¿Cree que, luego de 35 años de lealtad,
voy a traicionar a mis amigos por usted?
No, Capitán Riker. Por mí, no.
¿Dónde está Will Riker?
¿Está vivo?
¿Yo, Almirante?
Denme por muerto. Igual que a usted.
ANTERIORMENTE...
En pocas palabras, esta unidad...
alberga tanto a Data como a Lore, simultáneamente.
Pero hay una clara separación.
Cada uno está luchando por el dominio.
Si anulo esa separación y Lore prevalece,
podríamos perder a Data. Esta vez para siempre.
Todo lo que hemos visto...
indica un esfuerzo coordinado de los cambiantes,
por infiltrarse en la Flota Estelar.
La ceremonia del Día de la Frontera está en peligro.
Haz lo que sea necesario.
Debemos tener al muchacho.
No me falles.
Siempre me he sentido...
diferente.
Jack, ¿qué debo hacer?
- ¿Eras tú en mi mente? - Por favor. Confía en mí.
Los sólidos como ustedes arruinan cada mundo que tocan.
Picard a Shaw, no los dejen llegar...
al ascensor del puente.
¡Armas listas!
Abra un canal.
¡Atención!
Jack, querido,
es hora de que sepas el quién eres.
Empiecen por quitarles la vista.
Ya fue suficiente.
Lore no puede controlar a lo que no tiene acceso.
¿No lo desconectaste?
Eso hice. Esto lo está haciendo ella.
Nos está desconectando del puente.
Ahora, quítenles el oído.
Alférez Riggs al puente, ¿me reciben?
¡Maldición! ¡No hay comunicación!
¡Atrás, todos atrás!
Quítenles el camino por donde van.
No tienen a dónde huir.
¡Muchas bajas!
¿Puedes acceder a la comunicación de seguridad?
Eso intento, pero el puente nos desconectó.
¡Nos tienen atrapados!
Transporte, seguridad, todo.
¡No!
Listo.
ACCESO DENEGADO
¡Maldita sea!
¡Tenemos que recuperar algún control manual ahora,
o lo perderemos todo!
¿Qué está haciendo?
Estoy solo. Debo encontrar a mi escuadrón.
¿Dónde están los demás?
Jack.
Es inútil.
Ella nos aisló. Tiene control de la nave.
La Titán es suya.
Atención, tripulación...
de la nave U.S.S. Titán, de la Federación.
Les habla su Capitana.
Ahora no pueden ni ver, ni comunicarse.
No tienen libertad de movimiento.
Y con sólo presionar un botón,
los puedo dejar sin oxígeno
y sin gravedad.
Puedo hacer que los pasillos hiervan
o que la tripulación muera de frío.
O...
puedo seguir mi camino...
si me entregan a Jack Crusher.
Consideren eso...
mientras yo considero a quién de estos...
buenos Oficiales podrían extrañar más.
Así que...
Así que, Jack Crusher, al puente, por favor.
PARTE OCHO "RÍNDANSE"
Quieto, quieto. Trato de limpiarte.
No seas tan dramático.
Ya casi termino.
Aunque tu barba ha pasado de café, a gris...
a rojo sangre.
Es la cara de un viejo que aún soporta un golpe.
Casi.
Te extrañé, Imzadi.
Imza... Debí enseñarte otra palabra.
Yintaru.
¿"Yintaru"?
¿Qué quiere decir?
Bebé de inmenso tamaño.
Has cambiado.
Puedo sentirlo.
En la nebulosa...
estuve cara a cara con la desolación.
No la había sentido desde...
Bueno...
Pero cuando salimos de ella...
lo único que quería era ver tu cara.
Extrañé amarte, Imzadi.
De seguro te golpeaste la cabeza.
Definitivamente.
Cuando nos maten, al menos yo moriré...
sabiendo que te di una dosis final del encanto Riker.
Pues tengo que decirte que el cambiante que llegó a casa...
fingiendo ser tú, también era muy encantador.
¿En serio?
¿Qué tanto?
Bueno en la cama, malo en la pizza.
Igual que yo.
Supe que eran impostores desde que llegaron.
Aún cuando no puedo identificar a los cambiantes,
esos... eran diferentes.
Sí, lo sabemos. Fisiología evolucionada.
La mayoría de ellos abandonó la nave con su líder.
Junto con su ira y su enojo y su venganza.
¿Hicimos lo correcto al darles el código de emergencia?
No podía dejar que siguieran torturándote.
E imaginaba que Jean-Luc sabría qué hacer.
Con suerte, ya habrá puesto la clásica trampa Picard...
en este momento. Y la tiene a su merced.
Esta silla es cómoda. Me la llevaré.
- No me mire así. No me disculparé. - Debiste volar el turboascensor.
Pero no lo hice. Y no cambiaría de decisión.
Ya no sacrificaré más vidas.
Eres una Oficial de la Flota Estelar.
No tienes el lujo de tomar decisiones sentimentales.
Todo, tiene consecuencias.
Como salvar su vida.
Comandante Hansen.
Me llamo Siete de Nueve.
Consecuencias que aún no hemos tenido que sufrir.
No sólo para ti y para mí, sino para toda la nave.
Manden un equipo.
Y encuentren a ese astuto zorrito.
Mientras yo trato de forzarlo a salir con algo de...
carne fresca.
¡Oh, Jack! Querido.
¿Estás satisfecho?
¿Provocando este caos,
este sufrimiento, a tu tripulación?
¿Rechazándome?
Tienes 10 minutos para venir al puente,
o ejecutaré a un miembro de la tripulación...
por cada 10 minutos que pasen.
Empezando...
ahora.
¡Definitivamente no!
No te dejaré subir al puente. Jack, no te sacrifiques.
En cuanto Vadic te tenga, destruirá la nave.
Antes de llevarte a donde sea que quiera llevarte.
¿A dónde más podría ser?
Un cambiante sólo puede residir en el Gran Enlace.
El hogar de los de su clase.
Vadic quiere venganza.
Su interés en quién eres tú,
sugiere que tiene en mente algo infinitamente más complicado.
Entonces hablemos claro, ¿sí?
No soy un cambiante.
Jamás he cambiado ni de forma, ni nada.
Yo soy lo que soy.
Un hablador.
No diestro de manos, pero fácil de palabras.
Y todo sólo para distraerme de esta sensación que tengo.
Siempre he sido diferente.
Pero no...
no como ellos, no como su clase.
No de esa forma.
¡Pero algo sí ha cambiado en mí!
Y si les digo algo a ambos, necesito que me juren...
Por supuesto, querido.
Te lo aseguro, Jack. Estoy aquí.
Puedo retomar el control de la nave.
Jack, dime cómo.
Vadic tiene el puente, con su gente en todos lados.
Vadic nos cortó la visión, pero yo aún puedo ver.
Puedo conectarme a la gente.
Ver a través de sus ojos, mover sus cuerpos, y...
Está en mi cabeza.
Puedo moverme entre ellos, retomar el puente.
Yo sé que esto debe sonar a locura,
pero el tiempo se agota y tengo que hacer algo ahora.
Su función cerebral es normal, sí alucinaba...
¡No son alucinaciones!
Dice la verdad.
Lo vi hacer de lo que está hablando. Sentí que lo hizo conmigo.
Me salvó la vida.
Eso podría ser por lo que están cazándote.
Eres... especial.
De... alguna manera, único.
Si puedes hacer esas cosas, conéctate con uno de los nuestros.
Hay algo que podemos intentar.
En el evento de una toma hostil,
a los Oficiales de alto rango les dan un código de anulación.
Para cerrar toda la nave y sus sistemas.
Pero en este caso, podemos usarlo para abrirla y recuperar el control.
Pero Vadic tiene el control de todas las consolas de la nave,
excepto las del puente.
¿Y si pudiera llegar allá?
Evadiéndolos.
Podría, tal vez, intentar contactarlos...
conectarme, o...
incluso controlar a alguien nuestro.
Puedo tratar.
Debo intentarlo.
Te queda un minuto, Jack.
Qué emocionante.
Ingresa este código en la consola.
AUTORIZACIÓN DE JEAN-LUC PICARD CIERRE CANCELADO
¿Cómo lo supiste?
¿Cómo supiste el código de Jean-Luc Picard?
A menos...
Ah, vaya, vaya.
¿Eres tú, Jack Crusher?
Mírate, usando por fin todo tu potencial.
Ella lo sabe.
Abrir canal.
Jack, me temo...
que tus primeros 10 minutos han expirado.
¡Déjenla! ¡Si van a hacerlo, tómenme a mí!
¡Hansen!
Hansen.
