Registro de Persal, Comandante Michael Burnham.
Mi motr me enseñó los mayores misterios.
ven de tres en tres
Nacimiento, vida, muerte.
El pasado, el presente y el futuro.
Ahí es donde está el Ángel Rojo.
Ahora tenemos confirmación, gracias al Sr. Saru.
El angeis es humanoide y lleva un traje exosuit.
Hecho de la tecnología de futuro que nunca hemos visto.
Pero ¿de quién es el futuro?
¿Y por qué?
La única persona que podrá contestar estas preguntas.
Es la única persona que nadie puede encontrar.
Dos meses antes aparecieron.
¿Qué resume el ángel que compartió con él?
por una maldita buena razón.
Según sus pruebas cognitivas, tuvo una ruptura mental.
Entonces, o el ángel lo rompió
o lo eligió porque estaba roto.
Bueno, no me gusta ninguna de las dos opciones.
Tal vez, uh, le debía un futuro que no podía procesar.
Sabemos que huyó de la unidad psiquiátrica.
en Starbase 5.
Y sabemos el transbordador que robó.
Desapareció en algún lugar del sector Mutara.
¿Alguna pista? Ninguna.
Pero si la federación y la sección 31
todavía lo estamos buscando ...
Necesito permiso para ir a Vulcano.
No le he ido a mi madre ni a mi padre en mucho tiempo.
Sarek está en el grupo de trabajo de la Federación.
Si tenía alguna información, lo sabríamos.
Si lo hiciera, sí, lo haríamos.
Mi madre, por otro lado,
no siempre se ha visto cara a cara con él
cuando se trata de spock.
Ya has empacado tu bolsa, ¿verdad?
No lo haré sin su permiso, señor.
Tome su licencia, Comandante.
Buena suerte, y apresúrate a volver con nosotros.
Gracias Señor. ¿Adónde te diriges?
Estuvimos alrededor de Kaminar por un tiempo más.
Dejó rastros de desintegración residual.
La Flota Estelar nos encargó el análisis.
En el futuro vino.
Entonces, buena suerte para usted también, Capitán.
Informe de estado, Sr. Saru.
Los sensores E han detectado el mismo pico.
de las paículas de taquión grabadas por el equipo del almirante Cornwell
Después de nuestra expedición al asteroide.
Si señor, estas lecturas no pueden ser precisas.
¿5,000 partes por micra cúbica?
Nadie registró densidades a este nivel.
Es increíblemente increíble.
¿Perdóneme?
Lo siento señor. Ya sabes como me sale
En torno a las violaciones de la causalidad.
Además, dijiste que no debería maldecir cuando estaba de servicio.
En el tipo de fuente de energía podría generar
Esa cantidad de partículas de taquión?
Bueno, la tenología puede no haber sido inventada todavía.
Permite determinar más sobre esta posible fuente de poder.
más allá de "malditamente increíble".
Estoy intentando lanzar una sonda sobre la anomalía.
Eso puede ayudarnos a determinar de dónde vino el futuro.
Pero la extrema interferencia taquiónica.
está interrumpiendo nuestros sistemas de focalización.
Yelmo, adelante, un cuarto de impulso.
Airiamassist Sr. Saru con análisis, por favor.
¿Dónde está Burnham? En licencia personal.
¿Por qué no fui informado?
Porque "personal" significa personal.
Ptain, si la ausencia de Burnham está relacionada.
Para la desaparición de Spock, me debes una explicación.
¿Te debo?
Me debes.
Uh, Sr. Tyler,
la silla supera a la insignia
Las comunicaciones están fuera de línea, señor.
Los sistemas tácticos también han fallado.
- Háblame, Owo. - Capitán,
Estas lecturas no tienen ningún sentido.
Los comters parecen atrapados en algún tipo de bucle.
Las computadoras no funcionan bien con las distorsiones temporales,
Si eso es lo que estamos tratando.
Oh que demonios
Me debes una explicación.
¿Te debo? La silla supera a la insignia.
Capitán, muerto por delante.
- ¿Qué estoy mirando? - Parece ser
Una grieta en el espacio-tiempo, capitán.
Reverso completo
S-lo siento.
Sistemas de nuevo en línea.
Está bien, no hagamos eso otra vez.
Sr. Saru,
Loadour sonda en una lanzadera, Pilotearé
Lo suficientemente cerca como para recoger la anomalía y lanzarla desde allí.
