Anteriormente en Star Trek: Discovery ...
¿Quien diablos eres tú?
¿Cuál es tu nombre?
Yo Hani Ika Hali Ka Po.
Me escapé porque no estaba lista.
Se supone que se convierte en ... La reina. Bueno.
Vamos a llevarte a casa
Boreth no es para los débiles de corazón.
No Klingon, por no hablar de un humano,
Ha tomado alguna vez el cristal del monasterio.
sin gran sacrificio.
Una advertencia, capitán, el presente.
Es un velo entre la anticipación y el horror.
Todavía puedes elegir alejarte de este futuro.
Pero si te llevas el cristal, tu destino.
será sellado para siempre.
Todos los barcos de la Sección 31 están obligados a registrarse
cada hora, pero esta nave se registró
Diez minutos después de su hora.
No eres Gant. Gant expiró con el resto de la tripulación.
Eres la herramienta más efectiva.
Adquirir el archivo Esfera desde el Descubrimiento.
El control ya no se limita a Leland.
Tiene la capacidad de cooptar personas.
Y naves enteras sin ser detectadas.
Avisaré a la Flota Estelar para que ... ¿Capitán?
Esa es una nave de la Sección 31.
Todos ellos son barcos de la sección 31.
Estamos superados.
No podemos borrar los datos.
Eso nos deja solo una opción.
Destruimos la nave.
Owosekun, envía una alerta a toda la nave:
Estamos evacuando el Discovery.
Miguel.
Registro personal, fecha estelar 1051.8.
Gracias. Lo tienes.
Estamos en el proceso de abandonar nuestra nave.
para destruirlo.
Esto está sucediendo realmente, pero de alguna manera
Todavía no puedo creerlo.
Los sensores de largo alcance muestran que el control está en movimiento
y ganando rápidamente.
Se infiltró en nuestros relés de radio subespaciales,
por lo que no podemos contactar con Starfleet para hacer una copia de seguridad.
La comunicación de barco a barco es todo lo que tenemos.
Discoveryto Enterprise, estamos a las 20, 15,
diez nueve,
ocho...
... siete, seis, cinco ...
Accionar propulsores inversos.
Tres dos...
Secuencia de acoplamiento iniciada.
Despliegue de corredores de evacuación.
Puente es de cinco por, y espera para la brecha de aire.
El descubrimiento contiene la única cosa en toda la galaxia.
Ese control necesita, los datos para volverse plenamente conscientes.
Mi madre sacrificó todo para detener el control.
de obtener esos datos,
y ahora cuenta con nosotros para terminar el trabajo.
Pero, ¿es esta realmente la única solución?
yo miro en el espejo
y ya casi no puedo reconocerme.
Todas estas preguntas sin respuestas.
Hay siete señales, pero solo hemos visto cuatro.
Tenemos un cristal de tiempo que no sabemos usar.
El capitán Pike siempre ha tenido fe en que ellos juegan un papel
en un gran diseño.
Ahora mas que nunca...
Ojalá tuviera su certeza.
Burnham, vamos a movernos. El barco está casi despejado.
Es hora de llevar el cristal a Enterprise.
La señal nos llevó a Boreth para esto. ¿Por qué?
Mi madre se ha ido, el traje está destruido.
Ahora el descubrimiento.
No puede ser solo sobre los finales, ¿verdad?
Podemos resolverlo, Comandante, pero solo si estamos caminando.
No puedo dejar todo por lo que mi madre se sacrificó.
ser por nada
Algunas veces
sabemos el papel que estamos destinados a desempeñar, a veces no lo hacemos.
No estoy seguro de cuál es mejor, para ser honesto.
Y no sabemos si tendremos la fuerza, ¿verdad?
Hasta que llegue el momento.
La tripulación final se marcha, capitán.
Debemos proceder. Entendido, Sr. Saru.
¿Lo tienes? Sí, señor.
Escudos incapaces de absorber el impacto total!
Adiós.
Autodestrucción remota habilitada.
Soporte vital, controles ambientales y generadores de gravedad.
Se desactivará en cinco minutos.
