F A N T A S T I C P R E S E N T A
[PERRO LADRANDO]
[CUERDAS DE GALLO]
[TIMBRE DE ALARMA]
Mmm.
[ALARMA SE DETIENE]
[MEJOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
♪ Sí ♪
♪ Cuando me dan escalofríos por la noche ♪
♪ Lo siento en lo más profundo sin ti, sí ♪
♪ Saber cómo satisfacer ♪
♪ Mantener ese ritmo correcto Sin ti, sí ♪
♪ Fotos en mi mente En la repetición ♪
♪ Voy a tocar el dolor de distancia ♪
[INAUDIBLE]
♪ Sé cómo gritar mi propio nombre ♪
♪ Grita mi nombre ♪
♪ me amo ♪
♪ Voy a amarme a mí mismo No, no necesito a nadie más ♪
♪ Oye, me voy a amar No, no necesito a nadie más else
[INAUDIBLE]
♪ En cualquier momento, de día o de noche ♪
[INAUDIBLE]
♪ Voy a amarme a mí mismo No, no necesito a nadie más ♪
♪ Oye, me voy a amar No, no necesito a nadie más else
♪ Oye, no puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más ♪
♪ Cada vez que me gusta ♪
♪ me amo ♪
[CHIMES DE TELÉFONO CELULAR]
♪ Oye, me voy a amar No, no necesito a nadie más else
[INAUDIBLE]
♪ En cualquier momento, de día o de noche, me amo ♪
♪ Voy a amarme a mí mismo No, no necesito a nadie más ♪
♪ Oye, me voy a amar No, no necesito a nadie más else
♪ No puedo evitarlo, no, no necesito a nadie más ♪
♪ Cada vez que me gusta ♪
♪ me amo ♪
[INAUDIBLE]
[TELÉFONO CELULAR]
♪ Cada vez que me gusta ♪
♪ me amo ♪
[ESTUDIANTES AYUDANDO Y ANIMANDO]
¡Eso es suficiente! ¡Establecerse!
Guarda tus teléfonos.
[SUSPIRA EN RELIEVE]
[CHUCKLES] Está bien.
Sí, una lapicera rosa. Muy peligroso
[PAT] Hola, chicos, desayuno. Vamonos.
[PERRO LADRANDO]
[RISAS]
[ARMAS DISPARANDO EN VIDEOJUEGO]
Oye, tenemos algunas Pop-Tarts?
Los huevos no te matarán, amigo. El azúcar podría.
[MIKE] ¿Quién murió por exceso de azúcar, eh?
[COURTNEY] Estás bromeando, ¿verdad?
¿No porque?
- Buenos días. - [PAT] Hola, Barb.
Yo Barbara. ¿Tenemos alguna Pop-Tarts?
Aqui tienes.
¿Tienes las galletas y la crema?
¡Agradable!
Aqui tienes. No puedo tener a mi chica pasando hambre.
- Aw, gracias bebé. - Por supuesto.
No delante de los niños. [CHUCKLES]
Por favor.
[MIKE] Oye, ¿qué cenaremos esta noche?
Pollo. ¿Por qué?
No, quería traer a mi amigo Jakim. Las hamburguesas son mejores.
Bueno, puedes traer un amigo
pero el pollo ya se está descongelando.
No puedes ganarlos a todos, amigo.
Corte, ¿por qué no invitas a un amigo a cenar también?
Courtney no tiene amigos.
- [BARBARA] Eso no es cierto. Tengo muchos amigos.
Muchas gracias.
[BARBARA suspira]
Todo bien.
¿Estás bien?
Harás amigos, no te preocupes.
Si lo se.
- Te amo. - También te amo.
- Chao. - [PAT] Adiós, Barb.
Más tarde, Barb.
Corte, no tocaste tu desayuno.
Comeré en la escuela.
[PAT] Tribunal.
Oye
Sé lo que es perder a un amigo.
Joey no era mi amigo, Pat. Nunca tuvo la oportunidad de serlo.
Deberíamos estar afuera reclutando nuevos miembros de JSA.
¡Como ahora!
No podemos arrastrar a nadie más a esto.
Dijiste que haría falta más que nosotros para detener la Sociedad de Injusticia.
Dije que no podíamos detenerlos.
Eso es lo mismo. - No no. No es.