¿Señor? Prueba piloto
Fue mi primera misión en la Flota Estelar.
I Kw Discovery es mejor
que nadie más a bordo.
Bueno, no tengo dudas, señor.
Pero eres personal vital.
También soy el más calificado.
¿Está usted familiarizado con el término "mal centavo", Sr. Tyler?
Capitán, yocan me mantiene en la oscuridad sobre Burnham,
Pero no cuando se trata de información sobre estas señales.
o el ángel rojo. Soy tu enlace oficial con la Sección 31.
Tienes que lidiar conmigo
Usted es consciente de que la guerra ha terminado, ¿verdad?
Mi problema no es con los klingons.
Mataste a un miembro de esta tripulación.
Al menos tu sombra lo hizo ... Voq.
Lo siento, pero no hay manera de deshacerse de él, señor.
Conozco el sentimiento.
Lanzadera de la Flota Estelar, identificarse
Este es el comandante Michael Burnham.
Solicitando permiso para aterrizar
en la residencia del embajador Sarek.
¿Es este el negocio oficial de la Flota Estelar?
No estoy aquí como oficial de la Flota Estelar.
Estoy aquí como su hija.
Permiso concedido.
Mi nombre es Amanda.
¿Lo que es tuyo? Miguel.
Miguel.
¿Quieres conocer a nuestro hijo?
¿Te divierte tu propio error?
Sí.
Eso es ... ilógico.
Las emociones me confunden.
Yo también.
Estoy muy contento de que estés en casa, Michael
Spock sigue desaparecido.
Madre, necesito tu ayuda.
Sí sabemos.
Sarek ha estado así durante horas.
Desde el momento en que tu padre escuchó.
que tu hermano desapareció,
Han practicado tokmar todos los días.
Nunca he visto tokmar realizado antes.
Almas perdidas en casa.
No esta funcionando
Creo que es más que eso.
Sarek tiene la mente más disciplinada y lógica que conozco.
Si no funciona, tiene que haber una razón.
Creo que sabes lo que es.
No he escuchado de él.
Mientras más larga sea la carrera, más difícil será para él.
Sí, puedo ver la lógica en eso.
No importa lo enojada que estés conmigo.
Tienes que saber cuanto lo amo.
Spock es mi hermano, lo protegeré.
Incluso si supiera dónde estaba ...
no hay manera de que yo nunca
convertirlo en dedo del pie probado por asesinatos que no cometió.
Madre.
Yo no lo he visto.
Toda la vida, me has dicho la verdad.
Así es como sé que estás mintiendo.
Si sabes dónde está, déjame ayudarlo.
Tienes que Tienes que dejarme ayudarlo.
Spock no es como lo recuerdas.
Traslado 5 acercándose a la anomalía.
Ahora en el minuto cinco, y hasta no hay signos de efectos temporales.
Listos nos acercan otros 600 kilómetros.
y re-aclimatarse.
Como un buzo subiendo a la superficie.
No quiero obtener las "curvas de tiempo", señor.
El tiempo se dobla. Me gusta eso.
O todo suena mejor cuando lo pones
"tiempo" delante de él.
Oh. Obteniendo lecturas
fuera de la grieta ... la grieta del tiempo.
Entregándote ahora, Descubrimiento.
Ptain Pike, al apuntar la anomalía.
Con therobe, asegúrese de evitar la apertura.
Usted está en el reloj, señor.
Reconocido, Sr. S ... Reconocido ...
Reconocido, Sr. Saru.
Reconocido, Sr. Saru ...
Muestra de analisis vocal
que los tres reconocimientos
Son la misma transmisión, señor.
Capitán, estás experimentando distorsiones temporales.
No te acerques más.
Ejecute la sonda desde su posición actual.
Gracias, Sr. Saru. Registro completo.
Coordenadas de Eering y secuencia de lanzamiento.
¡No!
Algo malo, señor?
¿Señor?
Lanzar la sonda.
Capitán, hay una onda de choque mporal dirigida hacia usted.
Entendido. Emprender maniobras evasivas.
Espere.
Alterando el curso para ...
Los he perdido en el tiempo rift.
No puedo ubicarlos en ningún lado.
No hay respuesta en ningún canal.
Ninguna lectura de trasnder desde el transbordador, tampoco.
Sr. Rhys?