Todo Discoverycrew se contabiliza en el Enterprise, Capitán.
¿Generadores de campo desconectados? Afirmativos.
Los escudos también están fuera de línea, y el núcleo warp
Se ha preparado para la sobrecarga.
¿Hemos olvidado algo?
No habrá medias tintas, señor.
Ella irá con la dignidad que se merece.
Comandante.
Cubierta uno
Trajiste el cuchillo de Siranna.
Mi hermana no estaría contenta de escuchar
que lo había dejado atrás.
Y me da la esperanza de que vamos a aguantar.
Capitán en el puente.
Ella es toda tuya, Chris.
Ella se ve tan bien como recuerdo.
Bienvenido a casa, capitán.
Es bueno estar de vuelta.
Ojalá fuera bajo mejores circunstancias.
No todos lo hacemos.
Todos los sistemas principales están de nuevo en línea,
y no tendremos más comunicaciones holográficas ...
siempre.
Probablemente para lo mejor.
Teniente Amin, actualización de estado.
Los sensores muestran a Leland y su armada.
están tomando velocidad, Capitán.
El capitán Georgiou acaba de llegar, señor.
¿Permiso para subir a bordo?
Concedido. Haz que suba.
Número uno, llévenos a una distancia segura, por favor.
Sí, capitán.
Capitán Georgiou, bienvenido al Enterprise.
¿Naranja? De Verdad? Ugh
Su informe sobre el especialista Gant
Fue bastante esclarecedor.
Nanobots.
Sí. Ahora no es el momento.
Disparates. Es bueno alejarse un poco
de algo que amas.
Por otro lado, espero cazar a Leland
hasta los extremos de la galaxia para que pueda ver
Cada pieza de tecnología sale de su piel poco a poco.
Leland no se merecía lo que tenía.
Mejor él que yo. O tu.
Estamos a distancia, señor.
Está bien, todos. Ojos al frente.
Nunca veremos a otro como ella.
Iniciar autodestrucción remota.
Autodestrucción iniciada.
Contando hacia atrás. Cinco cuatro,
tres dos,
uno.
Detonación.
Fallo de autodestrucción.
Eso no es posible.
Brazo foton torpedos.
Torpedos de fotones listos.
Fuego.
Capitán, los escudos del Descubrimiento están arriba.
¿Qué demonios? Otra vez.
Dados los acontecimientos recientes, creo que los datos de Esfera
Puede ser la causa. Se está protegiendo a sí mismo.
Intentamos borrar los datos; No nos dejaría.
Si los datos se han fusionado con Discovery, eso explicaría
Su habilidad para usar los recursos de Discovery.
para asegurar su supervivencia.
¿Estás diciendo que no podremos destruir la nave?
Los barcos de Leland están ahora al alcance,
Capitán.
Un torpedo de fotones sin detonar.
está alojado en Enterprise'shull,
cubierta cinco, sección dos. Aumentar.
¡Hemos perdido escudos!
Comandante, hemos sido abordados.
Aah!
Adios
Eso no es posible.
Brazo foton torpedos.
Torpedos de fotones listos.
¡Detener!
Disculpe, Capitán.
No funcionara
¿Qué quieres decir?
Los datos de la Esfera ya se han fusionado con el Descubrimiento.
Deberíamos haber previsto que usaría nuestra nave.
y nuestros escudos
Para protegerse, como siempre se hace.
Suenas bastante seguro.
Yo soy.
¿Cuánto tiempo hasta que llegue Leland?
Una hora. Tal vez menos.
Opciones. Sabemos que no podemos borrar los datos.
Tampoco, al parecer, podemos destruir el Descubrimiento.
Incluso si saltas lejos, Control no dejará de venir.
Eventualmente Leland, o alguna versión de él,
te encontraría
Ergo, la existencia de Discovery es el problema.
Por supuesto.
Mientras el descubrimiento exista aquí y ahora,
esto nunca terminará.
Estas proponiendo
Eliminamos el descubrimiento de la ecuación galáctica.
¿enteramente?
¿Cómo, exactamente, se supone que debemos hacer eso?
El cristal
Es por eso que lo tenemos.
