ No tengo más tiempo ♪
♪ No digas que me amas ♪
♪ Si no lo dices
♪ Así que mira lo que me dices ...
Eso es correcto, tómalo todo.
Has trabajado duro por ello.
Luchaste como el infierno.
Desde el primer día.
En el momento en que conocí a Alex, supe que estaríamos aquí.
Pero ahora me siento como si estuviera al margen.
Estaba tan cerca de conseguirlo, Carlotta.
Estaba tan cerca que podía saborearlo.
Y ahora te está matando porque no tienes el control.
Star, tienes que escuchar a tu cuerpo.
Deja que las chicas obtengan el brillo para todos ustedes hoy.
Eso no es lo que hago.
No estoy acostumbrado a eso, sentarme y no hacer nada.
Incluso con mi propio hijo, Carlotta.
Veo a Simone. Simone sabe todo lo que Davis necesita.
Y debería poder hacer eso.
Debería poder cuidarlo.
Yo soy quien la cuidó.
Sí, estoy seguro de que parece al revés, pero ...
Tienes que conocer a Davis, tu voz.
tu carrera donde está
No donde quieres que sea.
Incluso Noah.
- No tienes que defenderme de mí. - No lo estoy defendiendo.
Solo digo que la gente está rota.
Todos ustedes están tratando de ser buenos padres,
pero no va a suceder para ninguno de ustedes
Hasta que te tomes un tiempo y te cures.
Mira...
esto es sobre una celebración, niña.
Estás en los American Sound Awards.
Estas nominado
Tienes que disfrutar de este momento ...
sin embargo lo és.
No pienses demasiado.
Te veré en un minuto.
- Todo bien. - Bueno.
Renuncia a Amber Drake
y su actuación "Todo para mí".
Lo aplastaste, Amber.
Déjame verte superar eso.
Quiero golpearle el culo.
Hola a todos.
De acuerdo, Star, por favor, no nos pelees por esto. Por favor.
No estoy aquí para eso.
Me tomó un tiempo admitirlo, pero lo entiendo.
Por mucho que mi mente esté lista para subir a ese escenario, mi cuerpo simplemente no.
Y, eh, yo ... veo que todos ustedes
Estábamos tratando de cuidar de mí y de Davis.
Quiero decir, sí, solo queremos lo mejor para ustedes dos.
También...
Realmente no quiero vivir en ese gran desván viejo solo
Porque escucho ruidos en la noche y ...
Perra, por favor Sabes que no iba a volver a ese desagradable RV.
Lo sabía. Yo sabía que estabas faroleando.
A continuación, realizando un gran éxito
de su segundo álbum,
nominado a Mejor Álbum Pop, ¡Toma 3!
Ve a darles ese trabajo.
Todos ustedes, vengan aquí.
Oh! Oh.
♪ ¿Puedo verte en la mañana? ♪
♪ ¿Puedo? ¿Puedo? ♪
♪ Porque me encanta la forma en que estás hablando
♪ Porque me encanta la forma en que estás hablando, ooh ♪
♪ Podría ser tu única chica ♪
♪ Podría ser todo tu maldito mundo
♪ Y podríamos perdernos en ello ♪
♪ Podría ser tu única chica ♪
♪ Podría ser todo tu maldito mundo
♪ Y podríamos perdernos en ello ♪
♪ hablar demasiado, lo sé ♪
♪ Pero me entiendes, though
♪ Ramblin 'de nuevo, pero quieres saber
♪ No puedo dejar de sentir ♪
♪ Como hemos estado aquí antes ♪
♪ Oh, oh-oh-oh, oh
♪ Dime que quieres aguantarme ♪
♪ Ámame tal como se supone que debo ser ♪
♪ Te prometo que no estaría ...
Volverás allí lo suficientemente pronto.
Porque eres un luchador.
♪ Nunca te veo mirando a otras chicas ♪
♪ Me dices que tengo razón cuando sé que estoy equivocado ♪
♪ Ramblin 'de nuevo, pero quieres saber
♪ pero quieres saber ♪
♪ Oh, oh-oh-oh, no mientas
♪ Creo que eres mi tipo
♪ Yo, realmente me gusta la forma en que
♪ no mientas ♪
♪ Hazme lo correcto ♪
♪ Oh, por qué ♪
♪ demasiado alto ♪
♪ Pero lo haces todo bien ♪
♪ Quiero verte en la
♪ día ♪
♪ ♪ Mantente despierto toda la noche
♪ Oh, oh-oh-oh, oh. ♪
Sí, "mi tipo"!
Sí, eso está encendido, ja, ja!
También me gustaría pedir algunos, uh, spray de cofre.
Gracias.
¿Cómo te sientes, mamá?
Estoy cansado.
Todos lo somos.
Eso es algo de lo que quiero hablarte.
Necesito poner esto con papá detrás de mí.
Lottie, no tengo tiempo para esto ahora.
Papi esta muerto
Y no quiero perder ...
Más tiempo contigo detrás de esto.
Pero no quiero endulzarlo.
y actuar como si nunca hubiera sucedido cuando ambos lo sabemos.
No me protegiste de niña
y no me creíste, y eso me marcó con una cicatriz.
No estoy escondiendo mis cicatrices.
No los estoy ocultando para nadie.
Ya no.
No hacer que alguien se sienta cómodo con mi verdad.
Si no hubiera estado corriendo las calles
cuando ustedes estaban creciendo,
Yo podría haber hecho algo.
Debería haber hecho algo.