¿Detectas algún residuo de una explosión?
No puedo ver nada, señor.
Los sensores no están respondiendo.
Si muevo la nave más cerca,
Oficiales, nuestra misión ahora ha cambiado de investigación a rescate.
El capitán y Tyler cuentan con nosotros.
Owosekun, confirma nuestros problemas de sensores teniendo en cuenta
Variando los niveles de taquiones manualmente.
Rhys, sigue estudiando la anomalía.
Debemos entender la dinámica interna del fenómeno.
Para reconocer desviaciones.
Porque esas viaciones podrían ser nuestra lanzadera perdida.
Correcto.
La intimidación será letal en cinco horas.
¿Crees que puedes localizarlos?
Bueno, la búsqueda puede no estar donde están, sino cuándo.
Debemos asumir que el tiempo no se mueve dentro de la anomalía.
a lo largo de un curso estrictamente lineal.
N lo confunde todo, como una licuadora.
Que hace...
Encontrando al capitán y Tyler ... imposible.
Para nosotros, tal vez, pero ...
Como se descubrió cuando el señor Mudd nos atacó,
El comandante Stams tiene una relación única con el tiempo.
El ADN tardígrado lo protege.
fm los efectos de las distorsiones temporales.
Sí señor.
Constructiosm combina la tesis epistemológica.
Sobre qué caña se conoce con una visión meta-filosófica.
La naturaleza de las cuestiones filosóficas.
La lógica fmal utiliza razonamiento plausible
y métodos induivos organizados en subsistemas.
Lo más importante de estos sistemas es la lógica clásica ...
La lógica formal utiliza plausible ...
Todos los argumentos inductivos son, por lo tanto, inválidamente deductivos.
Las premisas de un argumento incivo no conllevan la verdad.
de los argumentos conclusivos.
En lógica ductiva, los métodos de razonamiento.
y se investiga el procedimiento para encontrar evidencia.
En lógica ductiva, los métodos de razonamiento.
y se investiga el procedimiento para encontrar evidencia.
Sólo si es imposible que la conclusión sea falsa.
Mientras que las premisas son todas verdaderas.
Spock, soy yo.
Un argumento deductivo es uno.
que ai para mostrar sus conclusiones debe ser cierto.
Spock.
Spock, ¿puedes oírme?
Spock.
Para y que una construcción lógica es válida.
Es Michael. Un argumento deductivo es
Una que para demostrar su conclusión debe ser cierta.
¿Cuánto tiempo ha estado así?
Dos días.
No pude ir a Sarek.
Él respondería a las necesidades de los muchos en contra de ...
Tenemos que llevarlo a un médico.
Es la lógica clásica.
Cada avenida deja un rastro.
Madre, está burlando de las primeras doctrinas de la lógica.
Está tratando de castigarse a sí mismo.
8-4-1-9-4-7.
8-4-1-9-4-7. 8-4-1-9-4-7.
8-4-1-9-4-7.
¿Cuáles son esos números?
No lo sé, lo he intentado mirar.
Son coordenadas t? ¿Son códigos de mando?
¿Son cumpleaños? No lo sé,
Lo he intentado todo.
Tenemos que llevarlo a un hospital.
No lo llevarás a ninguna parte.
Mher, si él fuera un vulcano de sangre completa,
estos emotis ya lo habrían vuelto loco.
No puedes tenerlo aquí.
Spock vino a mí en busca de ayuda,
y nunca lo entregaré.
Según la ley de la Federación, no tengo que hacerlo.
Por favor.
Por favor no hagas esto.
Como la esposa del embajador Vulcano,
Tengo la autoridad legal para invocar la inmunidad diplomática.
para proteger a mi hijo de la extradición.
A menos que el embajador se oponga.
Los sensores son inútiles.
Estás perdiendo tu tiempo.
Necesitamos un punto fijo para apuntar si vamos a navegar
por rkoning muerto. ¿Me estás diciendo cómo volar ahora?
Capitán, no soy el enemigo aquí.
¿Tienes alguna experiencia detrás del palo?
Tómalo.
Ajustar el rumbo a 1-90-mark-2.
Esa es la señal que nos llevó a Kaminar.
¿Cómo es esto posible?
Desapareció antes de que llegara el descubrimiento.
Estaban siendo retirados en el tiempo.
O peor,
viajábamos por el pasado, el presente,
y el futuro a la vez.
A menos que la grieta se cierre mientras aún estaban aquí.
En cualquier caso, la eternidad podría no durar tanto.
como pensamos
Espere. Tengo que asumir
El descubrimiento se acerca a la anomalía de nuestra ruta de vuelo.
Libera el plasma de las góndolas.
Tres ráfagas, cinco minutos de diferencia.
Los propulsores encenderán el combustible.
Lo respeto, señor, necesitamos este combustible.
Eso no fue una sugerencia, Sr. Tyler.
Caain, cada decisión que has tomado hasta ahora.
Es tu culpa por estar fuera de la guerra.
Estás tratando de demostrar tu valentía
a expensas de nuestras vidas.
¡Eso es suficiente!
Soltarás el psma, o cuando volvamos a la nave ...
y volveremos a la nave ...
Te arrojaré en el calabozo.
Y luego puedes pensar en la culpa.
mientras se espera la corte marcial
Por no seguir una orden directa.
¿Entiendes, especialista Tyler?
Iniciación del aborto con plasma, señor.
¿El capitán está perdido?
¿Como demonios ocurrio eso?
Bueno, la mano de Tyler fue barrida en una ruptura de tiempo.
¿Una grieta del tiempo? Qué es un...?
Wa, son exactos estos niveles de radiación?
Theyl alcanza la exposición letal en cuatro horas.
Y Saru me niega trazar la trayectoria de los transbordadores.
¿Por ung la red micelial como una constante?
Bueno, ya que tienes ADN Tardígrado en tu sistema,
Debería ser un pedazo de pastel para ti.
Más allá del horizonte de eventos, el tiempo existe.
Todo aonce, lo que hace que encontrarlos como ...
picando un grano de arena en un huracán,
utilizando un par de pinzas.
Hmm
Decir que una construcción lógica es válida ...
Me mentiste, Amanda.
Te pido que escondas a nuestro hijo en esta cripta sagrada.
porque contiene piedras katra,
que bloquea cualquier vínculo telepático externo con él.
Usted asume correctamente.
Tu comportamiento fue impulsivo y miope.
Cómo te atreves.
Acepté esta vida porque te amo.
Y ahora Spock paga el precio ...
como siempre lo ha hecho.
Este es mi peor miedo.
¿Sabes que solía leerle Alice a Spoc?
cuando él era un poco y, antes de que Michael entró en la casa?
"Eso depende mucho
sobre a qué quieres llegar ", dijo el Gato.
Sabes por qué
¿Le leí ese libro?
Porque Spock tuvo dificultades.
Dificultades humanas.
Aprender, leer,
escritura.
E Vulcans lo llamó Ltak Terai.
Una compensación temporal remediada en el Centro de Aprendizaje.
No.
Él no tenía apoyo.
Nody quería ayudar a un niño medio vulcano.
con una capacidad de aprendizaje que había heredado de su madre.
Y para salvar a nuestro hijo,
Comencé a contarle una historia sobre cómo sobrevivir.
cuando arriba está abajo y la izquierda es derecha.
Tu obsesión con un libro.
sobre chaohas ha hecho un mal servicio a nuestros hijos.
Ellos fueron los
Quienes están a ambos lados del espejo.
No tú, Sarek.
Nunca realmente respetaste a la humanidad.
Si eso es verdad, me hubiera casado con un vulcano.
¿Habrías dejado Vulcano por mí?
N no lo harías Sacrifiqué todo
para nuestra familia
Thadoes no cambia el hecho de que tienes
albergaba a un fugitivo,
Que es un abuso flagrante de mi autoridad.
No vivo bajo tu autoridad.
yo soy tu esposa
y yo soy tu pareja
Inténtalo de nuevo, esposo.
"No quiero ir entre locos,
"comentó Alice.
"Estamos todos locos.
"Estoy loco. Estás loco.
"¿Cómo sabes que estoy enojada? Dijo Alice.
Usted debe ser, dijo el gato ".
El esta regresando
Ifpock abandona toda lógica, está perdido.
Padre.
Creo que esto está conectado con el ángel rojo.
Spock lo vio.
Y las señales sen, antes de que se nos aparecieran.
Me ocultaste esto.
Quería encontrarlo primero.
Estaba tratando de salvar su vida.
Amanda, tienes razón.
Spock necesita ayuda,
Es por eso que debes entregarlo al Capitán Leland.
Podría estar tirándolo a los lobos.
¿Quieres entregar o hijo a las personas que están detrás de él?
La única razón por la que deben estar detrás de Spock es porque su mente
Contiene miradas que la federación necesita desesperadamente.
Fuera de esta sala,
de la Sección 31.
¿Y qué van a hacer cuando terminen con él?
¿Ck él en la cárcel y tirar la llave?
No si es inocente.
Y hay otra razón lógica.
Michael debe hacer esto.
Tu carrera como oficial de la Flota Estelar.
se pondrá en peligro una vez más
Si no cumples con tu deber.
Ver la naturaleza de las cuestiones filosóficas.
Y no estoy preparado
Para nuestros dos hijos en el mismo día.
El marco de este sistema,
Informe de estado, Sr. Tyler.
Niveles de psma al 30%, escudos hasta 23.
Estaban dando vueltas más cerca de la abertura.
Así que tienes lo que vienes.
¿Como es que?
Estrechos temerosos, altas apuestas.
Baja probabilidad de salir a la superficie.
Una ventaja de llevarme contigo.
Estoy tratando de sacarnos de aquí.
Discutir cuando el uno al otro no lo va a lograr ...
¿Que es eso?
Es nuestra sonda.
Pero de alguna manera consiguió una actualización.
NCIA-9-3, ¿lees?
Soy CommandeMichael Burnham, y mi pasajero,
Teniente Spock, recibe atención médica inmediata.
Alterar el curso a 1-3-1-mark-7
y apaga tus propulsores.
8-4-1-9-4-7.
8-4-1-9-4-7. 8-4-1-9-4-7.
8-4-1-9-4-7.
8-4-1-9-4-7. 8-4-1-9-4-7.
Estoy impresionado
Encontraste a Spock antes que nosotros
Y que usaste a tu propia madre para hacerlo.
Me hubiera gustado que manipulara la mía de esa manera.
Si ella viviera un poco más.
¿La mataste?
Es un borrón.
Le hemos dado al comandante Spock.
Un sedante para este procedimiento.
Capitán Leland, ¿qué es eso?
Nos permite reparar y reparar los impulsos neurales de Spock.
El control no procedería
Danos la habitación, por favor.
Eso te incluye a ti.
Espero que Spock sea inocente.
Si no lo es, mi gutell me dice que puede no haber sido él mismo.
Sé lo doloroso que es esto para ti.
Necesitas respuestas. Nosotros también.
Los encontraremos juntos.
Hizo esa promesa al Embajador Sarek,
y te estoy haciendo la misma promesa.
Gracias capitana
¿Su maquillaje hermanopsicológico que nos pueda ayudar?
Es brillante, curioso.
Cuando él era pequeño, parecía tener menos filtros.
Todo lo alcanzó.
Mi madre dijo que tenía una condición.
Llamado Ltak Terai como un niño.
He oído el término.
Es una disfagia espacial y de orden.
Al igual que la dislexia.
Bastante común en la tierra.
No tanto en Vulcano.
Recibí permiso del almirante Cornwell
para extender su licencia.
Sección 1 no permite personal no asignado
para permanecer a bordo
Prefiero no dejarlo solo, señor.
Usted no será
Al infierno, consigue la mejor atención que la Federación tiene para ofrecer.
Ambos necesitan que se mejore, Burnham.
Mira, estaban a cuatro horas de Starbase 23.
Spock wille con los doctores hasta entonces, de todos modos.
Adelante a la base estelar.
Descansa un poco.
Escucha, lo mejor que puedes hacer por tu hermano ahora mismo.
es cuidar de ti mismo.
Te va a necesitar.
Spock, ¿puedes oírme?
Ltak Terai ...
Debes haber estado tan solo.
Conociéndote has hecho
algo hermoso de esas imágenes reflejadas.
8-4-1-9-4-7.
7-4-9 ...
1-4-8.
Los números están al revés.
Señor, he encontrado algo.
Residualraces de tres quemaduras por plasma de deuterio.
Creo que es el capitán.
Bueno, ¿por qué quemar combustible valioso
¿Si estás siendo arrastrado a una grieta?
Es un truco que nos enseñaron en la escuela de vuelo.
para alertar a los grupos de búsqueda.
Pensé en algo que haría un ex piloto de pruebas.
Bien hecho, Sr. Rhys.