Para sacar los datos de este tiempo.
así que Control nunca puede conseguirlo.
El descubrimiento tiene que ir al futuro.
¿Cómo podemos llegar al futuro?
¿Antes de que Leland nos alcance?
El traje del Dr. Burnham fue destruido en Essof IV.
Ese era el único método de viaje en el tiempo que conocemos.
Tenemos los diseños técnicos.
de la Sección 31.
Podemos intentar reconstruirlo.
Hazlo. A mis especificaciones físicas, por favor.
Eso no es posible, señor.
El traje se adaptó al ADN del Dr. Burnham.
Lo que hace que mi MRNA sea la coincidencia genética más cercana.
Lo haré.
Mi madre comenzó esto. Lo voy a terminar.
Incluso si pudiéramos adaptar el código a su biología,
El exoesqueleto está hecho de una aleación compuesta.
que no podemos sintetizar
Bueno, la aleación está basada en tritanio.
Podría ser posible derretirse
parte de un mamparo de carga para moldear un molde.
Para no sudar los detalles,
Pero, ¿sabes cómo volar la cosa?
Aprendí lo básico de sus registros.
Estoy seguro de que habrá algún ensayo y error.
abriendo el agujero de gusano.
Si Discoverywere en piloto automático,
podría seguirte a través de
¿Cómo vas a encontrar tu camino de regreso?
Todo lo que sabemos sobre las señales.
sugiere que son indicativos de un diseño.
Estoy dispuesto a confiar en eso.
Estas diciendo que crees
Que otra señal simplemente se revelará.
porque lo necesitamos para?
Estas señales solo pudieron haber sido ajustadas
por un individuo con acceso a un traje de tiempo
y el conocimiento de nuestras circunstancias específicas.
Creíamos que tu madre era el único ángel rojo.
Sin embargo, la firma bioneural identificó otra.
Tú. Sus esfuerzos estaban totalmente enfocados.
en los datos de la Esfera.
Ella dijo que no había puesto las señales.
Por lo tanto, lo hiciste.
Pero si fuera yo, ¿por qué?
¿A qué estoy tratando de llevarnos?
Eso aún está por verse.
Pero estoy de acuerdo con el capitán Pike.
Hay intención de su diseño.
Haré que nuestro equipo de ingeniería comience el proceso de fabricación.
Y el cristal de tiempo.
Todavía queda la cuestión de activarlo.
Mis padres usaron un conjunto de lentes estelares.
Si podemos localizar un gigante rojo inestable ...
Las probabilidades de encontrar uno
En cualquier sector dado son bastante altos.
Pero bastante bajo de encontrar uno
en un estado de supernova específicamente.
Puede llevar cientos de años.
Así que elige una nova y dispara un misil antimateria.
en su núcleo.
Seríamos directamente responsables de destruir
Toda la vida dentro de decenas de años luz, si no más.
Sí. Uh ...
No estamos haciendo eso.
Pensé que no había malas ideas.
Eso es una mentira. Esa es una mala.
Almirante, capitán pike,
Hay algo que necesitas ver.
Y luego fueron cinco.
¿Tenemos un bloqueo en la señal?
Sigo trabajando en eso.
Los sensores muestran al capitán Leland ...
Control ... quedan cinco minutos fuera.
Alerta roja.
Sr. Saru, volveremos al descubrimiento.
Con todo el personal esencial.
Comandante Stamets, nos saltarás a esa señal.
Sí, Capitán. Copia eso.
Obtendré Enterpriseto la señal lo más rápido posible.
Me reuniré contigo.
Tener personal no involucrado directamente.
Con la fabricación del traje de tiempo de inicio.
reacondicionamiento de todos los transbordadores y vainas para operaciones de combate.
Deberías hacer lo mismo.
Seremos nosotros contra lo que traiga Leland.
En realidad, nuestras probabilidades podrían ser un poco mejores que eso.
Me tomé la libertad de adaptar nuestra lanzadera
y el complemento pod de aterrizaje con phasers mejorados,
y me apoderé de los nuevos aviadores tácticos experimentales,
Suponiendo que la mierda golpeara al abanico.
