...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
SOJI: Todos los desordenados son los Romulanos.
La única Romulanos nunca asimilados, por lo que yo sé.
Hugh?De bienvenida.
Estoy buscando a alguien.
El Dr. Soji Asha.Puede que me lleve a ella ahora?
Yo creo que es cerca de el descubrimiento de que ella realmente es.
SOJI: yo tenía el sueño de nuevo ayer por la noche.
NAREK: Si puedo conseguir su a contarme acerca de su sueños,
la información está ahí.
Incluyendo la ubicación de su planeta natal.
Estoy empujando la puerta ahora. Estoy entrar en su interior.
NAREK: ¿Qué ves?
SOJI: puedo ver dos lunas rojas, oscuro como la sangre,
y-y el relámpago, tanto el rayo.
Bien hecho, hermano pequeño.
Usted se encuentra en casa.
Narek!
Ella ha sido activado.
Soji?
¿Sabes lo que es me pasa a mí?Tengo que hacer. Venir.
En algunas serios problemas.
PICARD: Esto nos puede llevar a un lugar más seguro.
Un espacio trajector.
Nos tenemos que ir ahora.
Vamos a establecer una cita.La cita? A dónde vas?
Nepenthe. Encontrarnos allí.
¿Dónde está el niño?
Elnor, se los dije para permanecer en el barco.
Yo me quedo detrás de la cubierta su escape.Venir.
Confía en mí.
["Kasseelian de la Ópera" el juego]
Oh.
[la música se detiene]Hola.
El Dr. Jurati. Commodore Oh.
Director de Starfleet De Seguridad.
Me gustaría hablar con usted sobre sus dos recientes visitas
con el Almirante Picard.
Def-Definitivamente. Seguro.
Durante su primera reunión,
se discuten su creencia
que él se relacionó con un sintético forma-de-vida.
El trabajo y el paradero del Dr. Bruce Maddox
y fractal neuronic la clonación.
Me tienen bajo vigilancia?
Después de dicha reunión, usted transferido
300 gigabytes de material relevantes para el Dr. Maddox
para su acceso personal el dispositivo de visualización.
Datos que, presumiblemente,
se ofreció el almirante en la curso de su segunda reunión,
en su residencia en La Barre, Francia.
Puedo tomar tu silencio para ser la confirmación.
¿Qué otra cosa ¿tú y él discutir el segundo tiempo?
Um...
las obras de Asimov.
Yo le dije que lo sentía.Oh?
¿Para qué?
No lo siento por, lo siento eso.
Lo siento que yo no obtener una oportunidad de reunirse...
...el sintético de la forma-de-vida.
Ese hubiera sido el culminación de un sueño de toda la vida.
Lo siento, estoy en problemas?
No en todos.
Estoy aquí porque necesitamos de su ayuda.
El Almirante Picard notificada la flota estelar
que él tiene la intención de para viajar fuera del mundo
en la búsqueda de Bruce Maddox y un funcionamiento sintético forma-de-vida.
Nos gustaría que lo acompañara.
Fuera del mundo? [balbucea] Nunca he...
Si es sólo mi experiencia usted necesita, tal vez...
Necesitamos mucho más que sólo su experiencia, me temo.
Déjame mostrarte lo que va a suceder
si la vida sintética se le permite existir.
O-Bueno, pero...Mi mente
[ecos]: a su mente.
Mis pensamientos vuestros pensamientos.
Ah!
[arcadas]
[suspirando]
¿Qué me necesitan?
Primero, toma esto.
Esto nos permitirá para realizar el seguimiento.
Debe ser masticado.
[crujido]
Lo que voy para pedirle que haga
se requieren terrible sacrificio.
RIOS: Obtener de vuelta con nosotros en línea, Raffi.Estoy tratando, estoy tratando de.
El rayo tractor tiene completamente revuelto de nuestros sistemas.
Bien, esfuérzate más, â ¡maldita sea.
Yo te culpo por ello.
Me? Cómo es esto por mi culpa?
"Chris, bebé, él es un hombre viejo, ¿hasta qué punto es él que va a conseguir?"
Ahora Picard en ruta a un planeta días
a la máxima deformación. No me pregunten cómo.
Y estoy tractor-bloqueado para un cubo Borg completa de los Romulanos.
Ah, maldita sea.
No puedes hackear el sistema de control de tráfico?
Raffi!Lo estoy intentando.
El código subyacente de todos los freaky Borg lenguaje de máquina.
Sólo les pido que nos vamos a ir.
Ellos no nos quieren, quieren que ella.
Quiero decir, siempre Picard se la llevó
van a la caza de ella hacia abajo y para destruirla.
Solo les digo nos queremos ir a casa.
NARISSA: ¿Dónde habéis escondido Picard y el sintetizador?
Me dijo que me dicen donde puedo encontrar
Picard y su poco protegido.
Sabemos que los llevó en el Subsector de 11,
y que sólo se devuelto.
Los cuerpos de cuatro fuertemente armados los guardias fueron posteriormente encontrados
en el Subsector de 11, y que sin duda será
mi segunda pregunta, pero por ahora,
por favor responder a la primera.
Se han ido.
Y lo que fue su destino?
Te aconsejo que
para no decir usted no sabe.
Estoy aburrido.
♪
Odio a este vil cubo.
Es obsceno.
Como son usted y su...
"xBs,"
pero que no se por qué estas cosas murió.
Se murió porque de usted.
Debido a que usted ayudó a Picard y el sintético de escape.
Porque en ruinas
los años de paciente trabajo por decenas de agentes
a través de cientos de sistemas de estrellas. [llorando]
Porque puede haber condenado
un billón de almas a través de la mitad de la galaxia.
Me gustaría matar a usted, también,
pero tú eres la Federación,
y estás protegido por que asnal tratado.
[se ríe entre dientes suavemente]
¿Está usted listo?
Dejando ahora.
Bloqueo de la señal es fuerte.
NARISSA: A continuación, voy a dejar que nuestros clientes van.
VOZ DE ORDENADOR: Los sistemas en línea.
Nave estabilizador es reactivado. El estado del motor...
[riendo]
Usted lo hizo! No era yo.
Que tiene que ser un truco.
Tal vez.
Todavía tiene que coger mí.
¿Qué acerca de Elnor?
Sus amigos, están preocupados.
RIOS [más comms]: Hey, Mano, es hora de ir.
Ir sin mí. Esto no va a suceder de nuevo.
Mi ayuda es necesaria aquí.
[suspira]
Aquí todo el mundo piensa que estás loco.
Y valiente.
Adiós, niño.
♪
Quizás desee
a punto de que lo en mi cabeza, eh...
Mi corazón es sólido duritanium.
Usted dijo que esto era un lugar seguro.
Estamos seguros aquí, Kestra?
Su mamá y a papá?
Él es tu abuelo?
No.
Tu papá?
Yo no lo conozco en todos los.
Él me dijo él era un amigo
el hombre llamó a de mi padre.
Pero no creer en él?
No creo nadie.
¿Qué es eso?Se llama una brújula.
Se encuentra al norte. Me lo dio mi amigo
El Capitán Crandall más en el Infinito Lago.
Él incluso mayores de Picard.
Así que...
¿me crees?
Tiene usted me dijo ninguna mentira todavía?
Bien, tipo de. Quiero decir, esto es sólo un disfraz.
Es, como la... como un juego
mi hermano hizo.
Sí, yo no soy realmente un Viveen, Chica Salvaje
de los Bosques.Usted me tenía engañado.
Mis flechas son reales, aunque.
Pero yo nunca iba a disparar porque yo soy un pacifista,
pero yo podría.
Voy a seguir, que en la mente.
También, esta brújula está roto.
Quien era su padre?
Bueno, Yo...
Me imagino que usted ha oído hablar de El Comandante De Datos.
Whoa, usted es un android?
Soji.
No. Es-es todo a la derecha.
No-No. Fácil, fácil.
Sé que debe ser muy duro.
Todo lo que creía,
tus recuerdos, su identidad...
Mis sueños, mi cuerpo, mis padres, mi hermana,
todo era falso.No, No, no Dahj.
No, Dahj era real.
Lo siento mucho.
[exhala]
Su hermana está muerta.
Ella fue asesinada
por esas personas que casi te mató.
Lo que sea. [suspira]
Nada de esto es real.
Acaba de obtener con el juego de mente.
Mamá! Papá!
Así que, ¿quiénes son estas personas?
Estábamos...
Ellos son viejos amigos.
Vienen en.
KESTRA: Mamá!
[risas]
Mmm...
Estás en problemas.
Cómo de malo?
Bastante malo.
Yo estoy muy bien.
Realmente.
Y estoy muy, muy contento para ver su cara.
Bienvenida...
Este es el Comandante Deanna Troi.
El Dr. Soji Asha.
Sólo Soji.
Largo de la historia.
[jazz de reproducción de música]
KESTRA [distantes]: Papá!
Qué?KESTRA: Venir aquí!
Deja de gritar!Es Jean-Luc Picard!
Pausar la música.
[la música se detiene]
Decir de nuevo?
PICARD: Hola, Voluntad.
Ah... Oh, hombre.
Ah.
[gruñidos]
Oh...
Usted necesita un lugar para esconderse?
Escudos de seguridad.
Perímetro de las exploraciones a max.
Hemos tenido un poco de problemas por aquí últimamente
con los Kzinti.
Mejor ejecutar anti-camuflaje de las exploraciones, demasiado.
Romulanos?Mm-hmm.
Iniciar anti-camuflaje de las exploraciones.
[pitido]
Que el tiempo se fueron volando a Rómulo,
para el plan de la gran supernova de rescate,
¿te acuerdas de lo que me dijo?
"Así que quieres ser el culo de profundidad en Romulanos
para el resto de su vida?"Creo que yo también
recordó que de Newton cuarta ley de la termodinámica.
Ninguna buena acción queda sin castigo.A la derecha.
Le dije a Kestra para mostrar
su amigo cómo la ducha.
Gracias. Ella es una amiga?
Soji. Ella aparece plenamente humano.
Su cara, su voz, su lenguaje corporal
todos expresen claramente la emoción.
A la pobre parece traumatizados.
Pero?
Tengo la sensación de nada. Yo no puedo leer de ella.
Creo que estoy en sobre mi cabeza.
Cuando salí de la Tierra, Yo tenía un plan, tenía un barco.
Incluso tenía una tripulación, de las clases.
Ahora he perdido a todos ellos.
Mi plan resulta ser, así,
la mitad de un plan en el mejor, y el la vida de la hija todavía está en peligro.
Bueno, parece usted necesita un nuevo plan.
Sí.
Uno que comienza con una siesta.
Oh...estás exhausta.
Usted puede acostarse en Thad la habitación y el resto
mientras Se nos hace la cena.
La Pizza en el horno de leña. De tomate y albahaca
desde nuestro jardín.
He aquí! Un Salvaje Niña de los Bosques!
Elanil sindelamin namad.
Muy bien hecho.
Cortar el veneno de los sacos?
Nope, yo a la izquierda en la que podemos todos escupen bilis negra y morir.
Pizza con tomate, albahaca y nonvenomous bunnicorn salchicha.
Suena maravilloso. Gracias.
Permanecer el tiempo que usted necesita.
Sea lo que sea, podemos manejarlo.
TROI: Por supuesto.
Absolutamente.
Se puede jugar el violín?
No.
¿Te gusta Sherlock Holmes?
Supongo que sí.
Puede ejecutar superfast y saltar muy alto
y, um, y la curva de acero con sus manos?
Resulta, sí, puedo.
Raro.
Me lo cuentes.
KESTRA: Así que, bueno, tiene sangre. ¿Tienes escupir?
Tengo que hacer.
El moco?
[risas]: Sí, tengo moco.
Los datos no tienen moco.
Usted sabe mucho acerca de los Datos.
Mis padres sirvió con él en la flota estelar, hasta que él murió.
Hace mucho tiempo, en un barco llamado a la Empresa.
Picard fue el capitán.
Mi papá dijo que él era el más grande El capitán de la flota estelar nunca.
Me parece raro hacer un android con moco y la saliva,
pero supongo Datos lo haría así.
No veo cómo este tipo de Datos podría ser mi padre.
Quiero decir, si yo era...
hecho, es probable que se hace unos tres años.
Espera, ¿por qué habría de Datos quieres hacer un android
con moco y la saliva?
Bueno, él siempre fue tratando de ser más humanos.
Él podría hacer todas estas-estos increíble las cosas,
pero todo lo que alguna vez realmente quería era, como, tener sueños
y contar chistes y, como, aprender bailes de salón.
Se que te gusta que?
En realidad,
hasta que dijo la palabra "android" en el fondo,
Yo estaba todavía se aferran la idea de que yo era un ser humano.
Oh.
A-¿estás bien?
No, No. D-no llores.
-Yo creo que eres increíble.
[se ríe suavemente] Porque tengo un moco?
Y porque estás tres años de edad,
lo llego a ser el jefe de usted.
[exhala]
Deanna, el idioma
que Kestra estaba hablando...
Viveen.
Hablado por las Salvajes Muchachas del Bosque.
Usted sabe, la primera vez que conocí a Thad,
él estaba hablando de algún tipo de idioma inventado.
No podía haber sido más de cinco.
Hmm. Ese fue el...
segundo tiempo, en realidad.
Oh, Señor.
Hace un largo tiempo.
La semana pasada habría sido su cumpleaños número 18.
Oh, estamos bien. Realmente.
Kestra todavía sufre por él,
pero con cada día, el dolor se desvanece un poco más.
Pero al ver que eso suceda debe ser diferentes ache para usted.
Es maravilloso a ver, Jean-Luc.
Estoy tan agradecido de que usted vino a nosotros.
Ahora, no me acaba de venir aquí en la esperanza de refugio.
Yo también quería...
Yo sé.
No vamos a permanecer.
Uh, yo-yo no voy a poner a todos en peligro.
El minuto que tengo el siguiente movimiento ordenado,
Soji y voy a ser desaparecido.
No sea tonto. Usted oído.
Quédate el tiempo que quieras.
Es sólo que...
si algo se para pasar a Kestra...
Por supuesto. Deanna, entiendo.
[se ríe suavemente]
Yo no soy tan valiente como yo solía ser, Jean-Luc.
A continuación, usted está consiguiendo más sabio.
[se ríe suavemente]
♪
[alerta pitido]
RAFFI: [suspira] Maldita sea.
Yo dije, Chris.
¿Qué significa esto?
Significa que alguien de colas de nosotros.
Debe ser desde que nos dejó el cubo.
Él es bueno, mantener sólo en o más allá de
los límites de la Sirena del escáneres.
RAFFI: ¿Qué tipo de alguien?
RÍOS: Pequeño, rápido. Un scoutship.
RAFFI: Romulan, probablemente.
Uno de esos pequeños snakeships consiguieron.
RÍOS: Snakeheads. Doble subthrusters.
Enorme poder de fuego por su tamaño.
Se puede agitar a él?
Tomar un asiento.
Agnes. Tome asiento, la miel.
Estás bien?
Mantenga apretado.
Ahora, ¿qué?
Ahora sólo nos queda esperar hasta que... [exhala fuertemente]
el sobrepasamiento de nosotros.
[gruñidos]
A la velocidad que él estaba de viaje, él va a estar a años luz de distancia
antes de que él se da cuenta de que no estamos en frente de él.
Entonces solo me acosté en una alternativa curso de Nepenthe,
en caso de que él dobla la espalda.
Lo siento. Quiero ser la diversión miembro de la tripulación de
que dice, "Vamos a ocultar en que se cometa,"
y resulta ser un gigante gormagander o algo,
pero puedo preguntar
quizá pregunta tonta?
¿Ustedes de verdad quieren para ir a Nepenthe?
Esto no es una excursión, la miel.
No, yo sé.Vamos a Nepenthe
para recoger Picard. Y el sintetizador de pollo.
Wow.
Yo me acuerdo de ti la noche que nos dejó la Tierra,
allí de pie en su lindo pelo azul,
tan entusiasmados salir al espacio
y encuentro una real vivo sintiente sintetizador
como siempre has soñó.
Pero parece que cuanto más cerca llegamos a la búsqueda de ella,
al menos queremos estar ahí.
Sólo quiero ir a casa.
¿De acuerdo? Quiero que a su vez este barco,
punto en la Tierra y push play.
P-Picard puede cuidar de sí mismo,
y alguien puede encontrar que mierda de sintetizador.
¿Por qué tienen que ser yo?
Tengo un pago de cliente, Agnes.
Usted acaba de venir a lo largo de para el paseo.
RAFFI: Y ahora vienes a lo largo de un paseo
con la Tía de Raffi.
Ella va a conectar con lo que necesites.
¿De acuerdo?
Es el pastel?
Te apuesto a que la torta.
RIKER: Usted descansar un poco?
Oh, he intentado.
Me preocupa que mi piloto.
Que él no lo hace.
¿Qué has metido en, Jean-Luc?
Me puedes decir?No.
Nunca quise que usted consiga involucrado en nada de esto, Te.
Venir aquí fue un desesperado impulso.
Me arrepiento ya.
Copia de eso.
Yo me quedo a hacer pizza.
Sólo estoy pensando en cuán grande sería
si la ignorancia de peligro fue todo lo que tomó
mantenerlo fuera de las personas que amamos.
Que no es lo que yo estaba diciendo.
Sentir ese olor.
Antarean de albahaca.
Crece como maleza alrededor de aquí. Todo lo que hace.
El suelo tiene los poderes regeneradores,
es por eso que vine aquí, por supuesto.
Chica salvaje de los Bosques!
La voy a llevar para ver el jardín. Ah.
Allamalan val peresta o manal.
Vo peresta melinàs andlif.
Ella leyó Thad del Viveen diccionario.
Todo ello, en unos dos minutos.
RIKER: Dos minutos?
Que cosa es 300 páginas.
Hmm.