Y...
Si hay otros villanos en Blue Valley,
Necesito saber quiénes son.
Y necesito encontrarlos sin que nos encuentren.
¿Y cómo vas a hacer eso?
Aún no lo sé, ¿de acuerdo?
Pero cuando lo haga, alertaré a las autoridades.
¿Qué pasa si son las autoridades?
[ANILLOS ESCOLARES]
[ESTUDIANTES QUE HABLAN INDISTINTAMENTE]
- [GRUNTS] - Lo siento.
Ay.
- ¿Que es lo que ella acaba de decir? - Nada.
- ¡Enrique! - Mira, me tengo que ir.
Henry!
¡Oh, no, no lo hizo!
[SCOFFS]
[CINDY] ¿Qué le acabas de decir a mi novio?
Algo sucio, apuesto.
Escucha, ya te ha visto suficiente. ¿Entendido?
Todos tienen.
- Así que aléjate de él. - ¡Para!
¿Cuál es tu problema?
No tienes idea con quién estás jugando.
¡Tampoco tu!
Nunca me verás venir.
Hola Yolanda Espere.
¿Qué deseas?
Solo intento ayudarte.
Puedes ayudarme dejándome solo.
Eso es todo lo que quiero de todos.
Hazlo bien esta vez, Rahiem.
Hola zeke ¿Cuánto cuesta?
Es un tubo de escape para un camión volquete.
Sí, en realidad estoy trabajando en un camión volquete.
Una muy grande.
$ 19.99, no negociable. Solamente efectivo. Todas las ventas son finales.
Acuerdo. Bien, ¿nos vemos en la oficina?
Yo ... lo llevaré allí.
[ZEKE] Eso es correcto.
- Solo firme aquí. - Gracias.
Si no hay problema.
¿Tienes algún problema?
Desperté solo en esa casa
y fue tan ...
Vacío y muy tranquilo y yo solo
Solo tenía que salir de allí.
Entonces, solo fui a conducir y
No lo sé, solo ... Simplemente se detuvo.
- Déjame ver. - OK gracias.
A veces los autos tan viejos, solo necesitan un poco, eh,
amor y afecto.
Denise, quería
decirle cuánto lo siento por su hijo y esposo.
Lo siento. III debería dar un paseo.
Bueno, no debería llevarme demasiado tiempo ponerlo en funcionamiento.
Bueno. Gracias Pat.
- Por supuesto. Ten un buen paseo. - Si.
[LA PUERTA SE ABRE]
Doctor Ito ...
[DOCTOR ITO] Al principio,
No entendí por qué los uniste.
Pero ahora, he visto la luz.
Creo en la Injustice Society of America.
Más que cualquiera de los otros.
Y nunca te traicionaré.
No como la sombra.
Le agradezco su lealtad, doctor.
¿Podemos tener la habitación?
Ve al laboratorio, vuelve con los demás.
Escuché que te has mantenido ocupado.
He estado trabajando en mi hija. Si.
Estoy acelerando PROYECTO: Nueva América.
Dígame qué necesita para completar su máquina y se la proporcionaré.
Finalmente, ¿quieres que lo construya?
- Hago. Y rápido. - Si. Por supuesto.
Sé cuánto significa esto para ti.
Para mi también.
El último sacrificio de una generación protegerá a la siguiente.
No te fallaré como el mago.
Fue particularmente vil conmigo
cuando vine por primera vez a Blue Valley.
Me alegro de que esté muerto.
¿Puedo tener su cuerpo?
Si.
Maravilloso.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINISTERIAL]
- [Gruñidos] - [ATERRIZAJE DE PUNZONES]
[YOLANDA GRUNTS]
[JADEO]
Tienes que dejar de seguirme.
[CADENAS ENREDANDO]
No puedo
Lo dije mal.
No eres tú quien necesita mi ayuda, es ...
Soy yo quien necesita tu ayuda.
[YOLANDA] ¿Qué?
Algo está pasando aquí.
Si,
Tengo un loco siguiéndome.
Aquí no,
en Blue Valley
Necesito que me ayudes a combatirlo.
[TIERRA, ARTÍCULO]
Escucha, rubia
No quiero tener nada que ver contigo
con alguien en esta escuela
y no hay nada que puedas decir para cambiar eso.
Solo ... [suspiros]
Ven, esta noche, yo ...
Quédate para cenar incluso, yo
Explicaré todo, y si todavía no estás vendido,
Prometo que nunca más te molestaré.
Aquí, envíame un mensaje con tu número.
Mi mamá tomó mi teléfono.
Uh, espera, está bien, espera, espera.
A.
Aquí, solo ...
Solo ... Solo ven, por favor.
6:30.
No prometo nada.
Te veo esta noche.
- Oye. - ¿Qué pasa?
Hola mamá.
Sube las escaleras.
Te llamaré cuando la cena esté lista.
Realmente
sobre la cena, um
Me invitaron a la casa de un amigo,
y
Tenía la esperanza de que tal vez podría ir.
Estás castigada, Yolanda.
¿Por cuanto tiempo?
Hasta que yo lo diga.
Henry.
[TIMBRE DE LA ESCUELA]
[LA PUERTA SE ABRE]
¿No lo entiendes?
No quiero ser tu amigo.
Volé el auto de Henry.
¿Qué?
No fue a propósito, pero ...
¿Accidentalmente explotaste un auto?
Si.
Entonces...
¿Y qué?
¿Entonces el enemigo de mi enemigo es mi amigo?
Sé lo que te hizo.
Quien no
[COURTNEY] I
Creo que eres realmente valiente,
volviendo aquí día tras día.
Quiero decir,
No sé si sería lo suficientemente fuerte.
Nunca debería haberle enviado esos.
Nunca debería haberlos compartido.
[SNIFFLES]
Sabía que podía ser un imbécil.
Pero él fue muy amable conmigo.
Después de unos meses, pensé
se estaba poniendo serio
Pero supongo que no para él.
No creo que alguna vez me haya visto como algo
Más que la próxima chica.
[SNIFFLES]
Mis padres fueron destruidos.
Ya ni siquiera se acercarán a la escuela.
No me traen a la iglesia.
Toda mi vida ha cambiado.
Actúan como si yo ni siquiera existiera.
No quiero odiar a nadie
Pero lo hago.
Odio a Henry King.
¿Quieres ver cómo volé su auto?
Si.
[PAT] No me digas que hay algo más en el auto.
No, esta bien.
- [CAT MEOWS] - [PAT] ¿Vas a alguna parte?
Me voy para siempre, y solo quería
gracias, has sido tan amable y ...
¿A donde te diriges?
[Suspiros] Escucha,
no confíes en esta ciudad, ¿de acuerdo?
¿Por qué?
Porque William no tuvo un ataque al corazón.
Estaba sano, acababa de ir al médico.
No me importa lo que digan, no podría haberlo hecho, él ...
Oh Dios, olvídalo.
Yo ... dije demasiado, yo
- Lo siento. - Hey, espera.
[DENISE] Eso es todo lo que tengo
a la izquierda de mi hijo.
Quería ser como su padre.
Como su papá
Su padre era concejal, ¿no?
Me tengo que ir.
Lo siento, Pat. Yo solo ... me tengo que ir.
Espera, espera, Denise.
Espere...
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
Esto es lo que hizo explotar el auto de Henry.
Sí, esto también es lo que explotó nuestras retinas.
Apágalo.
Lo siento. Oye ven aquí.
[LA ENERGÍA SIGUE PULSANDO]
Toma cinco.
No me hagas volver a ponerte en tu caja.
Voy a.
Permanecer.
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
¿Que es esta cosa?
Se llama el Bastón Cósmico.
Perteneció a mi papá.
Pensé que tu papá era ese tipo de garaje.
Pat es solo mi padrastro.
Mi verdadero papa
que Starman.
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
¿OMS?
¿Hombre estrella?
¿De la Sociedad de Justicia de América?
[Suspiros]
Mi papá era un superhéroe.
Soy un superhéroe
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
Tengo un disfraz y todo.
Oh Dios.
Déjame mostrarte.
- [PULSACIÓN DE ENERGÍA] - Quédate.
También tengo un disfraz para ti.
[LA ENERGÍA SIGUE PULSANDO]
[YOLANDA] No sé sobre esto.
[STARGIRL] ¿Ya lo tienes puesto?
[YOLANDA] Sí, pero me veo ridículo.
[STARGIRL] No hay un espejo allí, no lo sabes.
Te mostré mi disfraz.
[YOLANDA] Está bien, sí, pero te ves bien.
No seas tímido, por favor, vamos.
No hay nadie en casa, solo somos nosotros.
Huele a clase de gimnasia.
Es autentico.
Entonces, tengo que usar este traje de gato triste, mientras tú,
¿Qué, señorita América?
Niña estrella.
- Bueno. - No ...
No te preocupes por el ajuste, yo
Puedo adaptarlo, como hice con el mío.
Aquí, ponte la capucha.
[SNIFFS]
¡Dios mío, huele peor que el traje!
- ¡Venga! - Ugh!
[SURGING DE ENERGÍA]
- ¡Cállate! - [YOLANDA GASPS]
Como lo hizo...
Es de talla única, aparentemente.
¡Eso es tan cool!
[CHUCKLES]
Sí, um ...
Sin embargo, es un poco apretado.
Te ves rudo.
[CHUCKLES]
Entonces,
¿Qué podría hacer Wildcat?
Buena pregunta.
[YOLANDA] ¿Estás revisando Wikipedia?
[STARGIRL] No viene con un manual de instrucciones.
Ok, aqui. Poderes y habilidades.
Aparentemente, podría cortar metal usando sus garras.
[CLAWS SWISHING]
[AMBOS EXAMEN Y CHUCKLE]
- Whoa! - ¡Oh Dios mío!
Bueno.
- [EXCLAIMS] - [CHUCKLES]
- ¡Funcionó! - Si.
Dice que Wildcat tenía la agilidad de un gato.
[MEJOR REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
Dice que siempre aterrizaba de pie.
[GRUNTS]
[YOLANDA RISA, JABONES]
[PERSONAL CÓSMICO HUMS EXCITEMENTE]
¿Quieres que salte de un edificio?
No quiero que lo hagas.
Wikipedia dijo que Wildcat podría saltar de los edificios.
Sí, bueno, cualquiera puede ir a Wikipedia y decir cualquier cosa.
Decía que tus garras podrían cortar metal como la mantequilla,
y tenía razón en eso.
De acuerdo, asesinar una tostadora no es exactamente arriesgar mi vida.
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
Tienes razón. [CHUCKLES] Esto es una locura.
Si. [CHUCKLES]
- Espere. - [PULSACIÓN DE ENERGÍA]
No, esta fue una idea tonta, ¿de acuerdo?
Durante meses, he tenido miedo
escucharme a mi mismo
ser yo.
No lo voy a hacer más.
De acuerdo, estoy saltando.
Yolanda, Yolanda, por favor espera!
[JADEO]
Oye.
Está bien.
Venga,
subamos las escaleras.
[MIKE] ♪ Pop-Tarts Pop-Tarts ♪
♪ Mira estas Pop-Tarts Pop-Tarts ♪
♪ Poppity Pop-Tarts ♪
♪ Pop-poppity Poppity Pop-Tarts ♪
Dad.
[YOLANDA] ¿Se llama Icicle, el que mató a tu padre?
[STARGIRL] Sí. Se hacen llamar la Sociedad de Injusticia de América.
[YOLANDA] ¿A quién se le ocurrieron estos nombres?
[STARGIRL] Eso es lo que he estado diciendo. [CHUCKLES]
Ok, escucha, escucha, escucha,
Por mucho que quiera ayudar, será mejor que regrese.
Si mis padres revisan mi habitación y no estoy en ella,
- Ellos van a ... - ¿Sin teléfono?
- Te castigo por quién sabe cuánto tiempo. - [suspiros]
- Sí, pero ... - ¿Qué más pueden hacer?
- ¡Abajo! - ¿Qué? [GRUNTS]
- [JABONES] - [GEMIDOS]
Oye.
Lo siento.
[YOLANDA] Henry.
Es tarde, ¿a dónde va?
Ver a su papá, estoy seguro.
El padre de Henry es uno de ellos.
¿Qué?
Se llama Brainwave, es un supervillano.
En realidad, eso tiene sentido, hmm.
Ok, quien mas?
No sé, estoy tratando de averiguarlo ...
¿Qué hay del hospital?
Quiero decir, ¿no estarían los villanos visitando Brainwave en el hospital?