Eran esas posiciones al comandante Stamets.
M calculando la trayectoria de los transbordadores.
No en el espacio tridimensional,
pero usando las coordenadas correspondientes
Dentro de la red micelial.
Bueno, las matemáticas de la cuarta dimensión deben estar apagadas.
Esto parece que acabas de rociar el monitor
Con Parmesano Rallado.
Este plasmaurn parece que sucedió hace una semana,
es uno ayer, y el tercero ...
Ocho minas a partir de ahora. No, tu matemática es acertada.
La progresión no lineal del tiempo es un juego de la mente.
Oh. Eso no es bueno.
Bueno, ¿por qué haría eso?
Bien, las corrientes allí funcionan como el agua.
girando por un desagüe.
Las distorsiones temporales.
Hacer la orientación espacial sin sentido para el cerebro humano.
A no ser que...
Tienes ADN Tardígrado.
Vamos, Tilly.
Activando blindaje externo.
Su tratando de encontrar una manera de entrar
Algunos de los metales en esta cosa.
punto incluso registro en el gráfico periódico.
Y las mediciones de las decenas atómicas indican el núcleo de las sondas.
Ha envejecido ... 500 años.
Entonces, qué, viajó 500 años en el futuro,
¿Alguien lo ha contado y nos lo ha devuelto?
Sí. ¿Pero por qué?
Tyler!
¡No!
Quédate quieto.
¿A dónde vamos? A la sala del transportador.
Necesito estar en esa lanzadera.
Puedo volarlos fuera. ¡Movimiento!
Lo sentimos, pero el cálculo de las coordenadas del transportador
¿De aquí a un movimiento sutil dentro de una distorsión temporal?
No me parece mal, Tilly. Es simplemente anómalo.
Pero si tus cálculos están apagados
Incluso con una acción, terminarás ... Muy muerto,
Es por eso que estará ejecutando el transportador en mi marca.
Oh, hombre, sabía que dirías eso.
No, w-wait, can-can, podemos detenernos por un segundo
y pensar en esto?
¿Qué pasa si enviamos el PADD por encima de
Y a ver si ... No tenemos tiempo.
En un minuto, el transbordador saldrá.
La zona de triangulación y bien nunca.
Se le pedirá que lo vuelva a encontrar. Bien, pero no ...
Debe haber otro ... Tilly.
Confía en las matemáticas.
Más importante aún, confía en ti mismo.
No dejaría que nadie me dejara entrar y salir del tiempo.
Bueno.
Capitán.
Perdóneme. ¿Estamidas?
Es cierto que confuso, pero
No te preocupes, voy a sacarnos de aquí.
utilizando la red como un mapa de carreteras.
Mm. Oh.
Funcionó? ¿Está bien el comandante Stamets?
Tengo la lanzadera. Está saliendo de la anomalía.
En la pantalla.
¿Que es eso?
Descubrimiento, esto es Stamets.
Hemos recogido un autoestopista; es una sonda
Pero con algunas modificaciones.
D Además de eso tratando de matarnos,
Su acceso a nuestro núcleo de datos de buques.
El arte amarillo. Tenemos tus, uh, pantallas de lanzadera
reflejado aquí, señor ... whoa.
La sonda está buscando en nuestras computadoras.
a velocidades increíbles; Intentaré bloquearlo.
Pues prueba con nuestro final.
Coge las herramientas Fahrenheit.
Rhys, ¿puedes dirigirte a la sonda?
¿Sin destruir el transbordador?
No con tus escudos tan bajos.
¿Podemos sacarlos?
Están demasiado cerca de la grieta para llegar
una cerradura, señor.
Espera, nos acerco al descubrimiento.
El plasma se ha ido. Estaban en la deriva.
Nos está devolviendo a la grieta.
He desactivado las cámaras
Durante 60 segundos, así que escucha con atención.
Tus instintos son correctos, Michael.
Esa máquina es un extractor de memoria.
Destruirá la mente de tus hermanos.
¿Por qué debería creerte?
La tierra es solo un títere siguiendo órdenes.
Y no pensé que quisieras
La sangre de tus hermanos en tus manos.
¿Así que me estás diciendo esto por la bondad de tu corazón?
No, la bondad de los tuyos.
Sé mucho más sobre ti de lo que puedes imaginar.
Pero eso es para otro momento.