No hemos conocido, Soji. Estoy Kestra del papá.
Voluntad.Hola, Voluntad.
Hola.PICARD:Comandante Riker y yo
se sirven juntos en el USS Enterprise.
Y fueron de los mejores el capitán siempre, me escuchó.
El más grande capitán de la historia? ¿De dónde sacaste esa tontería?
A partir de usted. De mí? [burla]
Debo de haber estado bebiendo en el tiempo.
Podría usted decirle a su mamá que podría el uso de algunos de los más tomates.
Nice to meet you.
Hablando de beber, puede que yo?
Por favor. Gracias.
Así que simplemente voy a especular
y a decir en voz alta lo que he estado diciendo en mi cerebro.
Usted no tiene que decirme nada; ¿cómo es ese sonido?
Usted está preocupado acerca de los mantos.
Que dice que los Romulanos.
Y el nivel de ansiedad y el miedo por nuestra seguridad,
me dice que Tal Shiar.
Siguiente, usted no es el uno que en la carrera, es a ella.
Pero, ¿por qué?
Lo que ha pobres Soji hecho para incurrir en su ira?
Podría haber nada que ver con el hecho de...
que ella claramente un android?
Y no sólo cualquier android.
Me gustaría reconocer que inclinación de la cabeza en cualquier parte.
Chico tiene Datos en su ADN.
Y por eso estás aquí. ¿Cómo lo estoy haciendo?
No está mal, para un chef de pizza.
[risas]
Ahora entiendo por qué quería mantenerlo en secreto.
Clásico Picard arrogancia.
Que llegue a tomar las decisiones
sobre quién va a tomar las posibilidades y los que no,
y que en el bucle, y quien está fuera del bucle.
Y, naturalmente, siempre termina con usted.
Bien... Eso está bien,
en el puente de la nave, Capitán.
Pero ahora que usted está tratando con un adolescente, más o menos.
Que puede ser una muy experiencia de humildad.
Francamente...
No estoy seguro de que estás a la altura.
Tal vez yo no lo soy.
Hay que ir.
Pasos de bebé.
¿Alguna vez has visto un verdadero tomate?
Nunca he tenido ningún alimento eso no viene
a partir de un replicador.
Pruebe uno.
Como este?
Tomar un bocado.
[risas]
Mmm.Bueno?
Su sabor es tan...
real.
Real es mucho mejor.
Kestra, tomar los tomates a Papá,
y, a continuación, poner la mesa para la cena, por favor.
Deldeth m'rant.
Zeth.
Que no se Viveen.
Harpanthi. Hablado por la Mente de las Brujas
de Hielo Sur.
Nunca me las arreglé para aprender mucho Viveen.
¿En cuántos idiomas hizo Thad inventar?
11. 12, si se tiene en cuenta Pahlplah,
la lengua de las mariposas.
Pero no tiene palabras. Sólo aleteos.
Me encanta eso.
Thad nació y se crió en las naves espaciales.
Desde el momento en que era muy poco,
él estaba fascinado por la idea de que
la gente tenía natal.
Betazed. La tierra.
Él quería un planeta natal de su propio,
así que inventó uno.
Ardani.
Que significa "casa".
Ardani. Cuando Thad se puso enfermo,
hemos venido aquí a Nepenthe.
Él amaba aquí.
Esto se convirtió en su planeta natal.
¿Qué hizo él?
Mandaxic neurosclerosis.
Es una base de silicio de virus.
Es muy raro, y en teoría, completamente curable.
Sólo tienes que cultura las células infectadas
en un activo de positronic de la matriz.
Pero por el momento Thad se vino abajo con MN,
no hubo activo positronic matrices.
Y a nadie se le permitía para desarrollar otros nuevos.
Debido a la sintetizador prohibición.
Así que, como ves, Soji,
real no siempre es lo mejor.
Kestra dicho.Ella me dijo
esto es todo muy nuevo para usted.
Que eres muy nuevo.
Eso es sólo una conjetura.
La verdad, no sé nada en absoluto.
Salvo que, por alguna razón,
los Romulanos son muy interesada en averiguar
de donde yo venía.
Dónde estaba... hecho.
Así, uno de Romulan.
Narek.
Él me llevó a creer que él se preocupaba por mí.
Pensé que aún me amaba.
Yo confiaba en él, pero...
era todo un juego de mente.
Él estaba tratando de engañarme en recuerdo de
la información que necesitaba.
Y entonces él trató de matarme.
Debe ser muy duro para sentir
el que usted puede confiar ahora cualquiera.
Te parece?
De esta manera que usted está ahora mismo,
todos sensible y cariñoso,
que me hace confiar en ti menos.