¿O es eso lo contrario de lo que harían?
¡Sí Sí!
Oh. Eres tan natural en esto.
De acuerdo, Brainwave está en cuidados intensivos.
Todo lo que necesitamos hacer es colarse y robar el registro de visitantes.
Y por "nosotros", me refiero a ti. Crearé una distracción.
Espera, espera, espera, ¿qué tipo de distracción?
Será genial, y estaremos en comunicación constante.
Hay radios de dos vías en las máscaras.
Pero, ¿cómo se supone que debo ponerme esto?
- ¡Corte! - ¡Subes!
- Septimo piso. ¡Creo en ti! - [suspiros]
[STARGIRL OVER RADIO] Recuerda, la habitación de Brainwave está en el séptimo piso.
¿En qué piso estás?
¿Qué? Cero, solo
dame un segundo, ¿de acuerdo?
[EXHALA EN ALTO]
[Susurrando] Oh, Señor, por favor, déjame subir allí.
Estas rezando?
No.
Un poco, está bien, solo, cállate, necesito concentrarme.
Shh
[GRUNTS]
¿Estás en posición?
Si por posición, quieres decir
colgando del costado de un edificio
entonces sí.
[GRUNTS]
[SUSPIRA EN RELIEVE]
[Gruñidos]
[GRITANDO]
[Guardia silbando]
[RESPIRANDO PESADAMENTE]
- Huh - [MUJER] Hola, Barry.
- ¿Cómo estás? - Hola Beth.
No está mal. El mismo de siempre. ¿Cómo estás?
Yo también.
- [RESPIRANDO PESADAMENTE] - Excepto por la cena de mi madre.
Por lo general, le hago pasta penne,
pero esta noche hice ... [TOCANDO LA CAJA]
Rotini
- Mejor se agarra el sombrero. - [BARRY SE RÍE]
- Tenga una buena noche. - Igualmente.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIVA]
[PASO A PASO]
[LA PUERTA SE CIERRA]
Hey, todo bien?
Si. ¿Podemos terminar con esto?
Espere.
[YOLANDA] ¿Qué vas a hacer?
Te voy a dar la cobertura de la oscuridad.
[ZUMBADO DEL PERSONAL CÓSMICO]
- ¡Oye! - [PULSACIÓN DE ENERGÍA]
¡Para!
¿Detener Qué?
[SCOFFS] No tú.
- Solo estoy tratando de cortar la corriente. - ¿Qué?
[SUSURROS] No, ¿estás loco?
Hay personas en soporte vital.
Estoy mirando a uno de ellos en este momento.
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
[CHUCKLES]
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
- [Zumbido eléctrico] - Uh, no lo sé.
Como una semana.
[SUSURROS] ¿Una semana?
¿Y cuánto tiempo te entrenó tu papá?
Técnicamente
el no lo hizo.
Bueno, entonces, ¿por qué te estoy escuchando?
¡Oye!
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
¿Qué estás haciendo?
¿Con quién estás hablando?
¡Detener!
Detener. Estás haciendo un desastre!
[CARCAJADAS]
[EXCLAIMS] Estás haciendo un ...
[CRASHES]
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
Ay.
Robert
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA]
Si. El registro de visitantes.
Entendido.
Gracias.
Beth
No tienes que traerme la cena todas las noches.
Bueno, papá está en el camino
y, sabes, pensé que sería bueno.
Está.
Pero deberías pasar tiempo con amigos,
en lugar de preocuparte por mí o tu padre.
Pero tú y papá son mis mejores amigos.
No más.
- [TONO DE MARCACIÓN] - Limpieza, Robert hablando.
- Uh, Robert. - ¿Si?
No puedes simplemente tirar suministros en el armario así.
¿De qué estás hablando?
Parecía que un tornado pasó por allí.
[MONITOR MONITOR BEEPING]
[Sollozo]
[SNIFFLES]
[CLAWS EXTEND]
Te extraño, padre.
[BOLAS Y SNIFFLES]
[CLANKING]
[LA PUERTA SE CIERRA]
[STARGIRL] ¿Dónde estás?
Estoy en la habitación de Brainwave. ¿Dónde estás?
[PULSACIÓN ENERGÉTICA]
- [GRUNTS] - [DESBLOQUEO DE PUERTAS]
Alguien viene. Mátalo.