Bien hecho, Número Uno.
Dios mío, capitán.
Tú también, almirante.
Nos reuniremos a la quinta señal.
¿Y dónde nos ha llevado la señal ahora?
Clase M planeta ... Xahea.
De Verdad? Xahea?
Espera, de verdad?
¿Qué sabes, alférez?
La reina. ¿La reina?
Sí, sí, no, no. Conozco a la reina de Xahea.
Compartimos el amor por la ingeniería.
¿Y qué podría hacer Xahea?
con alimentar el cristal de tiempo?
Bueno, Xahea es notable por su suministro de dilitio natural.
Y su reina, Su Alteza Serena.
Yo Hani Ika Hali Ka Po ...
o o Po para abreviar, ella, uh, ella tiene solo 17 años,
Pero ella desarrolló una tecnología para recristalizarla.
¿Para recristalizar el dilitio?
Bueno, si es verdad, la Flota Estelar ya no
Necesito buscar nuevas fuentes de dilitio para sus núcleos de urdimbre.
Ella es brillante ... pero no le dirá a nadie cómo lo hizo.
Ella no confía a nadie con esa información.
Entonces, además de ser brillante, también es prudente.
Sr. Bryce, abra un canal. Sí, señor.
A ver si la Alférez Tilly puede convencer.
Su Alteza Serena para ayudarnos a resolver
¿Por qué la señal nos trajo aquí?
Creo que ella estará intrigada, señor.
y probablemente feliz, ella no tiene que meterse ella misma
en una plataforma de carga.
¿Qué?
Hmm Nada.
Reinicia el cubo y no olvides purgar.
El relé secundario de EPS.
Sí, señor. Rápidamente, rápido.
Disponemos de lanzaderas y vainas para remodelar.
¿Estás bien?
Desde el salto.
Estoy bien ... gracias.
Escucha Escucha...
Anda tu.
Um ... una vez el comandante Burnham
lleva este barco a donde ella va ...
Estoy pensando que podría tomarme un descanso
de naves espaciales.
Pasé un trabajo en la Academia de Ciencias Vulcanas
hace pocos meses.
O tal vez solo ... viva en una estación por un tiempo.
No lo sé.
Movimiento hacia adelante.
Lo entiendo.
Pensé mucho en eso, y ... tenías razón.
Si puedo tomar algo
de todo esto,
es ese movimiento hacia adelante ...
Es la elección más honesta ...
Para nosotros dos.
Gracias por decir eso.
Espero que...
cualquier vida que encuentres desde aquí,
quienquiera que lo encuentres con ...
... que eres feliz, Hugh
Tú también, Paul.
Una vez que la Empresa nos alcance ...
... me uniré a ellos.
Por supuesto.
Necesito ver cómo está ... el equipo de fabricación.
con el traje.
El helado es lo último que esperaba.
Oh, ella es todo sobre el azúcar. No tienes idea.
Su Alteza Serena, puedo ...
Tilly!
¿Eso es spumoni?
Mis cálculos para la dispersión de partículas pequeñas.
En carbohidratos hidrogenados se encontraban en punto.
Pero acabo de terminar con goo.
Fascinante.
Po, esto es
El comandante Michael Burnham.
Tu compañero de cuarto
Te ves más alto en tus fotos.
Gracias...
Y este es el capitán Pike. Este es el capitán.
Su Alteza, Yo Hani Ika Hali Ka Po.
Wow, estas bien
Po está bien. Gracias.
¿Se puede comer y caminar? Te informaré en el camino.
Mm-hmm.
Entonces, tienes un cristal de tiempo,
de la que solo he leído,
y ningún método por el cual activarlo.
Y tienes un traje de tiempo.
¿Qué genio construyó eso?
Mi mamá.
Hmm Yo también tuve una mamá especial.
Ugh
Así que quieres usar el traje.
viajar en el tiempo
con esta nave volando detrás de ti, si? Sí.
Y luego quieres cortar el barco suelto.
y volver solo?
Este esfuerzo sería
bastante ridículo si Michael pretendía
para volver con el barco.
