Anteriormente, en Star Trek: Discovery ...
Estamos creando una nueva forma de volar.
Si el Discovery puede estar en cualquier lugar,
y desaparecer en un instante,
así es como vences a los Klingon.
El unico otro
Mujer Michael de quien he oído hablar,
era el amotinado
Tú no eres ella, ¿verdad?
Me gustaría extender una invitación oficial
para que te unas al Discovery.
8,000 están muertos por tu culpa.
8,186.
Los klingon no se detendrán hasta que hayan destruido todo
en su camino.
Y no podemos detenerlos sin ti.
¿Quién es ella para ti?
Su nombre es L'Rell. Ella fue mi torturadora.
Si nada de eso hubiera sucedido, no estaría aquí.
¿Qué me has hecho?
Nunca dejaré que te lastimen.
Haré un salto más.
Solo un salto más.
La computadora lo está leyendo como una secuencia de navegación incompleta.
Capitán, me temo que no sé dónde estamos.
Alerta amarilla
Esto no es Starbase 46.
¿Dónde diablos estamos?
Nuestros-nuestros sensores son ...
recalibrando, señor.
"¿Lo que pasó aquí?"
No recuerdo informes de batallas
en cualquier lugar cerca de Organia.
Explosión de ráfagas y patrones de daños
son consistentes con las armas de la Federación,
pero las firmas del casco están un poco apagadas.
APAGADO
Los restos son Klingon,
pero el análisis de densidad del casco se está registrando
fuera de los márgenes aceptables.
¿Hay algo aquí como una amenaza?
No hay signos de vida o firmas de poder activas.
Pequeños favores.
Capitán, nuestra matriz de navegación está funcionando mal.
De acuerdo con estas lecturas,
saltamos a nuestras coordenadas previstas,
y nuestra posición,
relativo al centro galáctico, se confirma.
Pero casi nada más es donde se supone que debe estar.
Es bueno que se una a nosotros, Sr. Tyler.
Sé que era solo una alerta amarilla.
- Lo siento señor. - Capitán.
Un barco se acerca a la velocidad de la luz secundaria.
Parece un crucero Vulcan.
en la pantalla.
Bueno, los vulcanos deben ser los únicos
quien destruyó a esos Klingon
- ¿Deberíamos saludarlos, señor? - Sí, abre un canal.
Crucero Vulcan no identificado,
este es el descubrimiento de USS. Por favor responde.
Capitán. Los Vulcanos están encendiendo las armas.
Deben haber registrado un barco Klingon activo
- en algún lugar cercano. - Alerta roja. Shields up.
Todas las estaciones en alerta roja.
Detmer, patrón evasivo beta cuatro pi.
- Se están duplicando. - No puedo seguir, señor.
Hágalo manualmente, dispare en una dirección general.
¿De dónde vino esa ayuda?
Transmisión entrante del señor Coope.
- Solo audio. - ¿Cobre?
¿No se supone que debe someterse a un reacondicionamiento?
Envíalo.
Spooked por los rebeldes, Discovery?
Estás perdiendo tu ventaja. No te preocupes
Nosotros nos encargaremos de ellos. Cooper fuera.
¿Los rebeldes vulcanianos?
Disparando en la Flota Estelar?
Ingeniería, ¿cuál es el estado de la unidad de esporas?
El teniente Stamets no responde.
Él está estabilizado, pero no hay forma
él puede regresar a ese cubo de reacción.
La unidad Spore no está conectada, Capitán.
Puedo tener algo.
La firma cuántica del Cooper,
así como la del crucero Vulcan,
son inconsistentes con los nuestros
¡Eso no es posible!
Toda la materia es nativa de nuestro universo
resuena con la misma firma cuántica,
nada puede cambiarlo.
Cierto.
A menos que
este no es nuestro universo
----
Obviamente, la idea de mundos paralelos
ha estado presente desde el siglo XX.
Y tú y Stamets creyeron
la unidad de esporas podría saltar entre ellos?
Bueno, era una teoría en la que estaba trabajando.
Stamets estaba ansioso por perseguirlo después de la guerra.
Pero, estas áreas no se correlacionan
a cualquier cosa en el universo conocido.
Sospechamos que la red micelial
mucho más allá de cualquier cosa que hubiéramos imaginado.
Un vasto sistema que sustenta todas las realidades cuánticas.
Pero las coordenadas exactas de algunos de los más
los destinos esotéricos nos eludieron.
Aparentemente, los 133 saltos que hicimos cubrieron los huecos.
Una coincidencia extraordinariamente afortunada.
Yo diría desafortunado.
¿No es así, número uno?
Es peor que eso.
El algoritmo de capa de Klingon que hemos estado refinando ...
no hay forma de que podamos enviar eso a la Flota Estelar ahora.
Es por eso que tenemos que regresar.
De lo contrario, los barcos son solo patos sentados,
la guerra es tan buena como perdida.
Bueno, Stamets nos trajo aquí accidentalmente.
Entonces, deberíamos examinar los registros de navegación de la unidad de esporas
- más cerca. Podría haber una indicación ... - Acabo de presionar a Stamets demasiado duro.
La cantidad de saltos revolvió su habilidad
para mantener las coordenadas de la Base Estelar 46 en su cabeza.
Ahora, lo que tenemos que hacer es entender dónde estamos
y como sobrevivir
Entonces encontraremos un camino a casa.
Vuelva a calibrar los sensores y comience a mirar los registros,
- ver si hay algo que podamos aprender. - Sí, capitán.
Es un palacio. Quédate cerca.
Teniente Stamets, por favor no me odie,
pero, ¿cuál es la tasa de germinación de esporas, nuevamente?
Y, sé que siempre tienes que recordarme, pero, eh,
el nivel de humedad ideal en la bahía de cultivo,
is-is 85% o 87% de humedad relativa?
...
Estaba solo, esperaba que pudiera, um,
tal vez jo-jog su memoria con cosas familiares.
Principalmente, qué molesto me encuentra.
Está en un estado de desregulación neurológica
a diferencia de cualquiera que haya visto
- Es un palacio. - Pablo.
- Para el palacio. - Paul, no.
Dios mio
Estoy bien.
Lo siento mucho.
Debería haberte dicho tan pronto como me enteré
acerca de los efectos secundarios de los saltos.
No debería haberlo mantenido en secreto.
Paul es tu oficial superior, te dio una orden.
No hiciste esto
- Hablar del demonio. - Cadete
- Perdonanos. - Sí señor.
¿Cómo está?
Alternativamente catatónico,
entonces propenso a explosiones de habla sin sentido.
Él está contenido por su propia seguridad,
y sus glándulas suprarrenales se disparan incontrolablemente.
No sé si alguna vez será el mismo,
y mucho menos si alguna vez saltara de nuevo.
Sí, sé que me culpas por esto,
y tiene razón.
Soy su capitán, soy responsable de su bienestar.
Si
¿Lo fuiste?
Afortunadamente, su bienestar
me cae, ahora.
Me temo que no.
Decidí entregar su caso a otro médico.
No
La medicina requiere objetividad profesional,
Dr. Culber, y su ... parcialidad,
su parcialidad personal compromete que,
compromete su recuperación.
Ah, de repente, te importa el protocolo.
Querías que falsificara los registros médicos de Stamet
como una cortina de humo.
Te compré tiempo para que pudieras ...
empujarlo a todos esos saltos
y romper la capa Klingon.
Así que lo hizo
Asi lo hicimos.
Soy el más calificado para cuidarlo.
¿Incluso quieres que se mejore?
¿O quieres que todo esto suceda?
Claramente eres demasiado emocional para poder manejar esto.
Quizás dejo que mis emociones me arrastren.
Mi necesidad de ganar la guerra ...
Y mira a dónde nos ha llevado.
Tienes tus ordenes
Atención a todo el personal ...
Estoy detectando lo que parece ser
un núcleo central de datos Klingon en esos restos.
Está dentro de una matriz de desechos más grande
unos 200 metros delante de ti.
Me alegra que los sensores vuelvan a funcionar.
¿Matemáticas de alto nivel Vulcan, especialista?
Y un buen saber hacer a la antigua, teniente.
Entendido.
Las lecturas son buenas, Capitán.
Creo que el núcleo de datos está intacto.