Pero, bebé, no hice nada, y lo siento mucho, bebé.
Lo siento mucho.
Lo siento.
Está bien.
Me alegra ver que te cierran un poco, hermanita.
Sé que no ha sido fácil.
Sí, bueno, esto es más una celebración de los vivos que de los muertos.
Siento que finalmente tenemos la oportunidad de seguir adelante.
De verdad esta vez.
Bueno, amén de eso.
Ooh, necesito un poco de aire.
Sabes cómo se hace cuando estamos en un lugar al mismo tiempo.
Todos nosotros. ¿Bueno?
A los productores de ASA les encantó lo que hicieron, señoras, en el almuerzo.
Incluso sin estrella.
Bien, entonces, ¿por qué suena como si hubiera un "pero" en tu voz?
Le dieron a Amber la actuación en la entrega de premios.
Maldito hombre.
Todavía podrían ganar esa categoría.
El ASA es tuyo si me preguntas.
Solo tenemos que ponerte en forma.
Tengo una cita con el doctor el martes.
Bien, ya que no estamos actuando en los ASAs,
¿Realmente importa de todos modos?
Perra, sí, siempre importa si recibimos un premio.
Bien, perra, solo pondremos un Auto-Tune en tu voz.
Detener. Eso no es divertido.
- Estaba bromeando. - Sólo...
- Necesito una bebida. - Estoy aquí contigo.
- Yo también necesito uno. - Vamonos.
- ¿Lo que quieras? - Dame una foto de algo.
¿Quieres un doble disparo?
No, no creo que pueda.
- Siempre he sido fan de Mixed Harmony. Ah
Es como si tu voz tuviera convicción.
y mucha emoción.
Cuando estaba creciendo, llamaban a esa alma.
Me sentí como un dolor.
Bueno, algunas personas nacen con eso.
y algunas personas lo consiguen a través de experiencias de vida.
Te conozco, Leon, y quiero proteger a estas chicas.
Vale, Leon, bien, tenemos un trato.
Manejaré a las chicas y tú conseguirás el dinero.
Pero si tanto como guiñas a esas chicas,
Te cortaré el culo negro sin pensarlo dos veces.
Sé que somos primos, pero siempre has sido
como una tia para mi
Y lo que más admiro de ti.
siempre lo mantienes real
Así que te pregunto esto:
¿De dónde viene ese dolor?
Rashad.
Mi padre ... era muchas cosas para diferentes personas.
- A ti te trajo a Cristo. - si
Mi hermana Cassie, la trata como a la realeza.
Yo asaltado sexualmente
En más de una ocasión.
Así que el dolor que escuchas en mi voz es de años de ocultación.
y ocultando esas experiencias con él.
Lo siento.
Lo sé. Lo sé.
Él era un ser humano defectuoso al igual que el resto de nosotros.
Y mantente alejado del club.
No necesito a mi tía Ti para no saber nada.
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Tuve esos momentos ♪
♪ cambié de opinión ♪
♪ Pensando que tu, Dios
♪ No estaría a tiempo ♪
Dejanos rezar.
Dios, te lo recomendamos
el espíritu de calvin
y cometer sus restos terrenales.
a su lugar de descanso final.
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo.
♪ Has probado una y otra vez ♪
♪ Tus palabras son verdaderas
♪ Oh, la curación, Dios
♪ me diste
♪ Ayúdame a ganar, ganar, ganar, ganar de nuevo ♪
♪ Oh, lo doy todo ♪
♪ a ti ♪
♪ El dolor que atravieso, sí, sí ♪
♪ Te lo doy todo
♪ Mi esperanza viene de ti ♪
♪ Lo doy todo ♪
- ♪ Sí ♪ - ♪ A ti
♪ Whoa, oh ♪
♪ Victoria en ti ♪
♪ sí ♪
- ♪ Lo doy todo - ♪ Lo doy todo
♪ sí, sí
♪ Lo doy todo ♪
♪ a ti ♪
♪ El dolor que paso ♪
♪ Lo doy todo ♪
♪ a ti ♪
♪ Victoria en ti ♪
- ♪ Lo doy todo - ♪ Lo doy todo
- ♪ Lo doy todo ♪ - ♪ Todo
♪ A ti. ♪
¿Qué deseas?
Yo um
Intenté llamarte después del almuerzo.
Lo siento.
Estaba ocupado criando a nuestro hijo.
Mira, Star, sé que me equivoqué.
Lo siento más de lo que nunca sabrás.
Usted debería ser.
Pudo haber muerto.
Pasé por todo esto con mi madre, lo sabes.
No voy a poner a mi hijo a través de esto.
No te oirá decir que lamentas toda su vida.
Así que haré lo mejor que pueda,
y voy a volver a encaminar mi carrera en solitario mientras lo hago,
pero no tengo tiempo para estar tratando
Con tu culo de pastillas.
No esta vez.
Vale, mira, no hay nada más en este mundo.
Que quiero ser que un buen padre.
Y sé que es ...
Sé que está mal aparecer aquí de esta manera, sin previo aviso.
Pero yo estaba...
Estaba esperando...
que había alguna manera de que ...
que me dejaras ver a mi hijo
No.
♪ Oh, lo doy todo ♪
♪ a ti ♪
♪ El dolor que atravieso, sí, sí ♪
♪ Te lo doy todo
♪ Mi esperanza viene de ti ♪
♪ Lo doy todo ♪
- ♪ Sí ♪ - ♪ Para ti. ♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -