♪
- Me equivoqué al traerte con nosotros.
♪ Al
traerlos,
pensé que habría una posibilidad ...
Que de alguna manera, podríamos encontrar una manera de salvar a Bruce Gordon ...
Porque siempre encontramos una manera.
Y eso es lo que hacemos, ¿verdad?
En cambio, te traje a un asesinato.
♪ La
familia no nace. Está elegido.
Tú me enseñaste eso.
♪
Mi 16 cumpleaños,
me peleé en la escuela.
¿Te acuerdas de Hop Harrigan?
- Sí.
- Él y sus amigos me golpearon, me
robaron el reloj.
Ese fue mi regalo de cumpleaños.
Era un reloj grabado.
Los padres me lo dejaron en mi tocador esa mañana.
Tuve ese reloj durante cuatro horas completas ...
y se había ido.
♪
Estaba tan asustado de decirles a mi mamá y papá
que había perdido su regalo ...
Pero lo hice.
Les dije.
♪
¿Sabes qué?
No tenían idea de lo que estaba hablando.
Nunca me dieron un reloj.
Incluso se olvidaron de que era mi cumpleaños.
♪
Colaste ese regalo en mi habitación
porque sabías que lo olvidarían.
Siempre lo hicieron.
♪
Me reuní con Harrigan al día siguiente.
Y lo recuperé ...
porque significaba mucho para mí.
♪
Todavía lo hace.
♪
Me enseñaste a conducir, Pat.
Me enseñaste a defenderme.
Me enseñaste a pensar por mí mismo.
♪
Eres más que un amigo.
Tu eres mi hermano.
♪
Y lo sé, la mayoría de las veces, yo ... no te trato de esa manera.
♪
Debo decir
que todavía tengo demasiado de mi mamá y mi papá en mí.
♪
Lo siento.
♪
- Está bien.
- Pat ...
cuando Eclipso estaba amenazando a las familias de todos ...
la esposa de Rex, el hijo de Ted ...
él también amenazó a mi familia.
Te amenazó.
♪
No sé qué va a pasar con la JSA ...
Pero sí sé que no quiero que esto destruya a nuestra familia.
♪
- A las familias elegidas.
♪
- Courtney, lo sentimos, ¿de acuerdo? Lo siento.
- Pat, tuviste tantas oportunidades de decirme la verdad, ¡
pero seguiste mintiendo!
- Por favor, déjame ex ... - Una mentira realmente terrible.
- No es tan simple.
- La JSA mató a un hombre inocente.
Dime qué palabra de esa oración me estoy equivocando.
- Fue más complicado que eso, es lo que estoy diciendo.
- ¿Pensaste que mataríamos a Cindy Burman
porque ella tenía el diamante?
¿Como si la JSA mató a Bruce Gordon?
- Mira, se arrepintieron al instante.
- Quieres decir que lo hiciste.
- Este es Eclipso, ¿de acuerdo? Quiere dividirnos.
- No. Por una vez, no está en Eclipso.
Esta en ti.
- Oh Dios.
♪
- Lo admito ...
No es mi mejor entrada.
- ¿Le importaría mucho si yo ... si tomara asiento?
- ¿Lo que está mal con él? Se esta muriendo?
- Pensé que la Sombra era inmortal.
No puedes morir, ¿verdad? - Oh, mi querida niña.
Me temo que hay una excepción a cada regla.
- ¿Por qué está aquí, Sr. Swift?
- Ofrecer humildemente mi ayuda
para detener al monstruo que ha torturado a tus amigos.
♪
Y yo.
Así que te diré cómo derrotar a Eclipso.
- Eclipso ya no está en un anfitrión.
Es libre.
- Sí. Yo estuve ahí.
Pero solo es libre
mientras el diamante negro permanezca destrozado.
♪
Vuelva a fusionar el diamante,
y arrastrarás a esa bestia de regreso a su prisión.
- ¿Volvemos a juntar el diamante
y detenemos a Eclipso?
- Siempre y cuando no tengas contacto directo con esa maldita joya.
♪
- Oh, vamos.
Esta es la típica doble charla de Shade.
No puedes confiar en este tipo, Court.
- Oye, Pat, me acaba de salvar de Icicle ...
o, Eclipso. - No.
"Ofreciendo humildemente mis servicios", mi trasero.
Este tipo está tratando de manipularnos,
tal como lo hizo con Starman, ¿verdad?
- Stripesy, nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Si mi consejo a su ex socio
llevó a la JSA a cruzar alguna línea noble,
solo dije la verdad entonces ...
Como lo hago ahora.
♪
- Está bien, entonces,
si Benedict Cumberbatch tiene razón,
¿cómo diablos se supone que vamos a volver a juntar el diamante?
- Con el poder de la luz, tonto.
Con el personal.
♪
- El bastón todavía no es lo suficientemente fuerte.
¿Ahora que?
- Tengo una idea.
♪
- Me estás mirando.
- Estamos preocupados, Beth.
- Estoy bien.
- ¿Podrías quitármelos, por favor?
- Oh, necesito mantenerlos puestos.
Me ayudan a ver lo que es real.
- ¿Ellos ... te ayudan a ver lo que es real?
- ¿De qué estás hablando, Beth?
¿Qué no es real?
- Es dificil de explicar.
- Inténtalo, cariño.
- No.
Ustedes no tenían ganas de hablar sobre el divorcio.
Bueno, no estoy listo para hablar de esto.
Además, es mucho más seguro si no lo sabes.
- ¿De eso se trata esto? ¿El divorcio?
- No me hace sentir muy bien.
Apesta, para ser honesto.
Pero eso no es lo que es.
♪
Oh, Dios mío.
Bueno. Entiendo.
- Quizás debería llevarte al hospital.
- Sí. Yo te acompañaré. Sí.
- ¿Por qué no se dan cuenta de
lo que están haciendo con sus vidas?
Divorcio, no divorcio, sea lo que sea.
Y avísame cuando lo hagas.
- ¿Beth? - ¿Adónde vas?
♪
- Ambos me han dicho que haga amigos durante años
porque están muy ocupados con el trabajo,
porque no
Así que lo hice.
Y ahora mismo me necesitan.
♪
- Si algo además del personal
puede volver a fusionar el diamante,
será el anillo de Jennie.
Gracias.
- Pero ella no nos dejó ninguna forma de encontrarla.
- Oh, tengo una pista, y será un viaje rápido.
♪
- No sé si Courtney o Mike volverán a confiar en nosotros.
- Bueno, quiero decir, tendremos que recuperarnos su confianza.
- ¿Cómo?
♪
- No te sientas mal. Hiciste tu mejor esfuerzo.
- Escuche, Court.
El diamante, hace cosas raras,
incluso sin Eclipso en él.
Convertido en sanguijuelas.
- Nos aseguraremos de que Jennie no lo toque.
- Sí. ¿Dónde está ella, de todos modos?
- Pat no me lo dirá. - ¿Por qué no?
- Porque sabe que iría a buscarla sin él.
Eclipso se está vengando de la JSA contra nosotros.
- Sí, Court, pero ¿y si vuelve aquí?
Y tú y papá nos dejáis solos con la Sombra.
- No solo.
- Hola. Estoy aqui para protegerte.
♪
- Y en otras noticias de hoy,
la panadería Cakes by Aaron emitió una disculpa
luego de entregar por error un pastel de bodas ... ¡
A un funeral!
La panadería esperaba que la fiesta del funeral perdonara el error,
así como los novios que, como parte de la confusión ...
- ♪ Lo siento
♪ Lo siento mucho
♪ Que yo era
♪ Tal
... Lo siento. Yo ... - ¿Por qué me mentiste?
- Pensé que era mejor no saber lo que pasó.
- ¿Cómo pudiste pensar que el asesinato estaba bien?
- No lo hice y no lo hago. Hubo una votación.
- ¿Entonces votaron para hacerlo? - Algunos lo hicieron, sí.
El Dr. McNider había perdido a su hija.
Eclipso había amenazado a la familia de todos.
Tenían miedo
y pensaban que no tenían opciones.
Pensaron que las personas que amaban iban a morir.
- ¿Qué hiciste?
- Es lo que no hice. Yo no los detuve.
♪
- Quiero decir ... ¿entiendes cuánto daño has hecho
al ocultarnos la verdad?
Yolanda habría sabido que no era
la primera miembro de la JSA en quitarse la vida y arrepentirse.
- Ella podría haber renunciado de todos modos. Todos ustedes podrían haberlo hecho.
- Quizás, pero estábamos volando a ciegas.
No teníamos la historia completa.
- Tienes razón y lo siento.
Simplemente no quería que cambiara la forma en que veías la JSA.
No quería que cambiara la forma en que me veías.
♪
- Bueno, lo ha hecho.
♪
- ¿La Sombra, aquí?
Eclipso, ¿gratis?
La JSA ... ¿
Matar a alguien?
Lo siento, Beth.
- ¿El Dr. Mid-Nite ayudó a hacerlo?
- Hice la promesa de nunca quitarme una vida.
- ¿Dr. McNider?
¿Hola?
♪
- Oye, vigila al chico malo en el sofá.
Regresaré ... con refuerzos.
No hagas nada estúpido.
- ¿Cuándo me vas a decir adónde vamos?
- Cuando lleguemos.
- Está bien, aguantarme no ayuda.
No empeore las cosas de lo que ya están.
No me dejes fuera.
♪
Mira eso.
- Tuvo que ser un accidente. - Sí, quizás.
Hubo otro incendio a principios de esta semana ...
uno verde.
Quemó un orfanato abandonado.
- ¿Por qué Jennie haría eso?
- No sé.
Pero ella está en Civic City.
- Pat, es una gran ciudad.
- Sí.
Solo hay un lugar al que iría.
♪
- ¿Hola? - ¿Dr. McNider? ¿Eres tu?
- La conexión se ha vuelto mucho más fuerte.
¿Dónde estás?
En casa de mi amigo.
La sombra está aquí. - ¿La sombra?
- Dijo que estaba aquí para ayudar,
pero sé que intentó matarte la noche que murió la JSA.
- ¿Mátame?
No, Beth. Él me salvó.
- The Shade era miembro de la ISA.
Ayudó a matar a la Sociedad de la Justicia.
- Puede que The Shade haya jugado
con interpretar el papel de supervillano
para divertirse,
pero no creo que alguna vez quisiera participar en matarnos.
Sospecho que pudo haber estado tratando de ponerme a salvo.
Pero estaba perdido en sus sombras,
arrastrado a las Tierras Sombrías.
- ¿Cómo obtuvo la Sombra sus poderes?
- En el siglo XIX,
la Sombra no era más que un estafador y un ladrón.
Fue contratado para conseguir un diamante negro ...
pero en cambio, hizo que se hiciera una falsificación.
Fue para una camarilla llamada Hombres de Lágrimas.
Habían escuchado una historia
sobre una isla perdida, un diamante negro
y un ritual
para convocar a un dios poderoso
de un mundo de sombras más allá.
Querían atrapar a ese dios
para poder usarlo para destruir a sus enemigos.
Este ritual oscuro requería un sacrificio,
así que en lugar de pagarle a la Sombra lo que le correspondía,
la camarilla lo secuestró
y decidió que él sería ese sacrificio.
- Pero el diamante que les proporcionó era falso,
y Eclipso ya estaba atrapado en el real.
El ritual fue un fracaso,
pero abrió una puerta
al poder oscuro de las Tierras Sombrías,
un poder que la falsificación no podía contener.
La energía oscura necesitaba un recipiente.
- La Sombra se convirtió en el recipiente.
♪
- Tengo algunas preguntas.
Hola Emily.
- Es Barbara.
¿Quién es Emily?
- Mi querida hermana, lo siento mucho.
♪
No te ayudé cuando papá se enfermó.
En cambio, te dejé solo ...
♪
Para verlo morir ...
Mientras mentía ...
Y engañé mi camino hacia el olvido.
♪
Tenía un poder indescriptible.
Y mientras estabas a mi lado, mi querida mariquita ...
traté de no abusar de ello.
Pero entonces...
El tiempo te quitó de mí ...
Y perdí mi camino.
- Te ayudaré como pueda desde aquí.
- Tenemos que traerte de vuelta.
- No estoy seguro de que sea posible.
- Si la Sombra te puso en las Tierras Sombrías,
tal vez haya una forma en que pueda ayudarte a llevarte a casa.
¿Puedes abrir los archivos en Eclipso?
Puede que haya algo que pueda ayudar.
- Por supuesto.
- Vaya.
Eso es mucha lectura.
♪
- No he estado aquí en diez años.
Este fue un espacio de trabajo para mí y Starman.
Cada uno de los miembros tenía uno.
Este era nuestro.
♪
Vamos. La sala de reuniones está arriba.
♪
- Pat. - ¿Sí?
- Mirar.
Creo que tenías razón. Jennie se ha estado quedando aquí.
♪ ¿
El Instituto Helix para la Rehabilitación Juvenil?
- Alguien llamado Todd Rice fue enviado allí.
Su nombre está en todos estos.
- Creo que es el hermano de Jennie.
♪
- Oye.
Maldita sea.
Pensé que los robots se parecerían mucho más a los LEGO.
Supongo que no.
♪
- ¿Estás viendo lo que está pasando en el cielo ahora mismo?
Estés donde estés, hagas lo que hagas,
detente ahora mismo.
Mire por la ventana la locura
que está sucediendo en el cielo en este momento.
¡Hay una tormenta sin nubes que
proyecta un relámpago rosado a través del cielo en este momento!
- De ninguna manera. - Sí, oíste bien.
♪
- ¿Qué es este lugar? - No sé.
- ¿Estás seguro?
Nunca sé lo que no me estás diciendo.
- Según las notas de Jennie,
se llama Instituto Helix para la Rehabilitación Juvenil.
- ¿Rehabilitación de qué?
♪
- ¿Y cuál es su relación con el Sr. Rice?
- Oh, bueno, somos amigos ...
de su hermana.
Sabes, su nombre está aquí
en tu hoja de registro.
Jennie-Lynn Hayden.
- Sí. Bueno, ella está aquí. - Oh.
- Pero me temo que su hermano no lo es.
- Eh.
- Por aquí, por favor, si me sigue.
♪
- ¿Jennie?
- ¿Courtney? ¿Palmadita?
- Te daré algo de tiempo para recoger las cosas de tu hermano.
- Gracias.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Necesitamos tu ayuda.
- Leemos sobre los incendios.
- ¿Estás bien?
- ¿Entonces qué pasó?
- Los archivos de adopción de Todd estaban sellados, así que ...
irrumpí en el edificio federal,
tratando de encontrarlos.
Cuando no pude, me sentí frustrado,
enojado ...
triste.
Sabes lo que hace mi poder cuando eso sucede.
O no funciona o ...
Funciona demasiado bien.
Olvidé todo lo que me enseñaste.
Lo siento.
No se que hacer.
♪
- Está bien.
♪
Jennie, oye.
Está bien, ¿de acuerdo? Intenta mantener la calma.
- No estás solo en esto.
♪
- Ahora, ¿qué le pasó a tu hermano?
- Fue arrestado por hurto
hace unos meses,
pero terminó aquí.
Luego desapareció la semana pasada.
Está en alguna parte y sé que necesita mi ayuda.
Puedo sentirlo.
Tiene esta imagen.
El mismo que hago yo.
Quizás él también me esté buscando.
Quizás por eso se metió en problemas.
Lamento los incendios.
Realmente lo soy, pero ...
él es mi familia.
Harías cualquier cosa para proteger a tu familia.
Simplemente hazlo.
♪
- ¿Hola? - ¿Sr. Bones?
- Discurso. - Esta es Nurse Love.
¿Sabías que Todd Rice tiene una hermana?
- No, no lo hice.
- Pensé que podría resultarle interesante.
No. No creo que vuelvan.
Les dije que Todd no estaba aquí.
♪
Sí.
Sí, por supuesto.
♪
- ¡Vamos! ¡Tienes que ver esto!
♪
- ¿Qué es eso?
- Creo que es una pastilla de goma.
♪
- Escúpelo, por favor.
- ¿Dejaron esto afuera para Navidad?
♪
- Rayo.
♪
- ¿Un monstruo en un diamante?
¿Cómo es posible algo de esto?
- Eclipso no sigue las reglas de nuestro mundo.
- ¿Qué más hay?
¿Qué más peleó la JSA?
¿Hay fantasmas?
- La hay, de hecho. Un fantasma de caballero.
- Oye, tenemos que concentrarnos en el diamante ahora mismo.
- ¿Ayudará esto a Yolanda y Rick?
♪
- Encarcelar a Eclipso al menos será un comienzo.
- Siento haberme ido.
- Oye, estás aquí ahora.
- Sí.
Y puedes detener esto.
♪
Está bien. Pruébalo, Jennie.
♪
Oh, no.
♪ ¿
Sra. Whitmore? Sra. Whitmore.
Tenemos que hacer que se detengan. - ¿Qué quieres decir?
♪
- ¡Lo hiciste!
- La Sombra mintió.
Restaurar el diamante vuelve a conectar nuestro mundo
con las Tierras Sombrías.
- De hecho, lo hace.
Permitiéndome acceder de nuevo a mis poderes ...
y curarme.
Espléndido.
Oh, Barbara.
Lo siento mucho ...
engañarte.
♪
- Volver a armar el diamante ...
no atrapará a Eclipso.
Lo convocará.
♪
- ¡Pat!
♪
A las sombras contigo.
- ¡Pat!
- ¡Courtney!
¡Corte! - ¡No!
Corte. Courtney.
No.
- Greg, mueve la cabeza.