Si podemos incorporarlo, podemos obtener un curso acelerado
en lo que esos Klingon sabían sobre este universo.
Proceda con la extracción.
Cerrando en la carlinga.
El núcleo es probablemente parte de la computadora principal
ubicado en la parte trasera del barco.
Debería ser lo suficientemente fácil de extraer.
Ver cuerpos allí.
¿Por qué no puede mantener un curso?
¿El control de vuelo no funciona correctamente?
- Burnham. - No hay signos de vida
en esos restos, teniente.
Estás todo despejado.
¿Listo para continuar?
A Tyler
¿Qué demonios esta haciendo?
Teniente Tyler.
Entra y extrae ese núcleo de datos.
Si, Señor.
Procedimiento
Acercándose al asaltante Klingon.
Los cuerpos son ...
un Vulcano y Andoriano.
¿Un vulcano y un andoriano?
¿Al mando de una nave Klingon?
He localizado el núcleo de datos.
Se ve intacto Pero tendré que despejar
algo del casco a su alrededor con el cañón láser
para extraer limpiamente
Proceda con extrema precaución, teniente.
Incluso el mínimo rasguño podría corromper los datos
o destruir el núcleo por completo.
El análisis de la superficie de los desechos no es concluyente.
Bien.
Hazlo para la ingeniería lo más rápido posible, teniente.
Usted puede relajarse, también.
Él está a salvo ahora.
¿Señor?
Necesito saber que puedo confiar en mi equipo
para actuar profesionalmente en todo momento.
Particularmente ahora. Estamos en aguas peligrosas.
Así....
¿Puedo contar contigo, Burnham?
Sí señor.
Bien
¿Qué estás haciendo, parado allí?
No me puedes hacer daño ya.
Ahora, ¿por qué querría lastimarte?
¿Qué me has hecho?
En el barco de la prisión.
Dime.
Tu sabes lo que hicimos
Lo hicimos juntos.
Muchas cosas.
Tienes esos apetitos.
- Me obligaste. - ¿Pensando eso?
te hace sentir mejor?
Estoy teniendo flashes de cosas ...
cosas ... no recuerdo.
Procedimientos. Cirugías.
Sweet Tyler.
Abre esta celda,
y te diré todo lo que quieres saber.
Muy bien.
Demasiada!
familiar
Dime.
_
-
_
¿Qué hizo? ¿Qué me hiciste?
Yo ... yo no soy yo.
Tienes otro nombre
- ¡Dilo! - ¡Sabes cuál es mi nombre!
Si no me dices lo que hiciste en mi mente ...
Para mi alma ... Voy a hacerte gritar mientras mueres.
La oración debería hacerte recordar. Algo está mal.
Estás malditamente bien, algo está mal. ¡Ahora dime!
¿Qué hago? ¿Qué estoy haciendo?
- No. - ¿Qué estoy haciendo?
Espera, espera.
!Wait!
_
Atención, todo el personal.
Ejercicios de alerta negra para la cubierta siete
han sido cancelados hasta nuevo aviso.
Isik por tus pensamientos
¿Qué es un isik?
Es un viejo refrán de Vulcano.
Nadie sabe realmente de dónde viene.
Debe hacer que sea difícil cobrar.
¿Qué pasó aqui?
En la abeja obrera?
¿Entonces?
Información de seguridad en cubierta una vez cada cinco minutos.
Ha pasado de nuevo.
Los flashes de memoria. Peor esta vez
Cosas que no había recordado sobre mi tortura.
Gracias por cubrirme
Tienes que decirle al capitán.
Lo sé. Pero no puedo.
Por que?
Reglas de PTSD requieren cuarentena de servicio completo
hasta que puedas recibir tratamiento. Estamos en otro universo.
Quiero decir, ¿qué tan cerca crees que el más cercano
- Centro médico de la Flota Estelar es? - ¿Quién sabe?
Podría estar a la vuelta de la esquina.
Quizs
Pero hasta que eso sea verdad,
Necesito que confíes en mí.
Lo que pasaste en el Klingon Ship of the Dead ...
Fue una sola vez. Al ver esos Klingons
me tomó por sorpresa, eso es todo.
Puedo manejar esto, ¿está bien?
Usted acaba de verme manejar esto.
Me ayudaste a administrar ...
Solo déjame tratar de manejar las cosas.
Al menos por un rato.
Al menos hasta que regresemos a casa.
- ¿Y qué pasa si no puedes? - Entonces te lo diré, lo prometo.
Te llevaré a tu palabra, Starfleet.
Especialista Burnham, informe a la ingeniería.
El deber llama.
El núcleo de datos de la nave Klingon ...
Lo tengo abierto.
Bien hecho, Tilly.
Que extraño...
El núcleo en sí es Klingon, pero ...
estos chips de datos son de diseño Vulcan.
Deben ser compatibles con nuestra interfaz universal.
Pero esta tecnología de datos fusionada y el hecho de compartir barcos ...
¿Es posible que en este universo, los vulcanos,
Andorianos y Klingons tienen ...
algún tipo de alianza?
Aliado en contra de nosotros?
Voy a entrar en la interfaz y tratar de resolver esto.
Sí
Yo también.
Es extraño estar aquí sin él.
Pero él va a mejorar.
Él tiene que hacerlo, ¿verdad?
Por su puesto que lo hace.
Muy bien, deja que el xenoantropólogo se ponga a trabajar.
Estoy descargando los registros del asaltante Klingon ...
Imágenes, planes de batalla, inteligencia
que encontramos desde el núcleo.
Y, hasta ahora, podemos concluir
que estamos en un universo paralelo.
Pero uno no gobernado por la Federación,
sino por una organización fascista, solo humana
conocido como el Imperio Terrano.
La mayoría de los lugares y naves que se encuentran en nuestro universo,
como el Cooper, existe aquí.
- Lo mismo aplica para las personas. - ¿Quieres decir que podríamos
literalmente conocer otra versión de nosotros mismos?
Teóricamente, sí.
Wow
Los terranos parecen ser
la antítesis de nosotros, en todos los sentidos.
Son un opresivo,
cultura racista y xenófoba
que domina todo el espacio conocido.
Y están gobernados por un emperador sin rostro.
¿Y esos barcos que encontramos?
Son parte de una rebelión
eso está compuesto, esencialmente,
de todas las especies no humanas.
Están luchando por la libertad.
La rebelión teme y desconfía de los humanos.
La cultura Terran parece estar basada en
un odio incondicional y rechazo
de cualquier cosa y todo "otro".
Eso significa nosotros.
No hay forma de que preguntemos
estos vecinos por una taza de azúcar.
Capitán al puente.
Buque entrante.
- Es el Cooper. - Nosotros estamos en nuestro camino.
Estamos siendo aclamados, señor.
Están pidiendo hablar con el capitán.
Ellos piensan que somos su Discovery.
De acuerdo, ¿qué información tenemos?
Escaneo de registros desde la descarga principal.
Uh, espera. Los registros rebeldes
mostrar sus barcos siendo atacados
por un buque con una firma warp
haciendo coincidir nuestro Descubrimiento,
pero con una firma cuántica
haciendo juego con este universo
Nos están llamando otra vez, señor.
Esa firma parece haberse desvanecido
en las mismas coordenadas donde entramos
- Entonces ... - Es posible
cambiamos lugares con su Discovery.
Voy a correr con la teoría del Sr. Saru con la esperanza
que no nos tropezamos con nosotros mismos y descubrimos nuestra cobertura.
- Burnham. - Modificar nuestro barco
firma para que coincida con la del espejo Discovery.
- Capitán. Están diciendo: Espera, teniente.
si no respondemos que debemos prepararnos para ser despedidos.
Abra un canal Solo audio.
Asegúrate de eso.
Lo siento, pero no puede soportarlo, señor.
Estoy examinando el manifiesto de la tripulación del espejo Discovery.
Tú no eres su capitán.
¿Quién es?
Eso ... eh, ese soy yo.
Soy yo.
¡Eso es absurdo!
Armando armas
Cadete ... parece
estás tomando este.
Uh, wh ... uh, wh ... ¿qué ... qué digo?
Simplemente deshazte de ellos lo más rápido posible.
Y hablas lo menos posible.
Eso es ... Uh, eso podría ser un poco difícil para ...
¿Has notado que hablo mucho?
Desafía todos tus instintos.
Sus phasers están bloqueados.
¿Debo levantar escudos, Capitán?
No
Sr. Bryce, abra un canal.
Si, Señor.
Hola, este es el Capitán Tilly. ¿Qué diablos ... demonios?
¿Que demonios?
Calma...
Este es el Capitán Spoeneman. Por qué el retraso
en respuesta, Discovery?
Estaba ... indispuesto.
¿Está todo bien allí, Discovery? Hiciste un trabajo rápido
de esos rebeldes, y tenemos a los rezagados.
¿Alguna razón por la que sigues dando vueltas?
Esperando más muertes? ¿Tratando de guardarlos para ti?
Estamos experimentando problemas mecánicos.
¿Necesito una mano? No estamos lejos.
¿Y por qué no estás en la pantalla?
Problemas mecánicos?
Aquí está mi ingeniero jefe.
No sé quién eres aquí todavía
así que oculta tu voz por si acaso.
¿Cómo estás, Capitán?
Todo está ajustado aquí.
Tenemos, eh ... tenemos problemas con nuestros emisores visuales
y la góndola de estribor, pero
un poco retocando, estaremos listos para irnos, ¿de acuerdo?
Muy bien, Discovery.
Más nidos rebeldes para nosotros. Feliz cacería.
¡Larga vida al Imperio!
Bien
Sor-lo siento.
La próxima vez, quizás no salgamos con el audio solamente.
Si queremos vivir para volver a casa,
tenemos que hacerlo para que miremos
y actuar como si perteneciéramos aquí.
Sr. Saru,
mientras nos ponemos al día con este universo,
velar por que el barco, la tripulación y su capitán
Estan preparados.
Sí señor.
Quiero decir completamente preparado.
Para colgar una fiesta con éxito,
tienes que parecer que perteneces
Debes proyectar confianza.
Has ganado el rango de capitán
apuñalando a su superior anterior en la cama.
Se estaba recuperando de la gripe de Crestian.
Eso no es ... eso no es posible.
Es más que posible.
Sus apodos incluyen "The Slayer of Sorna Prime".
Cada detalle de este llamado Imperio Terrano ...
Sí señor.
Debe ser replicado exactamente.
"La bruja de Wurna Minor".
Y donde podamos quedarnos cortos,
tenemos que ser creativos
Y finalmente...
"Capitán Killy"?
Bueno, eso no es muy inteligente.
Nuestra supervivencia depende de nuestra capacidad para mantener esta cobertura.
Pase lo que pase.
Ahora somos el ISS Discovery.
¿Somos civiles?
¿Recibimos uniformes? ¿Qué?
No los necesitaremos, señor.
Finalmente encontré los archivos de nuestros homólogos terráqueos.
No estamos aquí
Donde estamos?
Me presumen muerto.
Y eres un fugitivo buscado por mi asesinato.
¿Y bien? ¿Qué ocurre?
Bueno, la inteligencia está fragmentada.
Parece que la mayoría ha sido robada
de archivos Terran clasificados.
Pero parece
que usted y yo gozamos de inmenso prestigio aquí.
Yo era el capitán del Shenzhou.
Y tú también tenías al Buran aquí, señor.
Y mi tripulación ... ¿están vivos?
No
Intentaste un golpe contra el emperador.
Fui enviado para detenerte.
En el proceso, mi lanzadera fue destruida
por uno de tus seguidores, y me mataron.
Y el emperador arrasó tu nave en represalia.
Se cree que escapaste.
Bueno, estoy esperando
Encontraría una mejor versión de mí mismo aquí.
Mira por ahí.
Ven.
Asombroso, ¿verdad?
Universo diferente, pero de alguna manera las mismas personas
tenía una forma de encontrarnos.
El argumento más fuerte
Alguna vez he visto la existencia del destino.
No estoy seguro si creo en el destino.
Bueno, ¿es eso así?
Sentado en esa celda solo,
enfrentando una cadena perpetua de soledad,
futuro lleno de miseria
Una pequeña parte de ti tenía que saber
ese no fue el final de tu historia
Estabas destinado a algo más.
Destiny no me sacó de la prisión, Capitán.
"Hiciste eso?
Bueno, acordemos estar en desacuerdo ... por ahora.
Entonces, ¿quién es este emperador?
No hay información en los archivos rebeldes
más allá del hecho de que el emperador es salvaje.
Tal vez no es malo que tú y yo seamos fantasmas.
Encontré algo curioso en los datos aquí.
Un camino potencial a casa.
No sabía cómo explotarlo hasta ahora,
pero creo que podrías terminar salvándonos a todos.
Es una misión suicida.
- No, escucha, Comandante. - Los datos de inteligencia rebelde sugieren
que no somos el primer barco
de nuestro universo para encontrarnos aquí.
Cita otro buque de la Flota Estelar ... USS Defiant.
¿Cómo es posible?
En la última revisión, el Defiant estaba patrullando
Sector seis en nuestro universo.
Puede haber algún tipo de anomalía temporal en juego.
No está claro, pero los datos sugieren que en el futuro,
Defiant encontrará un fenómeno que lo traerá
en el pasado de este universo alternativo.
Independientemente, el Defiant es un buque de clase de la Constitución.
No llegó aquí por unidad de esporas.
Si descubrimos cómo lo hizo,
podría ser nuestro camino a casa.
¿Pero abordar el ISS Shenzhou?
¿Posando como tus seres Terran?
Bueno, ese plan es una invitación a la calamidad.
Capitán, le ruego que reconsidere.
Intel en el Defiant está clasificado.
Solo está disponible en un barco terrano
para aquellos con alto nivel de liquidación.
- Como un capitán. - Pero eres un enemigo del imperio y
- Ya no es un capitán, Capitán. - No, pero yo soy.
Pero pensé que el otro Burnham estaba muerto.
Dado por muerto. Mi cuerpo nunca fue encontrado.
Soy responsable de su muerte.
Y todavía estoy en libertad. Entonces, Capitán Burnham
volverá al Shenzhou,
- conmigo como recompensa. - Y voy a explicar
que mi muerte fue una tapadera que usé para cazarlo hasta el final
- del cuadrante. - Encantador.
Veamos,
Burnham obtiene la información sobre Desafiante,
nosotros devolvemos el rayo. Sencillo.
Cada capitán en el imperio tiene una guardia personal.
Vas a ser de Burnham.
asi es
Haga que los sensores de largo alcance escaneen
para el ISS Shenzhou. Cuando la encuentras,
trazar un curso de interceptación.
Déjanos llegar a casa.
Sí señor.
¿Qué es exactamente lo que te preocupa, teniente?
Solo quiero que se asegure
los Klingon no me hicieron nada.
Algún tipo de procedimiento que desconozco.
Bueno, por supuesto, ya sabes, todo es posible.
Pero usted estuvo expuesto a un conjunto completo de escaneos físicos
cuando subiste a bordo.
Y muestreo aleatorio de memoria, la prueba de Manchuria,
es altamente efectivo para detectar
lo que solía llamarse lavado de cerebro,
es decir, la instalación de comandos
o engramas de personalidad
debajo de una consciencia funcional
¿Qué es exactamente lo que imaginas que te podrían haber hecho?
No estoy imaginando nada.
Perdóneme, Teniente.
Quise decir la palabra prácticamente, no peyorativamente.
Como en cuando uno usa la imaginación
imaginar lo que aún no se conoce
O visto.
¿Estás sufriendo de cambios de humor?
¿Fugue dice? ¿Tiempo perdido?
Si algo de eso es el caso,
Tendré que conectarte a tierra.
solo quiero asegurarme
Estoy en regla antes de esta misión.
La gente de este barco, me salvó la vida.
No los defraudaré.
Bueno, déjame ejecutar un conjunto más profundo de escaneos.
Lo que probablemente más necesites ahora es descansar
y algún tiempo libre de este barco.
No hay muchas posibilidades de eso, doc.
¡Quédate fuera del palacio!
Solo seré un minuto.
Paul, no voy a ir a ningún lado.
Me quedaré a tu lado.
Todo saldrá bien.
Ten cuidado. El enemigo esta aqui
Yo diría, um, estoy 60% emocionado,
Aterrorizada.
En realidad, está 60% aterrorizado, 40% excitado.
- Tal vez es 70% ... - Tilly.
Perdóneme, perdóneme.
Y deja de disculparte.
Los terranos no se disculpan.
Bueno, mi madre definitivamente aprobaría.
Computadora, cancelar espejo.
Eres un capitán ahora.
No no soy. Ella es.
No soy como ella, Michael.
Ella es aterradora. Ella es ... ella es como una versión retorcida
de todo lo que alguna vez aspiré a ser.
Voy a tener pesadillas sobre mí ahora.
En realidad no tienes que ser ella.
¿Pero cómo proyecto esa fuerza?
He estado tratando de entenderlos mejor.
Y la fuerza Terran nace por pura necesidad.
Porque viven en constante miedo,
siempre buscando el próximo cuchillo apuntando a su espalda.
Su fuerza está pintada de óxido.
Es una fachada.
Pero tienes la fuerza de todo un equipo
que cree en ti.
Fortifícate con nuestra fe en ti.
Eso es lo que hace un verdadero capitán.
Impresionante.
Bueno, no dejemos a estos imbéciles esperando.
¿Demasiados?
No
No aquí.
Aquí, es lo correcto.
Sr. Bryce.
- Sí, capitán. - Salve el ISS Shenzhou.
Ahora,
¡Sí, capitán!
Este es el Descubrimiento ISS
saludando al ISS Shenzhou.
Shenzhou, ¿lees? Encima.
Capitán Tilly.
"Y bien, ¿a qué debo el placer?"
¿Y cómo puedo devolver el favor?
El único placer que tomo es de la sangre de mis enemigos
manchando mi uniforme,
Capitán Connor.
¿Lo conoce?
Era mi oficial de operaciones en el Shenzhou.
Lo vi morir en la Batalla de las estrellas binarias.
Sabía que encontraríamos caras familiares.
¿Pero es esto lo que va a ser aquí?
Mientras recorre los cinturones de asteroides de Porathia,
buscando rebeldes ocultos,
Me encontré con una lanzadera discapacitada.
En el interior, encontré algo
Creo que lo encontrarás más interesante.
Tiempo de la funcion
Capitán Burnham.
Nosotros, pensamos que eras ...
Pensaste exactamente lo que te quería
y todos los demás a pensar
Especialmente él.
Era la única forma en que podía capturar a este traidor.
Muy ingenioso.
No necesito tus cumplidos, Connor.
Necesito mi nave
Si
Supongo que la has mantenido en perfectas condiciones.
Sí, Capitán.
Entonces tráemela.
Tenemos un grupo rebelde inmovilizado en este sistema.
Sería mejor si vienes a nosotros.
¿Es así como tratas a tu capitán perdido hace tiempo?
Si me saludaras de esa manera, Connor,
Cortaría tu lengua y la usaría para lamer mis botas.
Vamos a cambiar el rumbo
al Discovery de inmediato, Capitán Burnham,
y prepárate para tu llegada.
Asegúrate de hacerlo.
¿Llamaste, Doc?
- ¿Encontraste algo? - Sí. Um ...
alguna vez has recibido ...
terapias neurológicas
o procedimientos de disminución de la médula antes?
- No, no es que yo sepa. - Porque hay masas
de tejido cicatricial que rodea todos sus órganos.
Derecha. Por mi tortura
Correcto, eso es lo que concluyó la computadora la primera vez que subiste a bordo.
Pero ... He realizado pruebas más avanzadas,
y
si estoy leyendo estos escaneos de células de condroblastos correctamente,
lo que los Klingon te hicieron solo puede describirse como ...
trituración de huesos.
Ellos abrieron tus extremidades.
Y parecen haber acortado tu radio,
tus fémures,
incluso su médula espinal.
- ¿A qué estás llegando? - Bueno, esto es
solo una teoría, Tyler, pero ...
recuerda que confirmamos que no hay engramas de personalidad
estaban ocultos bajo tu identidad nativa?
Esta bien
hay algunas investigaciones que sugieren que
una nueva personalidad podría ser colocada ...
Encima de eso,
como una superposición, con ...
la personalidad original sigue intacta debajo.
Parece que los klingon te han transformado.
Tanto mental como físicamente
- En que?
Eso es lo que tenemos que descubrir.
Doc, vine aquí por una solución.
- Ahora, dijiste que podrías arreglarlo. - Por favor siéntate.
- ¡Me necesitan en una misión! - Me temo que eres
no ir a ningún lado sin un examen más detallado.
- ¡Me necesitan! - Bueno, eso es todo.
Por lo que sé.
tu no eres tú
El enemigo esta aqui
Firma de warp entrante.
ISS Shenzhou se acerca.
¡Dios mío!
Capitán, estamos siendo aclamados.
Abra un canal.
Informe a Shenzhou, tres para transmitir.
Si, Señor.
Voy a cuidarla.
Sr. Saru, usted está a cargo ahora.
Bueno, supongo que estás a cargo de cualquiera fuera del barco ...
Capitán Killy.
Mantener una distancia segura.
Lo suficientemente cerca para transportarnos de vuelta
tan pronto como Burnham ponga sus manos en los archivos de Defiant.
No te defraudaré, señor!
Sé que no lo harás
A Tyler
¿Dónde estabas?
...
No estoy seguro, señor.
¿Qué?
No hay excusa para mi tardanza.
Lo siento, Capitán.
No más disculpas
De ahora en adelante, somos terranos.
La decencia es debilidad, nos matará.
Y las vidas de todos en este barco
y en la Federación están en juego.
Entonces haces lo que debes hacer.
Lo que sea que debes hacer
A cualquiera.
¿Entiendes?
- Sí, Capitán. - Claro, Capitán.
Supongo que es la última vez que me llamas "Capitán".
Con suerte, solo por un tiempo.
¿Estás listo?
Energizar.
Capitán Burnham.
Bienvenido de nuevo al Shenzhou.
Hemos hecho algunas modificaciones.
Reemplazó los sistemas de transporte lateral-vector.
Déjame tomar este bastardo de tus manos.
Él debe un mundo de dolor.
Mantén tus manos lejos de él.
Crees que dejaría que cualquiera controle el destino
de la recompensa más valiosa en la galaxia?
Llevaré a Lorca al calabozo personalmente.
Hay muchas almas a bordo
buscando servir su cabeza cortada para su propia gloria.
Por supuesto. Te acompañaré, Capitán.
Solo el mejor stand agonizador
reservado para el traidor Lorca.
Absolutamente no.
Capitan?
¿qué te dije?
¡No quiero! ¡Dije que no quiero!
un guardia demasiado entusiasta matando a este traidor
antes de que tenga la oportunidad.
¡Castigaría a toda la nave por un error tan grave!
Nunca le permitiremos la liberación de la muerte, Capitán.
Asegúrate de que esté instalado correctamente aquí.
Necesito acceder a mis archivos.
Escoltarme a la sala de preparación.
Ya sabes, casi no llegué a capitán
después de que te fuiste.
Pero aún así salí en la cima.
El emperador vio algo en mí.
Me alegra escucharlo.
La pandilla...
todos se inclinaron después de que gané.
Pero no se inclinaron lo suficiente.
No como lo hicieron contigo.
Necesitaba hacer que me temieran.
Y ahora finalmente creo que sé cómo.
No necesito una espada para matarte, Capitán.
La silla es suya, Capitán.
Deséchalo.
Con gusto, señor.
¡Larga vida al Capitán Burnham!
¡Larga vida al Imperio!
Larga vida al Imperio.
Sentí miedo.
¿Cómo entraste?
Su código de acceso era el mismo que en Discovery.
Ya sabes, jefe de seguridad.
Los conozco a todos. No es solo tuyo
Entonces, ¿ingresaste en los archivos?
Obtenga la información sobre el Defiant?
No tienes posibilidad
Todos en la tripulación ...
ellos me siguen.
Tratando de escabullirse,
congraciarse con.
Y no quería despertar sospechas.
Escuché sobre lo que sucedió.
Con Connor.
Necesito decirte algo.
Hagas lo que hagas,
todo lo que este lugar te hace hacer,
lo que sea que te pase
O a mi.
Sin embargo, cambiamos ...
Estoy aquí para protegerte
Nada se interpondrá en el camino de eso.
Nada
¿Entienden lo que estoy diciendo?
Si
Lo estoy diciendo de nuevo.
----