¡Mami! ¡Mami!
¡Mamá! ¡Mamá!
Cindy Cindy, cariño?
Cindy
¿Qué es?
- Vi a papá. - Quiere cambiarme.
¡No quiero ser como él!
Bebé, está bien ahora.
Papá está muy, muy lejos.
Y no nos encontrará. ¿Está bien?
Deja a mi nieto al margen de cualquier travesura que estés tramando.
Puedo hablar con quien quiera.
Te mantendrás alejado de él.
Tu padre era un monstruo y tú también.
Y Jordan Mahkent era un perdedor
que una camioneta convirtió en cubitos de hielo.
Mmm.
- Es una hora después del toque de queda.
Oye.
Sí, bueno,
¿qué estás haciendo en mi habitación?
Estaba esperando mostrarte algo.
¿Dónde estabas?
Yo estaba fuera.
Buscando la sombra.
¿La sombra? ¿Por qué?
Me lo encontré en la librería hoy.
Él fue quien me contó sobre la hija del Dr. Mid-Nite
y cómo Eclipso la mató.
Un supervillano fue más honesto conmigo que mi propio padrastro.
- Está bien, Court ... - Así que salí a buscarlo,
para aprender más, para pedirle que formara equipo.
¿Para formar equipo?
¿No has estado prestando atención?
The Shade es un tipo malo.
Eclipso es malvado.
Hay una diferencia.
No necesitamos a The Shade para encontrar el diamante negro.
Tenemos el clima.
¿El clima?
El diamante negro resalta la oscuridad,
no solo en las personas sino en algunos lugares.
El clima en Nebraska esta semana,
claro y soleado en todo el estado.
Excepto por Blue Valley.
Creo que es porque Eclipso está aquí.
Incluso si eso es cierto,
¿cómo nos ayuda el mal tiempo a encontrar el diamante?
No estoy seguro.
Sí, no lo sé, pero vamos a resolver esto,
y no vamos a pedir ayuda a The Shade.
Ha matado gente, Court.
No está de nuestro lado.
Palmadita.
Me atendré al toque de queda.
Lo siento.
Lamento no haberte hablado de la hija del Dr. Mid-Nite.
¿Y estás seguro de que
no hay nada más?
Porque ... si
. Descansar un poco.
Oye. No me mires con esa mirada.
Bueno.
Vamos. Vamos.
Hola papá.
¡Leva!
- Oye. - ¿Cómo está el mural, amigo?
Bien, pero podría llover,
así que entré para usar el estudio, si está bien.
Tienen en él.
Frio. Gracias.
Oh.
Um ...
Eso se parece mucho a Courtney Whitmore para mí.
- Estaba ... - Solo estaba tonteando.
- O tal vez ... - encontraste a tu musa.
Todo gran artista tiene uno.
Cuando estaba haciendo el mejor trabajo de mi vida, lo hice.
De todos modos, ahora estoy inspirado para ayudar a otros a encontrar el suyo.
- Hola.
Hola.
Buenos dias.
La clase está a punto de comenzar.
Tenemos mucho de que hablar.
Como el clima.
Derecha.
El clima.
Tema diario, sin embargo, no tiene nada de especial.
Vamos.
Adiós.
Tu arte puede decir todo lo que tú no puedes.
Muestrale.
Hola.
Cindy.
Pensé que te habías mudado.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sabes, realmente me encantaría ver algunos de tus trabajos.
Estoy seguro de que es ... mejor que esto.
Siento lo de tu papá.
¿Recuerdas lo que le dijiste a nuestra clase de cuarto grado
después de la muerte de tu mamá?
Dijiste: "De todos modos, nunca me gustó",
justo en frente de todos.
Nadie lo olvidó jamás, Cindy.
Así que no me digas
que lamentas lo de mi papá.
Nunca te has arrepentido.
Acerca de todo.
¡Leva!
Tu cuaderno de bocetos.
Estaba justo en mi mano.
Gracias, Paul.
Creo que me arriesgaré con la lluvia.
Buena suerte, amigo.
¡Señorita Burman!
Ya veo que estás de vuelta
y estás mostrando interés por el arte.
Mmm.
