F A N T A S T I C PRESENTA
[charla confusa sobre comunicación]
♪
TECNOLOGÍA [por comunicación]: Transmitiendo a la empresa.
Colocarse.
Energizante
NÚMERO UNO: Destacando la necesidad urgente
para el tipo de modelos estocásticos cuánticos
del análisis salvo-- Pausa.
Debería estar bien ... ahora.
Currículum. Propuesto en este memorándum ...
SPOCK: Señor, Alférez Spock, S179
276SP, informando para el deber.
Bienvenido a bordo, alférez.
¿Cómo fue tu viaje a Starbase 40?
Sin incidentes, señor.
No hay necesidad de gritar, alférez Spock.
No señor.
Has estado en esta nave exactamente
37 segundos, Alférez, y no has hecho una sola pregunta.
No es lo que espero de un oficial científico.
Espero que bombardees a cada miembro de la tripulación que te encuentres con preguntas
empezando por mí, hasta el punto de que te conviertes en una molestia.
Tienes hasta que llegue a ese turboascensor. Ir.
¿Cual es su nombre señor?
Solo llámame Número Uno.
[la puerta se abre]
SPOCK: Señor, ¿cuál es su opinión?
del modelo de análisis de salva de combate de Onafuwa
en comparación con el modelo tradicional neo-Wayne?
Lo encuentro problemático.
Alférez, ¿cómo le gustaría ver el puente?
Puente.
Tenías Onafuwa para Fundamentos de la estocástica cuántica
y avanzado, uno y dos, y seminario,
y recibió las mejores calificaciones.
En efecto. Lo encontré bastante ...
¿Brutal?
Si.
Onafuwa es un monstruo
pero un monstruo tan brillante
Y, por supuesto, el tema es ...
AMBOS: fascinante.
[retumbando]
COMPUTADORA [sobre altavoces]: error de la computadora.
Control manual no disponible.
UPJOHN [por comunicación]: Ingeniería.
Upjohn, este es el número uno.
Tenemos un fallo en el turboascensor seis y no puedo obtener la anulación manual.
UPJOHN: En eso, señor. Ingeniería fuera.
La gente no habla en los ascensores.
Lo he observado, señor.
[suspiros]
Esto puede tomar algo de tiempo. No lo desperdiciemos.
Sigan con las preguntas.
¿Cuáles son los tres hechos más destacados sobre el Capitán Pike?
Uno, su capacidad para escuchar otro punto de vista.
solo es superado por su disposición a cambiar la suya
una vez que te escuche.
Dos, a pesar de que es el más decorado
capitán de combate en la Flota Estelar,
él ve recurrir a la fuerza como una admisión de fracaso.
Y tres...
él es completamente poco sentimental.
Excepto cuando se trata de caballos.
¿Es sentimental acerca de los grandes mamíferos terrestres herbívoros?
Solo mantente alejado del tema, es mi consejo.
Has hecho un estudio muy cuidadoso del capitán.
Upjohn!
UPJOHN [por comunicación]: Lo siento, señor, estamos aislando el problema.
Es la bobina de inducción secundaria.
o una falla en la ruta de ruta
o los frenos Definitivamente uno de esos tres.
SPOCK: qué versión del sistema operativo
¿Están funcionando las computadoras del barco?
36.11.4.
Eché un vistazo a la muestra de código de bosun .5.
En mi opinión, es ...
AMBOS: Carece de elegancia.
En efecto.
¿Los sintetizadores de alimentos usan el Gupta
o la matriz de glucosa Katzman?
Usamos la matriz Una.
Esencialmente un híbrido Gupta-Katzman.
Es más confiable que cualquiera
y los resultados son más nutritivos y más sabrosos.
Tu nombre es una.
Esa no es una pregunta, Alférez.
Mi nombre es numero uno.
SPOCK: ¿Alguna vez has considerado que la directiva principal
no solo no es ético, sino también ilógico,
y quizás moralmente indefendible?
No, Spock, no tengo
y por su propia cordura, podría sugerir
dejas de hacerlo de inmediato. Próximo.
¿Has considerado que la ubicuidad
de constantes matemáticas ...
... como "E" o la llamada proporción áurea ...
... el declive del universo fue diseñado ...
[Número uno suspira]
... tal vez una simulación enorme.
¿Me estoy convirtiendo en una molestia?
Empezando a ponerse un poco pesado.
¿Te gusta la berenjena?
[suspiros]
Dame un impulso, Alférez.
Ya sabes. Alzame.
De rodillas, Spock.
[clics] Muy bien, está desbloqueado.
Upjohn, abrí la escotilla de servicio.
¿Que debería buscar?
Querrás mover a un lado la carcasa del ventilador.
Verás una pequeña microbox negra y un diodo azul.
Sáquelo para ver si los contactos están limpios.
Todo bien. Siguiente pregunta, Spock.
¿Alguna vez has hecho observaciones de primera mano?
de una estrella Delta Scuti de triple amplitud y modo triple?
Si. Mi primer crucero por el espacio profundo en Enterprise
nos llevó a medio año luz de 99 Pegasi.
Me da envidia.
[exhala] Deberías estarlo.
No puedo comenzar a decirte qué especificación-- [gritos]
UPJOHN [distorsionado]: Número uno, ¿estás bien?
No sé lo que pasó.
¿Número uno? [Gemidos] Estamos bien.
Alegra oírlo.
Entonces, lo que haremos, señor, es tener al teniente Amin
rapel por el árbol turbo desde la cubierta nueve.
Ella es una campeona de escalada y está lista para partir.
Tan pronto como localicemos la plataforma de fijación.
Parece que nadie lo ha visto
desde la misión de rescate de Ling Plateau.
Pero yo...
¿Alguna otra pregunta, alférez?
No señor. Lo siento.
Lo suficientemente justo.
Entonces tengo uno para ti.
Cuando llegaste a bordo, Alférez, estabas ...
¿sonriente?
No sabía que eso era algo que los vulcanos podían hacer.
Debo admitir que la vista me pareció un poco desconcertante.
Debidamente anotado.
En el futuro, tendré cuidado de evitar sonreír.
No.
La fuerza de una tripulación de la Flota Estelar
está en su diversidad y diferencias.
Nunca le preguntaría a un miembro de la tripulación
para suprimir u ocultar su naturaleza.
Creo que uno debe ser consciente, sin embargo,
de cómo uno es percibido por sus camaradas.
No porque seas medio vulcano.
Pero este es el consejo que le daría a cualquiera
cuyo objetivo final es el comando.
Ese no es mi objetivo, señor.
Nadie aguanta dos años sólidos de Onafuwa
en el modelado de combate estocástico cuántico porque quieren
lanzar un tricorder por el resto de sus vidas.
Y si quieres mandar,
vas a tener que aprender a mantenerte loco.
Incluso si eso es doloroso.
Lo he estado haciendo toda mi vida.
Y es.
Lo sé.
¿Vos si?
Entonces eso lleva a una próxima pregunta lógica.
Muy bien, alférez.
Te mostrare.
♪ Soy el modelo de un mayor general moderno ♪
♪ Tengo información vegetal, animal y mineral ♪
♪ Conozco a los reyes de Inglaterra
♪ Y cito las peleas históricas ♪
♪ De maratón a Waterloo
♪ En orden categórico
♪ También conozco muy bien las cuestiones matemáticas mathematical
♪ Entiendo ecuaciones, tanto simples como cuadráticas ♪
♪ Sobre el teorema binomial, estoy lleno de muchas noticias ♪
♪ Con muchos hechos alegres sobre ♪
♪ El cuadrado de la hipotenusa
♪ Con muchos hechos alegres sobre ♪
♪ El cuadrado de la hipotenusa
♪ Con muchos hechos alegres sobre ♪
♪ El cuadrado de la hipotenusa
♪ Muchos hechos alegres sobre la plaza ♪
♪ De la hipoten-potenuse
♪ Soy muy bueno en cálculo integral y diferencial ♪
♪ Sé los nombres científicos de los seres animalculus ♪
♪ En resumen, en materia vegetal, animal y mineral ♪
♪ Soy el modelo de un mayor general moderno. ♪
♪ En resumen, en materia vegetal, animal y mineral ♪
♪ ¡Eres el modelo de un mayor general moderno! ♪
[ambos ríen]
[zumbido]
AMIN: Es el teniente Amin.
Espera, te sacaré de allí inmediatamente.
[en voz baja]: Juro que la escuché reír allí.
Olvidarás esto.
Quiero que haya un agujero en tu memoria donde alguna vez estuvo.
Esa es una orden.
[susurros]: Por tu honor,
como oficial de la Flota Estelar, el Alférez Spock, lo juro.
Juro por mi honor como oficial de la Flota Estelar, señor.
¿Gente lista para ir?
♪
[charla confusa sobre comunicación]
Que la nueva bota?
NÚMERO UNO: Sí.
Eso sería alférez ...
... Spock, señor.
PIKE: Spock. A gusto, Alférez.
No es mi fuerte, señor.
Entiendo.
Hacer vulcanos
¿Alguna vez has sentido asombro, Spock?
Lo hacen, capitán.
Pero tienden a guardarlo para sí mismos.
♪
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org