Sync & correcciones por Costa Dax www.addic7ed.com
Anteriormente en "Star Trek: Picard"...
Un grupo de rogue sintéticos
dejó caer la defensa planetaria de escudos,
destruyendo completamente el La utopía Planitia astillero.
Nos dicen, Almirante. ¿Por qué
realmente salir de la flota estelar?
Porque ya no era la flota estelar!
Hemos terminado aquí.
- ¿Qué está pasando? - Nena, por favor,
encontrar Picard.
Él te puede ayudar.
¿Qué quieres aquí?
Yo estaba con mi novio.
Lo asesinaron.
No! No! No!
Algo dentro de mí sólo sabía qué hacer...
cómo moverse, cómo luchar.
Todo dentro de mí dice que estoy seguro con usted.
Yo tenía un amigo muy querido.
El Comandante De Datos.
Pintó usted,
exactamente lo que son aquí y ahora.
Eso es imposible.
Llamó a la pintura de la "Hija".
Estancia de abajo!
Ella vino aquí
para encontrar la seguridad.
No!
Se lo debo a ella
para averiguar
quién la mató y por qué.
Los androides que destruyó Marte vino de este laboratorio.
Nadie ha sido capaz de para redesarrollar la ciencia utilizada
para crear los Datos. Luego vino Bruce. Maddox.
Su teoría era que los Datos de la todo el código, incluso sus recuerdos,
puede ser reconstituida a partir de una sola positronic de la neurona.
A continuación, los Datos, o alguna parte de él,
- estaría vivo. - No habría forma de saber
- sin examinar... - Dahj.
Datos de la hija.
Se crean en pares.
El Dr. Asha?
Narek.
Soji.
- Los gemelos? - Los gemelos.
Así que hay otra.
La atención de todo el personal.
Feliz Primer Día Del Contacto.
Las celebraciones se celebrará en designado áreas recreativas
durante regularmente programada alfa y beta descanso del turno.
Todos los directores, por favor enviar deber de final de los registros de
antes del cambio de turno.
Sector 3 el mantenimiento de los reguladores
se informe a la obligatoriedad de capacitación en seguridad...
Buenos días, plástico personas.
Buenos días, Señor Pincus.
Vamos a ir a trabajar.
Todos los problemas de mantenimiento de la A500
debe ser reportado a Sintético de los supervisores del Personal
antes de iniciar el manual cierre de actas.
Todos los demás tri-hy estación en el patio se obtiene
El Primer Contacto Del Día.
No nosotros.
¿Qué hicimos mal?
Tener un esqueleto de la tripulación,
usted tiene que tener esqueletos.
Apuesto a que mis hijos están teniendo pastel en la Tierra.
Yo, F8, te metes en
problemas de anoche?
Hell yeah.
Ah, sí? Haciendo qué?
Nada.
Hell yeah.
Hey, F8, tengo uno para usted.
Lo que brown y pegajoso?
Teratogénico de refrigerante.
Isonucleic de residuos.
Bosón enriquecido de nanopolímeros.
Un palo.
Se puede pasar?
No.
- Tio me asusta. - Hey,
él puede oír.
Y?
No se puede ofender a ellos.
No son personas.
Y se puede extraer a través de titanio sólido
sin romper a sudar.
Lo que son, a su hermana?
Ugh, que criaron a usted?
Informe a principal reactor de control del sector.
...El Sector 3. Peligro de protocolo
en efecto, hasta nuevo aviso.
Me hubiera gustado que hubiera volver a el uso de uno-amino matrices
- en los replicadores. - No estoy bromeando.
Espacio de piñas de nuevo.
Yo sé lo que brown y pegajosa.
Este alimento es de color marrón y pegajosa.
Es una broma?
Hey, ese tío es de la suerte.
Ahora, aquí hay algunos brown, pegajoso mierda.
Amén.
¿Replicar las moscas con eso, también?
¿Qué estás haciendo?
Alerta de seguridad.
Varios sintético de unidades de trabajo
- se han comprometido. - Hey.
Alejarse de allí.
Pantallas deflectoras de abajo
en todos los sectores de la Utopía Planitia.
- Repetir, alerta de seguridad. - Mierda.
Varios sintético...
Central, esto es tri-hy estación A19.
Sintetizador de la unidad de F8 ha sido comprometida.
Tenemos a un hombre abajo.
Repito, tenemos a un hombre abajo.
Stand de abajo!
Fallo en la red eléctrica detectada.
Pasar de inmediato a designado zonas seguras.
De seguridad de fallo en la red eléctrica en progreso.
Los contenedores han fracasado.
Evacuar de inmediato.
De defensa Orbital sistema comprometido.
La evacuación de la emergencia protocolo en efecto...
Cascada de falla en el progreso.
Escaneo de superficie negativa.
No importa o elementos traza consistente
con Dahj Asha están presentes.
Que borran ella.
Y luego se borran a sí mismos.
Bien, ciertamente Tal Shiar del operativa estilo, pero...
En La Tierra?
Ni siquiera el Tal Shiar habría que audacity.
Entonces, ¿quién?
Que tiene que ser.
Zhat Vash.
Y aquí vamos.
¿Qué es Zhat Vash?
Un Tal Shiar mito.
Es una especie de hombre de la bolsa que el uso de asustar a los nuevos reclutas.
Y a los niños.
Por favor explique.
Aquí en la Federación,
usted se refiere a la Tal Shiar como el Romulan de la policía secreta.
- Mm-hmm. - Pero es un poco redundante.
Usted podría poner la palabra "secreto" en la frente
de casi cualquier aspecto de Romulan cultura.
He escuchado... y yo tienen razón para creer...
que el Tal Shiar es simplemente una máscara
por otro, mucho más antigua cábala.
Que antes del Tal Shiar,
allí estaba el Zhat Vash.
"Zhat vash" es un término a veces se utiliza para referirse a los muertos,
la única manera fiable guardianes de los secretos.
- Ominoso. - No. La guarnición.
Porque esa es la única propósito de la Zhat Vash.
Para guardar un secreto así profunda y terrible
sólo el aprendizaje puede romper la mente de una persona.
Está usted seguro de
ella dijo que él fue asesinado aquí,
en su apartamento?
Ella lo hizo.
Todas las aparentes pruebas de lo contrario.
Sería tonto preguntar
¿cuál es el temor secreto que el Zhat Vash se mantienen?
Nadie fuera de la Zhat Vash lo sabe con certeza.
Pero he oído rumores.
Romulan métodos forenses
molecular de la reconstrucción son ilegal en la Federación.
De verdad?
- Yo no tenía ni idea. - Sí.
También son poco fiables, y, uh,
los resultados son
- dudosa en el mejor. - Ah, sí.
Eso es exactamente lo que quería pensar.
Cuando yo era un nuevo recluta,
- uno de mis primeros controladores de... - Mi madre.
...emborraché de Romulan ale...
- Mi padre... - y dejó escapar
que en el corazón de el Zhat Vash misión
era un profundo, unassuageable odio.
Un odio de quien?
No se quién.
Qué.
Más de vino?
Me sorprende.
♪ Oh, Yo ♪
♪ Oh, Yo... ♪
Dahj, su duplicador de los menús son trágicos.
Eso es... extraordinario.
Se dice que operar
sin tener en cuenta tratado o de la jurisdicción...
Y no sólo en Romulan mundos,
pero en el Imperio Klingon, el Gorn Hegemonía,
incluso la propia Federación...
Y que ellos han guardado este secreto
miles de miles de años.
Oh, el descarado hijos de puta.
Se ha sobrescrito las partículas de residuo.
Sobrescribe es?
Sí. Y de una manera muy sofisticada.
Es...
apenas detectable.
Se podría leer como instrumento fracaso
si usted no sabe mejor.
Pero no lo es.
Es una pasada.
Se puede recuperar?
Uh...
¿Nunca habéis notado la ausencia completa
de cualquier forma artificial la vida en Romulan cultura?
No tenemos androides o AIs.
No estamos de estudio de la cibernética.
Nuestros equipos están limitados a puramente numéricos, funciones.
Se debe tener saturada este lugar en antileptons.
En no pequeño riesgo para sí, por el camino.
Este lugar no sólo ha ha limpiado, Almirante.
Se ha borrado.
Es que a esperar de su Zhat Vash?
Bueno, no son de mi Zhat Vash,
y pensé que a pesar de no creer en ellos.
Yo podría estar llegando a su alrededor.
Así, entonces...
todo esto es acerca de la Zhat Vash odio de los androides.
No es simplemente la odio.
Es el odio y el miedo
y de puro odio
para cualquier forma de vida sintética.
Por qué?
Que yo no te puedo decir. No sé.
Pero estoy seguro de que es el silencio
que sella la boca de la Zhat Vash,
como seguramente y eternamente como la muerte.
Las cooperativas que hizo esto
no hubiera querido que dejar la impresión
que el lugar había sido borrado.
Podemos encontrar que han descuidado algo, algunos...
real de la pista...
que estaba escondido dentro de una la falsa pista, como se fueron.
Algo como esto,
por ejemplo?
No hay ningún registro de que algún entrante
o llamadas salientes.
La información está ahí,
pero los índices han sido eliminado quirúrgicamente.
No hay manera de ordenar los datos.
Esencialmente, se han esterilizado él,
por lo que es... cualitativamente agnóstico.
No hay distinción.
Todo se parece a todo lo demás.
Lo que necesitamos
es un registro de cualquier contacto que ella haya tenido
- con su hermana. - Mm, y no cabe duda de que es de aquí, pero
tendrá el mismo aspecto, como todo lo demás.
N... No, No...
se parecerá a ella.
Como Dahj.
Wh-¿Cuál es su nombre? Um, El Dr. Jurati.
Ella dijo que iban a ser gemelos idénticos, ¿verdad?
- Aún más cerca de los gemelos, tal vez. - Bien. Así que lo que
la primera cosa que usted hace
cuando usted trae un nuevo asistente digital en línea?
- Presentarme. - Exactamente.
Equipos como la eficiencia, así que lo que hace un ordenador
es construir la heurística,
accesos directos a las tareas
- lleva a cabo más a menudo. - Que estás diciendo
que si eran indistinguibles,
a continuación, la máquina, en algún momento,
podría haber equivocado
- la hermana de Dahj. - Exactamente.
Y si lo hizo, incluso por un par de segundos
antes de que marcan la error, entonces las etiquetas
podría todavía estar aquí,
pasa por alto, incluso por la la mayoría de los diligente de los depuradores.
Te tengo.
Bien.
Estos fueron todos los salientes.
Y estos...
se entrante.
Es a ella.
Fantasmas en la máquina.
Me puedes explicar de donde es ella?
No.
Pero te puedo decir que cuando ella no está.
No local paquetes de información son enrutan a través de subespacio relés.
Este enrutamiento de hojas pequeñas
pero inconfundible código de marcas.
No local?
Estoy diciendo que esta transmisión
vino de fuera del mundo.
- ¿Está usted seguro? - Donde esta chica
estaba llamando a su hermana de,
no está en ninguna parte en la Tierra.
Hermoso?
Nunca nadie dijo que antes acerca de un Cubo Borg.
No se trata de un cubo Borg, Narek.
Es el Artefacto.
Un cubo Borg es poderoso y omnipotente.
El Artefacto se pierde.
Separada de la colectividad.
Roto.
Vulnerables.
Usted encontrar la vulnerabilidad
y el quebrantamiento hermoso.
Es que extraño?
Para encontrar la belleza en la imperfección?
Ciertamente no es muy Romulan.
Pero, entonces, no hay nada muy Romulan
acerca de este lugar a todos.
Aparte de los actuales propietarios
y los beneficios de extraer
a partir de la explotación de Borg de la tecnología.
¿Es usted un subversivo, el Dr. Asha,
enviadas por nuestros enemigos para fomentar la revolución
entre los investigadores?
Sí, yo soy.
Pero ahora es demasiado tarde.
Ya durmió conmigo.
Que lo convierte en un accesorio de mi parcela.
Mm.
Claramente...
Voy a tener que callar.
Intente.
Tiempo para el trabajo.
Sí.
- A mí, también. - Oh, tienes un trabajo?
Pensaba que eran sólo algunos Romulan lounge lizard.
Oh, todos tenemos nuestra parte para jugar.
Puedo hacerle una pregunta?
Seguro. Pero no esperes una respuesta.
Se nos permite estar durmiendo juntos? O que es un secreto?
Mucho más que el último.
Es todo Romulanos ¿un secreto?
Ooh, yo no estoy en libertad para divulgar que.
Es su nombre en realidad Narek?
Es uno de ellos.
Así que hay algo que me puede decir acerca de ti mismo?
Sí.
Soy una persona muy privada.
Así que, nos vemos en el punto de control?
Ooh, ¿verdad?
Tengo que ver cómo funciona.
En su nueva capacidad de...
_
Sí.
Bueno.
Así que puede I.
Él dijo que me iba a encontrar acá.
Moritz.
Hola, Jean-Luc.
Ha sido un tiempo muy largo.
Demasiado largo.
Sé que hubo un poco de problemas con el control remoto medscan,
pero ya casi no me esperaba una llamada de la vivienda.
Permítanme, um...
Su oficina me dijeron que sería de reenvío
el certificado para el servicio de interestelar
tan pronto como las que había visto los resultados.
Oh, ya veo.
Usted podría querer algo más fuerte.
Su medscan vino en en o por encima de la flota estelar mínimos
en cada categoría.
Cardiovascular, metabólico, cognitivo.
Para una reliquia, está en excelente forma.
Sólo esa pequeña anomalía en el lóbulo parietal.
Me dijeron hace mucho tiempo
de que podría causar un problema con el tiempo.
La pérdida de apetito, estado de ánimo columpios, inquietantes sueños?
Inadecuado muestra de la ira
en interplanetario noticias holos?
¿Qué piensa usted que es?
Yo había necesidad de correr más pruebas.
Podría ser uno de un número de de los relacionados con los síndromes.
Pronóstico?
Vienen en. Vamos a tener el mismo, el Dr. Benayoun.
Algunos son tratables, pero...
todos ellos acaban de la misma manera.
Algunos antes que otros.
Lo que yo veo.
Necesito que me dé aviso a la flota estelar
como aptos para interestelar servicio.
Ahora, ¿lo hará?
Supongo que no había digne a decirme por qué.
Misión secreta?
Sin duda hemos tenido nuestra cuota de los
en el Stargazer, ¿no?
Recuerde que el tiempo en el fireforest
- en el Cáliz... - Dr. Benayoun.
Perdóname.
De verdad quieres ir de vuelta en el frío.
Sabiendo...
Más que nunca, saber.
No sé qué tipo de problemas
vas a conseguir en.
Tal vez si tienes suerte,
va a matar a usted primero.
Todos los visitantes deben reportarse
a la principal de la mesa de seguridad.
Todos los visitantes deben reportarse
a la principal de la mesa de seguridad.
El almirante Organillo, por favor informe de a la Sala de Conferencias B.
Hola.
Yo, uh, tener una reunión con el CNC.
Tengo una cita.
Por supuesto, señor.
Su nombre, por favor, señor?
Oh, um, Picard.
P-I-C-A-R-D.
Jean-Luc.
Ah.
Es agradable ver y alrededor, el Almirante. Bienvenido de vuelta.
Venir.
Jean-Luc.
Kirsten.
Hola.
Puede Que Yo?
Al parecer, le han urgente La federación de negocio.
Yo entendí que han a la izquierda de los asuntos de estado por detrás.
Me estoy quedando tan lejos de todo lo que puedo.
Entonces, ¿qué puedo hacer por usted?
- Bruce Maddox. - ¿Qué pasa con él?
Yo creo que él está usando las neuronas
desde finales de la década de Comandante de Datos
para crear un nuevo orgánica sintética.
Bueno, que no está muy lejos de todo,
es todo.
Los Romulanos están involucrados.
Esto se pone mejor y mejor.
El comandante de Datos fue no sólo mi colega,
él era mi querido amigo,
y él dio su vida, el cuerpo y el alma,
para la Federación.
Y si hay una posibilidad de que
una parte de él todavía existe,
entonces creo que tenemos una obligación de investigar.
No hay ningún "nosotros", de Jean-Luc.
Kirsten, sé que no hemos siempre visto a los ojos.
Sin embargo, tengo una petición que hacer.
Basado en mis años de servicio,
Quiero que reincorporar a mí,
temporalmente, para una misión.
Voy a necesitar un pequeño dispositivo capaz reconocimiento de la nave
con un mínimo de tripulación, y si usted siente que mi rango
me hace demasiado llamativo, bueno, entonces,
Yo soy de los contenidos a ser degradado a Capitán.
La gran puta arrogancia.
Usted piensa que usted podría simplemente vals de vuelta en el aquí y ser confiado
con la toma de los hombres y las mujeres en el espacio?
No creo que yo estaba viendo el holo el otro día
junto con todos los demás en la galaxia?
No debería haber hablado en público.
Los Romulanos fueron nuestros enemigos, y tratamos de
para ayudar a ellos por el tiempo que podía,
pero incluso antes de que el los sintéticos atacó a Marte,
14 especies dentro de la Federación dijo, "Cortar los Romulanos suelto,
o vamos a sacar".
Fue una elección entre permitiendo la Federación a la implosión de la
o dejar que los Romulanos ir.
La Federación no llegar a decidir
si una especie vive o muere.
Sí, lo tenemos. Estamos absolutamente de hacer.
Miles de otras especies dependen de nosotros para la unidad,
para la cohesión.
No teníamos suficientes barcos a la izquierda.
Tuvimos que tomar decisiones.
Pero el gran Capitán Picard no como sus órdenes.
Yo estaba de pie por la Federación,
por lo que representa,
por lo que debe representar.
Cómo te atreves a conferencia de mí?
Me ignoran de nuevo en su costo.
- Mi costo? - Estás en peligro, Almirante.
No hay peligro aquí,
sólo la lamentable delirios una vez una gran hombre
desesperada a la materia.
Este ya no es su casa, Jean-Luc.
Así que, hagan lo que es bueno:
ir a casa.
Solicitud denegada.
Todos aquellos que entran Zona Gris
están obligados a usar el equipo de protección.
Insignias de protección debe ser visible en todo momento.
Aquí, déjame ayudarte con eso.
Tan vergonzoso.
Gracias.
¿Eres nuevo aquí? Yo no ha visto usted a su alrededor.
El día de ayer.
Mi residencia se supone para empezar hace seis meses, pero
el Romulan Estado Libre revocado cuando estaba a mitad de camino aquí.
No tengo idea de por qué, o por qué finalmente reintegrado él.
Bueno, eso suena bastante bien.
Ellos aún no tienen una idea clara
cuánto daño de este cubo sostenido,
o tal vez lo hacen y ellos simplemente no están diciendo,
pero, de todos modos, usted no quiere a se cruzan en la Zona Gris
sin esta opción activada. No te preocupes,
vas a estar bien.
Días y bienvenidos a la Ops Ciclo 9834...
Aquí vamos.
Como invitados de Borg Artefacto Instituto De Investigación,
su seguridad es importante para nosotros.
Usted está de pie en el interior de uno de los más
armas de destrucción jamás conocido, y aunque ya no está activa,
queda potencialmente peligrosos.
Por favor, no aventurarse fuera de
de su área de investigación.
Asumir que cualquier accesorio o instrumento
no conoce personalmente a benigno es maligno.
Romulanos están en el drama.
Que es eso?
Que Narek. Él está de nuevo aquí, también.
Yo no sabía Romulanos podría ser tan caliente.
...de la Zona Gris se resultado en el pleno de la persecución penal...
A mí, tampoco.
Mientras que en la Zona Gris, es probable que encuentre
ex miembros del Colectivo Borg.
Están investigando el xBs?
Es un poco más práctico.
Y si el gradiente de la insignia empieza a parpadear en verde,
ejecute.
No te preocupes por eso.
Narek, esto es...
El Dr. Naàshala Kunamadèstifee de Trill Polytech.
El Instituto está dispuesto a ver su trabajo dé fruto, Doctor.
Cuán probable es que el Colectivo restablecer un vínculo a su Borg?
Es, ¿es realmente sabio para liberarlos?
Son ex-Borg, y no estamos "liberando" de ellos,
- estamos recuperando ellos. - Realmente, no hay peligro.
Cuando se somete a un cubo submatriz colapso,
el Colectivo de inmediato se cercena su enlace
a la población afectada.
En cuanto al Colectivo de que se trate,
esto es sólo un cementerio.
Y ¿qué tiene que hacer nosotros?
El mismo que puedes encontrar en cualquier cementerio.
Algunos han llegado a la alimentación en los muertos, algunos son fantasmas,
y algunos, como usted, Dr. Asha,
han fijado sus esperanzas en la resurrección.
Um, me doy de alta para el procedimiento?
Me gustaría-me gustaría verte de trabajo.
Que no me corresponde a mí. Usted necesita la aprobación de
desde el Director de la Borg Proyecto De Recuperación.
Hmm.
En realidad, yo no.
Ah.
Usted tiene un gusto por la los clásicos, los veo.
Yo nunca realmente se preocupaba para la ciencia ficción.
Supongo
Yo simplemente no lo consigue.
- Bien, gracias por venir. - Sí.
Es difícil alejarme de la acción en mi laboratorio,
pero...
Um, su preferencia?
Tenemos una selección.
Earl Grey?
Yo sabía que había algo acerca de usted.
Recogí, uh, todo lo que pude encontrar
de Maddox la permanencia en el Instituto.
La mayoría de lo que había conseguido blackboxed después de que él desapareció,
pero dejaron algunas de las auxiliares cosas intactas.
Yo estaba pensando acerca de la pintura.
Bruce y los Datos fueron los amigos después de una moda.
Yo-Si Bruce es el uso de los Datos del las neuronas para hacer más sintetizadores,
tendría sentido el modelo de ellos
después de la pintura de Datos.
De hecho.
También hice un poco de la excavación en Dahj Asha.
Estás en lo correcto. Ella fue aceptado en Daystrom.
De hecho, ella era un candidato perfecto.
En retrospectiva, un poco demasiado perfecto.
Sus credenciales eran falsos?
Es más insidioso que eso. He comprobado con Regulus.
Sus registros muestran ella fue ahí matriculados
y su grado transcripciones están en el archivo.
Así que ella era lo que ella decía ser?
Ella era una obra de ficción.
No hay registros
de ella, haber asistido a R3SA.
-Yo no soy forense maven,
pero mi sensación es que toda su identidad
fue construido de una sola vez, hace unos tres años.
¿Por quién? Bruce Maddox?
- Seguramente tenía la capacidad. - Motivo?
No sé.
La gente en el sintético humanoide campo
tienden a tener un pequeño secreto-planny.
La leche?
Uh, sí, por favor.
Gracias.
Hay que ir.
Oh, gracias.
Rompe mi corazón, que nunca me
tuve oportunidad de conocer de ella.
Tal maravilla.
Y la maldita Romulanos sólo
limpió de distancia.
Usted me preguntó cuál era el plan,
¿qué fue de ella después de que en Daystrom.
No creo que la mayoría de los pregunta pertinente ahora.
Creo que la pregunta que debe estar tratando de responder es...
"¿Y el otro?"
Si ella está realmente ahí fuera,
y si los Romulanos no he llegado a ella, también,
entonces, ¿de dónde es ella?
Y lo que es ella después?
Continuando el procedimiento a la Paciente 8923/3,
uno de los sin Nombre.
El tiempo en regenestasis, de 14 años.
Brazo implante fue eliminado con éxito.
Iniciar ocular de la cosecha procedimiento en el anonimato.
Usted sabe que yo odio cuando el uso de dicho término.
Usted puede tener mencionó que una vez.
¿Por qué lo llaman ellos, "sin Nombre"?
Su especie tenía un nombre. Nosotros simplemente no sabía qué era.
Sin nombre es un nombre.
La eliminación ocular núcleo de procesamiento.
Terciario de la mandíbula implantes contención completa.
Etiquetado para el nivel 10 de almacenamiento.
Interrelacionadas transceptor nodo confirmado inactivo.
Etiquetado para el nivel uno de la disposición.
_
Raffi, es Jean-Luc. Por favor, no cuelgue.
Necesito de su ayuda.
Necesito una nave.
Picard de nuevo?
Y todos pensamos que él estaba a salvo en reserva
en ese viñedo de su.
Todos estos años. El Ermitaño de La Barre.
Ahora, de repente él es ineludible.
Una sola palabra de lo que él es.
Y sobre avanzado sintéticos,
Bruce Maddox y...
Bruce Maddox? Es que él está vivo todavía?
Qué importa siquiera?
Y entonces no era esta salvaje hablar de
clandestino de Romulan anti-synth ops aquí en la Tierra.
Era sólo...
fue triste.
Uno podría ser incluso inclinado a decir trágico.
El almirante Clancy, sé que huelga recordar
si los Romulanos se estaban ejecutando
operaciones clandestinas en la Tierra,
Me gustaría conocer. Y, a continuación, usted sabe.
Y luego todos los de la flota estelar sabe,
porque es evidente, que sería un acto hostil
- e intolerable acto de guerra. - Por supuesto.
Mira, Commodore, obviamente no hay nada a ella,
pero pensé que mejor sería revisar.
De un exceso de precaución, como dicen.
- Acabo de mirar en él. - Por supuesto.
El teniente Rizzo, a mí, por favor.
Qué?!
¿Has vuelto loco?
- Es la demencia? - Le ruego me disculpe?
Lo siento, pero no eres un hombre estúpido,
así que cuando te escucho decir tal idea estúpida,
Tengo que pedir otro tipo de explicaciones.
Bien, ¿qué hay de esto.
La hija del hombre cuya la muerte me ha de luto
durante dos décadas, viene a mí en busca de ayuda
y asistencia. Y, a continuación, ella es asesinado
en frente de mis ojos por un Romulan escuadrón de la muerte
que luego vaya y trate de encontrar
y de destruir a su hermana gemela.
Y usted quiere que me siente aquí preocuparse de qué hacer
sobre el salivazo en la pinot?
Quiero que no muera.
Nadie, pero el Tal Shiar jamás podría proteger a usted
- en contra del Tal Shiar. - Ella no está mal.
Usted no puede ir sin nosotros.
Idiota! Él no puede ir a todos.
Él sólo es seguro aquí.
Él sabe acerca de ellos. Tienen que eliminar de él.
Sin embargo... me tengo que ir.
Ir a dónde? Vaya, ¿cómo?
Bien, voy a conseguir un barco, y yo le
encontrar Bruce Maddox, donde quiera que esté.
Laris, tengo que hacer esto.
Yo todavía no logro comprender del todo,
pero sé que es importante.
- Y no sólo a mí. - No, por supuesto.
Si es importante Jean-Luc Picard, debe ser
importante para toda la galaxia.
Vaya.
Y que uno con usted.
Usted puede morir juntos.
Laris entiende.
Ella tiene miedo de ti, eso es todo.
Yo sé que.
Pero usted tiene que permanecer aquí con ella.
Las uvas son mucho más en la necesidad de protección que soy.
Y que es menos que un mes de la cosecha.
Pero usted no puede hacerlo solo.
Necesita ayuda. Usted necesita protección.
- Sí. - Necesita una tripulación.
Riker. Worf. La Forge.
Hmm?
No.
He pensado en ello.
Y lo haría en un latido del corazón,
y eso es precisamente por qué no puedo preguntar a ellos.
No ponen a sí mismos en riesgo de lealtad hacia mí,
y yo no quiero tener pasar por eso de nuevo.
Bien.
Usted necesita a alguien que te odia
y no tiene nada que perder.
Ya he hecho la llamada.
Venir.
Usted quería verme, Commodore?
Echa un vistazo a esto.
¿Que se ven como disruptor de fuego?
No.
Se refleja en el carril de la mano.
A mí no, no.
El almirante Clancy acaba de llamar.
Jean-Luc Picard vino a ver a su.
Tiene la información
sobre clandestinos de Romulan ops aquí en la Tierra.
