Anteriormente en Star Trek: Discovery ...
Emperador. - Me tienes confundido con alguien más.
Sección 31.
El control valora su conjunto de habilidades.
Él está adentro.
He estado esperando una actualización de mi oficial, Spock.
Tu chico es buscado por asesinato.
Mató a tres de sus doctores, luego huyó de la base estelar.
Pase lo que pase, necesita un buen batido.
Tenemos que encontrarlo antes de que lo hagan.
Encontré la lanzadera de Spock.
Traza un curso y no perdones a los caballos.
Después de que la materia oscura me golpeara, comencé a ver un fantasma.
Soy yo. Silly Stilly.
Estas alojando
Un parásito fúngico multidimensional.
¿Cómo nos deshacemos de él? - Esto podría doler un poco.
Soy de una especie conocida como el JahSepp.
Un intruso alienígena comenzó a devastar nuestro ecosistema.
Dejaste ir a Tilly. - Tengo otros planes para ella.
Incorrecto.
¡No! ¡No!
Tilly!
¡No!
¡Ceder el paso!
Las palabras definen quiénes somos.
Oficial.
Huérfano.
Viudo.
Compañero de a bordo.
Pero no hay palabra para la agonía única.
de incertidumbre.
Todavía no sé el destino de mi amigo.
Stamets se niega a perder la esperanza.
Él cree que Tilly sobrevivió
Lo que sea que el alien que llamamos "May" le hizo a ella.
Quiero creer que eso también es posible.
Quiero tener fe
Pero en su ausencia,
sólo queda el deber.
Capitán, he recogido el rastro de la lanzadera de Spock.
Alterar el curso para interceptar.
La lanzadera de Spock es de 25.000 kilómetros y cierre.
Un signo de vida detectado.
Sus escudos están arriba y sus armas están calientes, señor.
¿Qué está haciendo Spock?
¿Por qué la postura agresiva?
Uh, Capitán, Spock se fue Enterprise
antes de que asumieras el mando del descubrimiento.
Quizás no sepa que está entre amigos.
Abre un canal. - Sí, capitán.
Teniente Spock, este es el capitán Pike.
Apaga tus motores, baja tus escudos,
prepararse para el transporte. - Está aumentando la velocidad.
Modificando el curso para entrar en la nebulosa.
Spock, tienes mi palabra.
Estoy aquí para escuchar. Estoy aqui para ayudar.
¿Lo perdimos? - No señor.
Encendió el hidrógeno de la nebulosa para interrumpir nuestros sensores.
Luego se detuvo por completo.
Volamos por delante de él. - Detmer, ven alrededor.
Capitán, si él entra en la nebulosa, lo perderemos.
Apunta a esa lanzadera con un torpedo de clase cinco.
Detónelo 100 metros antes del impacto. ¿Entendido?
Sí, capitán. - Fuego.
El transbordador ha sido desactivado, señor.
Owo, encienda un rayo tractor y llévelo a bordo.
Burnham, conmigo.
Transferencia de control operacional.
al equipo de seguridad alfa.
Establecer fasers para aturdir. - si
Nadie dispara sin mi orden directa. - Aye señor.
Capitán Georgiou?
Capitán Pike.
Miguel.
Comandante.
Bastante la bienvenida, querida.
Nos conocimos en la Academia.
Han pasado un par de miles de años luz desde entonces.
En efecto.
Fuiste una fuerza a tener en cuenta.
La herramienta más afilada en el cobertizo.
Y a pesar de ser capaz de beber cualquiera de nosotros bajo la mesa,
Tenías todas las regulaciones bajas para la segunda semana.
Tu estas preguntando con tacto
Por eso no me identifiqué cuando me llamó.
La identificación es
procedimiento estándar, y eso es una no respuesta.
No has perdido un paso, capitán.
Aprecio el cumplido.
Los registros de la Flota Estelar muestran que ... estás retirado.
¿Me veo retirado?
Ya sabes, tuve un primo como tú.
Ella solo dio una respuesta directa en la iglesia.
Así que la única otra explicación es
estás en una misión clasificada
Hmm
¿Te gusta estar de vuelta en la silla?
Es un paseo estimulante.
Esto puede aclarar las cosas, capitán.
Seccion 31? Lujoso.
Operaciones encubiertas. La recogida de información. Evaluación de amenazas.
Tiempos divertidos. - ¿Qué hace cualquiera de esas cosas?
¿Tiene que ver con que estés en el transbordador de Spock?
He sido autorizado para cazar a un oficial de la Flota Estelar.
buscado por asesinato
Perdóneme,
asesinatos múltiples
Para cuando alcancé su oficio,
Estaba a la deriva, y él se había ido.
¿Alguna idea de dónde podría estar?
Si escucho algo, serás el primero en saberlo.
¿Lo haré?
Comandante Burnham tiene un mal momento
creyendo esos cargos; Yo también.
Los inocentes no corren. - Corriste de nosotros.
Exactamente.
Christopher
Leland
¿Es ese pelo gris que veo?
Sí, bueno, es una de las compensaciones.
de tener el pelo real.
La última vez que escuché de ti,
estabas hasta el culo
en caimanes en Cestus Tres.
Exactamente por qué me transfirió a Starfleet Intelligence.
Me dirijo a la Sección 31.
Bueno, siempre fuiste más cómodo.
En las zonas grises, mi amigo.
Parece que has interceptado a uno de mis agentes.
Sí, hemos estado atrapados.
Bueno, te agradecería que regresaras.
Agente Georgiou a su lanzadera.
El reloj no se detiene.
Ella está rastreando a un presunto asesino.
El Sr. Spock es uno de los míos.
No puedo conciliar los cargos con el hombre.
Respeto eso.
Pero teniendo su oficial al mando o su hermana
¿Interfiere en nuestros esfuerzos por recuperarlo?
Me hace parecer que le estoy haciendo un favor a un viejo amigo.
Leland, um,
Creo que puede haber una conexión
Entre Spock y las señales que nos han estado arrastrando.
A mitad de camino alrededor del universo.
Hay vidas en juego.
Siempre hay vidas en juego. Eso es lo que nos mantiene empleados.
Mira, hacemos lo que hacemos.
para que puedas hacer lo que haces
Si no te conociera mejor,
Eso sonaría como una amenaza.
Me conoces bastante bien.
Enviaré un enlace.
Si pudieras guiarlo a través de lo que sabes,
Lo apreciaría.
Siempre feliz de hacerle un favor a un viejo amigo.
Usted es libre de irse, capitán.
Tu capitán no sabe de dónde soy realmente.
Estoy bajo órdenes directas de la Flota Estelar.
Sí, ¿para decir la verdad cuando sea conveniente?
Estoy aprendiendo a que realmente me guste la Flota Estelar y la Sección 31.
¿Crees que te darán un reinado libre, eh?
Ese lugar tiene ojos en ojos en ojos.
Bueno, es bueno que haga algo de mi mejor trabajo.
a la vista.
¿Leland tiene alguna idea de quién eres realmente?
Te refieres al emperador terrano,
Philippa Georgiou Augustus laponius Centarius?
El no me llama
por mi propio nombre, pero sí, lo hace.
Entonces confío en él tanto como confío en ti.
Tú eres el que me trajo a este lugar insoportable.
No te sorprendas, estoy aquí.
Y cuando encuentre a Spock, me aseguraré de transmitirle sus saludos.
Si pones una mano sobre mi hermano ...
Usted qué?
Ah
Ahora aquí hay una mujer que reconozco.
La bahía de la lanzadera está por allí.
Estoy seguro de que necesitas volver a tu ... foso de serpientes.
Dime que tienes buenas noticias.
El universo nunca deja que nada se desperdicie,
O eso decía Lavoisier.
La ley de conservación de la masa. - si
En reacciones químicas,
La masa no es creada ni destruida.
Mira. Mira, mira, mira.
Estoy escaneando el capullo en busca de restos humanos.
ADN mitocondrial, lípidos, proteínas.
Si todos los átomos de Tilly
fueron transportados,
en lugar de descompuesto,
entonces no debería haber ningún rastro de su materia orgánica.
Lo que significaría que May llevó a Tilly a la red.
Que significaria
Podríamos sacarla.
¿Cómo?
Creo que este capullo es un transportador orgánico.
Al igual que el nuestro,
Descompone la materia en un solo lugar.
Y luego lo vuelve a montar, completamente intacto, en otro.
La versión micelial de un pad transportador.
Lo que podría significar que un segundo capullo
Al igual que este existe en algún lugar de la red.
Pero, ¿por qué tomar a Tilly en primer lugar?
Mayo vino aquí para entregarte un mensaje.
May dijo que ella tenía una conexión especial con Tilly.
Ella dijo que la necesitaba.
Mira.
No hay material humano presente.
Tilly está viva. Lo sé.
Pero la red es masiva. - si
Excepto ahora que sé la composición exacta de este capullo,
Puedo escanear la red para encontrar su contraparte.
Encuéntralo, encuentra a Tilly.
¡Ayuadame! ¡Ayuadame!
¡Oh no!
Shh, Shh, Shh. ¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
Shh, shh, shh, shh. ¡Ay! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos!
Quédate tranquilo, Tilly.
Estas bien. ¿No ... no me callas?
¿Qué demonios hiciste? ¿Qué hiciste?
Rompió tu forma biológica, la transportó.
a través del plano dimensional,
Y lo reconstituyó aquí, en mi casa.
¡Oh, ese viejo truco! ¡¿Me estás tomando el pelo?!
Estoy en la red mycelial.
Solía ser un paraíso.
¡No!
¡Esta es de la que te estaba hablando!
¡Ay, se quema! Quema.
¡Déjala!
Es nuestro proceso.
Qué significa eso?
El JahSepp ... analizamos toda la materia
que ingresan a la red micelial para hacerla útil de nuevas maneras.
Como hacen los insectos en tu planeta.
Así es como seguimos avanzando el ciclo de vida.
Esta fuiste tu antes de ser tu
Esto es lo que soy.
Estoy apareciendo así para que te sientas cómodo.
¿Cómodo? ¡Me has secuestrado!
¡Y estoy encontrando mi camino de regreso! Usted no puede
¡Mírame! ¡Mírame!
Y cuando termine, no voy a trabajar a través de mi ira.
¡Voy a dejarlo reposar allí y durar por la eternidad!
Por favor. Necesito tu ayuda.
No puedes pedir mi ayuda, May.
Entonces, ¿a quién nos dirigimos?
¿Quién soy yo a quien recurrir?
No hay nadie, Tilly.
Y no puedo fallar, o todo aquí,
Toda mi especie, morirá.
Que necesitas que haga?
Mata a un monstruo.
Burnham. El enlace de la Sección 31 acaba de llegar.
Atención a todo el personal.
Simulacro de seguridad en curso, cubierta cuatro.
Burnham?
No es nada señor
El es, um ...
se supone que está en Qo'noS.
Asesinó a un oficial.
Voq asesinó a un oficial.
Ash Tyler es un buen hombre.
Incluso si pudiera ver mi manera de aceptar
Esa distinción, dejó esta nave.
para servir como portador de la antorcha para el canciller Klingon.
Ahora él está en operaciones negras.
Conozco a Tyler.
Mejor que la mayoría.
¿Igual que conociste a tu antiguo capitán?
Ella ciertamente no parece
La Philippa Georgiou que recuerdo.
La guerra la cambió.
Llámame provincial, pero prefiero a la gente.
cuya verdad puedo tomar a su valor nominal.
Asi que...
que verdad me estas ocultando
¿Señor?
Ese momento que viste a Tyler,
El momento en que tuviste tu phaser en Georgiou.
No te conozco muy bien, pero te conozco lo suficientemente bien.
Es una conversación más larga, capitán.
Pero te pido que tengas paciencia conmigo.
Hasta un momento más apropiado.
Hecho.
Simplemente no me hagas perseguirte por la información.
Gracias Señor.
Es bueno verte.
Siento lo mismo.
No estoy seguro de shedoes.
Tu capitán cree que necesito una niñera.
Ella es nuestra nueva jefa de seguridad.
Es su trabajo ser curioso.
¿Cómo diablos terminaste con la Sección 31?
Es un viaje muy interesante, en realidad.
Dime. - Pero está clasificado ... Una palabra que aparece.
con bastante frecuencia en mi nuevo vocabulario.
Siempre fuiste un hombre de secretos.
Miguel.
Tuve que dejar Qo'noS. Nunca voy a volver.
Creo que ... todos a los 31 lo piensan.
como un lugar donde tienen sentido.
No a pesar de quiénes son, sino por ello.
Pueden ser de utilidad. Son buenas personas.
¿Como el emperador terrano?
Me preocupa la seguridad de Spock mientras ella esté involucrada.
No dejaré que eso suceda.
Necesito que creas eso.
Esa es una pregunta realmente grande, Ash.
Lo sé.
Se supone que debo informar al puente.
Stamets nos está informando sobre un plan para rescatar a Tilly.
Rescata a Tilly de donde?
Whoa Whoa, ¿qué pasó aquí?
La criatura destruye todo lo que toca.
Espera, espera, ¿cuándo la viste por primera vez?
Llegó cuando tus Stamets abrieron la puerta a nuestro mundo.
No tiene ningún sentido.
¡No, cuidado!
La corteza del árbol contiene una toxina viciosa.
Es letal para nosotros.
Gracias.
La criatura usa la toxina para matarnos.
No tenemos herramientas
O armas para defendernos.
Bueno, estás lejos de ser indefenso, May.
La forma en que tú y yo, uh ...
Supongo que "conocido" es una palabra divertida ... pero es algo de
La ciencia más sofisticada que he visto.
Quiero decir, literalmente entraste en mi cerebro como una espora.
Gracias.
También aprecio tu dominio de la ciencia.
Vamos a ver con qué estamos tratando.
Pero tú ... tienes que prometerme
que me devolverás al Discovery.
Es un poco difícil sumergirse en esto
Sabiendo que planeas mantenerme rehén para siempre.
¿Existe la posibilidad de que la Alférez Tilly aún esté viva?
Hay, señor.
Fue llevada a la red micelial.
contra su voluntad.
¿Cómo la recuperamos, Sr. Stamets?
Cada vez que saltamos,
Discoverypasses a través de la red micelial para ...
unos milisegundos,
y durante ese breve lapso de tiempo,
En realidad estamos dentro de ella.
Estoy proponiendo que hagamos
Un salto parcial.
¿Un curso predeterminado sin punto final establecido? Exactamente.
Medio adentro, medio fuera de la red.
Discovery mantendrá la posición el tiempo suficiente.
Para que yo deje el cubo y encuentre a Tilly.
Para nosotros
para dejar el cubo.
No vas a hacer esto solo.
Digamos que te dejo usar esta nave como tope de puerta.
¿Podemos sobrevivir a la exposición prolongada a la red?
Los micelios atacarán la nave.
descomponiéndolo en cuanto entramos,
pero el tritanio no es su comida favorita,
así que tendremos alrededor de una hora
Antes de comer a través del casco.
Es una hora para encontrar Alférez Tilly.
Hasta ahora, odio este plan.
Sera critico
para que todos eviten lugares en el barco
Donde el espacio micelial y el espacio normal se cruzan.
Cualquiera que toque la barrera se encontrará
Torcido alrededor de los ejes de ambos ambientes.
Como los cuerpos que encontramos.
en el glenn.
Por lo que sé de esa joven ...
ella arriesgaba su vida por cualquiera de nosotros.
Que ella lo haría, señor. En un instante.
Bryce. Abra un canal en toda la nave.
Todo el personal, este es el capitán Pike.
Flota Estelar ... es una promesa.
Yo doy mi vida por ti; tu das tu vida por mi
Y nadie se queda atrás.
La alférez Sylvia Tilly está ahí fuera,
y ella tiene todo el derecho de esperarnos.
Mantenemos nuestras promesas.
¡De esta manera! ¡Con rapidez!
¡Muevete Muevete! ¡Movimiento! PIKE: Por favor, informe a sus estaciones
En las zonas seguras designadas en la sección de estribor.
¡Vamos vamos!
Buena suerte,
y que Dios nos ayude a todos.
El comandante Saru modificó estos
Mantener la comunicación con el puente.
Ahora tienen filtros especiales para limitar las interferencias.
El cubo de reacción es.
El único lugar en el barco donde es seguro.
Para contactar con la barrera micelial.
Estamites,
¿Estás listo para ejecutar esto muy audaz,
plan profundamente loco de los suyos?
"Ejecutar" podría no haber sido mi elección de palabras, pero ...
que soy yo, señor
Alerta negro
Saltemos
¿Qué esta pasando?
¡No lo sé!
Eso es probablemente para mí.
Más estragos en mi hogar.
Los JahSepp nunca se han encontrado.
Masa como esta.
Por favor asegúrate de que esto no es un ataque.
No les aseguraré nada.
No conozco a los humanos en esa nave.
Pero yo si. Y tu me conoces Has estado dentro de mi cabeza.
Confía en mí, tenemos una oportunidad mucho mejor
De derrotar esta cosa con lo que hay a bordo.
¿No nos abandonará?
¿Qué estás haciendo con tu pequeño dedo?
Es, um ... sólo ...
Pinky juro.
Te dije que trataría de ayudarte.
De donde vengo, cumplimos nuestras promesas.
Tenemos que darnos prisa.
Guau.
Funcionó.
Burnham al Comandante Saru, ¿me lees?
Estoy aquí, Burnham.
Uh, los sensores muestran el micelio.
Ya han comenzado a atacar el casco.
Muévete rápido.
Listo?
¿Hola?
Computadora, informe de signos de vida.
Maldita sea, ¿dónde está todo el mundo?
Tal vez murieron tratando de salvarte.
Hey, gracias por eso
¿Qué fue eso?
Los JahSepp ya han comenzado a romper el casco.
El monstruo ha venido aquí. ¿Por qué abordó el barco?
Persigue Discovery cada vez que vuelas a través de la red.
Lo que sea que esté haciendo,
No voy a dejar que aterrorice a mi gente.
Son mi familia
Exactamente.
Desplomarse.
Eso es soldado para "Atrás de mí".
Estoy leyendo un signo de vida humana.
Sección 14, almacenamiento de armas.
¿Por qué se está armando Tilly?
Sea lo que sea, tengo un rifle phaser tipo tres.
Es mas poderoso
y generalmente más grande que el tipo uno o el tipo dos.
Uh, y supongo que es por eso que lo llaman un tres.
Tilly?
Tilly
¿Miguel? ¿Eso es mayo?
Tilly, agáchate. No, no es lo que piensas.
Ella necesita nuestra ayuda.
Eres tú...?
Soy yo. Soy yo.
Estoy bien. Estoy bien.
Gracias por venir a buscarme.
Siempre.
Restaurado a una sola pieza,
átomo por átomo.
Te sacamos de aquí.
Tenemos menos de una hora antes del Discovery's.
irreparablemente comprometido; tenemos que irnos.
"Comprometida"? Seremos aniquilados.
Le dije que me quedaría.
Hay-hay algún tipo de depredador ...
¡Un monstruo! Un monstruo que es,
eso está en la red, y está matando a su especie.
Detrás de mí.
Este monstruo, May ... ¿Qué nos puedes contar al respecto?
Comenzó como una oleada de energía desconocida.
Empezamos a reconstituirlo,
pero se convirtió en esta criatura fuera de nuestro control.
Su piel
Es indestructible.
Morimos cuando intentamos romperlo.
Maravilloso.
Hugh
Pero él murió.
Esto no es real.
Pensé que me imaginaba viéndolo.
¡Mantente alejado!
¿Es esta alguna manifestación micelial?
¿Has creado esto de mis recuerdos ...?
El es real
¿Qué?
Mátalo.
Abajo, mayo. Mátalo. ¡Mátalo!
¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Prometiste!
¡Espere!
Lo dejaste ir!
Burnham hasta el puente.
Encontramos a Tilly.
¿Qué tan pronto puedes volver?
Ha habido una complicación.
No sobreviviremos a las complicaciones, Comandante.
Lo sé.
Pero hay algo parecido al Dr. Culber aquí.
Repítelo, comandante. BURNHAM: Dr. Culber.
¿Recuerda? Antes de que subieras a bordo, él ... PIKE: Sé quién era él.
Necesito que hagas que tenga sentido. BURNHAM: No puedo.
Comandante Stamets se fue corriendo ...
Comandante Burnham?
¿Miguel?
Sr. Saru? Estoy trabajando en ello, capitán.
¿Y si es el verdadero Dr. Culber?
Nada en el universo conocido lo haría posible.
Tu universo conocido.
El Dr. Culber era un sanador.
Nunca dañaría a ningún ser vivo.
Te niegas a ver lo que está justo delante de ti.
Mira.
¿Que es esto?
Corteza del árbol yeel.
Es mortal para nosotros.
Esto estaba sobre él.
Él lo usa para atacarnos.
Él...
No lo está utilizando para atacar.
Lo está usando para defenderse.
Como armadura.
Lo que le daría motivación.
y el pensamiento intencional.
Lo que significa ... que él está vivo.
Burnham, ¿puedes oírme? BURNHAM: Sí, comandante Saru.
Odio apurarte,
pero los micelios han penetrado en el 78% del casco expuesto,
y ese número está aumentando rápidamente.
Estamos tratando de localizar al comandante Stamets y al Dr. Culber.
¿Qué esta pasando?
No te preocupes por nosotros. Sólo apúrate
¡Alerta roja! Transfiere el mando del timón a la estación de Airiam.
El casco de la góndola portuaria está demasiado comprometido.
Necesito que la mantengas unida bajo el empuje.
Este es el agente Tyler
Transmisión en canal seguro de emergencia.
Control, ¿lees?
¿Qué clase de comunicador es ese?
Copia, agente Tyler. ¿Estado?
Descubrimiento podría usar una ayuda, señor.
No digas más.
Explícame eso a mí.
¿Eso es Leland?
No es su llamada, Chris. Estamos a la espera de ayudar.
No sé qué demonios te tomó tanto tiempo.
pero hablaremos de eso más tarde, en detalle.
¿Puedes estabilizarnos con tu rayo tractor?
Disparando en tres ...
dos uno.
Cinco minutos.
Si esto va hacia el sur, voy a tirar de Discoveryout.
Esa no es tu llamada. Tienes uno de mis agentes.
Capitán Leland, por favor no arriesgue el Discoverycrew por ...
En mi puente, hablarás solo cuando te dirijan, Tyler.
Y, Leland, mi nave, mi llamada.
Aguantará hasta que yo dé la orden.
¿Estamos claros? LELAND: Mis motores están a punto de sobrecargarse.
No podremos aguantar mucho tiempo, Chris.
No eres real.
Yo soy.
Cuando estuve perdido aquí, me encontraste.
¿Te acuerdas?
Me encontraste en tantos lugares.
Me llevaste al Museo Metropolitano de Arte,
cuando estábamos de permiso.
Fue nuestra tercera cita.
Y y estabas caminando tan rápido
porque estabas emocionado de mostrarme los de Koonings.
Todos ellos en una habitación.
Tuve que correr para seguir el ritmo.
Y mientras caminabas, extendiste tu mano detrás de ti.
Porque sabías que lo agarraría.
Y lo hice.
Y lo sabía todo sobre ti en ese momento.
Y estoy aquí ahora.
Y aquí está mi mano.
Pensé que estaba perdiendo la cabeza.
Dr. Culber?
Oh no. Mayo no Oh no.
No, por favor No hagas esto
Oye. Oye. Mayo. Mayo, bájalo.
Te lo dije,
nos esta matando
Mayo, míralo.
Él está tratando de protegerse a sí mismo.
Quema.
En todas partes me aterrizan.
Mayo, ¿lo ves?
Para él, tú eres el monstruo.
Esto no es lo que eres.
Si lo matas
te arruinara
¿Puedo?
Cómo...
Como esta el aqui
Cuando estaba atrapado en la red,
Tuve momentos de lucidez.
Vi destellos ...
... como si me estuviera moviendo entre este mundo y el nuestro.
Fue entonces cuando lo encontré.
Hugh
Hugh No.
¡No! ¡No!
No.
: No. Por favor, no vayas.
Por favor.
Lo traje aquí.
Termodinámica.
La energía no puede ser creada o destruída.
Solo cambia estados.
Incluso en la muerte.
Su energía pasó a través de mí.
Mientras yo estaba el enlace a la red.
Como un pararrayos.
Cuando tomó forma,
Sólo podía reconocerlo como un cuerpo extraño.
y lo atacó
La forma en que las células sanas atacan el cáncer.
Tenemos que irnos.
Ahora.Uh-huh.
Todos nosotros.
Te llevaré a casa
¡Los motores están sobrecargando! ¡Tenemos que desconectarnos!
Estoy cerrando los reguladores primarios
Para comprarnos tres minutos y 30 segundos.
¿Te das cuenta de que no estás a cargo?
Incluso la Sección 31 tiene una corte marcial.
¿Te juzgarían en una corte marcial si supieran lo que hiciste?
Hace seis años sobre Deneva al embajador equivocado?
Un delito menor, incluso si fuera demostrable.
Si alguien accedió a los datos detrás de su firewall,
Sería fácil de probar.
Es posible que desee considerar eso.
Tres minutos.
Trata de no hacernos explotar.
Que preocupante
Te hemos comprado tiempo.
Pero no mucho.
Entendido. Owo, prepárate para desconectar
plataformas de tractor. Sr. Saru,
Necesitan moverse.
Hugh
El cubo es nuestra escotilla entre el espacio normal y la red.
Es seguro cruzar aquí.
¿Ver?
Estoy aquí.
No puedo, Paul.
No puedo ir contigo
¿Por qué no está funcionando? ¿Por qué no puede pasar?
Su energía puede haber venido de tu mundo,
Pero todo lo demás, todo lo que usamos.
Para construir su cuerpo, vino del nuestro.
¿Y qué? Me trajiste aqui
Puedes, puedes usar el capullo para transportarlo allí.
Yo te movi
Nosotros no te creamos.
Nuestro asunto no es tu asunto.
¿Estás diciendo que no puedes reconstruirlo allí?
Estoy diciendo ... no lo sé.
No podría mantener mi propia forma sin habitarte.
Pablo.
El JahSepp puede reclamar mi asunto.
¿Qué estás haciendo?
Tienes que dejarme ir
Burnham, estamos fuera de tiempo!
Entendido.
Es ahora o nunca.
No puedo ser la causa de esto.
No puedo dejarte dos veces.
Si te quedas,
Será el doble de mortal para la red.
Encontraremos otra manera.
Estás dedicado a la creación, a la vida.
Y hay un millón de razones para amarte, pero esa es la mía.
Por favor no arruines eso por mí.
Espera un minuto. Espera un minuto.
May, dijiste que no podías reconstruirte
en nuestro mundo porque no tienes ADN humano.
¡Derecha!
Derecha. Ese era el ingrediente que faltaba.
El capullo de nuestro lado está hecho.
enteramente de átomos del mundo humano.
Si tomas el ADN de Culber y lo añades al capullo,
entonces tal vez él ... Tal vez no.
De cualquier manera, si usamos el capullo,
nuestra puerta se cierra
¿Cuántos seres han vivido uno dentro del otro?
Siento que te conozco tan profundamente como yo mismo.
Yo iba a decir eso. Estaba preocupado de que sonara raro.
No es algo
Nunca pensé que lo habría hecho.
Nos hemos conectado a través de la evolución y a través de las especies.
Pero cuando el comandante Stamets perdió a Hugh,
lo perdió todo
Y si tenemos la oportunidad de arreglar eso,
tenemos que intentar.
Realmente creo que el universo.
nos volverá a juntar de alguna manera.
Tu lo prometes
Promesa.
Comandante.
A nuestra manera.
Ahora, mayo.
Te veré en el otro lado.
Burnham hasta el puente.
Alerta negro
Leland, ahora!
¡Están activando el impulso de esporas!
¡Fuera del camino!
Comandante Burnham?
Lo hicimos.
Abajo alerta roja.
Sr. Saru,
Haga que el Dr. Pollard se reúna con el equipo de Ingeniería.
Sr. Tyler.
Te quedarás en el puente.
Protocolo de enlace.
Venga.
¿Pablo?
Viejos amigos que no dan la mano?
Estás muy lejos de casa, almirante.
En efecto.
La Flota Estelar tiene información nueva y crítica.
sobre las siete señales.
La primera que apareció
llevó el descubrimiento a un asteroide interestelar.
Pero para cuando llegaste, la señal había desaparecido.
Detallamos un buque de investigación para escanear las lecturas subespaciales,
Y los hallazgos fueron inesperados.
Para una breve ventana,
La señal parece haberse quedado atrás.
Un rastro de radiación taquiónica.
Taquiones? Campo cuántico como ese
Podría implicar ... viajes en el tiempo.
O podría ser el subproducto de los dispositivos de camuflaje.
o transportistas.
Ambos tienen razón. O tal vez ambos están equivocados.
De cualquier manera, el único con
cualquier tipo de conexión a estas señales es el teniente Spock,
quien sigue siendo un fugitivo
Necesito que ambos lo encuentren, y los necesito.
para ayudarse unos a otros.
Vamos, amigos.
Cortar la mierda más hombre que tú.
Leland,
te camuflaste
de un capitán de la Flota Estelar, tu amigo,
En medio de una misión de rescate.
Almirante, nuestro camuflaje ... Guárdalo.
Y, Capitán Pike, la Sección 31 no puede ser
el faro resplandeciente de la conducta justa que quieres que sea,
pero son una división de inteligencia crítica,
Y tenemos prioridades más apremiantes que debatir.
Artículo 14 de la carta de la Flota Estelar.
La construcción de la nación nunca es bonita.
Esa es la desagradable verdad,
y tú lo sabes.
Ahora no me importa
Si sientes que estás en lados opuestos.
Todos estamos en el mismo equipo.
Volvemos un largo camino, Chris.
Pero mi trabajo me obliga a caminar una línea, y ...
Crucé eso contigo.
Me disculpo.
Se acepta
Intentaré recordar que mi camino es
A veces más claro que el tuyo.
Bien...
Esa es la subestimación del milenio.
Ahora dime lo que sabes
sobre el transbordador.
La lanzadera era un callejón sin salida.
El Sr. Spock sabe cómo cubrir su rastro.
Burnham podría saber más sobre dónde estaría de lo que ella se da cuenta.
Voy a hablar con ella
Mientras trabajamos juntos,
Asumo que mi oficial de enlace temporal es permanente.
Siendo por el momento,
El agente Tyler es tuyo.
A menos que prefieras el capitán Georgiou.
No, gracias.
Mensaje entrante de la capitana Philippa Georgiou.
Ponlo en el laboratorio de ciencias.
Escuché que nos compraste unos minutos.
¿Es así como agradecer al salvador del Descubrimiento?
Sé que quieres que te devuelvan el dinero, en espadas.
Tal vez soy un altruista.
Tal vez soy un terrano.
De hecho, estabas.
Mucho más divertido que este estoicismo vulcano.
Realmente necesito saber tus intenciones.
Hacia Spock.
Quiero encontrarlo antes de que lo haga un mobla vigilante.
o una pandilla de gatillo feliz
Vaqueros de la Flota Estelar.
Estoy bastante seguro de que quieres lo mismo.
Simplemente no hay mundo
Donde podría darle esa seria consideración.
He tenido tu vida en mis manos una docena de veces.
Vas a tener que empezar a confiar en mi eventualmente.
Dijo el escorpión a la rana.
Ten un poco de fe, Michael.
Envidio a los que pueden creer.
Hay una mano más grande escribiendo nuestra historia,
quien elige las palabras para mantener el caos a raya.
Conexión.
Alegría.
Amor.
Y la resurrección.
Con estas palabras, el camino se vuelve claro por un momento,
y luego desaparece.
Si tengo un camino ...
... Todavía lo estoy buscando.
Todos lo somos.
Así es como encontramos nuestro camino,
eligiendo caminar hacia adelante,
juntos.
Y si hay una mano mayor.
llevándonos a un futuro incierto ...
... sólo puedo esperar que nos guíe bien.