Una de las cosas divertidas de convertirse en reina
De los más relevantes políticamente.
planeta en la galaxia es que
No tengo que escuchar ningún snark.
Lo hice una ley real. ¿Qué?
Oh, uh, creemos que hayUgh.
Una razón por la que la señal nos trajo a tu planeta.
¿Qué esta pasando?
Es física de partículas nucleares.
Bastante seguro de que está calculando
La velocidad de reacción entre partículas.
E = mc cosas al cuadrado.
Me gustas.
Tu también me gustas. GEORGIOU: Bien.
Somos amigos ahora.
El pegote en este cuenco es vil.
Puedo modificar mi incubadora de dilitio.
para desencadenar una cascada continua de energía
dentro del cristal combinándolo
Con energía oscura.
Replica el poder de una supernova.
Y carga tu cristal.
Tengo la oportunidad de hacer una supernova.
Hoy las rocas.
Aunque necesitaré energía.
Al igual que, Planck-nivel.
Eso es un poco más que la grilla EPS.
normalmente permite.
Podríamos tirar de la unidad de esporas.
La unidad de esporas tardaría 12 horas en recuperarse.
¿Cómo se supone que debemos luchar contra docenas de naves enemigas?
sin poder saltar lejos?
Iríamos a la batalla sin nuestro viaje de esporas.
Si eso es lo que se necesita para alimentar el traje,
Tendremos que hacer que funcione. Bien.
Solo hay un problema.
¿Cierta muerte en la batalla no fue suficiente problema?
Esto es mas grande
Cargar el cristal de esta manera es como usar una cascada.
para tomar un trago de agua.
Funcionará, pero luego te ahogarás.
Yo no ... sigo.
Creo lo que quieren transmitir.
Es esa continua regeneración.
de energía finalmente abrumará
La integridad estructural del cristal.
Causando que se queme.
Es decir, puedo tomar Discovery
Al futuro.
Pero no podré volver.
Es un viaje de ida.
¿Te estas yendo? ¿Siempre?
Eso es correcto.
Para asegurar que los datos de Esfera permanezcan
fuera del alcance de Leland,
Michael debe permanecer en el futuro.
Permanentemente.
¿Y eso que significa?
¿Dónde en el futuro?
Suponiendo que no me pierdo en el agujero de gusano,
En teoria,
mi madre debería haber regresado
a su punto de anclaje en Terralysium.
Así que espero que yo también aterrice allí.
Y no hay tecnología allí,
"En teoria"?
"Ojalá"? Michael, podrías aterrizar en cualquier parte en cualquier momento.
Somos conscientes.
Aparentemente,
esto es lo que debo hacer.
Confía en el misterio.
¿Estás seguro de que no hay otra manera?
Si lo hubiera, lo habríamos encontrado.
El comandante Burnham usará el traje para abrir un agujero de gusano.
Descubrimiento estará en piloto automático detrás de ella.
Nuestro trabajo es despejar un camino.
Cualquier cosa en la vecindad será
ya sea destruido o arrastrado hacia el futuro
Con ella, y no podemos arriesgarnos a eso.
Esto es Loco. Tenemos una unidad de esporas.
Lo siento, Lovebug, no lo hacemos.
Necesitamos el poder para cargar el cristal.
No estará funcionando otra vez
hasta mucho después de que Michael se haya ido.
Capitán, el Enterprise llegará en 57 minutos.
El control está a solo diez minutos de ellos.
Todo bien.
Esto es para lo que has entrenado.
Ojos al comandante Burnham.
Ojalá hubiera más tiempo.
No hay
te quiero.
Todos ustedes.
Gracias por los mejores momentos de mi vida.
Gracias a todos.
Vamos a cargar ese cristal y ponernos a trabajar.
Tienes miedo.
Estará bien.
Mejor que bien, pase lo que pase.
Me das demasiado crédito. No.
Me enseñaste a caminar alto y recto hacia el corazón de esto.
Al igual que le enseñarás a tu tripulación algún día.
cuando tengas tu propia nave para mandar.
Gracias por ayudarnos.
Nos estás ayudando a salvar a toda la galaxia.
No tenías que hacer eso. Podrías haberte ...
¿Se mantuvo fuera de esto?
No.
Mi gente, mi planeta, también están en riesgo.
Oh, ¿puedo decir que me encanta la forma en que dices eso?
"Mi planeta". "Mi gente."
Mira lo lejos que has llegado. Es hermoso, Po.
Incluso esta cosa es extraña y súper rara,
pero es hermoso
La producción de par ha comenzado.
Pronto habrá suficiente energía oscura para el cristal.
Te voy a extrañar, jovencita.
¿Qué quieres decir? No voy a ninguna parte.
¿Qué?
No. No, no puedes quedarte a bordo, eres la reina.
Exactamente. Mi planeta es mi hermana.
Si muero, muero protegiéndola.
Esa es la única reina que sé ser.
Además, ¿qué se supone que debo hacer?
agitar un pañuelo de mi trono?
Somos un equipo, todos nosotros.
Estas atrapado conmigo
Esto es estúpido. ¿Qué?
Te arrojas al futuro
Como una banda de goma galáctica con un complejo de mártir.
No tiene que ser así.
Tiene que ser así
Por un millón de razones nunca lo entenderás.
Entiendo perfectamente.
Estás muy interesado en ser desinteresado, Michael.
Y no soy el único que está dispuesto a explotar eso, ya sabes.
Puedes agregar esto como quieras.
Me estoy poniendo ese traje y estoy haciendo lo que necesito hacer.
Y si ambos seguimos vivos cuando todo esto termine,
entonces puedes hablarme de mis defectos de carácter enorme.
¿Como supiste?
Nuestros katras.
Habíamos intentado localizarte a través de la Flota Estelar.
El control derribó nuestros relés subespaciales.
Solo tenemos nave a nave.
Realmente nos estás dejando, Michael.
No podemos permitir que los datos se queden.
Es la única manera.
Michael, no tienes que hacer esto.
Madre, sí, lo hago.
Lo había perdido todo.
Yo estaba roto...
y yo estaba solo.
Ambos ... me vuelven a juntar.
Pieza por pieza.
Aunque tuvieras un hijo,
me tomaste como tu hija
Y por mucho que intenté alejarte,
nunca me dejaste ir
Y te amo por nunca dejarme ir.
Y necesito que ambos sepan.
que lo que me diste
Lo llevaré a donde quiera que vaya.
Y nunca te decepcionaré.
Michael, estamos muy orgullosos de ti ...
y tu coraje
y lo que vas a hacer por todos.
Es el deseo secreto de cada padre que
Nuestros hijos cometen los errores correctos.
Nosotros mismos hemos hecho.
Sé que no siempre he estado
El padre ideal.
O el marido, Amanda.
Yo soy ... imposible.
Aceptaré improbable.
Bueno, eso es grande de ti, padre.
Por mis fallas les pido humildemente a ambos.
para el perdon
Por supuesto.
Prométeme que cuidarás de Spock.
Siempre estaré aquí por nuestro hijo, siempre.
Incluso mientras mantengo mi distancia,
como él ha pedido.
Él te ama muy profundamente.
Yo también.
Miguel.
Te amamos.
Viajar en el tiempo no es para los débiles de corazón.
Cada salto, te digo un silencio gracias
a cualquier ser brillante
Metamaterial polifóbico inventado.
Sin ella o él, estaría muerto por la radiación,
fluctuaciones de la temperatura, o coágulos de sangre dolorosos.
Los humanos no estaban destinados a esto.
Y esa es la parte fácil.
La navegación, por otro lado ...
Ahora realmente espero quienquiera que seas, viendo esto algún día,
no estás lo suficientemente loco como para intentar un salto,
pero si eres tan terca como yo,
Déjame decirte cómo hacerlo de la manera correcta.
El sistema de navegación aparece justo ante tus ojos.
Todo el personal, este es el capitán.
20 minutos hasta los enterprisearrives.
Capitán Georgiou, informe a la sala lista.
Comandante Burnham, al puente de inmediato.