No hay nada... que puedas hacer.
Tiene razón.
¿Cómo te llamas?
Alférez Kova Rin Esmar.
Comunicaciones...
U.S.S. Titán.
¡Jack, no!
¿Y tú?
Teniente Matthew Arliss Mura, Tácticas.
¡No!
Dime otra cosa.
Cuéntame de alguien que te ame.
Mi... Mi hijo.
Un hijo.
Al hijo de Picard...
¿por qué no le dices que venga aquí?
No puedo.
Porque soy parte de la Flota Estelar.
¿Quieren ver cómo luce tener el control?
Dígales.
Acaba de ejecutar a la Teniente Teveen.
¡Jack, ven al puente!
Si no...
tendré que repetir este ejercicio una y otra, y otra vez.
La ventaja estratégica de la Titán no durará. Están superados.
Tal vez no sobrevivamos.
Kestra perderá a todos.
No te rendirás otra vez, ¿verdad?
Te fuiste al otro lado de la galaxia en cuanto Jean-Luc te llamó.
Estabas enojado por lo que hice cuando Thad murió, pero...
¡tú te rendiste!
No me rendí.
Estaba entumecido.
¿Sabes por qué?
Porque nuestro hijo murió, Deanna, y necesitaba sentir el dolor.
Tu dolor te estaba dominando. Estabas desapareciendo.
Y tú usaste tus poderes betazoides...
para meterte en mi mente y anular mi dolor.
Y cuando no fue suficiente para ti, ambos nos rendimos.
Al contrario de ti,
yo sentí el peso del dolor de todos, y no sólo el mío.
Era mi última conexión con él.
Y tú trataste de borrarla.
No borrarla.
Tomarla.
Ayudarte con ella.
Pero olvidé lo que todo terapeuta debe recordar.
No puedes saltar al final de la sanación.
Además, si alguien va a abandonar ese planeta, soy yo.
- Creí que te encantaba Nepenthe. - No.
Nos mudamos ahí por Thad, pero, no es lo mío.
Querida...
¡tampoco el mío!
Esa casa parece diseñada...
por un montón de hípsters naturalistas.
Odiaba que los escalones me gruñeran.
Y ese feo recibidor.
Y esas aves, todas las mañanas, cómo bebés llorones.
Las banshee de alas rojas nepentheanas son horribles.
Y como dicen, lo único peor que un pájaro carpintero...
- son dos pájaros carpinteros. - ¡Son dos pájaros carpinteros!
Extraño la ciudad, Will.
Extraño a la gente y los lattes raktajinos.
Y las multitudes, extraño las multitudes.
La gente alegre, enojada y muy complicada.
¿Y por qué estamos allá?
Porque debemos estar dispuestos a cruzar esa puerta que sigue.
Aquí vienen.
¡No la toques!
¡Worf!
El espacio personal es un derecho.
Deanna.
He contado los días desde la última vez que te vi.
Como las olas en el océano, constantes y sin fin.
He pensado en tus dones empáticos durante mi autoevaluación.
- Eso es maravilloso. - Qué inapropiado.
El trabajo hecho en mí mismo,
el nivel de sensibilidad que he alcanzado,
ha sido, en más de un modo...
¿Es una misión de rescate o sigue la tortura?
Debemos irnos. Primero, debo mostrarles algo.
¿Qué otra opción tenemos?
Sabemos que esto sólo termina conmigo yendo al puente y entregándome.
Si me quedo aquí, al final va a encontrarme.
Pero si voy, quizá perdone al resto.
Jack, por favor, no lo hagas. ¡No resolverá nada!
Ya intenté todo para recuperar el control de tan sólo un sistema.
En un año, podría escribir un código que anulara sus comandos.
En un mes, mi padre podría hacerlo, pero ¿en minutos?
Necesitaríamos una matriz asincrónica de I. A...
capaz de velocidades computacionales...
mayores a 90 billones de operaciones por segundo.
¿Qué?
Data, ¿puedes oírme ahí?
¿O estoy hablando con Lore?
Hace seis años, llevaste un regalo a mi cena de aniversario en Rigel.
Un Chateau Picard de Burdeos, que dijiste que estaba muy seco...
porque tu gusto en vinos es poco refinado.
Definitivamente es Picard.
Geordi, tenemos un plan para recuperar el control de la nave.
Que el robot hable con los sistemas de acceso de la nave
y anule el mando de Vadic en el puente.
Es muy riesgoso reconectarlo. Data no está ahí solo.
Dijiste que había una especie de separación...
entre la matriz de Data y la de Lore.
Eso es algo bueno.
Si no, no habría nada que evitara que Lore...
borrara completamente a Data.
¿No crees que podríamos revertir eso?
¿Qué quites la separación, y que Data borre a Lore
y tome el control de la nave?
Las subrutinas éticas de Data,
no le permiten apagar ninguna vida, de ninguna clase.
Papá, no hay más opciones.
Está bien, pero va a tomar tiempo.
Puedo darles tiempo.
De acuerdo. Sólo tendremos una oportunidad.
Cuando retiremos la separación, no habrá retorno.
Ni salvaguardas, ni apoyos.
Data...
si puedes oírme...
debes prepararte.
Tu amigo está eliminando la separación entre nosotros.
Él espera que tú me domines,
para así recuperar el control de su navecita.
Sea lo que sea que intente, sólo acelera el final.
Para ti.
Estás diciendo que todo aquí tiene un significado.
Holmes no coleccionaba nada.
Ni ideas, ni cosas que no le fueran significativas.
¿Recordando?
¿Escaneando entre tus insulsos recuerdos?
En mi mente, hallarás cosas más poderosas.
Símbolos de poder, conquista.
La única medida sensata del éxito en la vida.
Pero tú...
coleccionas chucherías.
Estas "chucherías" son mis recuerdos.
La única medida sensata del valor de la vida.
Qué buen cuento de hadas ha sido.
Mientras yo estuve abandonado, solo,
a ti te dieron todo el amor y la amistad...
que la galaxia podía ofrecer.
¡Qué desperdicio!
Tú no puedes ni siquiera sentir para disfrutarlo.
¿Qué...
¿Qué es lo que has hecho?
Me estoy imponiendo, hermano. Como siempre pude hacerlo.
Una forma de vida...
reemplazando a la otra.
Evolución, querido Watson.
Raffaela.
Tranquilo. Aún soy yo.
Todo despejado.
Jean-Luc...
Despreocúpate, no es él. Es sólo su antiguo cuerpo.
Su cuerpo biológico, antes de ser positrónico.
Esto, es lo que los cambiantes...
realmente querían de la Estación Daystrom.
Sin embargo, no era el cuerpo de Picard lo que querían en sí,
sino lo que este contenía.
Extirparon porciones de su lóbulo parietal.
Las secciones infectadas con el síndrome irumódico.
¿Para qué rayos querrían eso?
Creo poder descargar la información.
- Me llamo Raffi. - Deanna.
Qué extraños días, ¿no?
Y que lo digas.
Descarga completa.
Riker a Titán.
¿Me oyen?
Subieron escudos. No hay comunicación.
No tienen control de la nave.
Su ausencia ha sido descubierta. Hay que volver al transbordador.
Los prisioneros se escaparon.
Es posible que tengan una nave camuflada muy cerca.
Es tiempo de darles otra demostración de mi impaciencia.
¡No se atreva!
Turboascensor activo.
Hay alguien en el turboascensor.
Muchacho.
Estaba segura de que ibas a declinar mi invitación.
No. Mi madre me enseñó buenos modales.
Hasta le traje un regalo.
Dispositivo desconocido detectado.
La matriz de Lore está creciendo.
Su programación está anulando la de Data.
La está devorando parte por parte.
¿No hay manera de evitarlo?
No, Jean-Luc.
Esta batalla es sólo de Data.
Curioso.
Me es difícil mantener la concentración.
No es tu concentración, hermano.
Sino tu existencia.
Estoy consumiéndote.
En cualquier momento, simplemente dejarás de ser.
Y todos estos recuerdos, tan valiosos para ti...
simplemente se van a desvanecer.
Mis recuerdos me definen.
Soy lo que soy, gracias a ellos.
Aunque no comparto tu deseo por dominar...
reconozco que...
dado mi estado actual...
soy incapaz de detenerte.
Así es.
Esperaba que lo vieras así.
Data, por favor.
¡Pelea, maldita sea!
Te necesitamos, viejo amigo.
Necesitamos que retomes el puente.
Estoy confundida.
¿Crees que eso me matará?
Tal vez sí, tal vez no.
Pero estoy seguro de que me matará a mí.
Si quiere mantenerme vivo, libérelos.