No confío en usted
o Kestra; definitivamente me no confíe Picard.
Todo esto, si esto hasta que realmente sucede,
¿cómo puedo saber no es otro juego?
Que no es real?
Como en mi infancia. Como mis padres.
Me traes a este hermoso lugar,
me rodean con cálida, amable la gente y la buena comida, y...
La tortura usted? Destruir?
Sí, tienes razón.
Todo esto es una trama elaborada.
Yo no confío en ninguno de nosotros si yo fuera usted.
[quejidos]Hey, Hey!
[risas]
Todo lo que tenía que decir es "la cena está servida."
Estás bien?
Ella podría haber roto mí en la mitad.
Supongo que debería alentarse que se contuvo.
Pasos de bebé.
Sí, señor.
Esto no es algo un buque del consejero
se supone que para decir, pero tenía que venir.
Fácil no, imzadi.
¿Tiene usted alguna idea de lo que mujer joven ha sido a través de?
Lo que ella está pasando ahora, lo que los Romulanos hizo a ella?
Para usted, la idea de que todo esto podría ser algún tipo
de ocultación o simulación es absurda.
Pero para ella, sería más de lo mismo.
Sabes que eres real, pero ella no tiene ninguna razón para creer que.
Ella no tiene ninguna razón para creer que ella misma es real.
Su capacidad para confiar en
fue un error en su programación.
Ella ha sido manipulado, torturado.
Su conciencia ha sido violados.
KESTRA: Papá!
¿Qué necesito para ser...
Usted necesita ser Jean-Luc Picard.
Compasivo, paciente,
curioso.
Y otra cosa. Útil.
Permítanos ayudarle, Jean-Luc.
Pretender que nuestros mesa de la cena
es el listo de la habitación de la Empresa.
[riendo]
Vamos a encontrar una manera adelante, juntos.
Cancelar la alerta roja!
Quemado de tomate.
La cena está servida.
Vamos a volver a la Queencell?
Me había olvidado de la inmensa el poder oculto allí.
Tal vez tenía miedo de que Estaría tentado a usarlo.
Pero ahora, me prometió defender y proteger el xBs.
He fracasado en todos ellos. He sido un necio.
Vamos a tomar este cubo lejos de ellos para siempre.
Que suena como una violación del tratado a mí.
¿Usted realmente piensa no estaban siendo observados?
Y no sólo una violación del tratado.
La insurrección abierta.
Estoy agradecido.
Estoy autorizado a matar ahora.
[gruñidos]
♪
Para activar el Queencell, usted necesitará un xB...
[jadeos]
¿Cómo es esto una causa perdida?
Yo era mucho de un...
esperanza de engañar de nuevo, por un minuto.
Gracias por que.
Hay que ir, la miel.
Necesita más leche?
Sí, por favor.Bien.
El Chocolate?
Esa es probablemente una exageración.
Mm, no hay tal cosa en el Planeta de Raffi.
Aquí tienes.Gracias.
Gracias por estar tan amable conmigo.
Eres una buena persona.
Bien, muchas gracias.
Pero yo soy más igual que los restos de la aeronave de una buena persona.
En caso de una emergencia, usted puede bofetada juntos
un temporal de buena persona de las piezas, pero...
Oh, Agnes, estamos buscando en una emergencia aquí?
[sollozos]
Es Chris?No.
No. Oh, Agnes.
Soy un idiota.
Es Bruce Maddox.
A verlo después de tanto tiempo.
Entonces de inmediato a perderlo...[metálico estruendo]
Qué tiene de malo?
Nuestra pequeña sombra está de vuelta.Está usted seguro de es la misma persona?
Idéntico urdimbre de la firma.
¿Cómo es eso posible?Claro.
Voy a intentar algo diferentes, a ver si puedo...
RAFFI: Whoa.
Whoa. Oh...
Es que la sangre?
De terciopelo rojo.
[tos]Ahh. Eh... ¿hola? ¿
Tenemos un hospitalidad de emergencia aquí.
[chistes]
Tú estás bien. Tú estás bien.
Vienen en. Tú estás bien.
Mi Chica Salvaje de los Bosques. Extra bunnicorn salchicha.
Gracias.
Soji, bienvenido a nuestra casa.
SOJI: Gracias.RIKER: los Invitados a la dos.
Imzadi?TROI: Uno, por favor.
KESTRA: ¿te gusta la pizza?SOJI: me gusta la pizza.
KESTRA: Bueno.
Todavía no hay contacto con los Ríos.
Si él no se presenta, estoy va a necesitar otro barco.