Se refirió a Zhat Vash por su nombre.
Él estaba tratando de convencer a darle un barco
y lo dejó ir después de que el Dr. Bruce Maddox.
Aunque ella no mencionar que la última parte,
ni que hablar de las Zhat Vash.
- Entonces, ¿cómo sabes? - No
me insultan, Teniente.
No sería ventajoso para su carrera.
Disculpas, Commodore.
Esto es inesperado.
Una palabra sucia...
en nuestra línea de trabajo.
Tal vez la palabra peor de todos.
Así que usted me necesita para cuidar de Picard?
El celo y la pasión son encomiables,
pero están muy cerca desequilibrado por su impaciencia.
Es fundamental idoneidad en la palabra
el "secreto" que
todavía tienen que absorber completamente.
Así que no lo voy a tomar el cuidado de él con impaciencia.
Voy a hacer durar el tiempo que quiera.
Clancy ha desalentado él adecuadamente, creo.
Y si surge la necesidad,
Yo me ocuparé de Picard.
Quiero que usted permanezca en la misión.
Se hizo un caos de la operación aquí.
Su equipo destruido la cosa antes de que pudiera ser interrogado
y casi voló nuestra portada. Tenemos
una oportunidad más.
No despilfarrar.
Por supuesto.
- He puesto mi mejor hombre en él. - Tiene usted?
Me preocupa que uno.
Él también tiene una preocupante inclinación
para lo inesperado.
Y he tenido mi llenar de sorpresas, Teniente.
¿Me explico?
Voy a responder por él con mi vida.
De hecho. Usted va.
Es por eso que recomendamos
que puede administrar este caso en persona.
Por supuesto.
Todo lo que está en juego.
Ver que él no falla.
Ver que ninguno de los dos lo hace.
Usted puede girar alrededor de
y llamar al taxi
a tomar de nuevo de donde vinieron.
Sólo queremos hablar.
No hay nada que usted podría decir
que quiero escuchar.
Secreto de Romulan asesinos están operando en la Tierra.
Es que el '86?
Â ¡maldita sea.
- Es bueno que usted golpee. - ¿Por qué empezar ahora?
¿Cómo es la vida en la flota estelar, El Teniente Rizzo?
Que ridículo disfraz.
Las orejas redondas.
- Te ves como una arrancada wakak. - Cállate.
- Progreso? - Sí.
Lento, pero aún así estoy seguro de que mi enfoque,
que ustedes aprobaron, es el único sonido enfoque.
Espero que la confianza no es desacertado.
Si su enfoque no empezar a pagar muy pronto,
Me veré obligado a desaprobar ella.
Por tanto nuestra causa.
Commodore Oh es muy angustiado.
Ella ha sido un útil aliado
por un largo tiempo. Yo no puedo tiene su girando sobre nosotros.
Cuando llego...
Cuando llegue...
Estoy en la cima de la misma.
Por lo menos así parece.
¿Has encontrado el nido?
Tiene la máquina dada la ubicación
de sus compañeros de abominaciones?
En realidad, se ha dicho nada en absoluto?
La tumba de las reservas se han expresado
acerca de su enfoque, hermanito.
No tengo que decirte la riesgos no pueden ser mayores.
Oh, tiene sus reservas.
Profunda de las reservas.
No hay nadie cuya supervivencia
es más importante para mí que la tuya.
Excepto por mi propia cuenta.
Si usted ha hecho ningún progreso
al momento de llegar allí,
Voy a tener ninguna opción
pero para probar mi enfoque,
lamentable, ya que puede haber sido.
Si hay otro desastre de este tipo,
no hay duda de que se consumen
y a mí, también.
Necesito de su ayuda.
Necesito un barco y un piloto porque tengo que salvarla.
Estoy seguro de que ella no tiene idea de lo que ella realmente es.
Tengo un piloto para usted.
A donde vamos, Almirante?
Raffi dice que no tienes ni idea.
Estoy trabajando en ello.
Yo intente pertenecen aquí.
Yo te conozco.
Siempre tenía uno de los ojos en las estrellas.
Tiempo para ir.