Anunciaste que te vas para siempre,
y ni siquiera estaba allí para sollozar y lamentarme y tirarme
a tus pies estabas un poco ocupado
Y nuestro adiós necesitaba ser ...
Inexistente.
No es lo que somos, Michael.
No es quiénes somos.
Algunas personas todavía están trabajando.
Uh, Po está diseñando armas de asedio, que ni siquiera puedo ...
Como sea, estamos aquí
porque nos quedamos contigo
No.
No, no puedo dejar que hagas esto.
No estamos pidiendo permiso.
Esto es imposible. Tienes vidas
Tienes gente que te quiere.
Familias que te quieren. Nunca los verás de nuevo.
Comandante, nuestras familias aceptaron la posibilidad de este momento.
Cuando nos unimos a la Flota Estelar.
Comprometerse con una vida
entre las estrellas está, en sí misma,
Una resolución para dejar algunas cosas atrás.
Pero no sé qué nos depara el futuro.
Nadie lo hace.
Sólo tenemos ahora.
Vamos contigo, Michael.
Otro argumento sería inútil.
Por favor acepta esto.
estoy seguro
lo que vas a decir será hermoso,
Pero ya está hecho, Michael, y nos estamos quedando sin tiempo.
Eso es un tipo de problema, en realidad, porque el cristal
no se está cargando tan rápido como debería ser.
Te tengo, Red. Lidera el camino.
Todo el personal ...
Miguel.
No vas a venir, ¿verdad?
Ojalá pudiera decir que sí.
B-Pero alguien tiene que asegurarse de que nada como Control
Alguna vez vuelve a pasar, alguien dentro de las zonas grises.
En la seccion 31?
De lo contrario, podríamos estar de vuelta aquí, sin importar dónde termines.
Comandante Burnham, la Entidad estará aquí
En 11 minutos. ¿Estas tu en tu camino?
Estaré ahí.
Hay una batalla por venir, Siranna.
No sé si este mensaje te llegará a tiempo.
Las probabilidades no están a nuestro favor.
Si nunca nos volvemos a ver,
debes saber, dulce hermana,
cuanto te amo.
Nunca sabré si te hice orgulloso.
Yo espero que sí.
Pero incluso si no lo he hecho, me siento orgulloso.
Y puedo, um, sentir cómo respetas eso.
Mamá, puedo sentirlo.
Puedo sentir que te asusté haciendo mi propio camino.
Espero que veas esto un día y que me perdones.
Los mantendré a todos ustedes profundamente dentro de mí.
Ojalá tuviéramos más tiempo.
Ojalá pudiera decirte esto en persona, pero ...
eres mi roca, tazzy
Cada prueba que hice, las 28 veces que quise dejar de fumar,
y después de mi lesión.
Solo se necesita una persona, supongo, para salvar a otra.
Tú eres mi mejor amigo,
y siempre me podrías traducir mamá y papá.
y viceversa.
A pesar de que todavía no sé
De qué está hablando papá la mitad del tiempo.
Sé que crees que yo era su favorito ...
pero yo sólo soy más fuerte.
Te quieren mucho
Ellos harían cualquier cosa por ti.
Es la hora.
Teniente Detmer, ponga cierta distancia entre nosotros y Xahea.
Esta es nuestra lucha, no la suya. Sí, capitán.
Capitán,
No tengo confirmación de Su Alteza Serena
ha dejado el barco.
Tendremos que tener
Esa fusión diplomática en otro momento.
No me molestaré en preguntar si todos ustedes se han comprometido con esta decisión.
En ese caso,
Un último trozo de limpieza antes de que pueda dejar esta nave.
Discovery va a necesitar un nuevo capitán.
Sirviendo como su capitán ha sido
Uno de los mayores honores de mi carrera.
Ustedes son oficiales excepcionales.
Individuos excepcionales, cada uno de ustedes.
Tenientes Detmer y Owosekun,
No estaría aquí si no me hubieras salvado la vida en el camino.
a ese asteroide
Teniente Nilsson, se ha ofrecido a Airiam
de una manera que la honra.
Tenientes Bryce y Rhys, están tranquilos bajo presión.
Y el comandante Saru,
Te voy a extrañar mucho.
Teniente Spock ...
... no hay palabras.
El comandante Nhan ha pedido permiso
para permanecer a bordo del descubrimiento.
Si puedo ser de ayuda, eso es.
Bueno ... sería nuestro privilegio tenerlo, Comandante.
En cuanto a ti...
... la mayoría de la gente nunca tendrá una oportunidad
para aprender lo que hay en sus propios corazones.
Si lo resolvemos, a menudo no es lo que esperábamos,
O incluso lo que hubiéramos elegido para nosotros mismos.
Estoy muy agradecido, Comandante,
haber estado aquí para verte descubrir tu corazón.
Gracias.
Sé que tú ... Sé que todos ustedes
Enfrentaremos tus destinos con valentía y honor.
Incluso esos momentos por venir.
Eso probará a los más fuertes entre nosotros.
Gracias Señor.
Sr. Saru,
tienes la conexión como el comandante Burnham te lleva
a través del agujero de gusano.
En cuanto a lo que pasa después de eso ...
Preferiría si nos centramos en nuestras respectivas tareas por ahora
y discutir la capitanía más tarde.
Hay muchas cosas a considerar.
Enterpriseto Discovery.
Llegará la flota de control.
En cuatro minutos, 58 segundos, capitán.
Gracias, Número Uno. Sr. Bryce,
asegúrese de que todos los que quieran irse estén en camino. Sí, capitán.
El resto de ti...
...volver al trabajo.
Capitán Pike.
A este ritmo, el cristal no será cargado
Antes de que llegue Leland. Y tu sabes
que el traje es completamente inútil sin el cristal, ¿no?
Predicador, coro. ¿Por qué crees que pedí ayuda?
Señor, lo siento, yo,
Me pongo un poco gruñón cuando estoy estresado.
El problema es la jaula. Está interfiriendo con la carga.
Sí, pero sin la jaula ...
Todos verán visiones del futuro.
y sus cabezas explotarán, lo sé.
De acuerdo, ideas. Ir.
Bueno, podríamos mover la unidad de carga dentro de la jaula.
Y potencialmente redistribuir la carga.
¿Hasta el punto de la inestabilidad?
No. ¿Siguiente?
Bueno, ¿y si nosotros, eh, aumentamos?
El diámetro de las aberturas de la jaula?
De esa manera, la longitud de onda.
De la frecuencia de carga se puede mover más rápido.
Y eso puede dejar que los efectos del cristal se filtren,
Es por eso que la jaula está ahí.
Los transbordadores finales están saliendo.
Desviador de energía del transportador
A los sistemas de defensa en tres minutos.
Bien, fuera, ambos.
Asegúrate de que nadie más entre.
Espere. No vas a ...
¿Tienes una idea mejor?
La misión es la misión, lo que yo vea.
Mira, levántate, chicos.
Estaré bien.
Gracias, Jett.
Todavía me desagrada.
El sentimiento es mutuo.
Se aloja un torpedo de fotones sin detonar.
en el casco de la empresa!
Sr. Bryce, abra un canal para toda la nave, por favor.
Aye señor.
Canal abierto.
Este es el comandante Saru.
Todo el equipo a las estaciones de inmediato.
Alerta roja.
Capitán, estamos esperando.
Saliendo ahora, Sr. Saru.
No he estado seguro de qué hacer contigo últimamente.
Pero me alegro de haberte tenido de nuestro lado por esto.
Más diversión por venir, asumiendo que sobrevivamos.
Buena suerte.
Me alegra tenerlo de nuestro lado, también, Sr. Tyler.
Como soy yo
¿Eso significa que confías en mí?
¿Por qué preguntas?
Porque hay algo que necesito hacer.
Y significa irse antes de que comience todo esto.
Inicializando.
Soy terrestre, por cierto.
Desde tu universo espejo.
¿Qué espejo del universo?
Atención, todos los buques.
La flota de Leland ha llegado.
Capitán en el puente.
Nueve naves enemigas más abandonaron la deformación, capitán.
Estamos rodeados.
Todos los buques enemigos armados y listos.
Escudos arriba.
Prepárate para la batalla.