Me retiré, Paul.
Hola.
¿Qué?
¿Quien dijo que?
Soy tu nueva musa.
¿Hay alguien?
- Ah, Sra. Whitmore.
- Vaya una margarita. - ¿Confío en que el día te encuentre bien?
Sé quién eres realmente, Shade.
¿Qué estás haciendo aquí?
Mírate, todo encendido.
Veo de dónde saca su hija su bravuconería
y usted tiene una cualidad extra.
Me recuerda a alguien.
Alguien de hace mucho tiempo.
No te hagas ninguna idea.
Tuve suficiente de que tu amigo Jordan
me viera como una especie de premio enfermo.
Oh, Sra. Whitmore, confunde mis intenciones.
La persona a la que me recuerdas
era mi familia.
Ahora, ¿por qué estoy aquí?
Su hija pasó anoche buscándome.
Simplemente debes decirle
que se abstenga de interferir en mis asuntos.
Queremos saber lo que sabe
sobre el diamante negro,
este clima extraño.
Oh, entonces trabajaste mucho.
Pero, Sra. Whitmore,
el clima es simplemente el preludio.
Créame,
no quiere ver el final.
Ahora es
mejor que no vuelvas a hablar de esa gema maldita.
Y en cuanto a tu hija y sus amigas ...
Son demasiado jóvenes para afrontar el horror interior.
Te lo advierto.
¿Viniste aquí para advertirme?
¿Por qué te importa?
Oh, créeme, no lo hago.
Pero si su hija,
en todo su cansado fisgón,
se entera de la ubicación del diamante negro,
le aconsejaría bien que le diera esa información para que
me la transmita.
Es, con mucho, el curso de acción más seguro para su familia.
Y tú y Pat Dugan lo sabéis.
Incluso si te creyera,
esa tarjeta que me diste
no tenía forma de contactarte.
Quizás deberías echar otro vistazo.
Bienvenido de nuevo a "The Lady Bob and Steve Show"
aquí en la radio WWPX.
¿Y qué tal este clima loco?
aquí en Blue Valley, ¿eh?
Los meteorólogos piden sol,
pero todo lo que veo son nubes y tormentas eléctricas
en el horizonte. - Oye, pero en el lado bueno, los
robos de osos han bajado un 100% en
comparación con hace poco más de una semana,
cuando Yogi parecía estar haciendo ...
¿A dónde vamos, mamá?
Tu papá y yo nos vamos por un tiempo.
¡Mamá, papá, no me dejes!
30 minutos de golpes sin parar
comenzando ahora mismo en el PX.
¿Necesitas algo?
¿De ti?
No.
Imbécil.
El clima es la clave.
Si usamos las gafas para rastrear los patrones, entonces ...
Usted dijo que vio morir al Dr. Mid-Nite, Sr. Dugan.
Lo hice, pero no puede ser que eso sea lo que ...
- ¡Podría ser! - Está bien, Beth,
- Solo intento decirte ... - No, podría ser.
Chicos, hey. ¿Qué pasa?
¡Almiar!
Lo escuché a través de las gafas anoche.
¿Arrojar?
No Chuck, el Dr. Charles McNider, ¡
el primer Dr. Mid-Nite!
Por eso no me conocía.
¿Entonces las gafas ahora son una tabla Ouija?
No pueden hablar con los muertos, Beth.
Entonces, tal vez todavía esté vivo en algún lugar,
y donde sea que esté, podría necesitar nuestra ayuda.
Escuche, espero que sea el Dr. McNider,
más que nada,
pero esa es exactamente la razón por la que debemos ser cautelosos.
Podría ser Eclipso, Beth.
Él puede hacerte ver cosas
escucha cosas,
cosas que temes, cosas que quieres.
Pero, ¿y si Beth tiene razón, Pat?
Quiero decir, ese era tu compañero de equipo.
Si Beth tiene razón
y el Dr. McNider está vivo,
no descansaremos hasta que lo encontremos.
Pero hasta que escuche su voz nuevamente,
debemos concentrarnos en los patrones climáticos.
Y encontrar el diamante negro.
Perdóneme.
Y está bien, el último de los famosos conflictos
a considerar para su informe
es uno de mis favoritos, la Guerra de Troya, que se
dice que luchó en honor de una mujer, Helena de Troya.
Una musa histórica, por así decirlo.
Disculpe de nuevo, yo ...
¿Dónde estaba?
¿Por qué no terminamos hoy unos minutos antes?
Los veré a todos mañana.
No tenías que venir.
Bueno, yo también estoy preocupado.
Mira todos estos.
¿Recuerdas lo que dijo The Thunderbolt?
Mike está ... solo.
No, lo sé
y agradezco que me lo recuerdes.
Lo tendré en mente.
- Tengo muchos. - Tengo un montón atrás.
Te encontraré uno bueno.
Hola chicos.
- Oh, hola, Dugan. - ¿Cómo estás?
- Bueno, aquí está ella. - Diversión para toda la familia.
$ 50 de descuento si te la llevas ahora mismo.
Sí, bueno, no vamos a
conseguir una camioneta, Zeek,
pero aprecio que me llames,
y es bueno verte.
Si tu tambien.
¿Entonces, qué estás haciendo?
- Intentando ayudar. - ¿Comprando un coche?
Bueno sí.
Pensé que una vez que
estuviera mejorado, sería un buen auto de escape
para el equipo.
Está bien, Dugan.
Bueno.
$ 75 de descuento, oferta final. ¡Llévatela!
Dime, Zeek, ¿te importaría
darnos un minuto para que podamos hablar?
Oh, sí, claro.
Todos se toman todo el tiempo que necesiten.
Y no lo olvides: lo rompes ...
lo compras, lo tienes.
- Oye. - Recuerdo.
Me gusta eso, tengo un lindo anillo.
Señorita.
Entonces, Mike, no puede arrastrarnos a Barb ya mí
hasta aquí, ¿de acuerdo?
No me importa el viaje.
Agradezco la iniciativa, Mike, el impulso.
Quiero decir, desearía que lo tuvieras en la escuela y en tu trabajo,
pero es un objetivo por el que podemos trabajar,
pero lo que está pasando ahora es peligroso.
Sé. The Shade, yo era ...
Y más.
Entiendo tu frustración, Mike, más de lo que crees, ¿de acuerdo?
Yo lo entiendo.
Así que busquemos un proyecto JSA en el
que podamos trabajar.
- Juntos. - ¿En realidad?
Sí, ya sabes,
comenzaremos con uno pequeño y ...
- Sí, sí, es ... - ¿Está bien?
Es genial. Es genial.
Será bueno. Sí.
- Impresionante. - Sí.
Gracias Papa.
Lo tienes.
Está bien. Regresemos a casa.
A Abuela siempre le duelen las rodillas cuando llueve.
¿Cómo están tus dolores de cabeza?
Mejor,
He estado tan concentrado en Eclipso.
Tal vez me haya quitado un poco de la cabeza lo que pasó.
Adelante.
Mira, Pat y mi mamá
dijeron que no importa con lo que estemos lidiando,
no podemos dejar que el resto de nuestras vidas se derrumbe.
- Yo ... me pondré al día. - Courtney.
Si pasa algo importante, envíame un mensaje de texto.
¡Vaya! Realmente está avanzando.
Gracias.
Amo los colores.
Es ese ...
Sí, va a ser mi papá.
Sabes, quería mostrarte algo,
pero es ... es un poco extraño.
¿Cómo es extraño?
Bueno, por lo general hago bodegones,
pero últimamente, he empezado a probar suerte
con la gente.
- Soy yo.
Sí.
¿Quién eres tú?
Soy tu inspiración, tu musa.
Tu arte merece ser visto de nuevo, ¿no es así?
- Sí. - ¿Que ves?
Nada.
¿Que ves?
Veo.
Ya lo veo.
Es hermoso.
Muéstrale al mundo.
Guau.
A mi mamá le encantaba el jardín.
Por eso compraron la casa.
Para los jardines.
Mis abuelos quieren mudarse, pero ...
Blue Valley es mi hogar.
Al menos hasta que me gradúe.
- ¿Y que? - Bueno, no lo sé.