No tiene caso resistirse.
Jack, Jack, Jack.
Cual juguete saltarín, listo para hacer "pop", "pop", "pop".
Ya cumplieron su propósito.
Enciérrenlos ahí.
Hansen, ¿qué estás haciendo?
Aceptando las consecuencias.
- Debió haberse ido. - Tú no debiste haber venido.
Qué adecuado que se quede a atestiguar esto.
Vadic, estoy aquí.
Vamos.
Dígame qué quiere de mí.
Tus dones.
¿Mis dones?
Si es que sabe tanto de ellos, ¿por qué no me dice?
¡Halágueme! ¿Cuáles son?
Oh, Jack Crusher.
¿Qué se siente andar de planeta en planeta,
de especie en especie...
pero jamás poder anular esa horrible,
constante sensación...
de aislamiento?
¿De soledad?
¿La vida al servicio de otros, por vocación?
¿O acaso... por culpa?
¿Siempre supiste, muy en el fondo, lo que eres?
Vadic.
Si en algún punto quiere dejar de dar rodeos,
soy todo oídos.
Oídos.
Sí.
Tú las oyes, ¿verdad?
Las voces.
¿Cómo es eso?
Después de años de soledad, silencio, finalmente...
tantas voces.
Puedo ayudarte.
A explicarte todo.
Las respuestas.
La decisión es tuya, Jack.
¿No tienes curiosidad por ver qué hay detrás de la puerta roja?
¿De qué está hablando?
Las funciones primarias de Data empiezan a apagarse.
Lore está escribiendo su código.
Perderemos a Data para siempre.
Incluidas en este recuerdo,
están las muchas horas que pasé jugando póquer con mis amigos.
Estas son tuyas ahora.
Dime.
¿Por qué me das estas cosas?
Porque no tenías nada, mientras yo tenía todo.
Geordi, no soy experto,
pero esto parece una rendición.
Este es Spot.
Esta simple criatura...
logró algo verdaderamente milagroso.
Algo de lo que yo no me sentía capaz.
De cierta forma, él me enseñó a amar.
Es lo mejor de mí. Lo último que me queda.
Sí.
¡Maldición!
Se acabó.
Es todo. Se fue.
Me... siento...
¿Qué está pasando?
Pude descubrir el error en tu engaño.
Que mis recuerdos sí tenían un valor para ti.
Lo supe porque, al ser míos,
tú los verías como trofeos y no serías capaz de resistirlos.
Tomaste las cosas que me hacían ser quien soy.
Al hacerlo, te has convertido en mí.
Ahora...
seremos uno.
Somos...
yo.
Adiós, hermano.
Adiós, hermano...
¿Data?
Sí.
Data, necesitamos tu ayuda. Estamos en problemas.
No diga más.
Accediendo a sistemas de nave.
Transbordador Emerson a Titán. ¿Me escuchan?
Lo hizo. Ya tenemos comunicaciones.
Transbordador, soy La Forge. Los escuchamos.
Alférez, ¿qué sucede allá?
Vadic tomó el control de la nave y lo estamos recuperando.
- Los necesitamos, pueden atracar. - Entendido. Vamos a ayudar.
Saludos, U.S.S. Titán.
Les habla su amigable y molesto...
sistema de seguridad positrónico que vuelve a estar en línea.
¡Encuéntrenlos!
A los huéspedes no deseados, del tipo protoplásmico,
se inicia un inmediato cambio de turno.
Hola, muchachos.
Jack Crusher.
Tu turno.
Esa es mi señal.
¿Qué rayos haces?
¡Picard, hazlo ahora!
Puente, abrir escotilla de evacuación ahora.
¡Ya lárgate de mí puente!
¡Malditos sólidos!
¡Picard, cierra ahora!
Capitán Shaw, con gusto le devolvemos su nave.
¡A sus estaciones!
¡No hemos terminado!
El equipo del Capitán Riker ha vuelto, señor.
Comandante.
Encárgate de esta.
Teniente Mura, apunte a la Alcaudón.
Será un placer, Comandante.
Dele todo lo que tengamos. ¡Fuego!
Lo hiciste bien.
Pero te sigues delatando con tu hombro.
¿Qué? No es verdad.
- Debes girar con la muñeca. - Eso es lo que hacía.
¿Estás bien? Eres aterradora.
Deanna, ¿qué pasa?
Hay oscuridad en esta nave.
Oscuridad que consume.
Bienvenido, Comandante. Lo extrañamos.
Espero que, en mí, vea al amigo que conocía.
Para bien o para mal, he cambiado.
Estoy viejo.
Joven o viejo, nos alegra mucho que hayas vuelto.
Gracias, doctora.
Siempre ha sido mi deseo el...
conocer la totalidad de la experiencia humana.
Y ya probé hasta la muerte.
Pero esto...
Esto es algo nuevo.
Me imagino...
que estamos bien.
Oye, Data, acabas de decir "imagino".
No es cierto.
Sí, lo oí claramente.
Al parecer, ahora, hasta soy capaz de imaginar.
Y de tener sentido del humor.
Bueno, eso sí que es nuevo.
Muchas cosas son nuevas para mí. Incluso yo mismo.
Aún soy Data, pero también Lore y B-4.
Todo lo que el doctor Soong programó en este cuerpo.
Dime.
¿Cómo te sientes?
Siento que...
Ahora siento.
Pues...
espero que puedas sentir tanto como cualquier humano haya sentido.
Estoy feliz de que mi amigo haya vuelto.
Y sería negligente el no decir que, a pesar de mis cambios,
lo único que será siempre constante...
es mi gratitud por tu amistad.
- ¡Data! - Doctora.
Almirante. Damas y caballeros.
Permítanme presentarles a la nueva versión de un viejo amigo.
Y mejorada, me han dicho.
Sigo siendo yo mismo, se los aseguro.
Aunque con una ciberchispa de dicha por vivir.
La última vez que hablamos, deseabas experimentar la muerte.
Y por más feliz que esté de verte,
espero no haber traicionado ese deseo.
No, señor. Sé que ese yo está descansando en paz.
Pero este yo...
no desea estar en ningún otro lugar del Universo.
Acompáñanos.
Hace mucho tiempo que no nos sentábamos en una mesa como esta.
Demasiado tiempo. Por desgracia.
Me alegra estar aquí.
Las adversidades me han traído,
pero quiero que sepan que no hubo ni un sólo día, en estos años...
que no los haya extrañado a todos.
Y nosotros a ti.
Me encontré hablando contigo en mis días más oscuros,
pero en los más felices también.
Y resultó que me diste muy buenos consejos, aun sin estar ahí.
Te tuve en mi corazón cuando importaba.
Gracias.
He eliminado incontables enemigos esos años,
y consideré enviarles sus cabezas a ustedes.
Pero me dijeron que eso era...
pasivo-agresivo.
Lo que importa es que aquí estamos todos juntos una vez más.
Porque los necesito. A todos ustedes.
Los cambiantes se han infiltrado en la Flota Estelar.
Sea lo que sea que planeen,
faltan sólo unas horas para el Día de la Frontera.
Y casi no tenemos respuestas.
Analizamos los datos que tomamos de la Alcaudón...
para ver lo que extraían de tu cuerpo.
Si me permiten, todo eso es información fáctica,
que ignora... una verdad emocional.
Una que sentí desde que puse pie en la nave.
Lo que los cambiantes tengan planeado para el Día de la Frontera...
está ligado directamente a Jack.
Algo le está pasando.
Visiones, voces...
Tiene habilidades que no podemos explicar.
Y lo que las causa se está volviendo más fuerte.
Hay algo oscuro en el muchacho.
No en él...
pero, a su alrededor, atravesándolo.
Y una voz dentro de él, antigua y débil.
Una voz que no es la suya.
Es tiempo de que conozca a su hijo.
¿Estás listo?
Quiero decir algo.
Uno no practica el arte de la distracción carismática...
para que la gente lo analice.
Como terapeuta, yo esperaría a que tú me buscaras,
pero creo que estamos de acuerdo...
en que un camino más rápido a la verdad,
es lo que todos necesitamos ahora.
Así que...
Jack.
Quédate conmigo.
Sigue mi voz.
Jack, ¿alguna vez...
en tus sueños, en tu imaginación,
o tal vez cuando estás despierto,
has visto una puerta?
La puerta roja.
La puerta que habla.
Jack...
- La puerta que no deseo abrir. - ¿Por qué?
Porque me aterra lo que haya detrás.
Es tiempo de abrir la puerta, Jack.
No.
No creo que pueda.
Jack...
Iremos juntos.
No estás solo.
Jack...