Llevame abajo
[LA PUERTA SE ABRE]
[LA PUERTA SE CIERRA]
[REPRODUCIENDO EL TONO MELANCHOLY]
[REPRODUCIENDO TUNE DRAMÁTICO]
[MONITOR MONITOR BEEPING]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA]
- [CIERRE DE LA PUERTA] - [GIRO DE PERSONAL CÓSMICO]
Ese fue el director Bowin.
Entonces, ¿eso significa que ella también es una villana?
Con un violín ¿Es eso siquiera una cosa?
No lo sé.
Vamos, Yolanda.
Yolanda?
[Courtney] Mira, solo Henry.
Nadie más.
Ni siquiera el director Bowin.
¿Por qué no se registraría?
Para que nadie supiera que ella estaba allí.
Tenemos que investigar
[Suspiros]
En realidad, Courtney,
No creo que sea tu gato montés.
[SPUTTERS] ¿Qué? Por qué no?
Quiero decir, no me malinterpretes, hoy fue increíble,
y aprecio que me hayas elegido ...
- Sí, tú ... Estuviste genial ... - Gracias.
- La forma en que ... - Pero ...
Cuando esas fotos llegaron
Me daba vergüenza ser Yolanda Montez.
No quería ser yo.
Pero la verdad es que necesito recuperar mi propia vida
antes de ponerme un disfraz
y ser alguien más.
No puedo asumir todo esto ahora.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
No necesito ser Wildcat.
Necesito ser yo otra vez.
Nos vemos mañana.
Por supuesto.
[HOMBRE HABLA ESPAÑOL EN LA TV]
- Hola a todos. - ¿Estabas afuera?
¿Pensé que se suponía que estabas en tu habitación?
¿Dónde estabas, Yolanda?
¿Por qué siempre tienes que gritarle?
- Tranquilo, Alex. - De acuerdo, por favor.
Necesito que realmente me escuches.
Todos ustedes.
[Suspiros]
Cometí un error.
Confié en alguien que no debería tener.
Hice algo que no debería haber hecho. [INHALES SHARPLY]
Y lo que hice
trajo vergüenza a nuestra familia.
Yo sé eso.
Y lo siento.
Pero eso fue hace meses.
Siento que he aprendido mi lección.
Y ya he sido castigada lo suficiente.
Y no voy a disculparme más.
Eres mi familia
Os quiero tantísimo a todos.
Entonces, te pido perdón.
Ayúdame a seguir adelante con mi vida para que
Puedo ser la Yolanda Montez que solía ser.
Nunca serás la Yolanda Montez que solías ser.
Deshonraste a esta familia.
Y te deshonraste a ti mismo.
[SEÑOR. MONTEZ] Ve a tu habitación.
- Uh, pero papá, yo ... - Ahora.
[HOMBRE HABLA ESPAÑOL EN LA TV]
[LLORANDO]
[VIENTO silbando]
[SNIFFLES]
[THUDS]
[Suspiros]
[LLAMANDO A LA VENTANA]
Si.
[ZEKE SCOFFS] Chevrolet 1955.
Podría ser el camión de tus sueños en tu camino de entrada.
Hola, Zeke, ¿cómo estás?
Entonces, volviste otra vez, ¿eh?
Si. Estaba buscando, uh, algunos equipos de construcción.
Hoy, quería obtener un, eh ...
Un tramo de oruga.
¿Qué estás construyendo, Dugan? ¿Un tractor?
- No, estaba trabajando en un ... - ¿Tanque?
- Uh ... - Déjame adivinar.
Estás recogiendo partes de mi lote para construir una máquina del tiempo o algo así. [Risas]
[CHUCKLES] No, estoy ... estoy, en realidad,
Trabajando en una, uh, cortadora de césped vintage, eso es todo.
Hmm Llevando la buena vida, ¿eh, Dugan?
Sí, nada muy emocionante.
De vuelta a la izquierda, más allá de los Caddies aplastados,
Puede encontrar lo que necesita.
De vuelta a la izquierda por los Cadillacs. Me alegro de verte, Zeke.
Si tu tambien. Lo rompes, lo compras.
[SOPLANDO EL CUERNO SOPLANDO]
[GATO MAULANDO]
[PURRING, MAULLIDOS]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIVA]