Un barco en problemas haciendo un aterrizaje forzoso, señor.
Viene del grupo de estrellas Talos.
Sus letras de llamada verifican con una expedición de encuesta.
Mi nombre es Christopher Pike,
Comandante del vehículo espacial de la empresa.
Nuestro destino es el grupo estrella Talos.
Hay un cañón a la izquierda.
Podemos dejarte allí completamente desapercibido.
Creo que es hora de mostrarle al capitán nuestro secreto.
Esta es Vina.
Sus padres están muertos. Ella nació casi como nos estrellamos.
Esto es todo una especie de trampa.
¿Eres real?
Quizás me hayan hecho de los sueños que has olvidado.
¿Hay alguna manera de evitar que me pongan a prueba?
de usar mis pensamientos en mi contra?
No puedo dejar de amarte.
Volvamos a la nave.
No puedo
No puedo ir contigo
Registro personal, Capitán Christopher Pike.
Fecha estelar 1532.9.
Todavía no hay noticias del Comandante Burnham,
pero sé que ella no se rendirá
Hasta que encuentra a su hermano Spock.
Por mucho que me duela pensar lo peor.
de cualquier división de la Flota Estelar,
Espero que ella lo localice antes de que lo haga la Sección 31.
Está restringido a todo el personal no autorizado.
hasta nuevo aviso.
Es crítico el teniente Spock.
Ser detenido lo antes posible.
Y huyendo con su hermano,
El comandante Burnham ha cometido otro acto de motín.
Acepto toda la responsabilidad por nuestro lapso de seguridad.
Como deberías. El preconocimiento de Spock
de estas señales que aparecen alrededor de la galaxia
y sus interacciones con el ángel rojo
Constituyen inteligencia vital.
¿Estás siguiendo su transporte?
Tuvimos un bloqueo en su trayectoria por solo minutos.
antes de que se perdiera.
Burnham desactivó su transpondedor.
Ella es inteligente. Supongo que ocultará su firma de deformación
Para evitar que recuperemos un rastro.
Ella no puede esconderse para siempre.
Spock necesita una intervención médica vital.
Eso limita sus destinos potenciales.
Cualquier posibilidad de que nos consigas una lista
de las instalaciones médicas fuera del planeta Vulcano?
El sistema de análisis de amenazas de Control dará prioridad a esos.
¿Cualquier otra sugerencia?
Creo que deberíamos ...
Le preguntaba al capitán Georgiou.
Desde que lo pediste, me gustaría sacar
una alerta de toda la Federación para el transbordador de Burnham,
pero excluye Discovery.
¿Excluir descubrimiento?
¿Por qué?
No queremos enredos personales.
complicando la busqueda
Si Burnham fuera a contactar a alguien,
Sería Pike.
Escuchémoslo, pero no inclinemos nuestra mano.
Excelente observación.
Capitán Leland, ¿tiene un agente en el barco del capitán Pike?
El especialista Tyler está a bordo, sí. Bueno.
Porque si Burnham se comunica con Discovery,
necesitamos saber.
Mantenos informados.
Toda esta confianza en
El análisis computarizado de amenazas me molesta.
En mi universo, la inteligencia artificial.
Tomé órdenes de mí, no al revés.
De Verdad?
¿Y cómo te fue?
¿Por qué no haces una buena razón para el descubrimiento?
para retirarse y transmitirles las órdenes,
ya que estás en un rollo.
Verificación del protocolo de cifrado
ha sido ordenado para todos ...
Encontraremos a Spock y Burnham, por supuesto,
y lo pasarán muy bien respondiendo muchas, muchas preguntas.
Mientras tanto, ya que
sintió que era necesario destruir esa sonda,
nos gustaría que peines el campo de escombros
Para encontrar restos que nos ayuden a entender.
de qué fue hecho
y por qué accedió a sus computadoras.
Ese tipo de cosas.
¿Estás seguro del Comandante Burnham?
recibió los saludos de su nave
¿Y que ella los ignoró deliberadamente?
¿Por qué mentiría?
Michael siempre tiene una motivación lógica para sus acciones.
Créeme, la conozco bien.
No importa cómo te sientas con ella,
Ella está ayudando e instigando a un sospechoso de asesinato.
Quien también pasa a ser su hermano.
Hay muchos enfoques diferentes aquí.
El Discovery puede ser un activo más valioso.
El valor del descubrimiento reside en reunir más información.
en la sonda.
Ah, y si Burnham se registra,
Necesitamos saber de inmediato, ¿de acuerdo?
Estoy realmente ocupado.
Todo bien. Mi tolerancia a la discreción se ha desgastado mucho.
¿Cuál es exactamente tu relación?
con Michael Burnham?
Es 100% profesional, señor.
¿Y ese ha sido siempre el caso?
Sr. Tyler,
Tú y yo hemos pasado por mucho juntos recientemente.
Te doy el beneficio de la duda,
Y te pido que hagas lo mismo conmigo.
Estaba enamorada de michael
y ella ... no estaba completamente desinteresada en mí.
Pero violé su confianza.
Yo no era la persona que ella creía que era, así que ella ... siguió adelante.
Me disculpo, Sr. Tyler, pero ...
Soy responsable de muchas vidas aquí.
Tus sentimientos podrían impactar nuestra misión.
Ellos no lo harán
Permiso para ser excusado, Capitán.
Uno de los 11 cuerpos planetarios,
Talos IV era un planeta clase M capaz de deformar
con una población próspera,
hasta hace varios miles de años,
Cuando la guerra nuclear causó un evento de casi extinción.
Una pequeña población de las especies indígenas permanece,
Poseer habilidades psicógenas susceptibles.
Los viajes dentro del sistema Talos están prohibidos por la Flota Estelar.
Nos acercamos a Talos IV.
Lo que sea que estés buscando, espero que lo encontremos.
Advertencia. Ahora entrando al espacio restringido.
Advertencia.
Transbordador entrando en órbita crítica.
Curso correcto
Ordenador, motor de impulso de estribor inverso
y activar la unidad de deformación.
Spock!
Es un agujero negro. Seremos aplastados.
Falla estructural en cinco segundos.
Cuatro Tres.
Dos. Uno.
¿Fue eso una ilusión?
No, fue una prueba.
Estamos realmente al otro lado de
El espejo ahora, ¿no?
Entonces, uh, no ha cambiado mucho.
Debe sentirse bastante familiar.
Más o menos.
De todos modos, creo que deberíamos, uh,
Aproveche al máximo esta oportunidad.
No creerías cuánto tiempo personal he ahorrado.
Sí, lo haría.
Pasaste cada momento de vigilia en tu laboratorio,
fines de semana, noches.
Genial, entonces, uh, parece que tu memoria está completamente intacta.
Esas son buenas noticias.
Esperaba la primera vez que lo viste.
sería, uh ... no lo sé, yo ...
Me alegro de que estemos juntos.
Mira, voy a hacer una petición formal
tener cuartos de Tyler movidos a una cubierta diferente.
No hay razón para que tengas que ver su rostro todos los días.
Aquí estamos. Casa.
Airiam, ¿cómo nos va en la auditoría del datacore?
La sonda utilizó múltiples inyecciones de SQL,
pero todavía no he encontrado ningún archivo comprometido.
La lista de instalaciones que pidió, capitán.
Eso es más de lo que pensaba.
De acuerdo, comience con la estación de Quiliam en el cuadrante Beta.
y trabaja a tu alrededor.
Quiliam?
Eso es un hospital vulcano.
¿Estás buscando a Spock y Burnham?
Georgiou dejó bastante claro que estábamos
para concentrarse en la recogida de residuos de la sonda.
Y somos. La tripulación está en la tarea. Alférez Tilly,
cuidado para poner al especialista Tyler al día
en nuestra búsqueda de la sonda? Oh si si señor
Entra en mi oficina
¿Que pasa?
Bien, entonces este es tu abrazo medio de Clase C
Con un cefalópodo muy desagradable y que atraviesa el tiempo.
¿Que es eso? Como un calamar.
Aquí estás post-autodestrucción.
Y hasta ahora, hemos recuperado una tonelada métrica de material,
todo lo cual es de su lanzadera.
No hay partes de la sonda.
¿Cómo es eso posible? PIKE: No lo sabemos.
El punto es, estamos haciendo nuestro trabajo.
Si la Sección 31 quiere que nos quedemos estacionarios, que así sea,
Pero no ignoraré una crisis que involucra a mis oficiales.
18% de oxigeno,
75% de nitrógeno,
4,6% de dióxido de carbono.
24 grados centigrados.
Necesito echar un vistazo alrededor.
¿Estarás bien aquí?
Giro.
Despacio.
¿Quién eres tú? De donde vengo,
el que tiene el phaser hace las preguntas.
¿Eres talosiano? No.
Humano, pero residente permanente.
Spock.
Soy yo.
Vina.
¿No me reconoces?
¿Qué le ha pasado?
¿Quién eres tú?
Soy un viejo amigo del capitán Christopher Pike.
Es-es Chris ...
¿Vuelve él también?
¿Estás diciendo que el capitán Pike y Spock tienen ambos
estado aquí antes? Bueno, en cierto modo,
El capitán Pike nunca se fue.
Yo era un miembro de la tripulación en un barco de encuesta
que se estrelló aquí cuando yo era joven.
Hace mucho tiempo.
Los talosianos me ponen de nuevo juntos.
Esa es la forma más fácil de explicarlo.
Soy el comandante Michael Burnham.
Te dan la bienvenida, comandante.
y pide que te unas a ellos
debajo de la superficie.
¿Te están hablando ahora?
Hazte con Spock
para que puedan examinarlo.
¿Qué quieres decir con "examinar"?
Nos trajiste aquí porque sabías
Los talosianos podrían ayudarte.
¿Has estado en comunicación con ellos?
Te aseguran,
su transporte estará a salvo aquí.
Coordenadas, por favor.
Computadora, dos para bajar.
Vina.
¿Eres real?
Ella es muy real
Pedimos disculpas por las dificultades.
Entrando en el ambiente.
La ilusión material es nuestra principal forma de defensa.
Estoy empezando a entender eso.
¿Solo hablas telepáticamente?
Conversaremos a la antigua usanza si lo prefieres.
¿Puedes decirme por qué, exactamente,
¿Arriesgó nuestras vidas trayéndonos aquí?
El vulcano está viviendo el tiempo.
como un fluido en lugar de una construcción lineal.
La lógica convencional no le ha ayudado.
interpretar tal experiencia.
Sabía que serías capaz de ayudarlo.
Sabía que la comprensión médica convencional.
sería inútil.
Si esta variación continúa, perderá la cabeza.
permanentemente.
¿Qué podría haber cambiado su experiencia del tiempo?
Es más fácil para nosotros mostrarte
Sus pensamientos los explican.
Pero necesitamos algo a cambio.
El recuerdo de lo sucedido.
entre tú y tu hermano en Vulcano.
Deseamos ver todo el conflicto.
entre ustedes dos durante la infancia.
La experiencia definitoria.
La herida que infligiste.
¿Quieres experimentar nuestro dolor?
¿Por qué? ¿Para tu entretenimiento?
Así es como entendemos. Cómo sobrevivimos.
Sobrevive de otra manera.
La cordura de tu hermano
Dependerá enteramente de su cooperación.
Es mejor no resistirse, comandante.
Se sumergen profundamente en nuestras mentes.
Nuestras esperanzas.
Nuestros recuerdos, nuestros miedos.
Incluso nuestros sueños.
Así es como me encontraron después del accidente.
Me dieron la opción:
Vivir el resto de mi vida como yo.
o como yo era.
¿Lo ves? No son innecesariamente crueles.
Y aunque esto pueda ser solo una proyección, ...
se siente tan real como parece.
Para reordenar la mente de tu hermano,
debemos desconectarlo de la lógica.
Pero debes pagar el precio.
¿Podríamos verte revivir tu memoria?
Sí.
Pero primero necesito ver la mente de mi hermano.
Muy bien.
Comenzó la noche en que huiste de nuestra casa.
Profundamente en los bosques de la Forja de Vulcano.
y sus muchos peligros.
Fue entonces cuando el ángel se me apareció por primera vez.
Pensé que era un sueño, una premonición.
Me mostró ...
tu muerte.
Le dije a mi madre y a mi padre dónde te había visto en el bosque.
Te encontraron
El ángel te salvó.
Ella cambió tu destino.
Años después, me apareció una vez más.
Otro sueño, otra premonición.
Ahora entiendo su significado.
Y a donde me debe llevar.
Me guió a un planeta remoto.
y me mostró ...
el fin.
Mi mente
para tu mente.
Mis pensamientos a tus pensamientos.
Ahora lo ves.
La cena está servida.
Computadora, música, por favor.
Guardaste todas mis cosas.
Bueno, pensé en, uh, enviar cosas a tu mamá.
Traté de empacar.
Fue demasiado dificil
No estaba listo, supongo.
Aquí, um, primer curso.
Asopao. Tu receta
¿Esta bien?
Sí, supongo, es sólo ...
Es simplemente desconocido.
Es tu favorito
Tengo esa memoria
Es solo, mis-mis sentidos, mis sentimientos.
no te conectes con eso
O cualquier cosa, de verdad.
Creo que con qué estás tratando
Es una forma de choque neutralizante.
No es tan simple, Paul.
No es una cuestión de identidad,
Porque sabemos quién eres.
O tal vez eso es lo que yo era.
Creo que deberíamos intentar normalizar ...
¿Qué es normal en esto?
Nunca habías armado la cena en nuestros cuartos antes.
Solo estoy tratando de ayudar. Haré lo que sea.
Por favor dime como ...
¡No se que hacer!
¡Sigues empujándome para que sienta algo!
Quieres que recoja donde lo dejamos
como si nada hubiera pasado? ¡No tienes idea!
Mira uh
Perderte fue ... fue lo peor que sucedió, pero ...
pero ahora que estás aquí otra vez, estoy tratando de tratarlo
como lo que es: un milagro
que soñaba todas las noches
desde que tu...
Desde que morí.
¡Dilo!
¿Por qué estás tan enojado conmigo?
¿Sabes qué, Paul?
Buena pregunta.
Sr. Tyler, este es mi barco.
Más importante aún, este es mi equipo.
No cancelaré la búsqueda.
No dejaré a dos de ellos por ahí.
Ciertamente no cuando uno es acusado de delitos.
No creo que se haya comprometido.
Cuando no estamos en nuestras mentes correctas,
Capitán,
somos capaces de cualquier cosa
Puedo creer eso de ti.
No sobre Spock.
No importa lo que creas.
31 cree que es un asesino.
Puedes encontrarlos primero, pero no los alcanzarás primero.
La sección 31 te está mirando.
No solo Leland y Georgiou, sino toda su operación.
¿Crees que me sorprendes con esta información?
Cuando Leland llegue a Spock y Burnham, los enterrará.
La búsqueda del descubrimiento solo brilla una luz sobre ella.
¿Qué estas diciendo?
Confía en Michael para encontrar el camino correcto.
En última instancia, es la opción más segura para ambos.
Si confías en Burnham
más que la Sección 31,
¿Por qué trabajas para ellos?
Sé que actúan en áreas grises,
y sé que son personas dedicadas
tratando de mantenerte
y todas las demás partes de la federación a salvo.
Después de lo que he pasado, después de lo que me he convertido,
Puedo ser de utilidad allí.
Capitán,
puedo tener un momento Camina conmigo.
Parece que alguien en nuestro barco accedió a la matriz del transceptor
y envió un cifrado,
Transmisión subespacial no autorizada.
Tres de ellos, en realidad.
Grandes ráfagas. Petabytes de datos.
¿Una transmisión no autorizada? ¿Dónde?
Desconocido, señor.
No cualquiera puede acceder a esa matriz.
Debe haber algún rastro del remitente.
Bueno, si la hay, señor, la encontraremos.
Spock.
Viste al ángel rojo.
Primero como un niño,
de nuevo hace unos meses. ¿Qué es?
¿Quién es? Si lo supiera, no estaríamos aquí.
Estaba preguntando retóricamente.
Entonces al menos pregunta algo que nunca me he pedido a mí mismo.
¿Podemos tener una mejor versión de esta conversación?
¿Hay alguna pregunta valiosa en tu arsenal?
Sí. ¿De verdad crees que la barba está funcionando?
Los planetas estériles ... Andoria, la Tierra.
¿Es el ángel un viajero del tiempo?
La comprensión de la ingeniería.
necesario para construir su traje lo sugeriría.
Y algunos de los recuerdos que compartió conmigo.
aún tienen que ocurrir.
No quedaba nadie.
Un futuro posible.
Una que bien podría ser determinada por nuestras acciones.
Tuyo y mio.
Sí, tuyo y mío.
Spock, hay tanto que yo ...
No. No estoy aquí para absolverte, Michael Burnham.
No se trata de tus sentimientos.
Supongo que soy un tonto por tomar eso personalmente.
Convenido.
Arriesgué todo para traerte aquí.
No me sorprende que lo veas así.
Pero fui yo quien te trajo aquí.
Para ver lo que he visto.
¿Cómo te ayuda mi visión?
Necesitaba a alguien que tuviera contexto de mi línea de tiempo.
De mí.
Así que necesitabas familia.
Una interesante elección de palabras,
viniendo de ti.
¿Deberíamos continuar?
Hay una gran responsabilidad a la mano.
Para atender las necesidades de los muchos.
Estoy escuchando. Hablar.
Una capa impermeable de energía que rodea el traje.
Un campo cuántico no pude infiltrarme.
Aun así, los pensamientos que recibí desde dentro eran humanos.
¿Humano?
Había soledad,
desesperación.
Necesitarás ver más.
Nuestros anfitriones intentarán salvaguardar tu mente.
si usted continúa.
Pero si necesitas descansar antes ...
No, yo no. Muéstrame.
Sr. Spock, ha habido un evento.
Señales en el espacio vistas a través de la galaxia.
El patrón es innegablemente lo que describiste anteriormente.
Y lo que estás dibujando aquí.
Son reales
¿Mi visión no fue una alucinación?
"Premonición" podría ser una palabra más precisa.
Luego las imágenes que vi en la mente se funden ...
estas señales ...
De alguna manera, los reportaste antes de que aparecieran.
¿Qué crees que son?
Creo que representan un intento de comunicación.
¿Por quién?
Quizás estas señales hayan aparecido antes.
¿En algún otro lugar?
Como oficial científico de la Flota Estelar, habrías sido expuesto
a un histórico completo ...
La historia no proporcionará una respuesta a su consulta, doctor.
En su lugar, deberías preguntarme ...
¿Cómo es que puedo recordar mañana?
Fue un error venir aquí.
Debo irme.
Sr. Spock, irse sería prematuro.
Hay oficiales de la Sección 31 que vienen para trasladarte.
A una instalación más especializada.
Seccion 31?
Tu mente está en crisis.
La parte Vulcana de ti requiere tiempo para sanar.
Estás en lo correcto.
El tiempo ciertamente tiene algo que ver con eso.
¿Qué paso después de eso?
La sección 31 cree que mataste a estas personas.
Veo que tu fe en mi carácter no ha cambiado.
Desde que éramos niños.
Estás dentro de mi mente, pero todavía necesitas confirmación.
¿Ves el asesinato aquí?
Lo siento.
No espero que entiendas
pero...
no era realmente yo
Fue voq.
Sí.
Sácalo.
No funciona así.
Puedo encontrarlo
Esto debe ser permitido para jugar.
¿Estás seguro de eso?
Para.
¡Detener! Detente, tu ...
¡Sácalo!
Ya ni siquiera sé quién soy.
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Permitiste que la pelea procediera?
Bueno, creo que la confrontación fue.
Una catarsis necesaria e inevitable.
para ambos hombres
Pero apenas un ejemplo de by-the-book.
la resolución de conflictos.
El manual de la Flota Estelar no ofrece pautas reglamentarias.
para interacciones entre humanos
Con los klingons injertados en sus huesos.
y el médico de un barco regresó de entre los muertos.
Entonces, de vez en cuando,
Tenemos que hacerlo mientras avanzamos.
Esa es la situación en la que nos encontramos, sí.
Esto no se pretende con ningún juicio, el Sr. Saru,
pero sospecho que, antes de tu propia evolución,
Es posible que haya hecho una llamada diferente.
Quizás, Capitán.
Dada la naturaleza inusual de nuestras circunstancias,
Voy a pasar por alto el incidente,
Pero esto no puede volver a pasar.
Y por favor asegúrese de que todos estén conscientes de que
No vamos a resolver nuestras diferencias con la violencia,
Pero con el código de contacto uniforme.
Y eso va para ti también.
Entendido, capitán
Bueno.
Vina.
H-cómo ...
No estoy acostumbrado a que me tengas miedo.
Acostumbrado a mi
Es mucho para digerir.
Hay algo que necesito decir.
Cuando viniste a Talos,
Había estado sola durante tantos años.
Nunca imaginé la felicidad o el amor.
Y cuando los talosianos decidieron que estábamos
inadecuados el uno para el otro ...
Cuando te fuiste, fue peor.
Porque sabía lo que había perdido.
He pensado en ti ... nosotros ... a menudo
y deseaba que hubieras venido conmigo.
Chris, no necesitaba hacerlo.
Eso es lo que estoy tratando de decir.
Te trajeron de nuevo a mí.
No el verdadero tú ... Es ilusorio, por supuesto ...
Pero la parte de ti que aún vive dentro de mí.
Hemos pasado toda una vida juntos.
Me alegro...
Me alegra que no estés solo.
Todo este tiempo, me mantuviste cuerdo.
Me mantuvo atado a lo que una vez sentí.
Aunque nunca fui la persona que pensabas que era.
No engañaste a nadie, Vina.
Yo también lo sentí.
Pero ahora estás aquí.
Esto es real.
Tan real como debe ser.
Pero la capacidad de los talosianos para proyectar ilusiones a través del espacio.
está limitado.
Y cuanto más lejos estés,
cuanto más difícil es sostener.
Hay alguien que necesitas ver.
Burnham.
Estas en talos?
¿Puedes verme?
Sí, capitán.
Encontré a Spock.
Nos dirigió aquí para que los talosianos.
Podría mostrarme su mente.
Lo primero que necesito decirte es
Spock es inocente.
No hubo asesinatos.
No quería comunicarme a través del subespacio.
La sección 31 podría haber rastreado nuestra transmisión.
Yo sé lo que pasó. Georgiou informó
que ella trató de llamar a tu lanzadera
mientras Spock estaba a bordo y no respondiste.
Llevé a Spock al capitán Leland, y él trató de usar
Tecnología terrana invasiva para desgarrar su mente.
¿Pero por qué? ¿Qué es lo que quieren con Spock?
Mis recuerdos del futuro.
Spock ... es bueno verte.
Capitán, he visto al ángel rojo,
y reveló el resultado final de nuestra línea de tiempo actual.
Si hemos de escapar de lo que nos espera,
Debemos seguir el diseño del ángel.
¿Qué diseño?
Por favor, la ventana se está cerrando.
Capitán,
Nunca creí que le pediría esto a nadie,
Pero necesito que me tomes por fe.
Debes venir por nosotros ahora, si puedes.
Chris, apúrate.
Estamos fuera de tiempo
Date prisa por tus amigos.
Ellos cuentan con usted.
Deberías al menos ...
al menos que te revisen la mano.
¿Por qué?
Yo puedo sentirlo.
Y no voy a dejar que nadie arregle las cosas que puedo sentir.
Mira, acaba de llegar a casa y ...
Ya no es mi hogar, Paul.
Esa versión de mi
que llamaron a sus cuartos de casa, esa versión mía está muerta.
Y no voy a volver.
Pero es porque
no quieres o ...
porque no sabes como? ¿Qué diferencia hace?
¿Podrías por favor seguir adelante?
Y déjame hacer lo mismo.
Yo uh
Bueno.
El comandante Stamets a la ingeniería.
Ingeniería, estado, por favor.
Comandante Stamets está recibiendo
en posición ahora, capitán.
¿Cuál es nuestro destino, capitán?
Talos IV.
Capitán.
Talos está en una sección restringida.
del cuadrante alfa.
Sí lo es.
Dale, Airiam.
La unidad de esporas se desconectó, señor.
¿Qué está pasando ahí abajo?
Parece ser un fallo en el centro de esporas.
Señor, estoy viendo la corrupción en la duotrónica.
Corrupción que parece haber sido
introducido manualmente de alguna manera.
¿Ha habido problemas de corrupción anteriores con el centro?
Así no.
Realizamos diagnósticos de nivel tres.
en toda la unidad de esporas cada diez horas.
Alguien corrompió deliberadamente el sistema.
¿Por qué la alerta negra? Tenemos que llegar a Talos IV.
para recuperar Spock y Burnham.
Pero nuestra unidad de esporas ha caído convenientemente,
Y no fue un accidente.
¿Crees que alguien lo manipuló?
¿Quien? ¿Quién haría eso?
Bueno, podríamos ser capaces de reducir la lista
preguntando quién tenía un interés personal en mantenernos aquí.
Y alguien en nuestro barco ha estado enviando
Transmisiones subespaciales no autorizadas y fuertemente encriptadas
a los destinatarios no identificados.
No se nada de
Transmisiones no autorizadas. - Impar.
Fueron autorizados por sus códigos de comando.
No envié nada.
Para nadie. Alguien debe tener
Spoofed mi código. Y sabotearon el camino de las esporas.
Realmente no crees que ... recientemente he aprendido eso
La sección 31 ha accedido a tecnología neurológica invasiva.
Tal vez lo usaron en ti.
Tal vez ni siquiera sabes que lo estás haciendo.
Esa parte de mi vida ha terminado.
Estoy seguro de que yo sabría si hiciera algo así.
Lo siento, Tyler.
No puedo permitirme tomar tu palabra por ello.
Y tú tampoco puedes.
Tenerlo confinado a sus aposentos
hasta nuevo aviso.
Confía en mí en esto, si nada más:
La sección 31 encontrará una manera de rastrearte.
Gracias, Sr. Tyler. Estoy de acuerdo.
Establecer un curso para Starbase 11
en máxima urdimbre. Aye señor.
Radio por delante.
Digamos que necesitamos reparaciones. Sí, capitán.
Tal vez eso saque a los posibles perseguidores.
Starbase 11 está a dos años luz de Talos IV.
Exactamente por eso quiero
Sección 31 para pensar que vamos allí.
Vamos a elegir un punto a mitad de camino,
cambiar el rumbo y luego correr en silencio.
Eso debería comprar tiempo suficiente.
Espero.
Gracias...
por ayudar a Spock.
Estoy bastante seguro de que habría muerto
sin tu ayuda
El descubrimiento pronto estará aquí.
No hay mucho tiempo
Les debo mi memoria.
Usted no quiere forzar el pago.
Es horrible.
Le he mostrado todos los recuerdos
ella necesita ver
Sí, bueno...
Ahora tienes que compartir uno de los míos.
Es el precio que acepté para su recuperación.
Michael, espera.
¿A dónde vas?
Spock, soy un peligro para tu familia.
Nuestra familia. No.
Hay demasiados Vulcanos
Quienes no quieren que los humanos vivan aquí.
El padre sabe que los separatistas no se han ido.
Ellos volverán y atacarán tu casa.
Nuestra casa.
Vamos a luchar contra ellos.
Juntos.
Es mejor de esta forma.
Te mereces crecer en un lugar seguro.
Seguro es una construcción relativa.
Seguro tiene significados inconsistentes.
Para.
Yo voy.
Entonces voy contigo.
No te quiero conmigo
¿No entiendes eso?
Tu eres mi hermana.
Mi hermana...
Tú ... estás ayudando a la parte humana de mí a aprender a expresar ...
La parte humana de ti es tan pequeña.
No hará una diferencia en tu vida.
¿Por qué no puedes pasarlo por tu cabeza?
No quiero un monstruo como tú como hermano.
Pero te amo. ¿Amor?
No eres capaz de amar.
Yo soy. No, no lo eres.
Usted es vulcano,
y siempre serás frío y distante,
como una luna en alguna parte
No mereces mi esfuerzo.
Pero prometiste que me enseñarías los caminos de la Tierra.
Que tal vez podríamos vivir allí algún día. ¿No lo entiendes?
No te quiero en mi vida
Deja de seguirme...
Eres raro pequeño mestizo.
Spock, no quise decir ninguno de esos ...
Soy consciente de que estabas tratando de cortar
Nuestra conexión emocional para que yo fuera
Menos angustiado por tu ausencia.
Una táctica primitiva, pero lógica.
No, fue más que eso.
Los extremistas lógicos habrían apuntado a nuestra familia.
Mientras estuve en esa casa.
No quería que te lastimaran o mataran.
Pero debería haber intentado algo más.
Algo más.
Spock,
Lo siento mucho.
De hecho, estoy agradecido.
Tus palabras me mostraron lo dañino.
Mi humanidad podría ser.
No, tu humanidad era hermosa.
Yo era un niño.
Eras un catalizador.
En un intento de escapar de la emoción, de escapar de ti,
Me sumergí completamente en la lógica.
Pero mi fundamento de la lógica, mi constante,
Siempre ha sido el tiempo mismo.
Y ahora el tiempo me ha fallado.
La lógica me ha fallado.
La emoción me ha fallado.
No tengo nada sobre qué construir, pero debo construir.
Este podría ser el momento definitorio.
por múltiples civilizaciones y millones de vidas,
y no estoy listo.
¿Estás más enojado conmigo o contigo?
No intentes psicoanalizarme, Michael.
Mentes mejores que las tuyas han intentado y fracasado
Sin embargo, me elegiste para este viaje.
Tú valoras nuestra conexión.
Quizás el fundamento de tu lógica.
es esta relacion
Absurdo.
Usted es correcto, sin embargo,
en un asunto
Fue una tontería idolizarte.
Y lo lamento profundamente.
El descubrimiento del acercamiento.
Hay otra nave detrás.
Quieren que sepas que estás en peligro.
La nave de la Sección 31 está llamando, señor.
Tyler está confinado. No nos encontraron a través de él.
Responde a ellos, Bryce.
Sé a dónde vas, Pike.
Cortar sus motores inmediatamente. Es una orden.
Comenzaré a seguir órdenes cuando empieces a decir la verdad.
¿O no pensaste que me enteraría?
¿Qué ibas a hacer con Spock?
Último aviso, Chris.
Retirarse.
Detmer, déjanos caer sobre Talos IV.
Owo, el segundo que estamos en el rango, comenzamos a buscar a nuestra gente.
Los tengo, señor. PIKE: Transmítelos, rápidamente.
Copia eso, señor.
Logrando bloqueo, y radiando ahora.
¿Y?
He bloqueado con nuestro transportador,
pero estoy recibiendo interferencia - Señor, Sección 31
tiene un bloqueo en Burnham y Spock también.
Leland de nuevo, señor.
Ponlo en
Lucio, desconecte su viga de transporte inmediatamente.
No puedo hacer eso Si uno de nosotros no nos suelta,
Burnham y Spock serán destruidos átomo a átomo.
¿Es eso lo que quieres? Porque eso es exactamente
¿Qué va a pasar si no lo haces?
desenganche su viga transportadora.
Pantalla de silencio.
¿Qué hago, señor?
¿Capitán?
Deja que tus amigos se vayan.
Es la única manera.
Déjalos ir.
Déjanos ir todos.
Créeme.
Adiós, Vina.
Owo ...
desenganchar el transportador.
Sí señor.
Se han desconectado. Radiante en ahora
No te muevas.
Usted hizo lo correcto.
Eso se anotará en mi informe posterior a la acción.
Ahora, usted y su tripulación deben reportarse a Starbase 11
y aguardan acción disciplinaria.
Leland fuera.
Te ves excepcionalmente satisfecho contigo mismo.
¿No te sorprende que Pike se haya rendido tan fácilmente?
Gracias por su comprensión.
Ahora, esta vez, voy a hablar.
Capitán, detecto una lanzadera
Acercándose desde el planeta.
Tratando de escanearlo, Capitán,
pero algo nos está bloqueando.
¿Debo saludarlos, señor?
No.
No querrían arriesgarse a responder.
Déjalos en la bahía de la lanzadera.
Sr. Saru, conmigo.
Bienvenido de nuevo, Comandante.
¿Qué estabas haciendo en Talos?
Esto será más fácil si me contestas.
O puede ir más difícil.
Siento disentir.
Dile adiós, Spock.
Adiós, Spock.
¿Que es esto? ¿Qué esta pasando?
Capitán.
Comandante Saru.
¿Pero cómo?
Proyección talosiana. Así es como.
Saludos, Capitán.
Spock.
¿Estás bien?
Mucho mejor por verte en persona, señor.
Incluso si solo estamos en peligro.
¿Es esa una sonrisa que veo en tu cara?
Creo que lo es. Sí.
Bueno, bienvenido a Discovery.
Esos talosianos probaron este truco conmigo en el universo terrano una vez,
y los soplé y sus estúpidas plantas de canto
Fuera de la faz del planeta.
Bueno, podrías haberme hablado de
El alcance de sus habilidades.
¿Y extrañarte que te expliques a los almirantes?
Oh, Leland, me pregunto cómo funcionará esto para ti.
Capitán en el puente.
Spock, necesito oír hablar de este Ángel Rojo.
¿Sabes lo que es?
Un humano, y nada más.
Parece que esta persona está intentando
para cambiar el resultado de nuestra línea de tiempo actual.
¿Y cuál es ese resultado?
Un futuro en el que toda la vida sintiente.
En nuestra galaxia ha sido erradicada.
Por que
No está claro, capitán.
Bueno, seguro que deberíamos cambiar de rumbo.
Y vete de aquí.
En pocos minutos. Descubrimiento se convertirá en
La nave más buscada en la galaxia.
Supongo que el Ángel Rojo no te dio ningún consejo.
sobre cómo manejar una situación como esta.
No.
Pero mi experiencia limitada
Como un fugitivo sugiere un solo curso de acción.
¿Y qué es eso?
Corremos.
No puedo preguntar a ninguno de ustedes
participar en lo que es claramente un acto de desobediencia.
Rumbo del curso, señor? TILLY: se siente como
Deberíamos movernos, como, ahora.
Creo que tiene la tripulación, señor.
Helm, sácanos de aquí.