En este momento, me vas a atacar,
Rescata a Spock, lo cual es bueno para ti.
Y eso hará que Leland se vea mal,
lo que es bueno para mí.
Diez segundos, Michael.
Entonces, ¿qué será ...?
Tratando de hacer que se vea bien.
No está mal.
Una vez mas con sentimiento.
CaptaiPike, no podemos obtener un bloqueo de transporte
Estamos en nuestro fin, y te perderemos.
a la grieta en 34 segundos.
Comandante, puedes calcular
¿El transportador coincide con el descubrimiento de forma remota?
Uh ... probablemente?
Genial. Sa, estoy volando el transbordador manualmente.
Participando en la secuencia de autodestrucción.
Será mejor que hagas esos cálculos, señor Stamets.
Enviando coordenadas de transporte ahora.
Coordinaciones recibidas. En espera de transporte.
Autodestrucción activada.
- ¡Owo! Haznos salir. - Owo, haznos salir!
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora!
Comandante Airiam, ¿están a salvo?
Comandante Airiam?
Están a bordo de forma segura.
Atención, todo el personal.
Violación de seguridad en la bahía principal de transporte.
Violación de seguridad al transbordador.
Los protocolos de detención de Stdard permanecen en ...
Gracias, Sr. Saru.
Gracias a todos, por, uh ...
Bueno, nuestras vidas.
No nos agradezca aún, señor.
Se trata de golpearnos con un ... tsunami de tiempo.
Eso no es tan genial como suena.
Dmer, máxima deformación. Sácanos de aquí.
Aye señor.
Es bueno estar de vuelta en la silla.
Y probablemente debería tener eso revisado.
En Qono, ni siquiera nos molestamos en vendarlo.
Ya sabes...
si no fuera por ti,
Ese pensamiento me hubiera cortado en dos.
Solo ... instinto.
No, es más que eso,
y estoy agradecido.
Y, señor Tyler,
Yomay ha tenido razón acerca de por qué yo, uh ...
Por eso me di la misión.
Su quemadura de plasma fue la decisión correcta, señor.
Como dijiste, eras el más calificado.
Sr. Saru, ¿has analizado?
¿Las sondas atacan en nuestros sistemas?
Bueno, analizando, señor.
Nos llevará a descubrir lo que buscaba.
Esa sonda es del futuro y trató de matarnos.
El ángel rojo viene del futuro.
Ptain, ¿estás sugiriendo que puede compartir?
¿Las sondas de intenciones hostiles?
El Sr. Tyl ha mencionado esa posibilidad antes,
Hoy creo que podría tener un punto.
Si el ángel rojo está aquí para terminar algo.
empezar algo, una cosa segura.
Eran el medio de una lucha por el futuro.
Siempre, señor Tyler.
Siempre están en una lucha por el futuro.
Tú la dejaste ir.
¿Dónde está llevando a Spock?
Ellos son familia Tal vez estan yendo
en un picnic.
Georgiou ...
No sobreestime su valor aquí.
Oh, ¿crees que estás engañando, Leland?
Me necesitas ... para que Ep Burnham descubra la verdad.
¿La verdad?
Eres responsable de la muerte de sus padres.
Cuida tus modales.
Ya no estás llamando a los disparos.
Secto 0-1-4 y 0-1-5 informan todo claro.
Los sensores están recogiendo una interferencia EM elevada en 0-1-6.
Claro, 0-1-6. Vamonos.
Admitido.
Sección 31 naves más allá del rango del sensor
8-4-1-9-4-7.
Spock, ¿puedes oírme?
8-4-1-9-4-7.
9-4-7.
Computadora, base de datos de búsqueda de coincidencias
Con los siguientes números:
7-4-9-1-4-8, en ese orden.
Trabajando.
Dame todo lo que tienes.
"O bien el pozo era muy profundo,
"o ella cayó muy lentamente.
Durante mucho tiempo, mientras ella bajaba ...
Trabajando ... trabajando ...
"Twonder lo que iba a pasar después".
¿Qué estás tratando de decir?
Háblame.
Coincidencia de base de datos encontrada.
Un sistema de planety, ubicado en 7-4-9-mark-1-4-8.
Identificación: Talos Cuatro.
Eran coordenadas.
Ordenador, rumbo al Talos Cuatro.
Máxima urdimbre.
¿A dónde nos llevas, Spock?
Subtítulos patrocinados por CBS