Bien, usted podría ser capaz de para encontrar uno
más en el Infinito Lago puerto espacial, si usted está dispuesto a esperar.
Hay un programa semanal de el servicio de pasajeros,
pero los operadores independientes son raros.
KESTRA: Bueno, no hay Capitán Crandall.
Él ha estado en todas partes, desde Qonos a Tyken del Rift.
Así que él dice.
Y él tiene un barco.
La Escalera Interior.
Sólo es roto.
Y así es Rupert Crandall.
De todos modos, incluso si él no fuera,
dónde estás planeando apunta esta nave de los suyos?
Casa.
Narek, el Tal Shiar agente en el Artefacto,
él me mostró una tradicional la práctica de la meditación
llama la Zhal Makh.
Me hizo pensar que él era sólo
me ayuda pero él estaba usando
para extraer información de mí Yo ni siquiera sabía que yo sabía.
Así, consiguió la información?
Yo era tan estúpido. Sí, él lo consiguió.
Y ¿qué era?
Cuando conocí a su hermana,
ella había sido activado por los Romulanos'
primer intento en su vida.
Hasta entonces, como usted,
ella creía que era humano.
Tras el ataque,
ella descubrió que ella poseía
extraordinaria capacidades defensivas,
como ustedes.
Soji,
escuchar el timbre de mi voz.
Sentir las fluctuaciones de mi ritmo cardíaco.
Nota de la dilatación de mis pupilas.
Soji...
usted cantrust mí.
¿Usted le cree?
Yo sé que él piensa que él no está mintiendo.
Pero eso no significa que Yo creo en él.
He conocido a este hombre durante 35 años, Soji.
Se...
Quiero, wewant...
para ayudarle a volver a esa casa.
Por qué?
Porque ustedes fueron creados
de un remanente de un amigo, El Comandante De Datos.
Nuestro muy querido amigo.
Y un infierno de un oficial.
PICARD: Mm-hmm. Él dio su vida
para salvar la mía.
Pero eso no es la razón principal.
Antes de su hermana vino a mí,
Estaba obsesionado por mi pasado.
Uh... marcar el tiempo.
Perdiendo mi vida.
Pero ahora,
Estoy viva. Y tengo una misión.
Lo que significa que no hay un infierno de una oportunidad
que usted o alguien otra cosa me puede detener.
Cuando hice la Zhal Makh,
Narek me llevó profundo en un recuerdo de mi infancia.
Que es lo que yo pensaba fue, de todos modos.
Y él me hizo mirar a través de una ventana
en lo que yo pensaba era la casa de mi infancia.
Y él me preguntó lo que yo vi.
Y yo le dije que yo vi
dos lunas rojas y un cielo lleno de relámpagos.
Él sabía usted se sintético.
Y que los recuerdos de infancia fueron implantados.
Él estaba buscando un implantados la memoria de un lugar real.
Y cuando le dije acerca de el rayo y las lunas,
él dijo, "Usted encontrar la casa".
Y es que cuando trató de a matar a mí.
Los pensamientos?
Maddox.
Él dejó la Tierra justo después de la prohibición,
nadie fue capaz de encontrarlo durante 14 años.
Tal vez fue a este planeta con las dos lunas rojas.
TROI: Y reanudó su trabajo
la creación de sintético las formas de vida.
KESTRA: Soji.
Tiene un planeta natal.
Tengo un planeta natal.
Mi Ardani.
♪
Picard, yo quiero ir allí.
Sí. Vamos.
Pero primero, tenemos para identificar
y busque el planeta.
Bueno, no quiero echar a perder el estado de ánimo,
pero puede que necesite más que eso.
Los Romulanos tiene una ventaja,
y probablemente saber a dónde van.
TROI: Y dado lo que le hicieron a usted,
y a su hermana,
su planeta natal está en peligro terrible.
Usted puede contactar La Flota Estelar, Jean-Luc.
Probablemente.
Pero antes de eso, Tengo que encontrar
¿dónde diablos vamos.
Es en el Vayt sector.
El Ghulion sistema.
El planeta no tiene un nombre, sólo un número.
Me preguntó el Capitán Crandall.
Esto es una estupidez. Yo estoy muy bien.
Yo-me comí una rebanada de pastel el tamaño de un cubo Borg.
Luego tuve otro.
[riendo]: Y entonces, Empecé en el número tres.
Bien, escucha.
Realmente me trajo aquí 'causa que tengo que hablar con usted.
Chris, no necesitas a decir cualquier cosa.
Tú y yo...me las arreglé para agitar nuestra sombra de nuevo.