Pensé que tal vez iría a la escuela de arte como mi mamá,
pero ahora mucha gente me ha dicho
lo mucho que mi papá ha cambiado sus vidas,
ser un artista se siente un poco egoísta.
Negarle al mundo tu talento también podría parecer egoísta.
UPS. Lo siento, solo ...
Um ...
¿Todo bien?
- Sí, yo ...
Um ...
tengo que irme.
Lo siento mucho.
El dibujo te extrañó, ¿no?
¡No! Para nada.
Puedes dibujarme tantas veces como quieras.
Yo ... realmente tengo que irme.
Me hiciste esto el año pasado, Courtney.
Siempre te vas.
O nunca se presente.
Ultima vez.
Prometo.
Lo siento mucho.
He estado siguiendo los patrones climáticos
y el epicentro del viento.
Sí. Está justo encima de nosotros.
¿Eso significa que el diamante está adentro?
Según Pat, es una posibilidad.
- ¿Dónde está Pat? - Con Mike.
Nos va a encontrar aquí.
Dijo que esperara, pero ...
¿Qué?
Ese es el auto del Sr. Deisinger.
¿Qué hace el coche del Sr. Deisinger aquí tan tarde?
Si el diamante está ahí,
podría tener problemas.
¿Qué es?
Algún tipo de perturbación eléctrica.
¿Qué diablos pasó aquí?
¿Dónde está el Sr. Deisinger?
Yolanda.
Yolanda
¡Yolanda!
¡Yolanda, detente!
¿Corte?
¿Que es eso?
Eclipso.
Beth, muévete!
Está muerto por tu culpa.
Ambos lo son.
Por aquí, Rick.
Mm, ¿quién es el monstruo?
¿Él?
- ¿O tu?
Cállate.
¡Cállate!
Mira lo que le está pasando a tu vida.
Está siendo destrozado.
Ya no tienes tiempo para esta familia.
¡Nunca quisiste a esta familia!
¡Tipo!
Puedo arreglar esto.
¡Yo veo todo eso!
- Estúpido animal. - ¡Estúpido animal!
¡Corte!
Sr. Deisinger!
El diamante negro, ¿lo tienes?
¡Estoy cegado por su oscuridad!
No veo nada, solo oscuridad.
Entonces necesitas ver la luz.
¡Creo que puedo ayudarte!
Nadie puede ayudarme.
¿Puedes ver la luz?
Puedo sentirlo.
¡Agarrarlo!
¿A dónde fueron las pinturas?
No sé.
¿Lo que acaba de suceder?
Sr. Deisinger?
Mi musa.
Perdí a mi musa.
¿Cómo está el Sr. Deisinger?
En evaluación psiquiátrica.
Le dije que olvidaste algo en la escuela
y que lo encontraste.
Nos hizo ver cosas.
Cosas que
realmente no estaban ahí.
Era como si Eclipso estuviera trabajando a través del Sr. Deisinger.
Fue tan aterrador.
¿Pero no tenía el diamante negro encima?
No.
Eclipso se está volviendo más fuerte.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que sus poderes
se están extendiendo más allá del diamante negro.
- Ahí tienes.
Vimos el desayuno pero tú no.
¿Beth?
Ya no puedo fingir.
Encontré papeles de divorcio.
¿Qué está pasando?
¡Merezco saberlo!
- Mm.
Es una decisión mutua.
Sí, solo, eh ...
No hemos decidido seguir con eso todavía.
Mira, Beth
, sabes que eso no cambia lo mucho que te amamos, ¿verdad?
No entiendo.
Realmente necesito ir al hospital,
pero tal vez deberíamos hablar más esta noche en familia.
- Si, si, si. - ¿Sí?
- Hagamos ... hagamos eso. - ¿Está bien?
Oye.
¿Por qué está cambiando el plan, Burman?
Pensé que serían cuatro contra cuatro.
- Olvídate de Cameron. - No valía la pena.
El diamante es toda la ayuda que necesitamos.
¿Qué es?
Es el poder que controlo.
Así que sigamos adelante.
Oh, lo somos.
Solo hay una pequeña pieza más en el rompecabezas.
Greg, mueve tu cabeza!