Pero si sigue la búsqueda de nosotros,
Creo que yo podría saber por qué.
Lo que si Raffi del ser rastreado?
Pensar en ello.
Recuerde cómo misterioso ella estaba actuando
antes de llegar a Freecloud?
Toda su "adiós para siempre" rutina?
Entonces ella viene a la derecha de la espalda,
ninguna explicación? ¿Qué fue eso?
Dónde iba? Que ella no vea?
No...que yo sepa. Yo sé.
Me resisto a pensar Raffi traicionaría a nosotros nos gusta que,
poner en peligro nuestras vidas.
Tal vez alguien,
Romulanos, colocado un rastreador en su
sin que ella lo sepa.
No Raffi.
Así que, ¿qué es usted? [risas]
Usted ha sido atrapado en La Sirenasince salimos de la Tierra.
RAFFI: Rios!
[alerta pitido]
Mierda. Él está de vuelta!
♪
[suspirando]
VOZ DE ORDENADOR: Noranium hidruro sintetizados.
Advertencia: Dependiendo de la especie, puede haber efectos neurotóxicos.
[susurros]: Usted puede hacer esto.
[zapping]
[gimiendo]
[arcadas]
¿Cuál es la naturaleza de su ... Oh, bloody hell!
[alerta pitido]
[pitido rápido]
Qazh!
Raffi, tengo una idea más sobre la búsqueda de este tipo.
Pero no creo te va a gustar mucho.
[risas] ¿por Qué? En qué consiste disparo a mí de una esclusa de aire?
Realmente espero que no.
EMIL [más comm]: El Capitán Ríos,
por favor venir a la enfermería?
Es Agnes? Es que ella todavía tener problemas de estómago?
Por el momento, Me preocupa más el hecho de
que ella está en un estado de coma.
♪
[indistinto charla cercanos]
[alarma a todo volumen]
PICARD: Sólo vinieron dentro de la gama de comunicaciones
ayer por la noche.
Además, tiene a su piloto enviar su transpondedor códigos,
y me aseguraré de que Control Orbital
no da ellos ningún problema.Gracias, Le.
Usted se preocupa acerca de ellos.
Me fue.Mm.
Así? Qué son semejantes, esta nueva tripulación de la tuya?
[riendo]: Bueno, yo tendría que decir
son decididamente abigarrado.
No ha habido nada pero el drama desde que salimos de la órbita de la Tierra.
Y me dicen, ha sido continua
desde que los vi el pasado.
Ellos... ellos parecen ser llevar más equipaje
que todos alguna vez lo hizo.
Pero entonces... Yo no soy el uno para hablar.
[el canto de los pájaros]
Mm, lo que me recuerda.
Rios.
ETA?
Mismo que las dos últimas veces usted me pidió.
Ríos out.[risas]
Él puede ser un poco quisquilloso a veces.
Bueno, eso es, esa es una palabra para ella.
[Picard risas]
PICARD: ¿Has pensado alguna vez en envío de nuevo?
RIKER: Bueno, todavía estoy en la reserva activa.
Pero tendría que ser una muy buena razón.
[risas]
Jean-Luc...
Has hecho mas que tu participación en feria de planeta de ahorro
en su día. Y a nadie le culpa a usted
si sólo se quedó en casa
y dejar que los demás la gente mira después de el galaxy por un tiempo.
Especialmente dado su... su condición.
Quiero decir, nadie sino a mí, que es.
Yo nunca pensé que lo había cualquier negocio que se jubila
en el primer lugar.
Y estaban en lo cierto.
[olfatea, suspiros]
Hermoso.
Gracias, Le.
¿Para qué?
Oh... por muchas cosas.
Pero hoy en día...
para no tratando de convencerme fuera de todo esto.
Créeme, yo sé mejor.
Eso, mi amigo,
siempre es una propuesta perdedora.
♪
Hola.
Así que...
Voy a extrañar.
Voy a perder usted, también.
Yo...
No estoy totalmente de conseguirlo.
Pero sí sé algo realmente malo le pasó a usted.
Algo muy malo me pasó a mí, también.
Y lo que me ayudó a través de ella era mi mamá y mi papá.
Usted no tiene una mamá y un papá.
Pero usted tiene el Capitán Picard.
No tengo Picard.
Pero podría suceder.
Si usted quería
es todo lo que estoy diciendo, y...
y él podría tener usted.
Y se podía tenemos el uno al otro.
Voy a pensar en ello.
♪
Espera, espera-espera-espera!
Usted sólo tiene que fingir funciona.
Dos de haz.
♪
Subtítulos patrocinado por CBS